. Nr. 12., 1. St. die Fahrnisse der Zimmer-, Kücheneinrichtung, Geschirr. Kleider, Wäsche sowie Pretiosen gegen Barzahlung und sofortiger Wegschaffung frei willig öffentlich versteigert. ' Bozen, am 7. Juli 1922. Her kgl. Notar als Gerichtskommissär: Poletz. 8a 33/28/2 W2 WWW des AltSgWvttslthkW. Auf Antrag des Schuldners, Repräsentanz für Italien der Bank sür Tirol und Vorarl berg in Bozen mit den Zweigniederlassungen in Meran und Bruneck, registriert unter der Firma Bank für Tirol und Vorarlberg in Bozen, Repräsentanz sür

Italien, wird gemäß § 1 der Ausgleichsordnung das Ausgleichsverfahren er öffnet. . Zum Ausgleichskommissär wird OLGR. Baron Hugo Riccabona des kgl. Tribunals Bozen, zum Ausgleichsverwalter wird Herr Dr. Paul Kofler, Advokat in Bozen bestellt. Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen bis 20. August 1922 beim kgl. Tri bunal für Zivil- und Straffachen in Bozen anzumelden. Die Ausgleichstagsatzung wird beim kgl. Tribunale in Bozen, Schwurgerichtssaale (eben erdig im^Hofe) für den - Montag

. 28. August M2. vormittags s Ahr anberaumt. Gleichzeitig wird zur Besprechung der Sach lage undallenfalls zu treffender Vorkehrungen eine allgemeine Gläubigertagfahrt für Freitag» 2R. Juli 1V22» vorm. S Uhr, Zimmer Nr. 25, 1. Stock anberaumt,. wozu die Gläubiger Hie nut eingeladen werden. Kgl. Tribunal f. Zivil-«. Strafsache«, Abt. III Bozen, am 11. Juli 1922. Tschurtschentaler. I Vinteln u. komplett Isclim, lMei A SchriMtzer-LkWui wird aufgenommen in der Buchdruckes Gotth. Ferrari G. m. b. H. in Bozen

, daß mit Dekret vorn^j>>. Dez. die Anwendung der Verzehrungssteuern, wi.' sie im kgl. Dekret Nr. 2030 vom 21. Sept. 192^ genehmigt wurde, erst mit 1. Februar (anstatt 1. Jänner) in Kraft tritt, fo daß im Monat Jänner die Wein- und Fleischverzehrnngssteuern wie bisher zu Handhaben sind. w. Die Steuerämter beenden ihre Tätigkeit mit 1. Jänner. Mit Dekret des Finanzministerium? wird verfügt, baß die Steuerämter der neuen Pro vinzen mit 1. Jänner ihre Tätigkeit einstellen. Ihre Funktionell werden, insoweit

es sich um Gebühren- und Stempel-Angelegenheiten bandelt, von den kgl. Registerämtern übernommen. Die Einhebung der direkten Steuern und Zuschläge aus den Jahren vor 1924 wird von den neu zu errichtenden Steuer- einhebungsämtern (Steuerpächtern) durchgeführt. Die Einzahlung von Geldbeträgen, die aus anderen als den oberwähnten Grünoen zu erfolgen hat und gegenwärtig von den Steuerämtern zu besorgen war, muß künftig, wenn nicht anders verfügt ist, direkt beim Schatzamt (in Trient) nach Vidierung

ZwischenboteAuter 100 Lire. A Vadium 500 Lire. I Der Fettbietuvßserlös ist binnen 14 Tagen nach Genehmigung der Versteigerung seitens des kgl. Ge- nerolzivilkomuttfsariates Trient nebst 5^ Zinsen Dom Bersteigernngstage, abzüglich des Vadium?, BvR Erstehe? bar zu bezahlen. Die Bediuouisse Nnneu hieromtS Nr. 15, 1. Stock, oder beim Ge- Meivdeamt Ritten' in ^Lengmovs' eingesehen''werden. Kgl. V»at«r Osxe» Abteilung V, am 25. August 1922. Dr. Peter R,d. Schriftsetzer-Lehrling wird aufgenommen in der Buchdruckerei

, Lprit-ea vto. dsi Ikoven 33. BllläWez Fräulein für Laden, mit flotter Handschrift, womöglich in Gries wohnhaft, für dauernd sofort gesucht. Zu schriften unter „Dauernd'. 869 Kundmachung! Mittelst Beschlusses des kgl. Tribunales in Bol- zano. Firm 353/R. g.-B-2/56 vom 28. Mai 1924, angeschlagen am 9. Juli 1924, wurde die Eintra gung der Liquidation unserer Firmen beim hiesigen Handelsregister biwilligt. Die Gläubiger werden ge mäß Art. 243 H. G. B. aufgefordert, uns ihre For derungen innerhalb

, welche diese Versteigerung unzu lässig machen würden, sind spätestens beim Ver steigerungstermine vor Beginn der Versteige rung vor Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteile eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaften nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im übrigen wird auf das Versteigerungs edikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. Kgl. Pratur Volzano, am 3. Sept. 1923 Dr. Radlherr. . sznz-ZckulejluMtt in Loieo. Eröffnung Oktober. Näkeres ZolAt spater. Im ftädt. SchlachthMe. Freibaol

Wegschaffung versteigert. Bozen» am 2. August 1922. Der kgl. Notar als Gerichtskommissär: Poley. '' vek, kelle, M zu! dei/ Wegen Abreise sind ab Freitag, 11. August, Einrichtungsg?MSnde WW' preisVert zu verkaufen. Kaiser-Iosesplatz 7, 1. Stock. 108l W»»»»»»»»»»»»»«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»,»,«»»»,»»»»»»,»»»» B«chbi«derei-^ Wird sofort aufgenommen in der Buchdruckern Eotlh. Ferrari Wolkensteinstratze. Schristsktzer-Lehrling wird aufgenommen in der Buchdruckerei Gotth. Ferrari G. m. b. H. in Bogen, Wolkenstein