Seite 4. „Neue Tiroler Stimmen" Samstag den 27. April 1917.- Bozen, ^»rnmarktplatz IWML M-nMrnh-.« jß mm III II n|h Die Tiroler Bauern-L>parkasse ist die einzige Sparkasse Tirols, die statutengemäß den zu verteilenden Reingewinn im ganzen Lande, hauptsächlich wieder siir bäuerliche Zwecke verteilen muß. Spareinlagenftand Ende Juli 1916 K 20,994.294 69 Jahresumsatz 1915 K 50,000.000 — Beteiligung der Tiroler Bauern-Sparkasse und des ihr ange gliederten Kreditvereines der Tiroler Bauern-Sparkasse
, Genossenschaftsverband, an den bisherigen fünf österreichischen Kriegsanleihen rund K 20,000.000*— Die Tiroler Bauern-Sparkasse verzinst Spareinlagen ab 1. Jänner 1917 mit ihre Einlagen sind pupillarsicher, sie gewährt Darlehen statutengemäß nur inner halb der Grenze der Pupillarsicherheit. — Die Tiroler Bauern - Sparkasse nimmt aus allen Kreisen der Bevölkerung Spareinlagen in jeder Höhe entgegen. Rückzahlungen auf Sparbücher werden auch in größeren Beträgen ohne Kündigung geleistet. — Auswärtigen Einlegern sichen zur kostenfreien
Einzahlung ihrer Spar einlagen Posterlatzscheine zur Verfügung. — Die Tiroler Bauern-Sparkasse erteilt Auskünfte in allen Geldangelegenheiten unentgeltlich und bereitwilligst. I mumm m %wn mmi Genossenschaftsverband, reg. G. ni. b. 6. Zentrale: Innsbruck, Mnrgarethenplntz Nr. K. Gelds bteilrrngr übernimmt Spareinlagen gegen Einlage - Bücher und im Kontokorrent von jedermann zur günstigsten Verzinsung und besorgt den Ein- und verkauf von Wert papieren) Valuten und Devisen, Geldwechsel, Einlösung
v. Coupons, Vermietung von Schrankfächern in den Stahlpanzerkassen. Eigene Abteilung: Meatitäten Filialen: Bozen, Kommarktplatz; Lienz, Bauernveim. Warkenabteilrirrg des Kreditvereines der Tiroler Bauernsparkasse,Innsbruck, liefert: Futtermittel in bester und reichster Auswahl, Aunstdünger in allen erhältlichen Sorten, Landw. Maschinen: Pflüge, Eggen, Säemaschinen, Gras, mäher, Drefch - Maschinen, Häcksler- Futterdämpfer, Milchzentrifugen rc. rc., Aolonial und Spezerei waren m guter,preiswert.<Vualität
, Sämereien, Landesprodukte, und Kypolheken-Werrnittkung. her befinden' sich gegenwärtig in Beresowka (Sibi rien) 71 Tiroler und 21 Vorarlberger. Wie Ober leutnant Dr. Otto Stolz aus Pje-stschanka bei Tschita mitkeilt, isind dort gegenwärtig ungefähr 60 Tiroler Mannschaften, darunter kränkliche. Mit Kleider« und Wäsche sind sie einigermaßen versorgt; etwas Geld zur Aufbesserung der Kost wäre sehr erwünscht. Die Offiziere nehmen sich der Mannschaft nach Möglichkeit rm. Alle Geldsendungen in die Lager
