PARTE II - il- TEIL Circolari - Zirkularerlasse. 281 Il Commissario Generale Civilis per la Venezia Tridentina N. 45041 - V - I Trento, 24 agosto 1020 Oggetto : Denuncie da Farsi all'Uf ficio di verifica, e compeii.sazio.iie dei debiti ne mici. Indirizzi: Come è noto, con R. Decreto 2 mag gio 1920. 2sL 695 pubblicato nella Gaiet ta Ufficiale N. 184 d. S giugno 1920 è stato istituito l'Ufficio di verifica e compensazione per il pagamento e il ri cupero dei debiti nemici. L'Ufficio lia sede

di ottenere che gli in teressati facciano con la maggiore solle citudine e con dati completi.le denuncie .al detto Ufficio, la Gazzetta Ufficiale del 15 corrente lia. pubblicato un'apposita notificazione, recante le modalità con cui le .denuncie vanno fatte e le indicazioni . die devono contenere. Il Commissario Gexéiìale Civile per la Venezia Tridentina X. 45041 VI • Trento, am 10. September 1920. Betreff : Dem Prüflings- und Ivompen- satipnsamte für Schulden, seitens de* Feindes zu erstattende Anzeigen

. Adressen : Wie bekannt, wurde mit kgl. Dekrete, vom 2. Mai 3920 Is. (j95 veröffentlicht in der «Gazzetta Ufficiale» X. lo4 vom 8 Mai 1920, ein Prüflings- und Ivoinpen- sationsaiint für die Zahlung und die He reinbringung der Schulden seitens des Feinde» errichtete. Dieses Amt hat seinen ' Sitz in Rom., beim Ministerium für Handel- und In dustrie (Komitee für Regelung der Avirtsicliaftliche.il Beziehungen auf Grund der FWedeiisvertriigeO, mml ein.s>hveilen bef'asst sieh dasselbe mit der Regelung

Amte erstatten, hat die ((Gazzetta Ufficiale» vom 15 .»nnner X. eine entsprechende Kundmachung verlautbarif! Avelche diie Modalitäten entliält, unter welchen die Anmeldungen.

: Una notificazione all'uopo è. «tata già pubblicata nella Gazzetta ufficiale del 22 luglio 11. sc. N. 122. Ritengo però u- ftile clie essa abbia la maggior ctiftuisione passibile, e pertanto ne allego alla pre- ~ sente una copia con preghiera di prov vedere .acciocché alle disposizioni ivi ■contenute isia data tut|ta la pubblicità, desiderabile. Tanto .si partecipa in seguito a lette ra N. 14659, Sez. IT; del C agosto p. p. •del detto Ministero. ~ p. Il Commissario Generale Civile: Montai

,'! PROVVEDIMENTI per il ricupero di beni italiani in Ger mania. (Gazzetta Ufficiale 22 luglio 1920, N.-122). IL MINISTERO PER L'INDUSTRIA E IL COMMERCIO Visto l'art. 297 e relativo' allegato del trattato di pace con la Germania, firma to a Versailles, ü.l 28 giugno 1919, appro vato coai E. Decreto 6 ottobre 1919, N. 1S03, e resio 1 esecutivo con R. decreto 20 gennaio 1920, N. 51 ; Sentito dil Comitato per la sistemato ne dei rapporti economici diipeüdenti dai trattarti di pace; NOTIFICA: In conformità dell'art

versorgen zu wollen, dass den in derselben enthal tenen Bestimmungen jede gewünschte' Veröffentlichung gegeben werde. Hr 'ievon wind! auf Grund des Schrei bens N. 14650 Sekt. II vom 6-8-1920 des genannten Ministeriums Mitteilung ge macht. p. Il Commissario Generale Civile: . Montani BESTIMMUNGEN FUER DIE BERGUNG ITALIENI SCHER GUETER IN DEUTSCHLAND (Gazzetta Ufficiale v. 22. Juli 1920 N. 122). DER MINISTER FUER HANDEL UND INDUSTRIE auf Grund des Art. 297 und der ent sprechenden Beilage

verso sudditi germanici. (Gazzetta Ufficiale 15 luglio 1020 N.IGG) lì Ministro per VInddistrìa> e Commercio Visto l'art. 296 relativo allegato del trattato di pace con la Germania, firma to a Versailles il 28 giugno 1919, appro vato con B. D. 6 ottobre 1919, N. 1803 t reso esecutivo con lì. D.- 20 gennaio 192u N. 51; Visto il E. D. 2 maggio 1920. N. 695, clie istituisce l'Ufficio di verifica e com pensazione per il pagamento e il ricupe ro dei debiti nemici; sentito il Comitato per la sistemazio

dieser Kundmachung zu über mitteln mit dein Ersuchen Vorsorge treffen' zu wollen, das* derselben die 'grösst,mogli che Verbreitung gegeben werde. Diesbezügliche Mitteilungen werden gewärtigt. KUNDMACHUNG Betreffenid die Anmeldungen- von For derungen und Schulden gegenüber Deut schen Staatsangehörigen. (Gazzetta Ufficiale vom 15. Juli, 1920 N. 166). Das Ministerium für Handel und In dustrie. Auf Grand des Art. 296 .und: , der ent sprechenden Beilage des Friedensver trages mit Deutschland. Unterzeichner