Seite 4 „Bozner Nachrichten', 17. u. 13. November 1!)?5 Nr. 262 Neuer Dolmetsch. Vom Appellationsgerichts hofe in Trient ist der Herr Dr. Pluto Tefsadri Mvokal in BoZ^n, Silvergasse, zum gerichtlich be eideten T-olu'eisch der italienische!! und deutschen Sprache öestellt worden. - Volksbewegung i,l Bozen. Im Monat Oktob.'r weisen die Pfarrbücher von Bozen 8-1 G'burten (20 Knaben, 14 Mädchen), sowie 38 Todesfälle (16 männliche, 18 weibliche) auf. Geburten und Todes fälle halten
-Marsch. Gcschäflstag dcs deutschen Generalkonsulat»- Mailand in Bozen. Am kommenden Montag, den 19. November, wird wieder ein Vertreter des beut schen Generalkonsulats Mailand in Bozen an wesend sein und Pässe sür Reichsdeutsche, sowie Biso für andere Sraalsangehörige ausfertigen. Sprech- stunden r>on 5)—12 und von 2—3 Uhr im Erdgeschoß des evangelischen Pfarrhauses in Gries, Kurhaus straße 359. Urania-Bibliothek. Diese wurde in letzte Zeit durch 30 ausgewählte italienische Bücher bereichert
gedient haben, ein berufen werden, um ihnen den Gebrauch des ita lienischen Armeegewehres geläufig zu machen. Be' beiden Kategorien werden Gewehre und Munition vom Staate kostenlos zugewiesen, so daß den Schüt zen wenig oder gar keine nennenswerten Kosten ent stehen. In Klasse 3 kann jeder, soweit er unbeschol ten ist, Mitglied werden. Während in den beiden ersten Klassen das italienische Armeegewehr aus schließlich statthaft ist, besteht in der dritten Klassl volle Waffenfreiheit. Auch der Schießplan
, Erhaltung und anderen Spesen Wir5 durch den Staat getragen, und Zwar in der Werse daß der Staat drei Fünftel, das Laird und die Ge meinden je ein Fünftel zu übernehmen Haben.. Da-- italienische Gesetz sagt ausdrücklich, daß sedermani mit Beendigung dcs 39. Lebensjahres jeder Militär Pflicht enthoben ist, eine Landsturmpflicht besteh nicht. Der Beschluß zum Beitritte zum Tiro c> Segno Nazionale wurde von den anwesenden Mit gliedern der Sportschützengesellschaft Gries un? Umgebung einstimmig gefaßt
