Mtwoch, de« 16. Vttovèr ìSSS-ZM .TNPrazeH«««^ SM« S UuS Bolzano und Kanà .> >»5. z i' H ! U-' z.' Cine Sitzung àes Verbanàsàektoriums Vorgestern nachmittags hielt der Verbandsfekre tär den Rapport der Zoneninspettoren ab, bei dem auch das Verbandsdirettorium zugegen war. Die Verbandsinspektoren berichteten über die Lage in ihrem Zonenbereiche und hoben dabei die Disziplin und das korrekte Verhalten der Bevöl kerung in unserer Grenzprovinz hervor. Der Verbandssekretär zeigte die Richtlinien

- bandes teilt mit: Der Präsident des sascistischen Reichskultur- lnstituts hat die Ernennung nachstehender Kame raden als Mitglieder des Direktionsausschusses der Provinz des sascistischen Kulturinstituts genehmigt: Dr. Arslan Wart, Prof. Guglielmo Barblan, Prof. Severino Colmano, Cav. Mario Ferrandi, Prof. Dr. Ugo Callo, Prof. Dr. Clelia Pederzoli Ricci, den Präsidenten der „Dante Alighieri', den Leiter der E.J.A.R. von Bolzano, den Provinzial- sekretär der sascistischen Universitätsgruppe

, den Provinzialsekretär des „Dopolavoro'. Der neue Präsident des ZNokoklubs Bolzano Das Presseamt des fasc. Provinzialverbandes teilt mit: Das Reichsdirektorium der Partei hat auf Vor schlag des Verbandssekretärs die Ernennung des Kameraden C. M. Nino Cercato als Präsidenten des Motoklubs von Bolzano genehmigt. unà Report àev Zoneninspektoren Nollversammlung der A. T. A. In den letzten Tagen fand die Generalversamm lung der Tasthofgruppen, die der „U. T. A.' an geschlossen sind, statt. Dazu haben sich die Ex ponenten

der touristischen Zonen der Provinzen Bolzano, Belluno und Trento, als auch des Ge bietes vom Gardasee eingefunden. Bei der Versammlung führte Herr Annibale Appolonia von Cortina den Vorsitz. Es wurde die Konzentrierung der verschiedenen Organismen des Gasthof- und Fremdenverkehrs betriebes der Provinzen Bolzano, Trento und Belluno behandelt, damit die Propagandaarbeit nach einheitlichen Richtlinien durchgeführt werden kann. Zu Beginn der Versammlung sprach der Präsident über die von der „U. T. A.' entfaltete

Tätigkeit im verflossenen Jahre., Es gehörten ihr 289 Gasthofbesitzer des Gebietes der Dolomiten, von Merano. Gardone, Venezia, Bolzano und Gries an. Die Beiträge belachen sich auf 141.000 Lire, die Kosten der gemachten Reklame ans 420.000 Lire. Um diese Ausgaben decken zu kön nen, hat die /,U. T. A.' zu besonderen Beiträgen greifen müssen. Der Präsident berichtete über die Reklametätig keit durch Verbreitung von Werbeschriften und Werbeauslagen für den Fremdenverkehr in un serem Gebiete

. Spenden sür die Hilfswerke Beim fascistischen Provinzialverband sind nach stehende Spenden für die Hilfswerke eingelaufen: Verband der Post- und Telegraphenbeamten Lire 3.550; Vertrauensmann des Verbandes der Volks- fchullehrer 8S0 Lire; Vertrauensmann des Ver bandes der Volksschullehrer 510 Lire; Hofer Osval do 10V Lire; Besitzer und Personal des Gasthofes „Croce Bianca' 384.70 Lire; Ind. Nazionale Al luminio 1200 Lire; Luigi Negri 25 Lire-, Perso nal „La Provincia di Bolzano' 104 Lire; Zucca

fungen. In den Provinzen Bolzano und Trento werden an folgenden Orten Prüfungen abgehal ten: Klassische Raifeprüfung: Bolzano, (Merano, Bressanone): Trento (Rovereto). Wissenschaftliche Reifeprüfung: Trento und Me rano. Lehrbesähigungsprüsung: Bolzano und Trento. Technische Befähigungsprüfung der technischen und Handelsschulen: Bolzana, Trento, Rovereto. In den in Klammern gesetzten Orten finden nur schriftliche Prüfungen statt. Am Dsnilerstsg fingt V. SM in unserer Stadt Es trennen uns nur noch drei

Tage vom außer ordentlichen musikalischen Ereignis, das Bolzano durch das Auftreten des weltberühmten Sängers Beniamino Cigli, erleben wird. Begreiflicherweise ist dafür das regste Interesse in der Stadt und in der Provinz vorhanden, das sich auch im Kartenvorverkauf ausdrückt, denn das Publikum hat Gelegenheit den berühmtesten Te nor der Gegenwart zu hören, der sich außerdem in zuvorkommendster Weise bereit erklärt hat, zu gunsten der Hilfswerke der Provinz zu singen. . Für diesen Anlaß

ist nachstehendes: Abfahrt von Venezia am 18. Juli um 8 Uhr; Aufenthalt in Wien drei Tage; Aufenthalt in Budapest drei Tage; Rückkehr nach Venezia am 24. Juli um 23.30 Uhr. Die Meldungen werden bis zum 5. Juli entge gengenommen. Die Anmeldungsformulare sind beim Provinzial-Dopolavoro von Bolzano erhält lich. Sie müssen mit der Einschreibegebühr von Lire 50.— als Anzahlung begleitet sein. Die Teil nahmsquoten sind in nachstehender Weise festge setzt: 2. Klasse Lire 680; dritte Klasse Lire 580. Darin

- jic Ditmaro des Francesco, Photograph; Ober- hofer Francesco des Carlo, Landwirt, vier II», legitime. Todesfälle: Weger Giuseppe, 7S Jahre alt» Landwirt: Senoner Vincenzo, 72 Jahre alt, Sattler; Klaus Augusta, 53 Jahrs alt, Private; Höller Giovanni, 53 Jahre alt. lediger Arbei ter. Eheschließungen: Kasal Luiai, Handelsan gestellter in Bolzano, mit Orion Anna, Büglerin wohnhaft in Bolzano; Trocker Gabriele aus Bol zano, mit Valtingoier Anna, Bedienstete in Bol zano; Panchieri Giovanni, Vertreter

auf gefetz- zu befriedigen. Die vergangene Börscnwoche am 28. von Lire 3200 wieder erreicht, nachdem Oberkioker Là in Laaundo 1 'svenaler' licher Grundlage längst reif wäre. Der franzö- brachte ein« kleine Abschwächung der Lira, doch, sie am 24., 23. und 28. auf Lire 30S0 gefallen Schröck Giuieove in Bolzano Via Goetk,- 32' fische Finanzminlster yàt auf eine Frage, welche steht dieselbe auch heute noch über der gesetz- waren. mechanische Werkstätte: Monti lino in Dob-' Pläne er in dieser Beziehung

. Aber da ich weiß, was 363.85 bis 363.90. neuerlichen Herabsetzung des Nominales dieser àdet u. Weine; Mildner Maria in Bolzano- ich will und was ich denke, habe ich nicht nötig, Das englische Pfund Lire 92.08 bis 92.20 ^^?en »md gleichzeitiger Erhöhung auf die ur- Gries, Ouirino 625, Gemischtwareiihandel; Cser- es zu sagen' . Diese Aeußerung Poincaré- deu- ebenfalls gestern. sprungliche Hohe des Aktienkapitals von 1 M.l- dell'Azienda elettrica di Brunico, Consor- jet daraus hm, daß er noch eine Ueberraschung

zzer amerikanische Dollar cabel 13.88 bis ^arde Lire. .. , „ . . ... zio reg. a g. l. Brunico; Campidell Giuliana oettithalt.dlein emem unerwar.eten Augen- izgg^ also ganz geringe Spannungen, eine Er- dieses Papier herrschte Selva 174, Bauunternehmung: Vigg Anna blick die Oefsentlichkeit vor cine fertige Tatsache scheinung, welche, wie die vergangenen Monate ^ Wurden zirka 4000 Stuck Bolzano, Loreto 11, Vertretung in Hygieni stellen wird, entweder der Stabilisierung des zeig^, mit jedem Monatsende

dieser Industrie ^.nd Sägewerk; Zahnstocherfabrik „Amit', G.m. reich so lange Zei lassen will, bis d.e s.nan- Mutend billigeres Geld als die vergangenen '>-rd aus dem Zusammensch usse sicherlich gè- b. H. in Bolzano. Aia Campiglio 1; De Vernati ^ ^Ià'se.naàrk.tzung à den Verem.glen Leihgelder aus dem Auslande waren Unternehmen P^ìro in Bolzano, Dia Talvera i, Vertretung Staaten durchgeführt ist. Keinesfalls wird ;e> st^rk und billig angeboten. Im Laufe der ver- d«e gleiche Dividende w,e letztes Jahr. sanitären

und eskomptie- ... Federico in Bolzano-Gris, Via Cesare Bat» ren diese Großbanken und die 2 früheren No- v' den Elettrischen wenig Kursänderung, tisti 487, Tischler. !-nb°n,.n M.° «°r°nw-chl., à di- °°»-lr° 7« d« ?A>. chemische, Agrar- und Jmmobilienwerte. Bonifiche Feraresi: Kurse 467 bis 471. der ^ m«7^ch à- «MA à WLW à Sà>L-n àm-h>ch d°à Mi- zur Folge haben. ver angepaßt neroen. Zu den ausgesprochenen Spekulationsdevisen gehörte im vergangenen Jnhre die spanische ... ^ «R un- -!° -Wr n« -. >« mch

Männchen machen und kein Reohuhn mehr aus dem Unterholz auffliegen. Aber zum Glück haben ja die Tiere der Jagdgründe auch einen Schutz heiligen und außerdem ist ihnen zu Liebe ein strenges Jagdgesetz aufgestellt worden, dem wohl oder übel Folge ge leistet werden muh. Da gibt es den Jagdkalender, der für die laufende Abschußzeit verschiedenes vorschreibt. In der Provinz Bolzano, die der Älpenzone angehört, beginnt Jazd und Vogeljagd am ersten September und schließt mit dem 15. Dezember. Die 6chußzeit

am 29. September eröff net. Das Gebiet ist folgendermaßen Le grenzi: Via Luigi Razza. Eisenbahnlinie, Flugfeld San Giacomo, Reserve der Fürstin Eampofranco, Jsarco. Diese Zone ist nur für sene zugänglich, welche die Jagdkarte für die Gcmeindejaad von Bolzano besitzen. Das Reglement für die Zone Agruzzo gestattet die Ausübung der Jagd an allen Sonn- und Feiertagen und an den Donnerstagen jeder Woche. Jeder Jäger hat für jeden Jagdtag das Abschußrecht auf einen männlichen Fasan oder auf einen Hasen

einzufinden. AviWttdiften der alpinen Zenturie am Catinaccio von Anlermola Am Sonntag machte eine Gruppe von Avanguardiften der alpinen Zenturie ei nen Ausflug zum Catinaccio von Anter- moia. Sie verließen Bolzano am Sams tag abends und begaben sich über Tires zum Rifugio Bergamo. Am Sonntag früh begaben sie sich über den Passo Principe und Passo Antermoia auf die Antermoia- fpitze. Auf dem Rückweg gingen sie über die Vajolethiitte zum Gartl, über den Santnerpaß zur Eoronellhütte und dann nach Tires

und Prato all'Isacco. Ausflug 6 es CK2 in den Calinaccio Die Sektion des CAI. von Bolzano wird am Sonntag, 8. September, einen Ausflug in das Gebiet des Eatinaccio machen. Abfahrt mit Auto von Bolzano um 6 Uhr früh. Ankunft auf dem Passo von Costalunga um 8 Uhr. Weitermarsch zum Schutzhaus Coronelle. Hier werden sich die Ausflügler in zwei Gruppen teilen. Die eine geht über den Santnerpaß und kehrt über den Passo Coronelle zurück; die andere ^elit über den Passo Coronelle zur Vajolet hiitte

und auf den gleichen Weg zurück. Abfahrt von Costalunga um 19 Uhr. Ankunft in Bolzano um 20.30 Uhr. Die Teilnahmsgebühr ist für Mit glieder mit Lire 19.— und für Nicht- mitglieder mit Lire Sk — festgesetzt. Kruzifix der Künstler des Alto Adige für Perugia Die Künstler des Alto Adige haben als Austausch den Künstlern von Perugia ein kunstvolles Kruzifix gespendet, das heute in Perugia überreicht wird. Das Kruzifix ist ein Werk des Bild Hauers Luigi Piazza von Ortisei nach dem Entwurf von Prof. Dante Marozzi

- das) den Mitglieder,» FahrtermWgmMN auf solche welche n?gh! den Transport einfach nicht Landmirteverbände von Bolzano und Trento bezahlten obgleich derselbe bestellt wurde und Sektion unserer Region gogàdet worden, die Betreffenden nicht wegen Armut nicht zah- Schon seit 2. Februar des vergangenen len konnten, fonderli einfach nicht wollten. Iahreg besteht eine solche Sektion, wurde aber Wenn manche die die Tätigkeit des Institutes durch den Anschlich der Kaninchenzüchter anerkennen, dieselbe auch unterstutzen

. Ivgendkampsbundversammlunc> Diese ermäßigten Fahrkarten werden in er- Am 3. Jänner hielt der Jugendkampsbund Ar Linie an die Invaliden der letzten fünf von Bolzano-Centro im Fafciohause eine Ver- Kategorien verteilt werden, da für die ersten wollen muß man. Jedermann kann unterstützen des Mitglied werden. Der jährliche Mindestbeitrag ist Lire 15.—. Ist das wirklich viel? Ein kleines Opfer für die Armen. Der Reichs samàg aller seiner Mitglieder ab. in welcher vier Kategor.en berei s dàzugl che Begun- hat es meistens nicht nötig m.t

Mitglieder des in den nächsten Tagen mit dem Inkasso der Bei- Jnvalidenverbandes mit der nämlichen Be- träge bei den bisherigen Mitgliedern begonnen scheini'gung reisen, natürlich müssen sie früher werden, um es zu ermöglichen, wenigstens den Betrieb weiter aufrecht zu erhalten um im Amte Bolzano statt. Es waren anwesend.' On. Luciano Miork, Obmann des Nationalverbandes der Pelztier züchter; Dr. Bona der Landw. Lehrkanzel; Dr. Voigtländer des Lcmdmirtcverbandes, sowie zahlreiche Pelztier

- und Kaninchenzüchter. Nach den klaren Ausführungen des On. Miori über Ziel ud Zweck der Sektion ging Der Redner wies darauf hin. daß mit jenem Tage die alte demokratische Parlamentswirt- fchaft aufhörte und der neue belebende Geist des Fafcismus ins politische Leben der Nation ein zog. Die zahlreiche Zuhörerschaft spendete dem Redner herzlichen Beifall. ZNitgliedskaclcnausgabe der G. U. F. Den Mitgliedern der fascistischen Universi tätsgruppe Bolzano. G. U. F. wird zur Kennt' nis gebracht, daß die Ausgabe

der.Mitglieds- karten täglich zwischen 13.30 u. 19 Uhr erfolgt, die Anmeldung machen. Wie wir bereits mitgeteilt haben, sind die In- nicht im zwanzigsten Jahre des Bestandes roe- Mitglieder fortfahren, von der schon verschie dene die günstigen Auswirkungen genossen haben. Pelztier-Ausstellung Auf Anregung der Sektion der Pelztier- Züchter ver Provinzen Bolzano und Trento il und Mortorradfahrer und alle übrigen kleinen Auslagen, sowie auch 5,.,» Publikum aeösfnet- an den ander à »-r ^ w ° . dm -- à pro P.r

abgereist, um an der Fèldmesse, bei der alle Würdenträger des Rei ches vertreten sein werden, teilzunehmen. Personalnachvichten '^7 MMjLrbullà Hauptmann Ciarli wurde dem ArMeekorps- >tommattdo von Bolzano zugeteilt. Kavaflerie- Hauptmann' Vitulio wurde zur besonderen Ver fügung 'S. E. dem Armeekorpskommandanten Gen. Guidi gestellt. Rag. <orbell«tti, AommWc de» Institut« ftlr dle , Poltswoynhäuser.. Die «Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht das. De kret, mit dem die außerordentliche Verwaltung

des autonomen Instituts für Voltswohnhäuser von 'Bolzano bis 31. März verlängert imd Rag. Luigi Corbelletti-in Eigenschaft als tgl. Kommissär an vertraut wurde. > - ^ Rag. MàèelleUi>>der Wn AMti-bereits übernom- ftlà 'hllLML dessètiràtlènìlUttg^Mitz der'Wheder< aüfnahme einer emsigen Tätigkeit auf -den Bau plätzen von S. Suirino zusammenfällt, entbieten wir unsere Gratulationen.! ,, . - H, àie Begeisterung, welche die Nachricht von der Er oberung des Amba Magi bei allen Teilen der Bevölkerung auslöste

Versammelten ihrer Begeisterung Ausdruck, indem sie das bekannte Lied „Faccetta nera' sangen. Als Comm. Ramognini mit den Vertretern des faseistischen,Prooinzialverbandes, des Korpstom manoos, des fase. Kulturinstitutes und des Dopo lavoro die. Bühne betrat, wurde er mit langanhal tendem Beifäll begrüßt. Vor Beginn des Vprtrages brachte der Vizese° kretär des Fascio von Bolzano und Sekretär der Union der Industriearbeiter, Eav. Tosi, den Gruß an den Duce aus und verlas den Heeresbe richt

Nr. dem eine Huldigung auf das sieg- reiche Heer in Ostafrika und auf den Duce folgte. « . Das Italien von ehemal« Hierauf ergriff Comm. Gigi Ramognini das Wort. Cr entbot den Vertretern der Behörden und den Arbeitern, die sich so zahlreich eingesunden hatten, den Gruß und sagte, daß es ihm zur Freu de gereiche, an einem so denkwürdigen Tage zum erstenmal?.in Bolzano, über die politischen, sozia len und kulturellen Errungenschaften des Regimes sprechen und vi zu schen >en gewaltigen Unterschied zwi- dem Italien

beitragen und vor altem durch ihre Opferfreudigteit beispielgebend wirken. Alle Anwesenden folgten mit großem Interesse den Ausführungen des Redners und speiideten ihnen am Schlüsse lebhaften Beifall. Toàèsfcìlle tlniversitSttfludent Enrico Hell gestorben In der Nacht des 28. Februar verschied In Tal- daro nach kurzer Krankheit der UnlverMtsfasclst HellEnrieo. Der Verstorbene hat das GymnastuM-Lyzeum von Bressanone' und jenes von Bolzano besucht und machte Heuer das letzte Jahr die chemisch

fer Anna, Köchin in Merano, Stiasny Bruno, Friseur in Bolzano, mit Stofferin Erta, Verkäu ferin in Merano. Freie Stelle. Die Zweigstelle der Jndustrieunion teilt mit. ^ ein Photokopierer gesucht wird. Interessenten «à »5« -à-L AM, ». R°m. sere Leser, besonders die aus Maia, wird es gewiß interessieren, mehr davon zu hören, weshalb wir im Nachstehenden das Urteil der Kollaudierungs- tommission vom 16. ds. bringen. Sie bestand aus folgenden Herren: Pius Goller, Bressanone; P. Columban Müller. Gries

-Bolzano; Alfons Fron- tull, Domorganist, Bressanone; Alois Baurschaf- ter, Chordirektor, Merano; P. Gregor Receli, Chorregent. Merano 3; Rudolf Marzoner, Orga nist an der St. Vigilius-Stadtpfarrkirche, Merano 3. Die Herren konnten folgendes Gutachten abge ben: Die Aufstellung der Orgel erfolgte in drei, be ziehungsweise in zwei Teilen, und zwar derart, daß beide Orgeln, sowohl die Volksorgel im Pres- byterium als auch die Chororgel auf der Empore, in sich vollständig abgeschlossene Werke darstellen

, damit die junge Genera tion in der gesunden Atmosphäre der Religion auf wachse und des Vaterlandes, wie auch seiner Zu kunft würdig werde. Es folgten der Sakramental segen und der Segen des Fürstbischofs. Trauungen. Es hielten Hochzeit: Heinrich Mische, Gärtner aus Vipiteno, mit Katharina Kasebacher aus Al bes: Johann Rospocher, städtischen Straßenarbei ter. mit Filomena Dallabassa. Derkehrswlinsche. Man schreibt uns: Die meisten Blätter der Provinzen Bolzano und Trento bringen an die Leitung der Staatsbahnen

gerichtete Wünsche der Bevölkerung hinsichtlich Verbesserung des Lokaloerkehrs, welcher die klei nen Stationen und Haltestellen mit den größeren Zentren verbindet. In südlicher Richtung sind dies die beiden Bressanone um 6.21 und 7.56 Uhr pas sierenden Morgenzüge, deren ersterer jedoch nur von Fortezza ausgeht: dann der um 9.32 Uhr durchfahrende Vormittagszug. Von den 21 Sta tionen vom Brennero bis Bolzano können nach diesem, vom Brennero um zirka 8 Uhr abgehen den Personenzug nur 16 Bahnhöfe Vissaaiere

auf nehmen und absetzen, bis endlich nach über elf stunden Pause der vom Brennero um 19.20 Uhr abfahrende und Bressanone um 20.54 passierende Personenzug noch eine — die letzte — Verkehrs möglichkeit schafft. Das Fehlen eines am frühen Nachmittag in der Richtung Bolzano verkehrenden Personenzuges wird als empfindlicher Mangel be klagt. Brennerowärts durchfährt um 8.39 Uhr der erste Lokalzug unsere Stadt. Der nächste trifft erst um 15.53 Uhr, also nach sieben Stunden, ein uno geht überdies

^ Dàerslag, den LZ. April ich ; pen - z ' l tnn e«ii, » Sie Anleih« der Provinzen Bolzano und Trento Wir bringen zur Kenntnis, daß die Sparkidsse .von Trento mit der Verwaltung und Verteilung der Obligationen der 4prozentigen Anleihe be auftragt wurde, die an Stelle der Obligationen d«r 4prozentigen Tiroler-Landesanlethen vom Jahre 18SS, 1904, IWg herausgegeben wurde. rzllll!r7>cillc>ciiiiczciQNZc»^c>ari»iiiIciQQQoc>ciac>ollci Badsalze dieler Anleihe, welche in Bolzano, ->n>x Bressanone

von der Vorsehung dazu berufen, Menschen leben vor schwerer Gefahr, ja unter Umständen vor dem sicheren Tode zu bivahren. Gestern fuhr Herr S. P. Liebermann, der In haber der „Hutklinik Tip-Top' in Bolzano. Via Argentieri 2V, mit einer Begleitperson, fein eige nes Auto lenkend, in Geschäften nach Merano. Unweit Gavgazzoiie versperrten vom Markte getriebene Kühe dem ziemlich rasch fahrenden Fahrzeug die freie Straße. Herr Liebermann war gezwungen, die Schnelligkeit auf das ge ringste Maß herabzusetzen

. konzessioniert: Firma Lamberto Gallo. Trento. Piazza del l' Erbe 2. Von der Säuglingsfürsorgestel?« > Die Beratungen in der Säuglingsfürsorge Bolzano und Oltrisarco sìnden ab 1. Mai von 4 bis 6 Uhr statt. Fì'ldiaàe Das Modernste. Idealste und Voll kommenste: Die amerikan. Patent-, autoinatisch- elektr. Kaltluft-Ktthlschränke und Anlagen für Hotels, Cafes, Fleischer. Deli'kateßgeschäfte, Kon ditoreien sowie für.Privathaushalt. Alleinver tretung für die Vrovinz Bolzano: F. Wedel. Bolzano, Via Regina Elena

P. C. C. Lch'iftleituug: Bolzano. Via Dante 13 Telephonanschltiffe: Direktion: IVA) Redaktion: 1810 Merano: Corso Principe Umberto S /1, Tel. 1S -S2 Verwaltung: Bolzano, Via Dante 13 Tel. 1856, Postfach 213 Merano: Corso Principe Umberto 11, Tel. 1875. Alleinvertretung der An. Pubblicità Italiana Bolzano: Piazza del Grano 4. Tel. 1709 Mèranv: Corso Principe Umberto (Kurhaus) li. Tel. 1375. Politisches Tagblatt der Provinz Svisano II««,»»«» AG Anzeigenpreise: Die 33 nun drette -»sterpile

. Der Feier wohnten die Vertreter der höchsten Behör den der Provinzen Bolzano und Trento, sowie die Aussteller und eine beträchtliche Zahl Industrieller und Kausleute der Venezia Tridentina bei. Die Ausstellung wurde von den wichtigsten Ex- vonenten des Gewerbes der beiden Provinzen mit ihren typischen Produkten beschickt. Neben dem Ge werbe nimmt die Ausstellung über den Fremden verkehr der Venezia Tridentina den wichtigsten Platz ein. Hier sind alle bedeutenden Fremden verkehrsplätze und Kurzentren

durch ungemein zugkräftiges Werbematerial in reichlichem Maße vertreten. Die Ausstellung der Provinz Bolzano ist mit typischen Bildern der beiden bekannten Kunstmaler R. Stolz und Prof. Hofer geschmückt, während siir die Provinz Trento der Maler Onke das Arrange ment übernommen hatte. der allgemeinen Erklärungen Gir John Simons vor dem englischen Ministerräte Berlin, 12. April Auf den Schritt, den der Englische Botschafter Sir Erick Philipps im Austrage seiner - Regierung hinsichtlich der àhShung

den Präsekturen abgenommen und den- Finaiizlnteiidanzen übertragen, und zwar sür die Provinzen Bolzano und Trento der Finanzin tendanz Trento und für die Venezia Giulia je ner von Trieste. Die beiden Finanzintendanzen müssen so bald als möglich die bei den Präsekturen eingelaufe nen Anmeldungen der Parteien übernehmen, all fällige Ergänzungen veranlassen und für die Weiterleitung an die entsprechenden österreichi schen oder ungarischen Aemter Sorge tragen. Die Entscheidungen derselben werden den Par teien

wieder durch die Finanzintendanz zuge stellt, bei der auch die im Abkommen vorgese henen Rekurse an die internationale Appell kommission eingebracht werden können. Alle bei den übrigen Finanzintendanzen anhängigen Re klamationen wegen Kriegsleisiungen sind der Intendanz von Trento, bzw. Trieste zur Behand lung abzutreten. Die Aufsicht über diese beiden Intendanzen und die Regelung der Zusammen arbeit mit dem Liquidationsamte bei der italie- 373 Firmenregister. Bei der Firma I. G. Kosler in Bolzano wurde der Verstorbeue

vorzuweisen. Einwendungen gegen das Amortisierungsgesuch vorgenannter Sparkasse sind in derselben Frist anzubringen. Das kgl. Tribunal Bolzano wird nach fruchtlosem Frist Präsidenten und Kapellmeister der 65 Musik kapellen des Gebietes, die sich der Vereinigung angeschlossen haben, statt. An der Versammlung nahmen auch zahlreiche Podeslas der verschie denen Ortschaften der Provinz teil. Herr Catamo dankte eingangs den Erschiene nen, weil sie sich so zahlreich an der Zusammen kunft beteiligten

selbst d-- „S, R°,- ^ »und- had- °r -mlknlion »II?» Mn,t!n> -n sin,' ein unentgeltlicher Kurs für Kapellmeister ' ^ ^ der Provinz deren Musikkapellen in den Dopo lavoro eingeschrieben sind, abgehalten wird. Weiters gab er bekannt, daß anläßlich der Ausstellung des Alto Adige in Bolzano am 25. August höchstwahrscheinlich ein Wettbewerb mit Prämien der Musikkapelle des Dopolavoro der ter enthoben und Dr. Federico Martini Merano als solcher bestellt. 881 Das Ausgleichsverfahren über das Vermö gen des Johann und der Marta

Paris 74.69 l-vnäon 9291 »ievv-Vork . . 19 II) ?llrlcli . ........ 368-30 kerlin 4 54 Wien 268 Prag 66 62 kelgraä . 3365 lZukarest . » H38 klsckiä 192 — kmsteiàm. ......... 7'67 I Valle VS»osìa I I VàUS I ?t»ormslkuron uncj 5ekvaf«tdSet«r Nützen Sie die LSproz. Bahnpreisermäßigung aus. welche Ihnen die Direktion der re «ix e o > « c o x w »IS»i?e0k?«»I«e<àb!lnc.7'erme) verschafft. Pensionspreise sehr mäßig! Ver langen Sie Aufklärungen! für neue»» kcchnifchen Artikel Provinzen Bolzano und Trento

. Hohe Pro« >ision. Offerten unter «2303' an Unione Pubbl. Bolzano. Silandro Frühlings fest der Corzer ZNusikkapelke Am Pfingstmontag nachmittags veranstalte: die Corzer Musikkapelle im Anger des Marek»' Hofes in Corzes ein Frühlingsfest mit Konzert. Glückstopf und verschiedenen Volksbelustigun gen. Bei der BeliÄtheit der Corzer Musik ist zu diesem ersten Friihlingssest ein .zahlreicher Be» such zu «nvarten, da Mr Unterhaltung und Be« wirtung reichlich Vorsorge getroffen ist. Bei un günstiger

Periodizitätsgesetz Ant- Filmrolle. Hier entwickelt die Diva alle ihre wort: Dr. Fließ ging von Beobachtungen der Wcì» cslbons-Xstàkonki- N.I-I0NIS. Nsnno lesa/on.ìSIH Kundmachung! Die S. E. I. S. A. (Scambi Commercial» Internazionali Società Anonima),Internationale Handels-A. G.. keilt der werten Klientel der Provinzen Bolzano und Trento höflichst mit. daß für prompte Bedienung der werten Kundschaft bei.dem Repräsentanten Herrn Sagone Atti- l i o, Wolfstraße 7 in Merano, ein Magazin für Maschinen, und Mineralöle