, ' «arazzi nano, und die Fahrrouten der großen Expreß- j ? às Spamo, Bolzano, züge jeder Nation zu einigen.. Danach B°g°m ^ treten in Italien vier Fahrplankonferen zen regionalen Charakters zusammen und zwar die Konferenz der Tre Venezie in Padova, die des Alto Tirreno in Genova, die Süditaliens in Napoli und die der Seen in Milano. Dabei machen die Korporotionsrote und die turistischen und industriellen Körperschaften die Vorschläge für die Einführung neuer Züge und die Abän derungen an bereits

, wenn sie auch noch so berechtigt sind, -können bei einem Dienste Kollektiven Carlo. Cles; Bonapace Ermete, Trento; Cainero Luigi, Bolzano; Casagrande Marcello, Bolzano; Claus Ugo, Grumes; Casolini Guido, Bolzano; Colorio Bruno, Trento; Costa Diego, Rovereto; Delago Maria, Bolzano; Dalla Brida, Mezzo- lombardo; Depero Fortunato. Rovereto; Durst Giuseppe. Bressanone; Eccel Vigi lio. Trento: Egosy Anny-Merano; Falall Sebastiano, Bressanone; Firmian Lattan zio, Mezzocorona; Fogolari a Toldo Vittoria, àvereto; Fozzer Eraldo, Tren

to; Gabloner Ignazio, Bolzano; Glu- wendt Enrico, Bolzano,' Giovacchini Ulderico, Bolzano; Jacooino Giovanni, Ortisei; Lasta Attilio. Villa Lagarina; Lenhart Francesco. Merano; Longo Arcangelo, Merano; Looisi Carlo, Ro vereto; Lansài Tullio, Rovereto; Mal- knecht Giuseppe, Merano; -Martinelli Elio, Rovereto; Merlet Ervino, Bolzano; Mu- reda Raimoà, Ortisei: Moroder Lodo vico, Ortisei; Moroder Rodolfo, Ortisei; Moroder Sigfrido. Ortisei-, N-icolussi Gedeone. Trento; NicoluM Rodolfo, Bolzano; Nugnes Mario

, Bolzano; Pa storini Mario, Rovereto; de Tersa Berta, Bressanone; Piccoli Ernesto, Rovereto; PPr.ader «Giovairm, Bolzano; Pizzim Carlo, Bolzomo; Polo «Guido, Trento; DlwHW' Mm»,DIdngger «Gio- vanni, Bolzano; Drati Giulio, Caldo- mazzo: Planster «Giovanm, ÄWano; Regole Rodolfo, Bolzano; Romani Lutz, Tei-meno; Runggaldier Augusto, Ortisei; Condona Mario, Villa Lagarina; San- theiner -Giovanni, Ontisei; Schmalzl lEmMa, Ortisei; ànea-ni Antonio. Bol zano; Socin Tullia. Bolzano; Sparer Masiimiliano, Appiano

; Stolz Alberto, Bolzano; Stolz Ignazio, Bolzano; Thür lEnào, Moltina; Tasselli -Ennio, Trento; TsMer -Giuseppe,. «Gudon; Dico Alcide^, Rovereto; Vicentini Luigi, «Canazei di Fassa; Weber Tyrol -Giovanni, Lipsiano; Prof. Woff Remo, Trento; Zobele Lino, -Earbonare di .Folgaria; Kastowsèri Oscar, Bolzano; Mazza «Giovanni, Peristi Vincenzo, «Gardena. 5 Gestern .abends .gegyn -halb ?acht -Uhr -begab ffich der Verbcmd^sekretàr -in die KunstauHtellung, zwo >er'sin Begleitung des Präsidenten der -Union

des Ein- lrilkes Italiens in den Krieg, wird auf Anordnung des Parteisekretärs das Fest der Marine begangen, wobei die Helden laien der Kriegsmarine und der Han delsmarine gewürdigt werden. Die Leiterinnen der Frauensasci wer den sich an diesem Tage in die Milllär- spitäler begeben und den Verwundelen Gaben überbringen. Die heimbesuche, rinnen werden die Familien der Gefal- lenen und der Frontkämpfer besuchen. Der Wehrmachksdopolavoro wird Vor stellungen für die Soldaten veranstalten. In Bolzano wird um ZI Uhr

ab. Die Vertrauens männer besprachen eingehend die Lage und'die Probleme, der ihnen anvertrau ten Ortsgruppen. Abschließend erläuterte der Verbandssekretär die Verordnungen, die das Nationaldirektorium der fascisti- schen Partei unter dem Vorsitz des Duce getroffen hat. Weiters erteilte der Lei ter der Fciscisten des Alto Adige Weisun gen organisatorischen und internen Cha rakters. Dekret àes ?ràkekteiì werden, sind die nachfolgenden: Lire 1.36 vom Stall weg: Lire 1.45 franko Sam melstellen in Bolzano

und zwar nur für die Milch »welche aus den Gemeinden von Bolzano, Comedo, Laives, S. Ge- nefio, Renon, Terlano u. Nolles kommt. In den übrigen Gemeinden der Pro vinz ist der Milchpreis an den Produ zenten für Lieferung in die Sammel stellen mit Lire 1.36 pro Liter festgesetzt und den Sammelstellen werden entspre chende Entschädigungen für besondere Verarbeitung der angesammelten Milch zugestanden. Der Detailverkaufspreis wird fiir die Gemeinde Bolzano allein mit Lire 1.70 pro Liter von der Verkaufsstelle

zuer kannt wird, die in ihrem eigenen Be trieb erzielte Milch im Umkreis ver C Bolzano direkt an den Verbra verkättfkn,''LLr''VlehzüchtseUdn , trag von Lire 0.10 pro Liter alS^? ausgleich überweisen. 8. Der direkte Verkauf von Milch an den Verbraucher ist nur jenen Produzen ten gestattet, die bis spätestens 15. Juni 1942-XX ein eigenes Gesuch an die Vieh zuchtsektion richten und untersteht wei ters nachstehenden Normen laut Präfek- tursdekret N. 17416 vom 8. Juni là a) Die betreffenden Produzenten

beauftragten Per sonen angeben und dafür Sorge tragen, daß diese stets mit der besonderen Er laubniskarte versehen sind. Die gleiche Verpflichtung obliegt den Verkaufsstel len, welche Hauslieferungen der Milch vornehmen. 9. Die obigen Verfügungen hinsichtlich des Verkaufs und der Ubergabe der Milch vom Produzenten an den Verbraucher (siehe Art. 8 und 8) sind vorläufig nur ciuf die Gemeinde Bolzano beschränkt. 16. Solange bis die Viehzuchtsektion nicht jedem Produzenten die Bekannt gabe der Vinkulierung

für Nationale Erziehung, sowie Körper- schoften und Private haben eine Reihe von Werken erworben. Für die Auswahl der Werke, welche mit dem vym Duce zur Verfügung ge stellten Betrag angekauft werden sollten. schaft gegen den Tagliamento': Lutz- Romani Editta, Appiano, „Blu men'; Weber-Tyrol Giovanni, Appiano, „Schloß im Alto Adige': Stolz Ignazio, Bohano, „Das letzte Abend mahl'; Stolz Alberto, Bolzano, „Der Duce'; Nugnes Mario, Bol zano, „Landschaft'; Gio vacchini Ul derico, Bolzano, „Frauenpoträt

'; P e. risti Vincenzo, Ortisei, „Fascistische Familie': Moroder Sigfrido, Or tisei, „Torso' (Terracotta): Delago Maria, Bolzano, „Kopf': Gabloner Ignazio, Bolzano, „Mutterschaft' l (Marmor): Plangger Giovanni/ Bolzano, „Kopf' (Bronze): Nicolussi Rodolfo, Bolzano, „Schmerz' (Terra- kotta): Prünster Giovanni, Mera- no, „Mädchen am Spiegel'; E a in ero Luigi, Bolzano, „Virginietta'; Telf» ner Giuseppe, Chiusa, „Landschaft ; Addi, Adi Cale, Adlgrant, Adi Ouala Adi Ugri, Adua, Agordat, Asinara, As sab, Axum

und Macht auf. um die christliche Lehre In ihrer Reinheit zu erhalten und zur Hebung des Gottesdienstes erbaute er zwei Kirchen. Papst Markus fand seine irdische Ruhestätte an der Via Appia in den Katakomben der heiligen Balbina und über seinem Grabe wur oe später eine Kirch« errichtet. Papst Dama sus verglich ihn mit dem Evangelisten Mar kus, in dem er sagte: .Er war der Genosse sei. nes Namens, Lebens, Glaubens'tlnd Bttdien- stes' (SSV). , , ZP'AI 5,6 Meteorologisches BMettn Bolzano Roma Milano Torino

Genova San Remo Venezia Trieste Trento Bologna Firenze v. vttober Mar. 24 Min. 12 24 18 ' 18 >. 52 22 „ 15 23 . 16 21 „ 16 20 „ 16 «» 21 - ^ , ?... mijs - V/ kirchliches Aufführung der E-mollMesse v. Bruckner iu Gries Am Sonntag, den 9. Oktober, um 8.30 Uhr Vormittage, wird der neugewählte Hochwürdigste Stiftsabt Dominikus Bu cher von Gries sein erstes Portifikalamt zelebrieren. Aus diesem Zdilaß bringt der Grieser Pfarrchor, mit dem <ZHor der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano, Bruckners E-moll-Messe

, „Land schaft'; M ahlkn echt Giuseppe, Merano, „Dorf'; Durst Giuseppe, Bolzano, „Landschaft'^ Sparer M a s- simili« n o, Bolzano. „Monticalo': I a- c o v i n i G iovanni, Ortisei. „Talland- Dèe Sammlungen im uaturhistorischen Museum àer Venezia Triàentins lassung der Sammlung des Entomologen Dr. Agostino Gressel von Trento durch dessen Erben erfahren. Sie stellt einen bedeutenden wissenschaftlichen und Han- delswret dar und findet bei den Forschern und Spezialisten große Beachtung. Bei der letzthin

über administrative Justiz. Vorgestern abends hielt der Chessekretär der Stadtgemeinde Bolzano für die Besucher der Kurse für politische Vorbereitung einen Vortrag über die administrative Justiz. Der Vortragende führte dabei aus, daß ein Teil der Gerichtsbefugnis des Staates durch besondere administrative Organe ausgeübt wird. Er ging dabei auch auf die Zusammensetzung der haupt sächlichsten Organe der administrativen Justiz- Präfektursrat, Provinzialverwaltungsrat, Staats- in feierlicher rat, Rechnungshof usw

. ' Pees onalna chrichten Auszeichnung Auf Vorschlag des Regierungschefs und S. E. des Finanzminifters hat S. M. der König den ersten Hauptmann Gian Battista Girardi, Kom mandant der Kompagnie der tgl. Finanzwache von Bolzano zum Cavaliere der Krone Italiens ernannt. Unsere Glückwünsche! Casale Monferrato u. im- ' sie das Vater- mer, wenn land rief, standen sie mutig - Mit ihrem Leben ein. Der Duce sagte von ihnen: «Die Säulen des Fascismus und die Treuesten der Vergangenheit, der Gegenwart

abgeschritten hatte, Vertretungen der in der Stadt stationierten Was« hielt er eine Ansprache, worin er des Datums der fengattungen wurde eine Erfrischung geboten net und sich außerordentliche Verdienste erworben. > Auch im ostafrikanischen Feldzuge haben sich die Karabinieri hervorgetan. Dabei ist der Karabi> niere Eimmarusti der Legion von Bolzano in heb denhafter Weise gefallen und es wuroe ihm die goldene Tapferkeitsmedaille zuerkannt. Nachdem er die Motivierung der Auszeichnung verlesen hatte, schloß

er seine Ansprache mit dem Gruß an den König und an den Duce und die Musikkapelle stimmte die Königshymne und die „Giovinezza,, an. Nachdem er die Telegramme, die anläßlich des Gründungsfestes von den Kommandanten der in Bolzano stationierten Regimenter, des General inspektors der kgl. Karabinieri, des Korpskomman danten, S. E. Guidi, S. E. des Präfekten, der Kommandanten der Divisionen „Legnano' und „Brennero', des Quästors verlesen hatte, erfolgte die Defilierung der Legion mit dem Kommandan ten an der Spitze

vor dem Siegesdenkmal. Hierauf kehrte die Legion in die Kaserne zurück Bolkezug nach Venedig am IS. Juni Das Programm der Volkszüge enthält einen Zug am 14. Juni Bolzano—Padova—Venezia. Der Preis für dritte Klasse beträgt 13 Lire. Dazu kommt noch Lire 1.60 als Eintritt in die Biennale. Wer sich für die Mustermesse von Padova inter essiert, erhält dort den ermäßigten Eintritt zum Preise von Lire 2.—. Abfahrt Bolzano 3.20 Uhr; Ankunft in Vene zia 10.56 Uhr. Abfahrt von Venezia 13.57 Uhr; Ankunft in Bolzano 0.38 Uhr

wurde die geistige und körperliche Arbeit ge adelt das sadistische Regime hat ihr durch die Ar beitskarle die strengen Richtlinien zum Ausbau der Wirtschast und die Hebung des Volkswohles gewie sen. Ter Klassenkampf der bei den früheren Feiern des 1. Mai als Arbeitsfest besonders kraß hervortrat, wurde beseitigt und die Interessen der einzelnen Kategorien durch das Korporations- wesen und die Arbeitsverage ausgeglichen und in gerechter Weise geregelt. » Bolzano hat diesen Tag in der würdigsten Weife

auf dem Flugfelde von San Giacomo die zweite Feier des Tages. Im Beisein Sr. königl, Hoheit des Herzogs von Pistoia und des Unter staatssekretärs im Luftfahrtministerium Sr. Exz General Valle, sowie der höchsten Behörden un serer Stadt wurde mit einer festlichen Zeremonie der Flugplatz auf den Namen des heldenhaft ge fallenen Meraner Fliegers Ottone Huber getauft und gleichzeitig eine Gedenktafel der Stadt Me rano zu Ehren dieses Helden enthüllt. Zur Feier hatten sich die Vertretungen sämt licher in Bolzano

ge dachte als hier in Bolzano S. E. Achille Starace dem Fascismus des Alto Adige den ersten Im puls gab. Mit dem sadistischen Appell an den Helden soll auch gleichzeitig der sieste Willen er neuert werden im Namen des Vaterlandes alle Schwierigkeiten von heute und morgen zu über winden. Das italienische Volk' setzte mit der Eh rung seiner Helden den Siegesmarfch gegen im mer höhere Ziele fort. Gleich darauf begann die Defilierung aller Truppenabteilungen. An der Spitze des langen Zuges marschierte

, Schwarzhemden und der Bevölkerung sür den Duce und das Regime Die Feiern in Merano und Bolzano mit der Be nennung der Kaserne und des Flugfeldes nach den sür das Baterland Gesallenen, Unterleutnani Wackernell und Maresciallo Huber, in Gegenwart S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia und Exz Valle haben die Bevölkerung, die Schwarzhemden und die Kameraden der bewaffneten Macht in der stolzen Freude dem Vaterland nach dem Willen des Königs und des Duce dienen zu dürfen, geistig vereint. Leichenbegängnis

um 30 Prozent herabzusetzen. Die Bestattungsgesellschat S. A. Misericordia der Stadt Bolzano wird in Anbetracht der allge meinen Herabsetzung der Preise auch bedeutende Reduzierungen für ihre Dienstleistungen ge währen. Die Preise in àen Amos Die Unione Industriale der Provinz Bolzano teilt mit: Den Direktiven der sadistischen Regierung hin sichtlich der Anpassung der, Preise Folge leistend haben die Kinos von Bolzano und Merano fol gende Preise mit einer Herabsetzung von 10 bis IS Prozent ab heute

» ! -, .'il Ns >'Z l-^j i^ U ,>'I Sette 4 »Alpenzei » una' Samstag, den 24. September 1932 i» z. Ä ZSwss?s» ZI. ZTPZ. 1SZ2 IÌ6-Z Ulkki z ' sài-M l - iMMlàkW gj UssMggZsr 5ss KSeS? ^ZÄS-ZZiSZGZ?. WsssErèSMDES'ài' 22 LrseS Geburten: Zuccoli Adriana des Vittorio, Mechaniker in Bolzano. Preaer Otto des Ro berto. Kaufmann in Bolzano. Resnnat Wer ner des Giovanni, Prokurist in Bolzano. ? idesfalle: Knoll Luigi nacl> Giorgio, Jahre all, Gastwirt in Vino di Fassa. Offene Geschäfte am Sonntag

Lebensmiltelhan.dlungen: G. Miloner. San Vuirino. G. Telser, San Giovanni. M. Fuchsberger, Villa. C. Gennari, Oltrisar'o. Eugenio Raffaelli. Piano dì Bolzano. A. Marchetti. Via di MeM. .Facchinetti. Piazza di Gries. Piontek Maria. Gries di Sopra. C. Dibiasi. Via Castelf.rniiano. Brusco Emina. Viale Venezia. Äampaner Adelio, Rione Celare Valt'^ti. Giovanni Votier, Via Canettai. Giuseppe Niedenviefer, Via Bottai. I. Grcißing. Via Goethe. C. Flederbacher, Via Museo. ,L. Bachlechner, Via Ospedale, H. Innerebner, Via Portici

, daß ihn dazu eine VeramtaZwnFen von deute Skadlihealer: geschlossen. Sdentino: „Das Lied ist aus'. Eentral-Kino: „Madame hat Ausgang' mit Mary Glory und Albert Prejan „Lido' Bolzano: Ab 8.45 Uhr abends Dancing im Freien Aalhanskeller. Von 20.30 bis 22 Uhr auser lesenes Konzert der verstärkten Kapelle Christo- foletti. Dann Tanz bis 2 Uhr früh. Kinonachricht-« Edenkino. Heute „Das Lied ist aus' ein deut sches Standartwerk mit Willy Forst und Liane Haid. Musik N. Stolz mit den Hauvtmotiven: „Adieu mein kleiner Gardeoffiziere

'. »Frag nicht warum ich gehe', „Wenn das Wörtchen „Wenn' nicht wär' usw. Im Kreise ihrer Ver ehrer feiert Tilla Morland ihren Bühnenerfolg und singt nach Drängen der Gäste den Haupt schlager ihres neuen Stückes. So fingt sie das Lied vom kleinen Gardeoffizier! alle Zuhörer Leute ins Feld: sind hingerissen, nur ein junger Mann sitzt ab- 100 Meter: Decarli-Delai Sportnschrkchten Leichtathletik - 2. Leichkakhlelikmseling. Unione Yjinnasiìca Trento » Znvenlns Bolzano. 25. September — Dn,susworl»lah

der Weltruf nsnießt. Stuftrieb beim gestrigen Vielmiartt. Bei dein gestern in Bolzano abaehaltenen Markt wurde folgendes Vieh aufaelrieben: Och sen 415, Kühe 311. Stiere 11. Kälber 17. Zie gen 11. Schafe 36, Schweine 5A0. Pferde 108, Mlili 10, Esel 1, Füllen 14. Zusammen 1464 Stück. Apothekendlenst. Ab Samstag bis zum Sams!a<? abends kam inender Woche versieht den Nachtdienst, sowie den ganztägigen Sonntagsdienst die Spitalapo- iheke in der Via Regina Elena. Waldbrand in Sopravirgolo Gegen 4.15 brach

Interesse und ließ sich vom Ver bandssekretär und der Fiduciaria des Frauen fascio die Aufklärungen über die auf den verschie denen Gebieten des Fürsorgewesens entfaltete Tätigkeit geben. Nachdem sich die Herzogin mi einem freundlichen Gruß und Worten der Anev kennung von den Frauen, die bei der Arbeit be schäftigt waren, verabschiedet hatte, besichtigte sie die Räumlichkeiten des. Frauenfascio, jene des Fàscio' von Bolzano, das Amt' der Hilfswerke der Hattet,^die 'Lebensmittelmagazine und die gesam ten

angespornt wur den, um sich wirtschaftlich vom Auslande unab hängig zu machßn. Daß die Ungerechtigkeit der Sanktionen,?üch, von den Frauen unserer Stadt tief gefühlt' wurde, zeigt sich im Umstände, daß zu Beginn der ^-Sanktionen ^ det Frauenfascio 350 Mitglieder zählte, welche Zahl nun auf 600 ge stiegen ist '2KV Frauen vow Bolzano haben daher die Ehre, die Tessera, welche das Datum vom 18. November trägt, zu besitzen. Der Frauenfascio trachtet auch, die ajltisanktio- nistische Tätigkeit

und die vielen, denen in den letzten Jahren.durch dasProvinzialkonsortium zur Bekämpfung der Tuberkulose Hilfe gebracht wur. de, können es bezeugen. In den Bekampfungsstel- len gegen öie Tuberkulose, die in unserer Provinz ìli' Bolzano, Merano und tessanone bestehen, wurden im verflossenen Jahre gegen S000 Perso- nen untersucht, insgesamt gegen 10.000 ärztliche Visiten vorgenommen.und 4500 Röntgenaufnah men gemacht. - Vom- Provinzialkonsortimn für Tu berkulose wurden 66 .Personen m Heilanstalten

dem Publikum von den Damen angeboten wurde, sowie in den Kaffeehäusern und Gaststätten liefen zahlreiche Spenden ein. Der Betrag, der am gestrigen Tage àw in Bolzano eingelaufen , ist, belauft sich auf 5200, Lir. Ohne Zweifel werden die Aemter und Kausleute durch den Ankauf der Antituberkularverschluhmar en. die in der nächsten Zeit ^stellt sem wer- >en. für diesen menschenfreundlichen Zweck beitra zen und dadurch ihre soziale Solidarität bezeugen. Konzert der Sarabinierikapelle. Am Sonntag nachmittags

. Kein Wettbewerb im Bocciespiel kann veran-, staltet werden, ohne daß der Dopolavoro seinen Zweck kontrolliert. Auch in Bolzano besitzt das Spiel zahlreiche be geisterte Freunde und der städtische Dopolavoro hat dafür Sorge getragen, daß den Spielern die Möglichkeit geboten wird, sich auf entsprechenden Spielplätzen zu üben. Es wurde daher im Zen trum der Stadt, und zwar im Vicolo Vecchio in der Nähe des Rathauses, mit dem Eingang am Hause Nr. 3 ein weiter Platz gemietet, wo sich die Freunde des Bocciespiels

Verbandssekre- tärs nach Terlano zum Besuch beim dortigen Frauenfascio und der Mutter schutz-Stelle; von der Littorio - Jugend wurde dem Besuch zu Ehren eine kleine Vorstellung gegeben. In Gargazzo ne besichtigte die Inspektoren das Fascio- Heim und überreichte namens des Duce eine Prämie für eine kinderreiche Mut ter, sowie eine komplette Uniform für eine bedürftige Jungitalienerin. Nach ei nem Besuch in Merano kehrte die Jn- spektorin «ach 'Bolzano zurück, wo sie Ver Ausführung im I. L. - Theater

beiwohnte. Am Abend verließ Frau Franceschini die Stadt. Einheit;?»» M Ber»lltW »«smr MMàttio» Im MerkantilgebSude versammelte sich gestern die von S. E. dem Präfetten ernannte Korporative Kommission zur Beratung über Fällung und Holzoer» wertung in den Wäldern der Provinz Bolzano. Hiezu erschienen die Bertreter des Verbandssekretariates und der juridisch anerkannten syndikalen Organisationen, sowie mehrere Experten und die den zuständigen Abteilungen des Provin- zielamtes der Korporationen angehören

über wichtige Fra gen unserer Landwirtschaft zusammen treten. Sie Kultur» und Kunstwettbewerbe der GJL. ÌZterhunàert Aonkurrenten sinä am Sonntag angetreten Rund vierhundert Balilla, Aoanguar- disten. Kleine und Sunge Italienerinnen sind, nachdem sie die Ausscheidungsprü» fungen beim GLL-Kommando ihres Heimat-Fascio bestanden haben, am ge strigen Sonntag in Bolzano zu den Kul tur- und Kunstwettbewerben in Bolzano eingetroffen. Die Prüfungen waren be sonders für die Avanguardisten und Jungen Italienerinnen

Antonia, 5 Jahre alt; Mozzi Luigi, 41 Jahre alt, Pensionist; Lago Giuseppe, 61 Jahre alt, Kauf mann: Gatscher Erna, 2 Jahre alt; Redolfi Cristina, einen Tag alt; To- noni-Solange Angela, 2 Jahre alt. Zünde und Verluste. Beim städtischen Fundamt im Rachaus wurden zwei Herrenfahrräder und eine Fahrrcàpumpe abgegeben. Derlnsnachrlchteu Die Geschäftsstelle der 7t. S. v. A. P. Ortsgruppe Bolzano ist ab 28. MSrz 1938 ganztägig geöffnet. Kanzleistunden von 9 bis 12 und von 3 bis 6 Uhr

1« bis !S Uhr An sonn- uqd Feiertagen ist das Stan desamt von SLl> bis 11 Ll) Udr ojà. Aürsorgedienst der O.NA.Z.R. Säugtingsberatungskietle in Oriev in den Lokalen des Kinderalnts: Bisi.ten- am. Don nerstag von 1Z.Z0 bis 14.A> Uhr^.Säuglings- deratungsslelle in Bolzano <Lia Suca'd'Äo- stai Visiten Montag. Mittwoch und.Samsiag von IZZll bis 1j,3v: Säugli^gsberatungs- steUe OUrijarc«: Dienstag und zvreitag oon 1Z.SV bis ItRt Uhr: Ambulatorium für Kin- derkranrheitrn (Bio Regina Elena): Amtliche Beratung

, von seinem tap feren Wagnis abzusehen, jedoch Zampetti wollte seine Aufgabe nicht an andere ab seien. Er setzte den Lauf über die ge- führvolle Strecke fort und wurde von einer Granate getroffen. Sterbend feuerte er noch die Kameraden an. mutig im »ampf auszuharren. Treueschwur äer Rekruten der Nachschubkompanie Heute um 11 Uhr wird in der Kaserne Littorio Emanuele li. Piani di Bolzano, den Rekruten der IV. Nachschubkompanie der feierliche Treueschwur abgenommen. An der Zeremonie werden die Behör

, wird untersagt, rationierte Artikel in» Haus zu liefern. Spenàe Das Provinzial-Landwirtfchaftkonsor- tium von Bolzano hat den städtischen Hilfswerken zur Ehrung des Andenkens an den Direktor der landwirtschaftlichen Abteilung der lokalen Firma Amonn, Spsciiamo, /ranco cii porto ovunque, oontw anticipo cit so/s 5., loa.— appura oontro assegno cti 5.. /oz.— pacco po state oontenents.' 7 z/sravtsilo»o coppet ta cia una ptassa tcti- 5» ttntal.- 4 msti't Spisntticka ?ela vpa» va vera /vorsa tavadi- t» per

dtanaksrta seit- ?» tinta) 4 » Akaciapo/am bianco,' 5 Scensi/etto.' 2 ^sol«?amant spugna ooioratt.- 6 ^annottnt spugna/ 6 ?as?oistti btanckt or- to ricamo,- / Qrembtats cucina pra ticissimo rmi/uao KLS/UXZ Huanttta /imitata . Ora ina- te »«dito/ Dr. Edoardo Girardi, den Betrag von Lire 200.— zur Verfügung gestellt. Die Hilfswerkftelle bringt ihren Dank zum Ausdruck. » Herr Remo Bonfioli übermittelte dem Provinzial-Dopolavoro von Bolzano zur Ehrung des Andenkens des Herrn Luigi Marangoni den Betrag

von Lire 100.— für die Militärhilfe. Rirchltches Eintehrlag für Jünglinge und Manner Sonntag den S. Marz, (zweiten Fasten- lonntag) findet in der Deutschhaustirche in Bolzano ein Einkehrtag für Jünglinge und Männer statt (veranstaltet von dem örtlichen Verwaltungsrat der St. Bin zenzkonferenzen. Bolzano) gedacht als kurze Missionserneuerung. Beginn 7.30 zenzkonfe, kurze Mi., früh mit hl. Messe und Kommunion» dann Frühstück, hierauf zwei Vorträge. 11.30 bis 14.30 Mittagspause. Sodann

Balbo. 56. Zweigstellen: volzano, Piazza Littorio Emanuele, Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77 «wieg»- 90L00 Zwetgtttze und Filtalien: Merano. Brunice. Bressanone. Malles Ortiiei. Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laioes, Appiano und San Eandido. Dl« Tallo dt Mparmio dello Provincia vi Bolzano übernimmt Lparsià^sn. Sleia-S>nlaam zu einem Lorzug»ztv»iaß und Sonw-Svr renràla^n: ikt korreipondenl der öanro d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Sleartno verkehr, bei E ndolung der Gmshmi

von Komparsen. Tiefbetrübt geben wir die schmerzvoll« Nachricht, daß heut« unerwartet um lì Uhr vormittags in Bolzano nach einem edlen, arbeitsreichen Leben mein iieber Mann, unser trvubesorgter Vater, Schwiegervater. Großvater, Bruder. Schwager und Onkel. Herr Vau»»« Besitzer des Hotel „Salego' in Siusi im Alter von K4 Jahren verschieden ist. Ja tiefer Trauer: Karoline Saulter, geb. Kögl» Gattin, Hubert, Hans, Waller, Adeline Chiassi Ernesta Saulter, Gabriele Times, SigNnde Socia, Frieda Senaner. Kinder

, Bolzano. Udin«, Milano, 24. April 1941 München, Nürnberg, Addis-Abeba, den Di« Beerdigung erfolgt Samstag, den 2S. April, um IS Uhr n< auf dem «vangelischen Friedhof in Bolzano, von der dortigen aus. — Abfahrt der Elektrischen ab Piazza Vitt. Emanuel« um 14LV Uhr. v Großmann. „Vieta'. Badano. Viale Carducci 7 (Schlußnotierungen Milano» Wechselturse: Zürich 4S9.S0, Berlin 7LV.—, Newyork 19.80, Obligationen: Tre Venezie 3.S Prozent 93 — « LSrje Milano Slecnkiuo. Heule und morgen: John Wayiie, Barbara

13?.— 041.— 403.2S 414.S0 39-Z.7S 31S.— 414.— 1004.— 77«.— 242.50 244.7S 76.60 184.S0 143.— 200.- 969.— 1091.- 102.50 17.22 19.50 305.- 2235.— 1M>.— MtMà »« pi/»»» oe ». o«»»io 2« »«»kaàn Lire -^40 oro ZSort Juwelier, wähl in Sei Tel. 88-97. Lire —.40 oro Wort Deutsch sprechendes hmumildchen sofort sucht. Käche Mayr, Ma S. Arrigo 5 2. l Bolzano perfekt«, tzoteMdenmSdchea sucht StA« Pubblici sofort. Adresse „652' Union« Ilc ' Italiana Bolzano Un servizio màràimo: la 'committione telefonica.. Lslsto

im letzthin stattgefunden«« Gemeindeschie ßen im Val di Nova, das eine besondere Bedeu tung hatte durch die Teilnahme der besten Schüt zen der Stadt. Zur Zeremonie erscheinen alle zi vilen, politischen und militärischen Behörden der Stadt. Für das kommende Frühjahr ist ein inter provinzielles Schießen in Aussicht genommen. » ck Tischtennis Für den am Sonntag in Merano stattfindenden Drei-Städte-Kampf hat Bolzano nun auch seine Mannschaft endgültig bekanntgegeben. Und zwar spielen: Herren Einzel: 1. Knoll

Georg, 2. Vicari Rudi, 4. Vicari Teo, 4. Aschberger Franz. D a - men Einzel: 1. Held Trude, 2. Pattis Olga. Herren Doppel: 1. Knoll-Vicari R.. 2. Asch- berger-Vicari Teo. Gemischtes Doppel: 1. Held-Knoll, 2. Pattis-Vicari R. Die Mannschaft von Bolzano wird mit dem Zu ge um 12.4S Uhr nach Merano fahren. Des Kürschners Wahl, macht den Damen oft Quai. Es befreit sie davon, es wissen'? viele schon: die M. A. Pellicceria Corso Druso K/1. Stock. Aonzerte ckes Rurorchesters Samslag. 14. Nov.. 1k bis IS Uhr

an die in je nem Heim untergebrachten Mädchen statt. Auch hier hatten sich sämtliche Behörden der Stadt eingefunden. Anwesend waren auch Gr. Uff. Odescalchi, Oberst Bologna in Vertretung des Ar< meekorpskommandanten von Bolzano und der Prä fident des Provinzialkomitees des Hilfswerkes für Mutter und Kind, Dr. Longi. Um 15 Uhr traf die Gemahlin unseres Präsekten Frau Mastromattei ein, die nach dem offiziellen Empfang und nach der stürmischen Begrüßung von Seiten der Mädchen, geführt von der Schwester Oberin