45 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/15_06_1933/DERSU_1933_06_15_4_object_7915822.png
Seite 4 von 8
Datum: 15.06.1933
Umfang: 8
im Spiegel der italienischen Presse. Ein italienischer Journalist, der kürzlich Meran be suchte, hat seine Eindrücke im „Corriere della Sera" unter dem Titel „Merano, eine liebenswürdige Stadt" niederge legt und darin folgendes berichtet: „Ich bin in „Merano" an einem Festtage angekommen. Im geräumigen Institut der Englischen Fräuleins fand ein besonders bedeutungsvolles Fest statt: die Weihe der Trikolore, welche eine ehemalige Schülerin des Institutes aus Mailand gewidmet hat. Bilder des Königs

und des Duce, Blumenschmuck, Ansprachen, patriotische Hymnen — die Jugend des neuen Italien. In einem anderen Lokale war cim Doppolavoro-Fest im Gange. Seltene Schicksalsfügungen. In diesem Lokale hat vor fast hundert Jahren ein beherzter Piemontese, Herr Zanetta, ein Gewerbe aufgeschlagen. Auch er hat m seinem alten MagaM gesät und heute konnten noch be wundert werden rot-weiß-grüne Früchte. Diese Zeichen pulsierenden italienischen Wesens hat der Stadt ,Merano" der Faschismus gegeben. Vor dem Faschismus

konnte im italienischen „Merano" ein Buch des Dr. von Grabmayr, betitelt: „Die Passion Tirols vor der Annexion", Verbreitung finden,, verfaßt von einer Anzahl österreichischer Professoren und Gelehrter, mit dem das Absurde bewiesen werden sollte, daß nämlich „Merano" nicht italienisch wäre(!)... Und das Buch trug auch das Vorwort eines bedeutenden Politikers." Der Journalist singt dann dem Podesta, Markart, ein Loblied, hebt di>e Tätigkeit dieses Bürgermeisters,, der das Antlitz seines „Merano

mir Adv. Mar kart, jenes Kaisers,, der in der Schlacht gegen die Marko mannen fiel, wurde im Rom kaum 48 Stunden später be kannt, denn die Nachricht wurde mit Leuchtsignalen von den Wachposten dieser Burgen weitergeleitet), so verlecht diese nicht verlangte Lektion römischer Geschichte eine | gewisse Genugtuung hier, wo man noch vier oder fünf ! Jahre nach dem Siege eine gewisse ausländische Pose un- ; entwegt triumphieren ließ. Heute muß man es sofort sagen, I daß „Merano" anders geworden ist. Seiy

Lächeln ist j italienisch. Auch sein Herz, sein Geist. Seine ganze Be- j völkerung arbeitet mit unermüdlichen Eifer, stolz auch : mit Taten beweisen zu können, daß sie an Italien, das j Vaterland, Bande des Blutes knüpfen. Die Fremdenverkehrsentwicklung von „Merano", die j in diesen letzten zehn Jahren die höchsten und erfren- ' lichsten Ziffern(?) erreicht hat, ist ein Verdienst des j Faschismus(??). Er hat das Niveau dieses wichtigen ! Zentrums nicht bloß zu erhalten, sondern auch zu heben

1
Zeitungen & Zeitschriften
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/01_12_1926/DERSU_1926_12_01_2_object_7914733.png
Seite 2 von 8
Datum: 01.12.1926
Umfang: 8
eine neue Station aus ihrem dornenvollen Leidens weg. ' ! : i ' Das bezügliche Gesetzesdekret trägt folgenden Wort laut: r . i In Anbetracht der Notwendigkeit, raschestens an die Systemisierung der Etsch und ihrer Zuflüsse im ehe maligen österreichischen Gebiete bei Borghetto bis in die Gegend von Merano zu schreiten und das Ufer gebiet des Flusses zu entsurnpfen, bei gleichzeitiger In angriffnahme der Errichtung von Fahrstraßen, ist be schlossen : Artikel l. Es wird auf Staatskosten an die Sy'le

- misierung der Etsch und ihrer Zuflüsse geschritten, an gefangen von der alten österreichischen Grenzzone, des gleichen auch an die Entsumpfung der Ufergebiete. Zu diesem Behuse werden folgende Klassifizierungen vorgeuommen: In die zweite Kategorie der hydraulischen Arbei ten die Damur- und Schutzarbeiten des Adige von der alten österreichischen Grenze bei Borghetto bis zur Mündung des Töllbaches bei Merano und jene der Zuflüsse zur Rechten und zur Linken, unter diesen in erster Linie der Leno

, die Fersina, der Avisio, der Noce, der Eisack und die Passer, die in bestimmten Abschnitten für die Regulierung der Mündung in den Hauptslutz erforderlich sind. In die dritte Kategorie der hydraulischen Arbeiten alle jene anderen Arbeiten, die sich für die Systemi sierung der genannten Zuflüsse erforderlich erweisen. In die erste Kategorie der Entsumpsnngsarbeiten, die für die Entsumpfung des Etschtales von Merano bis zum Zusammenfluß mit dem Avisio notwendigen Ar beiten. f Artikel 2. .Mit kgl. Dekrete

2
Zeitungen & Zeitschriften
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_08_1937/DERSU_1937_08_01_58_object_7916437.png
Seite 58 von 89
Datum: 01.08.1937
Umfang: 89
werden. Der oft gehörte Einwand, daß auf dem gesamten ins Aus land gehenden Karten und Reklamematerial, nur die italie nischen Bezeichnungen gebraucht werden, ist leider berechtigt, weil die italienischen Behörden dies verlangen. Wir können es aber nicht verstehen, warum gewisse Kreise grundsätzlich statt Meran Merano, statt Schloß Tirol castello Tirols, statt Terlan Terlano, statt Bozen Bolzano usw. sagen. Begriffe also und Ortsnamen, die ja jedes Kind in der Schule lernt. Einige Beispiele mögen das beweisen

der Reise. Er erzählte mir, daß sie (Schwaben) heute von Brenners nach Merano gekommen seien und morgen nach Terlano und Bolzano fahren werden. Da unterbrach ich ihn und sagte, er möge mit mir ruhig deutsch sprechen, da wir es noch ganz gut verständen. Erst sah er mich groß an, dann verstand er mich. Wir haben uns im Verlaufe des Abends noch recht gut verstanden. Drittes Beispiel: Eines Abends stand ich in den Lauben und sah mir die Auslagen einer Feinkosthandlung an. Da kommen ein Herr und eine Dame

des Weges und der Herr sagt zu der Dame: „Siehst Du,, das sind die berühmten italienischen Sekte". (Es waren Asti spumante, Cinzano, Vermouth u. dgl. Sektsorten aus gestellt). „Wenn wir von Merano abreisen, kaufen wir uns einige Flaschen zur Erinnerung an Italien, denn in Deutsch land bekommen wir sie nicht mehr so billig." Solche Bei spiele ließen sich noch mehr anführen. Mögen manche viel leicht jetzt einwenden, wozu denn ein solches Geschrei an heben, wegen solcher Kleinigkeiten, aber gerade

3