', Sigmunds« krön Michler, Paul,. Hotel „Germania', Heinrichs« promenade Neuner K., Gasth. „Quirainerhof', Quirain 530 Oberkofler Heiniich, Weinschank „Förnerhof', Guntschna ObermüllerHelene Wwe.,Hotel „Austria',Habs- burgerstr. 3/9 Oberrauch Anton, Gasth. „Ueberetsch', Sig« mundskron Oberrauch Martin, Sigmundskron 175 Pircher Mathias, Meßnerwirt, St. Georgen Pitscheider Rosa Wwe., „Gold. Kreuz', Franz josefplatz 452 Profanter Josef, Gasth. „Draxl', Wendland' str. 428 Rottensteiner Anton, Gasth. „Rose

', Meranerstr. 97 Hotels o) in Bozen: Bahnhof hotel (Garni), Rosa Nothum, Bahn- hofstrV 193 „Bayrischer Hof', Karl Forstinger, Laubeng. 10 „Bristol', Frani Staffier,. Raingasse 2 „Gasser', Peter Gasser, Bahnhofstr. 479 „Greif', Franz Staffier, Waltherplatz 7 „König Laurin', Paula Schick « Staffier, Frenz Josefstr. 4 „Mondschein', Heinrich Muyr, Bindergasse 25 Posthotel „Erzherzog Heinrich', Joh. u. Paul Innerebner, Defreggerstr. 1 „Riesen', Josef Staffier, Poststr. 10 „Schgraffer', Koller & Fuchs

), Meraner- straße 613 Villa Vielanders, (Kaspar Mitterrrutzner), Stephaniestr. 323 Gasthöfe a) in Bozen „Roter Adler', (Franz. Kaovftm)' Goethestr,. ,3 „Schwarzer Adler', (Alois Gelf), Obstmarkt 32 „Eisenhut', (Seb. Amplatz), Bindergasse 21 „Weiße Gans', (Rudolf Gruf), Rauschertorg. 21 „Roter Hahn', (Math. Thum walder), Lauben gasse 3 „Weißes Kreuz', (Joh. Baumgartner), Kornpl.5 „Löwengrube', (Heinrich Mayer), Kirchebner- straße 1

G. m. b. H.: Dienstag u. Freitag; Gasthof Eisenhut: Donners tag und Freitag ; Gasthof Sargant : einmal wöchentlich. Gasthof Sargant: Lastauto täglich. Gasthof Sargant: tägl. ; Gasthof Weiße Rose : Dienstag, Donnerstag u. Samstag Hotel Mondschein : jeden Samstag. Gasthof Weißes Kreuz: täglich. Gasthof Sargant; tägl.; Gasthof Weiße Rose: Dienstag, Donnerstag u, Samstag. Selcherei Unterhofer ; jeden Freitag. # Kaufmann Greissing, Gasth. Schwarzer Adler-u. Spezereihandl.Pircher: täglich. Hotel Mondschein : Mittwoch

Tramln Unterinn Völs Waldbruck j Welschnoven Ort und Tag des Bozner Aufenthaltes: Hotel Mondschein : jeden Samstag., Kaufmann Krautschneider und Kaufmann Pancheri jeden Freitag; Hotel Mondschein: jeden Samstag. Gasthof Eisenhut : einmal wöchentlich. Andreas Hofer G. m. b. H. : jeden Freitag 1 . Gasthof Sargant : täglich. Gasthof Weißes Kreuz: täglich. Gasthof Weißes Roßl : jeden Samstag. Kaufm.Pancheri: jed.Freitag; Eisenhandl.Knapp &U©berbacher: jed.Samstag. Gasthof Weiße Rose : unbestimmt Gasthof

Eisenhut: täglich; Wachshandlung Kofier: täglich. Gasthof Eisenhut : Mittwoch und Freitag, Gasthof Sargant- Last-Auto täglich, Boten: Mittwoch u. Samstag; Spezerei» handlung Brüder Schleehtleitner : Mittwoch u, Donnerstag; Eisenhandlung Desaler : Dienstag u. Donnerstag; Gasthof Weiße Rose: einmal wöcheptl. Bäckerei Lang: täglich. 1 Bäckerei Skuber: täglich; Hotel Mondschein: täglich; Seifenstand bei der Madonna-Apotheke : täglich; Gasthof Sargant : zweimal wöchentlich, Andreas Hofer

und Samstag. Kaufmann Krautschneider : im Sommer täglich, im Winter jeden Samstag. Kaufmann Kamaun, Silbergasse: Lastauto täglich; Gasthof Sargant: Boten zweimal wöchentlich. Gasthof Weißes Rößl ; jeden Dienstag, Kaufmann Krautschneider: im Sommer täglich, im Winter jeden Samstag; Gasthof Weiße Rose: Dienstag, Donnerstag und Samstag. Gasthof Weiße Rose: jeden Freitag. Hotel Mondschein : täglich; Gasthof Eisenhut: Dienstag, Donnerstag und' Samstag; Gasthof Weiße Rose: viermal wöchentlich, Gasthof Eisenhut

, Elektroingen., Sparkasse straße 8 Schural Johann, Lokomotivf., Boznerbod. 467 Schurian Iffnaz, Tischler, Meinhardstr. 10 Schuring Cyrill, Müller, St. Johann 104 Schussing Richard, Kondukteur, Brennerstr. 645 Schuster Johann, Bahnmeister, Oberau 504 Schütz Georg, Hoteldirektor, Gr., Hotel Austria Schwab Theodor, Arrangeur, St. Heinrichstr. 84 Sehwabl Johann, Bankdiener, Lo retto 600 — J^sef, Handlanger, Bahnhofstr. 1% Schwamberger Adolf, Musiker, Meinhardstr. 38 Schweninger Josef, Kondukteur, Boznerbod. 585

germeister u. Hausbesitzer, Gr,, Quirain 555 . Nicoladom Henriette, Priv., Gr., Sigmunds-* kronerstr. 650 . Nicolletti Emil, Müller, Oberau 572 Nicoletto Ludwig, Müller, Oberau 572 Nicolini Johann, Kaufminn, Gr., Hotel Badi Nicolodi Franz, Maurer, Oberau 531 — Johann, Tischler, Laubengasse 6 Nicolussi-Leck Christian, Kanonikus, Elisabeth- Straße 7 — F,, Dentist, Gr., Pension Trafojer — Leck Johann, Schulleiter* Vintlerstr. 2 — Johann, Besitzer, Oberau 388 — P. Johann, Ordenspriester, RauscheTtorg

. 10 Slavetinsky Stefan, Ingenierr, Dr. Streiterg. T Slemcr Heinrich, Maurer, St. Anton 606 — Narziss, Fabriksarb., St. Anton 53 Smaniotto Franz, Bahnarbeiter, Erzh. Raiaer 1 * Straße 13 Sme Franz, Kaufmann, Hotel Schgraffer Smolak Florian, Lokomotivf., Untervirgl 366 Smolka Emma, Lehrerin, Erzh. Rainerstr. 16

Angelini Gustav jr., Mühlgasse 201 *Aschberger Al. & Bachmann, Obstmarkt 6 *BazzaneHa & Häusler, Kaiser Wilhelmstr. 3 Bazaanella Hans, Bozner Boden 655 *BIaha«Tomasi Stefanie, Wwe., Defreggerstr. 8 *Blaha & Zurowete, Gries, Hotel Badi *Christanell M, (Inh, Paul Chr.), Kaiser Wil~ lielmstr. 3 Cittadini Adolf, Schlernstr. 2 Dallapiazza Karl, Goethestr. 21 *Dalleaste & Duca, Bahnhofstr. 152 Delmarco Heinrich, Dr. Streitergasse 2ß Doberer Gottfried, Bahnhofstr. 189 Egger Josef, Oberau 533 Flecker

verkehr: 9—12 Uhr vorm. Leiter: Karl Felix Wolff Krankenkassen Bezirieskrankenkasse Bozen-Stadt Silbergasse 14, I. Stock Kanzleistundcn : 8—12 und 3—6 Uhr Obmann: Unbesetzt Stellvertreter: Mathias Schwarz, Tapezierer Sekretär; Adolf Mayr Kassier: Anton Lun Offizial: Karl Rartnaller Kanzlist : Franz Tappeiner Inkassant : Josef Plant Krankenkontrollor : Martin'Sommavilla Bezirkskrankenkasse Dozen-Land Bahnhofstraße Nr. 158, Hotel Gasser ■ Kanzleistunden nur an Wochentagen von 1 9—12 und 3—6 Uhr Kassier

15. Kellereigenossenschaft T e r 1 a n : Vertreter: Blasius Wen ter, Obmann Ersatzmann: Johann Marchetti 14. Kellereigenossenschaft Tram in: Vertreter: Heinrich Mayer, Obmann Ersatzmann: Josef Egger, Pfarrer Vorsitzender des Aufsichtsrates: Peter Pircher, Andrian Dessen Stellvertreter : Franz Gschnell, Kaltem Geschäftsführender Direktor und Revisor: Oskar v. Tschur tschenthaler Militär-Stationskommando (Commando settore) . Kaiser Franz Josefstraße 4, (Hotel „Laurin') Museum für Kunst und Gewerbe Elisabethstraße 2 Geöffnet von 9—12 und 2—5 Uhr