. Um nach Auflösung der bisher, bestandenen Zweigvereine des Roten Kreuzes in den nunmehr zu Italien gehörig?« Gebieten dcr Segnungen des Rotes Kreuzes. nicht verlustig zu werden, hat sich in Bozen ein provisori scher Ausschuß gebildet, der die Gründung eines Zweigvereins des italienischen Roten Kreuzes in die Hand genommen hat. Dieser Ausschuß geht bei dcr Verfolgung seines Zieles von dem Gedanken aus, daß die von cdclstex Menschensreundschaft und Näch stenliebe durchdrungenen Bestrebungen des aus inter

nationaler Grundlage fußenden Roten Kreuzes ohne Rücksicht auf den Zwist der Völker und Parteien auch ! weiterhin aufrechterhalten und gepflegt werden müs- j sen, weil das Verschwinden des Roten Kreuzes in ! unserem Gebiete einen um so größeren Verlust für die j charitative Sache bedeuten würde, als dasselbe nach «Kriegsende eine uAnfassende und vielver- . sprechende F r i edensarbe i t (Bekämpfung i der Tuberkulose und Malaria, Pflege kranker und -schwacher Kinder an dcr See und im Gebirge, Hilfe

, bei Katastrophen usw.) in sein Programm aufgenom men hat. Die rasche Hilfeleistung des Roten Kreuzes anläßlich der letzten Hochwasser- und Brandkatastro- I phcn in nah nnd fern haben den Beweis erbracht, ' wie hoch diese Fricdensarbeit elnznschätzen ist. Aber auch die noch länge nicht zum Abschlüsse gekommenen .Agenden der Heimkehrerfürforgc, die Ausforschung von im Kriege Gefallenen und Verschollenen, sowie dcr Kriegsgräberpflege lassen die Anfrechterhaltung dieser Humanitären Tätigkeit durch das Rote Kreuz

unbedingt notwendig erscheinen. Dies gilt namentlich für jene edelsinnigen Männer uud Frauen, die zu den Getreuen des Roten Kreuzes unter den ftühercn Verhältnissen gehört haben. Sie für die hochherzige Idee des alle Nationen umfassenden mächtige,'. Bun des wieder zu begeistern, aber auch neue Freunde in allen Schichten der Bevölkerung zu gewinnen, hat >'ch der provisorische Ausschuß zur Aufgabe gedacht. Er wendet sich daher vertrauensvoll an die Bevölkerung mit der Bitte, dem Aveigvereinc Bozen

des italieni schen Roten Kreuzes als Mitglied beizutreten und dadurch die Ztvecke dieser Vereinigung ^ fördern und zu unterstützen. Anmeldungen ft: z werden entgegengenommen bei der/Roten Krc^> Kornplatz 7, 1.'Stock und b<? jenen Damen ren, Ivel che bisher Werbebögen enlgcgenmno,r haben. , , . . ^ , ^ Schnceberichte aus SLdtirol! Dem bände gehen folgende Berichte zu: Mendel Janner: ausgezeichnete Skifähre am Pemgal Roen, durchaus Pulverschnee, Absahnen ?on Gipfeln bis zum Paß; Fußsteig von Kaltm Mendel

Josef-Ordens ernannt. — Aus Budapest, 30. ds., wird gemeldet: Der Erzherzog-Thronfolger K a r l F r a n z I 0 s e f ist gestern in Munkacz eingetroffen, um die im Komitat Berecz operierenden Truppen zu besichtigen. Nach den: ' Empfange am Bahnhofe fuhr der Erzherzog im Auto in die Stadt, die festlich beflaggt war. Die Bevölkerung bereitete dem Thronfol ger lebhafte Ovationen. Das Ehrenzeichen vom Noten Kreuz. Erzherzog Franz Salvator hat als Protektorstellvertreter des Roten Kreuzes in der Monarchie

dem Militärrechnungsoffizial Julius Hilbert in Trient das Ehrenzeichen 2. Klasse des Roten Kreuzes verliehen. Promotion. Herr Edgar Baur aus Innsbruck wurde an der dortigen Universität zum Doktor der Gesamtheilkunde promoviert. Dr. Baur hatte die Erlaubnis erhalten, vom Kriegsschauplätze nach Innsbruck zurückzukehren, um dort seine Studien zu vollenden, nach dem er mit der Silbernen Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet worden war. Nun wird er wieder auf den Kriegsschauplatz abgehen

die Leut nante: Dr. Hermann Kofler, Dr. Oskar Friedrich Lnch- n e r, Dr. Hans K iene und Dr. Robert Ueberbacher. Dieser freundliche Kartengruß, der alle Bozuer gewiß recht freuen wird, ist im Schaufenster der F. Moser'schen Buchhandlung am Waltherplatz ausgestellt. Lichtbilder-Vorträge von den Kriegsschauplätzen. Zugunsten der Verwundeten- und Krankenpflege in den Roten Kreuz- und den Re- servespitälern in Bozen-Gries werden am Dienstag, den 5. Jänner 1915, im Edentheater in Bozen, Defreggerftraße

des Edentheaters im Einvernehmen mit dein Auskunfts und Hilfsbüro des Roten Kreuzes in Bozen, Dienstag, den 22. ds., von 4—11 Uhr einen Roten Kreuz-Tag, dessen Ertragnis den Zwecken des hiesigen Frauenhilfsvereines vom Roten Kreuz und der Verwundetenstation im k. u. k. Reservespitale gewidmet ist. Ein dem Kriegszustande vor züglich angepaßtes, packendes Programm wird die An ziehungskraft der interessanten Veranstaltung noch erhöhen. Es gelangen zur Vorführung: „Das Rote Kreuz im Film', das „Kriegsjournal

' Leibgarde-Infanterie- kompagnie. ! Auszeichnungen. Der Kaiserjäger-Zugsführer Jakob K o f- ler von Bruneck wurde für tapferes Verhalten vor dem Feinde am italienischen Kriegsschauplätze mit der großen Silbernen Tap ferkeitsmedaille 1. Klasse ausgezeichnet. Kofler besitzt bereits die bronzene Tapferkeitsmedaille und das Karl Truppenkreuz. — Dem akadem. Bildhauer Franz B a! umgarn er aus Laas wurde das Ehrenzeichen 2. Klasse vom Roten Kreuz verliehen. Bildhauer Baumgartner ist der Schöpfer des Vinschgauer

„Adler in Eisen', welchen er dem Zweigverein Schlünders vom Roten Kreuz schenkungsweise zur Verfügung stellte. — Leutnant i. d. Res. Rudolf Kerb er im 1. Regimente der Tiroler- Kaiserjäger wurde für vorzügliche Dienstleistung vor dem Feinde, mit dem Signum laudis mit den Schwertern ausgezeichnet. Den Heldentod fürs Vaterland fand am 10. November auf dem italienischen Kriegsschauplatze Herr OskarM ei d t^: Sohn des verstorbenen Kaufmanns -Gabriel Reidt. Derselbe- » wurde schon im Oktober 1914

m. b. H.' mit dem Hauptsitze in Bozen unter Zwangs verwaltung gestellt. Zum Zwangsverwalter wird Freiherr von Aichelburg-Labia in Klagenfurt ernannt. ! Vorsicht mit der russischen Schrift! Das Bozner Hilfs- und Auskunftsbüro vom Roten Kreuz gibt bekannt: Oft werden Kor respondenzen nach. Rußland aus Gefälligkeit von Leuten abge faßt, die zwar die zyrillische Schrift kennen, nichit. aber die russi sche. Sprache deherrschen. Diese Ausschriften sind in der Regel sehr fehlerhaft And erschweren die Zustellung ungemein. .Karten

mit einer richtig 'und deutlich geschriebenen Adresse in lateinischer Schrift erreichen in der Regel ihr Ziel, während undeutlich oder ' falsch geschriebene russische Adressen meistens nicht ankommen. Sollte aber dennoch eine Adresse in russischer Schrift gewünscht werden, so empfiehlt es sich, dieselbe im Roten Kreuzbüro oder bei sonstigen wirklichen Sachverständigen übersetzen zu lassen. Falls jemand aber die Adressen selbst in zyrillischen Lettern überträgt, erscheint es sehr angezeigt, dieselben im Bozner

Hilfs und Auskubnftsbüro vom Roten Kreuz überprüfen zu lassen. Soldaten-Weihnachten 1917 Das k. u. k. Kriegsfürsorgeamt Bozen-Gries, welches die. einzige militärische Fürsorge-Organisa tion ist, die Heuer troß der außerordentlichen Beschaffungsschwie rigkeiten der Weihnachtsbescherung der Kampftruppen durch führt, konnte in den letzten Tagen den Bedarf für diese umfang reiche Beteilungsaktion sicherstellen und einen Teil der Liebesga ben nach besonders vorgeschobenen Stellungen bereits abgehen

- abgefangen, das Geld beschlagnahmt und die ' Begleitpersonen verhaftet. Trotzki öroht Europa mit öem Lustkrieg. . Anläßlich der Einweihung eines neu erbau ten russischen Aeroplans „Moskauer Bolsck^- wik', fand in Moskau ein Fest statt, bei dem der Höchstkommandierende der roten Armee L. Kamenew, der Kommandierende des Mos kauer Militärbezirkes Muralow sowie Trotzki als Vertreter der roten Armee zugegen waren. Bei dieser Gelegenheit hielt Trotzki an die ver sammelte Menge und an die rote Armee

eine Ansprache, in der er unter anderem ausführte: „Die Arbeitermassen Moskaus übergeben der roten Armee zwei neue Verteidigungswaf fen. Das Geschenk der Arbeiter ist zur Verteidi gung, aber auch für den Angriff bestimmt. Dank den Errungenschaften der Technik und dem bösen Willen der Bourgeoisie herrscht auf der Erde der, der die Herrschaft in der Luft be sitzt. Wir müssen die Eroberer der Luft in Eu ropa werden. Wir sin? von einer Reihe von Feinden umringt, aber die Arbeiterklasse hat mit nackter Faust

auf die chir urgische Abteilung des Krankenhauscs. > 7 Vom Dänische» Roten Kreuz. Das Rrte Krevz in Kopenhsgen forscht nach den Angehörige« des in Ul« Teljak, Gouv. Ufa befind liche« Kriegsgefangenen Oswald R 0 ggenh 0 fer. Dieselben werden anfgefordert, im Interesse des Genannten im Bozner Roten Kreuz-Amte vorzu sprechen. Wohltätigkeits-Konzert in Kaltern. Vo« dort wird nns ««term 12. ds. gesHritbcn' Hier hat sich ei» a»s mehrere» edelgesiont-a gern bestehendes Komitee gebildet, das sich zar

Ignatius, der Uleaborg den Roten Gardisten entrissen bat, drahtlich den fol genden Hilferuf: Ist denn gar keine Hilse oder diplomatische Einwirkung von schwedischer Seite auf die russische Regierung zu erwarten? Russische Soldaten verheeren, plündern, stiften Brand, morden friedliche Einwohner und schießen ihre Gefan genen mit Mafchinengewebren nieder. Ich sehne ein schvedi- s^es Eingreifen gegen Mörder und Banditen herbei. Das Königreich Zemsslem. Von verschiedenen smit England sympathisierenden

vorzüglicher und aufopferungsvoller Leistung im Sanitätshilfsdienste im Kriege den Armeeschwestern Maria Infam und Elise Techt das Silberne Verdienstkreuz mit der Krone am Bande der Tapferkeitsmeixulle. die Silberne Ehren medaille vom Roten Kreuz der ehrwürdigen Schwestdr Arnol dina Zähnle. ' Das Eiserne Verdienslkreu? mit der Krone am Bande der Tavferkeitsmedaille wurde verliel^m dein Landsturm-Oberjäger Josef Ilmer, derzeit eingeteilt beim Forstreferat des hiesigen Etappen-Stationskonnnandos

(Laubengasse 30) gibt bekgnnt, daß eine größere Zahl von Be zugsberechtigten aus dein 8. Bezirke die Unterhaltsbeiträge für die Monate Oktober Und November do^tselbst noch nicht einge holt hat. Dies wolle ehestens geschehen. Gefangenen- und Rote KteuZ-KortWön^enz. Aas Bozner Rote Kreuzbureau (Lgudengasse 30) hat vom kgl. ital. Feldpost amte das Zugeständnis erhalten, für die mit der Roten Kreuz- Stampiglie versehenen Briefschaften bezw. Kriegsgefangenen^ Korrespondenzkarten im Interesse einer glatten

Abbeförderung einen Sammeldienst einführen zu dürsen. Es werden daher Al le, welche solche Sendungen aufzugeben wünschen, ersucht, diese Korrespondenzen im Roten Kreuzbureau (9 -^12 Uhr vormit tags und 3 bis 6 Uhr nachmittags) abzugeben, woraus dann die Collektivbehandlung durch die italienische Post erfolgt. Beerdigungen. Am Montag, abends, wurde unter großer Teilnahme, insbesondere der Frauenwelt, Frau Maria Witwe Zipperle, geb. Ueberbacher. zu Grabe getragen^ Die Verstor bene entstammte einer alten

Armee ergangen, nach dem den die russisch-finnische Grenze passie renden Reisenden das Mitführen von Briefen, Notizbüchern, einzelnen Notizen und Manuskrip ten verboten wird. Selbst diplomatischeZKuriere dürfen derartiges nur mitführen, wenn in ihren Pässen jeder Brief, jedes Notizbuch usw. einzeln angegeben ist. Der Verkehr mit Seit Kriegs gefangenen in Italien. Das Gemeinsame Zentralnächweisebu- reau vom Roten Kreuze, Auskunftstelle sür Kriegsgefangene, Abteilung ,,L' (Wien, I., Graben 17) gibt

a- thoner, Hauptmann des Standschützen bataillons Bozen, wurde für tapferes Ver halten vor dem Feinde mit dem Signum laudis ausgezeichnet. Auszeichnungen. Verliehen wurde: Das Ehrenzeichen 2. Klasse vom Roten Kreuze dem Oberleutnant i. E Emil Kräutner, dem Feldknraten i. Res. Julius Posch, dem Leut- nant-Rechnungsführer Karl Spindler', alle in Trient; dem Hofrate i. P. Karl Ritter von Lachmüller und dem Oberst i. P. Emannel Iwanow, beide in Brixen?il!dem Rittmeister Rudolf Sommer der Reitenden Tiroler

- und Auskunftsbureaus vom Noten Kreuz hat sich insoferne ein Irrtum eingeschlichen, als die Zahl der seit der Eröffnung dieses Amtes erteilen mündlichen Auskünfte mit 2800 angegeben erscheint. Tatsächlich wurden jedoch von diesem Bureau 12.800 solche Auskuuste gegeben. Paketsendungen an kriegsgefangene Soldaten zulässig. Das Boz ner Hilss- und Auskunstsbureau vom Roten Kreuz gibt bekannt, daß es schon in den nächsten Tagen möglich sein wird, auf dem nor malen Postalischen Weg nicht nur an in Rußland kriegsgefangene

: So Kinderchen, jetzt lacht einmal die dummen Esel auf der anderen Seite kräftig aus. Das ist Erziehung im deutschen Sowjetstaate Sachsen. Wie ist da -an den geistigen, sittlichen und wirtschaftlichen Wiederausbau zu denken. Zum Glück ist es im größeren Teil des Reiches nicht so verlottert, wie im roten Sachsen. Kurze Nachrichten. Berliner Devisenkurse vom 6. Juli. I t a'- lien 7331, London 773.000, Neuyork 1751.60, Paris 10.276, Schweiz 30.324, Wien 249.37. * Im ö st er r. Nationalrat wurde die Errichtung