), Boscarolli (Ra- mctz), Fr. Fromm, Bar. Wassenaer, Rothe (Zuid- bcrg), Dr, L. v. Glascrfeld, F. L, F'reytag, Aug. Neil- l'ert. Schünemann, Geschw. Hölzl (Hohenwart), Präsident A. E. Zellinger, Alois Gögele (Winkel), Banca del Trentino e dell'Alto Udine, Cassa di Ni- sparmio e Prestito. Dr. Seb. ,Huber. Lire co.— spendeten: Ioh. Hechenberger, Aulo» pobitzrr. - - Lire 50.— spendeten: Ivi. Pritzi. Biedermann, Brmin Goitschall, Abr. Dunhill, Palast-Hotel, Ing. Zuegg, Dr. Neumanns. Stubenverg Nimpsch, Wilh

. Stein, Eintl Musi, Dr. Florio, :Dir. Zikell Emilio .nit Fai»., A. Hölzl. (Regina), Gras Erdödy (Schild- zof), Villa Herkos, Mair-Mancuso (Hotel -Austria). Honet (Minerva), Spar« und Darlehenskasse Maia alta. Hotel Aders. Torggler. Walter Schrott. Con- sul A. Henkel», Brüggemani, .Helena (Laders), von Vressendorfs, Hotel Frau Emma, Savoy Hotel, Grand Hotel Bristol, I. Eisenstädter, .Jos. Schenk, Rich. Keller (Kohienhandlung). Lire 40.— spendeten: Salgari, Vegesak. Lire 30.— spendeten: Gräfin Sardagna

, Dr. Her man, König, Karl Hellrigl, Oscar Ellmenreich, Comp. Jtal. Turismo C-^J. T. Ufficio di Merano, Dr. Aido Leveghi, Dr. Luchner, Jos. Gcmaßner, Gius. Wielander. Moller (Hochhütt), Müsch u. Lun, Hotel Goldener Stern, Vernum lBell'Aria). Lire LZ.— spendeten: Pietro Delugan sigli, Cassa Circöndariale di Malattia, Opera Nazionale per i Combattenti, Maier ved. Anna, A. N. Jakob Hoch» ral», Sì. N. Schloß Laders, Henis, Dott. Pietro Pezzulli, Esattoria Jmp. Dir., Hotel Continental, Brizcoye, Haus

Mallcier, Oesner. .Lire »20.— spendeten: H. Kröß, Pietät Frz. Huber, Dr. Rob. Pan, Ar. Roman Binder, H^ins Menz, Hans, Lex, Edle v. der Planitz, Ungenannt, Jos. Re- dojfi., Hscär Ellmàeich^ Englisches, Fräuleui-Insti- tilt,' ^ranà ^ole/' Esplan'àbe, Wiener Bankverein, Szamàlà''Panto ndi' Noma.AnnaMutschlechnèr» Sander und Stainer, Corso Hotel, Lydia Hager, Panhofer, Tscherer, M. Matt, Lussenberger, Thei- »er Frz.. Cantina soziale di-Lagündo, Amort, Er. Schulz (Centralapoth.), Ernst-Schuk, Georg Psingst

(Nottenstein), Baron Kuh-Chrobak, Gräfin du Pare, I. de Ferrali, de Strobel Alice (Lahnega), Torgg- ler, Pens.. Winsor Feichtner, Hotel Excelsior, Dr. Sirimmer, Fani. Hermann Gritsch, W. ti. Giist. Fiicher, F. Woschnig. Lire lS — spendeten: Fani. Clara, Bauer und Petek, Fam Miihlbauer, Tob. Kirchlechner, Dr. Aus- finger. Maria Klotz. Diakonissenhelm. Jos. Wolf, Jos. Wieser sen., Dr. Kristanell. Frz. Pristinger.Frz. Knoll. Frz. Gschließer, Dr. Ios./Federspiel, Pinslon Hermann Peter Cngelwirt, Off.' del Gas

so hochverdicnten und berühmren Ca pitano Sora überreichen, gemäß einem Beschluß der schon unter dem früheren Podestà Ing. N:z- zitti gefaßt worden mar. Um 12 Uhr findet dann ein intimes Frühstück im Hotel zum Elefanten statt. Folkloristifches Fest betreffend Das Komitee für den von so großem Erfolg ' - 'rgan- durch abgesandten Huldigun'gÄelegramme jenes zu erwähnen vergessen wurde, das an den Präsi den reil des Dopolavoro der Provinz, Ing. Ber retta gerichtet wurde und folgenden Wortlaut

und Fräulein Sandri vom Patronale der Mütter- lind Kinder- fürsorge in liebenswürdiger Weise unterstützt An dieser sympatischei? Feier nahmen alle fascistischen Dainen unserer Stadt teil. Schluß unseres Karnevals Wenn sich unsere Stadt im diesmaligen Fa sching an Veranstaltungen schon wirklich über böten hat, so hätte man etwas derartiges, wie es nach den? großen Feste des Dopolavoro und der prächtigen Metrcpolis-Redoute des Hotel Ezelsior doch nie mchr erwartet. Der Todestag des Prinzen Karneval

sich die kleinen Knaben und Mädchen unterhalten haben. Großartig wie das erstemal, war wieder die Redoute „Me tropolis' im Hotel Excelsior. Der Besuch war über alles Erwarten gut aus der ganzenProàz, nicht nur aus Bressanone selbst. Bei der wirk lich einzigartigen, großstädtischen Dekoration unterhielt man sich vorzüglich und in nicht ? eili ger als drei getrennten Lokalen wurde getanzt. Des weiteren gab es den Ball der Jung gesellen im Hotel Croce d'Oro. Auch hier ging es sehr lustig zu und man endete erst

, daß nach indischen Hinleben des Prin zen Earneval, seinen, Totenschniause, 5em Hä- vmg und verwandten Genossenschaften auch an' Aschermittwoch krnjtnz zugesprochen wurde. Da war vor a'teni einmal das Hotel „Senne' des Herrn Tan;-?. der uns in Fànspcnen aus den? Ne!cl>e der Amphizbieii bot. was nur in den größten Erfind»'!^'» ver Menschheit möglich ist. Gewaltige Hechte und Aale, Hummer von der Adria sah man h'er c.uf deu Platten. Fische und Häringssalat, Càar nnd Sardinen oh Götter schweigt von all den Genüssen

spenden seitens seiner Freunde. Kollegen und Angestellten zum Ausdruck. Reinstadler, ein ge borener Suldner leitete in früheren Jahren das >>nd àr° Bchà. b°- eingefunden. Die Korngarben stehen nun, etwas später wie in anderen Iah Zu seinem Tode das Hotel Excelsior. Er war ein äußerst tüchtiger Fachmann und durch seinen ehrlichen und offenen Charakter erfreute er sich reu, auf den Feldern. — Beim ..Sulsner' in einer großen Beliebtheit bei allen die ihn kann St. Katharina in der Scharte ist das Korn

, des Herrn A. Debiasi, steht, wird am Sonntag mit Mei gro ßen „Sad'-Wagen um halb 10 Uhr vormittags hier ankommen und nach dem Empfange vor dem Hotel „Posta' durch das eigens dazu ge wählte Komitee, begibt sich die Kapelle ins Hotel „Sole', wo ihr ein Ehrenvermuth ver abreicht wird. Um 11 ìkhr wird sie dann das erste Konzert mit einem auserlesenen Pro gramme bei freiem Eintritt auf der Kurpro menade halten. Nachmittags begibt sich die Ka pelle in den Garten der Vierbrauerei Forst, wo sie von halb

er zu erzählen und es stellte sich heraus, daß ihn seine Mutter wegen einer kindlichen Dummheit mit dem Stocke so arg gezüchtigt hatte. , ^ - Ver-msisktllnssen von iwià Hotel Posta: Jeden Abend Tanzunterhaktung Restaurant Wagner: Jeden Abend Dancing Bar Sphinx: Ab 10 Uhr abends Tabarin Restaurant Ottmann: Täglich Gartenkonzert und Tanz. Salonkapelle Kuttner. Ein tritt frei. Andreas hofer. Täglich abends Tanz Im Freien, be.i schlechten Wetter im Saal. Kein Aiifschlga. Eintritt frei. Thealerkino: „Der einfame

de Bertoldi; Banco di Roma, Merano: E. Corazza; Barbacovi; M. Matt; Riesling Moser; Vittorio Carli; Melchior:, Bar Vittoria: L. Ladurner; G. C. Clementi: A. Ber- imbe;, Pasquale Giudice; Caffé Savoia; B. Fi scher: Fabbrica Profumi Dralle Dott. Giorgio; Giovanni Mußner; GM: Cav. Alessandro Raite ri; Piergili Virgilio; G. Frasnelli; Amonn: Hotel Excelsior. Cislauf-Fest àer Wnàev 1 Aus der Valle Venosta Ein frischer Wintertag. an dem die schneebedeck- verkckiedene Nackrickten ten Spitzen der Texelgruppe

der GewerbetreibnH auf und die Interessenten können während Amtsstunden Einsicht nehmen.- Symphonie-Ronzert Dir. konzertdirektor Pleier Wir geben nochmals das Programm des heuti gen Symphoniekonzertes bekannt: 1. Ouvertüre „Mein Heim', op. 62, A. Dvorak (neu für Merano). 2. Serenade, op. k, Josef Suk (neu für Merano). 3. Slowakische Suite, 5 Sätze, V. Nova! (neu für Merano). 4. Phantasie Polonaise, Josef Suk (neu für Me rano). Beginn 16.30 Uhr. «USI» hotel Duomo: Allabendlich Konzert. Bahenhöusl: Samstag

S Uhr. Im Hotel Goldenes Kreuz Bressanone Samstag, 25. ZSonsr Pesflsy Em Via Ltlone Hllber. Ze-Itralljeizunz. GuteBerpslm MW! MhllllW Am Samstag, den 16. Jänner wurden Merano gestohlen: 10 Einsteckbücher mit Briefmarken 1 goldene Damenuhr. I Paket „Camel'-Zigaretten. Wer nützliche Angaben über den Verblei l der gestohlenen Sachen, oder über denjenigen I der „Camel'-Zigaretten angeboten oder raucht hat, machen kann, wende sich bei gesagter Diskretion an Dr. Riccardo L u > zatto, Corso Druso 18. Nebel

. Die Beftohlenen erstatteten bei den Karabinieri von Appiano die Anzeige. Aivchliche Nachrichten Evangelische Christuskirche Dolzano-Gries. Psingstsonntag, 20. Mai, 9.30 Uhr Predigtgot tesdienst, 11 Uhr Kindergottesdienst. Evangelischer Gottesdienst in Bressanone findet statt am Psingstsonntag nachm. 3.30 im Hotel Excelsior. ll « ß « ! » UNA«» echt erzeugt, hat noch immer vorgebeugt frühem Altern und Beschwerden, hilft auch, um gesund zu werden. Taglich frisch aus Latteria Satan, Bolzano, Via Cappuccini

ständig heilen. Vorstellungen um 5, 6.30. 8 und 9.30 Uhr. Bevölkerung«» Statistik Bolzano, l». Mai ISZ4 Geburten 0 Toäesfälle 0 Eheschließungen S Aorca di Labore (Aelluuo) Wenige Kilometer von Cortina d'Ampezzo entfernt, auf der Strecke Calalzo—Cortina, mik eigener Staiion: Hotel „Dolomiti'. Idealer Aufenthalt für Familie». Vorzügliche Italienische Suche. Eigener park u. Wald. Tennis, spiele für Kinder. Tanzsäle und Konzerte. Komplette Pension im ZNonat Juli zu Lire 30.—, im ZNonat August von Lire

40.— aufwärts. Großes Hotel „V!« P a ä o v a» gegenüber äer Universität Erstklassiges Haus. Tagespreise: Zimmer einbettig zu Lire 14.—; zweibettig zu Lire 26.—; mlk Bad Lire 26. — Ermäßigungen sür die Herren Reisenden. — Großes Restaurant a la carte. Salone Laurenti. Besitzer: Gebr. Cerchinolo.

am Ostersonntag die Tanzihe wieder eröffnet Dabei spielte ein ausgezeichnetes Orchester lind ein zahlreiches Publikum hat sich zu der belieb ten Unterhaltimg eingefunden. Ballsest Gestern abends wurde im Hotel Excelsior der bereits angekünvigle Ball abgehalten. Dazu hat sich ein sehr zahlreiches Publikum eingsun- den. Di? Mullt rescrgte das Orchester Azzolini. Kur« für Rserveossiziere Der Kommissär der lokalen Sektion der.Ne- ^ sero-osstzlere gibt bekannt, daß heute um 21 Uhr im Osfizier.-zirkel die Lektion

und nach einer Rundfahrt ^urH das Dorf fuhr die Kutsche, gezogen voir fünf stolzen Pferden nach Merano. Allerdings konn ten darin nicht alle Platz finden, die den Veran staltungen beiwohnen wollten und sie mußten sich des moderneren Verkehrsmittels, der Bahn, bedienen, um nach Merano zu gelangen. Ostcrkonzerk Auch heiler ist am Morgen des Ostersonntages diese Musikkapelle durch die Straße des Dor fes gezogen, um mit klingendem Spiele den hohen Festtag zu eröffnen. Am Nachmittage wurde vor dem Hotel „Post

, wird. Dieser Kommission gehören an die Her ren: Professor Sette, Rag. Villani, Professor Cuoino, Nag. Biagini, Bergatto. Nach einer anregenden Diskussion über das Problein des zukünftigen Wirkens der Gesellschaft, wurde die Versammlung geschlossen. Wir dürfen das Ver trauen haben, daß Cav. Marongiu mit fascisti- . schei, Takt und Geschick es verstehen wird, seine weitere Aufgabe glänzend zu erfüllen. Prinz Carneval im Zenilh Am Samstag fand im prächtig gelchmückteiv Saale des Hotel Excelsior der große Ball

dahinge- geben haben. Es ist daher Ehrenpflicht, für je dermann zu erscheinen oder wenigstens durch Einlösung einer Karte seinen Obolus beizu steuern. Wie immer wird man sich aber auch diesmal im Hotel Excelsior neben der Wohltätig keit gut unterhalten. Der Eintritt beträgt L. 3, Dunkle Kleidung der Herren ist Vorschrift.

, Abschluße wnrds noch e.n schönes Dankge- tickt deklamiert und e n üblichen Fahnen- gruiì fand das icköne Lesanasest vlird.q.?,, Abschluß. Lange noch werd'^ d'e K.Nder von d«.' sctlinen Ga'im de? »Besana c» zählen und länger nah wird ihnen vieles rei zende Weihnacht-.iest in findiger Ermnerung bleiben. ?ainabend im Hotel Excelsior ».!«' «».. Die Herren Gebi-lüder Schachner Besitzer de? Nächsten Sonntag, den 12. ds. entfall' im Ho tel Excelsior der 3 Uhr Tee und der Tanzabend. Dafür findet am Donnerstag

d'Ampezzo kommend, eingetroffen. Die Gäste wurden von den hie sigen Sportlern aufs freuilülichste empfangen und wurden im Hotel „Acquila', dessen Be sitzer Herr Senoner Giuseppe die notwendigen Räumlichkeiten unentgeltlich zur Verfügung stellte, untergebracht. Die hiesige Hockeygruppe hat sich die An wesenheit der Gäste zunntze gemacht und ein Freundschaftsspiel veranstaltet, das allerdings nicht den Zweck hatte, sich hervorzutun, son dern nur, sich einen Begriff von diesem Spiele zu macheil. Die Spiel

Ehrisluskirche Bolzano-Gries. H Sonntag, den 9. September, 9.30 Uhr, Predigt- > Msdienst. Evangelischer Gottesdienst in Bressanone. Am Sonntag, den 9. September» findet im Hotel Excelsior um 4 Uhr nachmittags evangel. Predigt, zottesdienst statt Reichsverband der Angestellken der Lebensmittel branche. Gruppenvorsteher: Aduino Raffanelli. .iPqxvinzialsyndikat.Her Zuckerbäcker: Sekretär Aìlgusto Sani. Direktörlüm: Luigia ChiM^ Lddnes' Hermann, Attilio Laner. Provinzialsyndikat der Angestellten der Konser