v. d. Vogelweide: Maria < -Hochkofler, Sarnthein; Herrn Ingenieur Hofer: ^Frl. Marie Hofer, Private: Frau Huber» Villa The- ßÄPsia. Gries; Frau Himmelstoß, Kaiserkrone; Frau nKurt; Frau Josesa Koßler, Dorf: Frl. Fanny Kin- ^sele^Frau Baronin. Kopal;.Herr und Frau. Kohler, ^Steinlhof, .Terlan: Frau Elise Ww. Kienlechner: /k. u. k. Kriegsfürsorgeamt Bozen-Gries: Frl. Ma uerte Karpatha: Fr. Dr. Robert Kinsele: Frau Kais. -Mit Kosler; Arau Kienlechner: Frau Luise Kempf- itMair ;Gemeinde Kastelruth: Frau Antonie

Ww. - Dieser: Frau Lener, Dorf: Frau Kaufmann Lanner; —Frl. Leuprecht; Herr Lanzenbacher: Herr Lintner, -^pnterinn; Fr. Staatsanwalt Linser: Gras Lodron, . ^Riva: Frau Bertha Mengin: Frau Maria Mumel- jer: Frau Dr. Malfer, Gries: Institut Mariengar- .^ten, St. Pauls; Fr. Oberstleutnant Adele v. Maier: Krau Baronin Moy u.'Schäffer, Villa Goldegg: Frl. Mathiowitz: Frau K. Moser: Frau Masetti; Gries: Frl. y. Malsör. Auer: Herr Ritter v. Mersi; ^-Frau Mitterrutzner. Gries; Frau Maier: Frau Ro- K sina Ww. Maier

, Blumau; Fr. Dr. Müller, Gries: Frau Noldin, Salurn: Frau Oberhaidacher, Dorf: Schule Oberinn: Frau Cäcilie Oberrauch: Frau ^Spediteur Plank; Familie Plattner, Eppan; Frau . Paul Prast; Frau Marie Ww. Pitscheider» Gries; Frau Pristou; Frau Professor Prior, Gries; Frau Prast, Wolfsgruben: Fr. Dr. Viktor Perathoner. Dorf; Frl. Postmeister, Blumau; k. k. Bezirksge richt Passeier; Fr. Magdalena Pescosta; Frau Jos. Rößler; Frau Major Ranacher; Herr Anton No doser, Neutsch; Frl. Elise Rößler: Frau Oberst

leutnant Rottenari; Herr Hugo Roesch; Frau Stadtkammeramtsk. Regele; Frau Ww. Rößler, Dorf; Schulleitung in Seis; Herr Peter Sieger; - Herr und Frau Steinmayr> Postoberosfizial; Frau :Ww: Schrott; Frau Spöttl, Sarnthein: Schulfchwe-' stern, Gries; Herr Max Schmid; Frau Anna Skara- : zola; Frau Direktor Sicher-Amonn, Quirain; Frau schwarz: Herr Franz Scrinzi; Simon Teutfch, Wirt . ^Kurtinig: Frl. Tschugguel; Familie Trafoier, Stiegl; Wl. Martha v. Tfchurtfchenthaler; Fr. Tony von Tschurtschenthaler

. Klobenstein; Frl. Torrefani; Fr. Iustizrat Dr. Thomsen, Gries; Frau Unterkalm- ^teiner, Sarnthein; Frl. Unterkosler; Viele Unge- ' -nannte; Herr R. Varesco; Herr Anton Vanzo; Frau Dr. Weberitsch; Frau Karoline Ww. Wachtler; Herr Otto Wachtler: Frau Baurat Carl Wiesler. Dorf: Hrau Dr. Guido Wachtler; Frau Anna Werner, Virgl; Frl. Hedwig.Winkler; Herr Forstkommissär ^.Wächter; Frau.Weller und Frl. Streiter, Gries; Frl. Luise Wenter; Frau v. Wagner; Georg Wenter, Signat. O: Beteiligte bei Anfertigung

Gaudenz. Wierer Anton . . Wöll Edmund . . Zangerle Johann. . Zelger Josef . . . Zitt Johann . . . Zlabinger Heinrich . Müller Müller Advokat Wirt Hausbesitzer Gerber Weinhändler Wirt . Gansner Kaufmann Bauer k k. Postkontrolor i. P Wirt Elblbauer Kaufmann Kunstmüller Laas Prad Bozen Gargazon Brixen Schlanders Girlan ^ Marling ^ Dorf Obermais Hofern Bozen Eyrs Kampenn - Meran Bruneck L. Ergänzungsgeschworene. Amonn Albert. . . Amplatz Sebastian . Auhuber Johann. . Doblander Josef. . Egger Josef

Privat Photograph Handelsmann Handelsmann Tischler Mechaniker Bozen Bozen Dorf be Bozen Bozen Bozen Bozen Bozen Bozen Bozen Rentsch Zollstange Bozen Bozen Bozen Bozen Viertel Eisak Zollstange Bozen Bozen Gries Bozen Rentfch Bozen Bozen Bozen Bozen Zwölfmalgreien Bozen Bozen Bozen Bozen Bozen St. Peter-Zwölfmalgr. Bozen Bozen Gries Bozen Bozen Rentsch Gries Bozen Bozen Bozen Zwölfmalgreien Bozen . Bozen Bozen Bozen Bozen

: H ä u p t g e s ck w o r e n e: 1. Johann Lang, Mair im Dorf in^Unterinn 2. Alois Untersulzner, Huck in Gries 3. Josef Rößler jun., Hausbesitzer in Bozen 4.-Kaspar Zinr, Gutsbesitzer in Raas 5^. Josef Amplatz, Weinhändler in Bozen 6. Josef Pattis, . Wirth in Karneid 7. Bartlmä Mader, Handelsmann in Sterzing 8. Johann Ebenkofler, Stiegerbauer in Ahornach 9. Josef Egger, Dopplerbauer in St. Nicolaus 1>0. Anton Vulcan,' Handelsmann in Tramin . . 11. Anton Nagele, Färberei besitze? in Bozen 12. Josef Masera, Handelsmann in Bozen

Niederkofler, Wirth in Antholz 26. August Tröbinger, Tischler in Brixen 27. Karl Rasmo, Buchhalter in Gossensaß 23. Vincenz BaUosch. Professor an der Handelsschule in Bozen 29. Heinrich Walln öscr, Wirth in Lichtenberg 30. Atudolf Widmann, Gansner im Dorf 31. Franz Äußerer, Strobelhofbesitzer in Bozen 32. Johann Pichler, Wirth in Kuppelwies 33. Johann Roll, Wirth am Röllhofe in Kollern 34. Peter Jesacher, Badbesitzer in Arnbach 35. Peter Dorner, Schmied in Welsberg 33. Johann Lentsch, Besitzer in Branzoll

, Redaktion des,, Tiroler', Gesell schaft „Stammtisch rundes Eck', Fritz Kuppelwie- ser, Frau Heger, Eberle in Unterinn, Leonhard Kai ser in Girlan, k. k. Bezirksgericht in Neümarkt, Marie Hildebrand, Brunnenunternehmung Kron dorf-Sauerbrunn, Therese Klinger, Mädchen-Volks- schule Bozen-Oberau, M. W. Bozen, Frau Gräfin Reffegüier, Marienschulkinder, Gräsin Hohenwart, Herr Monsorno in Leisers, Redaktion des „Tiro ler', Alfons Civegna, Exz. Marie v. Ettmayer, Ma rianne Enner in Gries, Frau Diefenthaler

Kilo Schweinefleisch kaufte, trotz ihres Protestes eiue fast gleich fchwere MengeRindsknochen als ZuWage aufnötigte. Ein selten gesehenes Lastauto. . Seit einigen Tagen sährt ein in Bozen noch selten gesehenes, großes Graes- uud Stiftautomobil, Besitz des Herrn Luis Widmann, Gansnerhofbesitzers im Dorf, durch die Straßen der Stadt. Dieses Lastenautomobil mit Anhänger von abnormaler Größe bewältigt ganze Waggonladungen und ist derzeit zur Beförderung von Maische, Düngemittel und dergleichen

, Marie Oettl, Frl. Baur, Fr. Christoff. Koch. Mair in Dorf. Marienfckule. Franz Josef- Schule, Frau Gräfin Spaur, Gräfin Forni. Frl. Hellweger. Setzekorn Kinderbewahranstalt. Frl. v. Putzer-Reibegg. Fr. Baronin Widmann, Frl. Oberkofler, Carlr, Paula Grüner, „Filomena' Internat Ter- ziarfchwestern. Fr. Klara Kompatscher. Fr. Statthaltereirat Ebner. Fr. Billeck, Hellweger. Terziarschwestern. Fr. Pircher, Schwester Leopoldine. Wendland Gries. Hellweger. Elisabethinum. Fr. Gräfin Form, Pircher. Mädchen

72 Familie Paul Knapp / ^. 82 Knapp und Ueberbacher ' ^ v 87 Firma Dalleaste u. Duea . S2 Familie Lorenz Duca Sö Alois Harting, Litograph. und Krau. IVO Rosina Merl in Dorf 104 Ing. Emil Zikeli mit Frau. Direktor der Etsch- werke. Elektrizitätswerken der Städte Bozen und Meran 108 Franz Kauba, Direktor der Etfchwerke. Elek trizitätswerken der Städte Bozen und Meran 112 Fritz Jordan, Betriebsleiter der Straßenbah nen Meran 132 Etfchwerke Bozen. Elektrizitätswerke ^ der Städte Bozen und Meran 136 Rudolf

Paula Stransky. geb. Filbrich, Bankierswitwe, im Wer von 73 Jah ren. — In Schönna starben Therese Gufler, geb. Güster, 77 Jahre alt, und Magdalena .Dosser, geb. Mitterhofer, 57 Jahre alt. — In Dorf Tirol verschied Martin Lamprecht, 70 Jahre alt. —. In Keniaten bei Innsbruck starb am 22. ds. die Professorswitwe Julie. Wolf, geb. Domanig, im Mter von 76 Jahren. Die Verstorbene, eine ge bürtige Sterzingerin, war eine Schwester des Dich ters Karl Domanig. — In Innsbruck starb Frau Anna Witwe Larcher

vom 14. zum 15. ds. wurde in einem Bauernhofe in Tscherms ein Einbruch verübt, wobei den Dieben einiges. Bargeld, sowie . Eier, Fleisch und andere Eßwaren in die Hände fielen. - '' Ein Brand durch einen 14jahrigen Burscheu verhütet. Kürzlich gerieten in Dorf Tirol die Holzschindeln eines'Daches in Brand. Der einzig Anwesende im Hause, ein 14jähriger Bursche, hatte die Geistesgegenwart sofort aus das Haus- ' dach zu steigen und die bereits in Brand gera tenen Schindeln herunterzuwerfen, bis Nach barn zu Hilfe kamen

wackere Musikapelle unter Leitung des strebsamen und tüchtigen Kapellmeisters Herrn Otto Carli ließ ihre munteren Weisen durch das gange Dorf hören. Am Feste selbst weckte die Musik zum Beginn der Feierlichkeiten. Die neu aufgestellte, sehr hübsch uniformirte Schützenkompagnie unter dem strammen Commando ihres verdienten Herrn Hauptmannes Vigil Po n ell a, sowie die Schützenkompagnie von Penon und die schmucke Reservisten-Colonne von Tramin versammelten sich am Dorfplatze, wo sie von der Geistlichkeit

„Bozner Nachrichten', Honitetstag, 23. Juni 1911 Kr. >«? i „ Anton Plattner, Wirt, mit Maria Ssebacher> Privat 30. Richard Regiert, Wirt, mit Anna Seebacher, Wirt schafterin 31. Robert Dallapiazza, Kohlenarbeiter, mit Maria Raffl, Hausmagd . „ Johann Prenner, Pferdemetzger, mit Anna Niesner, Köchin .. . Verstorbene in Bozen. Monat Mai. 2. Albert Prantl, Verl). Taglöhner, 36 I. 3. Anna Pranghofer, Fachschullehrerskind, 1 Dag „ Rudolf Widmann, Hansnerhofbesitzer, Dorf, 64 I. 5. Josef Frauner

und Gutsbesitzer, Naturns 17. Paul Mall, Holzhändler im Dorf 18. Dr. Josef Mayr, Advocat, Lienz 19. Peter Mayregger, Lammwirth, Kastelruth 2t). Johann Niederbacher, Wirth, Bruneck 21. Johann Oberhammer, Buchhändler, Meran 22. Otto Oettl, Hanhelsmann, Bozen 23. Franz Perger, Handelsmann, Bozen 24. Peter Pfeifer, Schmied, Eggemhal 25. Karl Plank, Spediteur, Zollstange 26. Anton Reitz, Kaminfegermeistcr, Bozen 27. Josef Nifsefer, Handelsmann, Bozen 28. Simon Teutsch, Gastwirth, Kurtinig 29. Georg Thaler