15 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/12_08_1934/UA_1934_08_12_5_object_3337268.png
Seite 5 von 6
Datum: 12.08.1934
Umfang: 6
. Ore 15.— Concerto della Banda di S. Michele. Ore 17.— Ammaina bandiera. II Comitato comunale ed il Direttore della Colo nia sperano che tutti i genitori vorranno presenziäre per rendersi conto del trattamento che i loro fl gli hanno in questa benefica istituzione voluta dal DUCE. Appiano, li 3 agosto 1934-XII. II Presidente comunale Opera Naz. Balilla: f.to Rossi Casimiro. II Direttore della Colonia: f.to C. M. Aletti Prof. Enzio. Saltnerwahl für die Herbstzeit. Es wird hiemit bekannt gemacht

Francesco e per S. Michele al sig, Giovanni de Wohl gemuth e Hanni Leonardo. Si avverte che nessun pregiudicato puö essere no- minato guardia campestre. . Festa alla Colonia Diurna II Comitato comunale O. N. Balilla invita i geni- tori e la popolazione a visitare domenica, 12 corrente la Colonia Diurna di „Sasso della Croce“. Per domenica la Colonia funzionerä col seguente orario: Ore 9.30 Alza bandiera. • Ore 10.— Santa Messa. Ore 11.30 Rancio dei colonisti. Ore 12.— Riposo. Ore 14.i— Giochi e canti

die Wahl Mitt woch, den 15. August 1. J., um 10 Uhr vormittags im Gasthof zur „Sonne“ unter dem Vorsitz des Herrn Meraner Johann statt. Eventuelle Bewerber um die Saltnerstelle müssen sich für Missiano beim Herrn Marschall Josef, für Monte beim Herrn Mederle Franz und für 8. Michele Fest in der hiesigen Ferienkolonie. Das Gemeindekomitee der Opera Nazionale Ba lilla ladet alle Eltern und die Bevölkerung von Ap piano ein, am Sonntag, den 12. August 1. J. die Ferien kolonie „Kreuzstein“ zu besichtigen

1
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/24_03_1929/UA_1929_03_24_5_object_3347057.png
Seite 5 von 10
Datum: 24.03.1929
Umfang: 10
convo- cato il Collegio Unico Nazionale per domeniea 24 marzo rende noto ehe i luoghi di riunione degli Uffici elettorali per pro- oedere all’approvazione della lista dei deputati desi- gnati dal Gran Consiglio Nazionale del Fascismo sono i seguenti: Sezione N. uno Piazza Municipio (Casa dei Balilla). Le operazioni cominceranno alle ore settc del detto giorno e proseguiranno fino alle ore diciannove per la votazione e fino alle ventiquattro (al piü tardi) per Jo scrutinio. Si avverte che gli

der vom Großen Faschistischen Nationalrate be- Cercasi mozzo di stalla per il 1“ o 14 aprile. Castello Campan, Caldaro, Villa di Mezzo. Gegen die Peronospora. Caffarobrühe spart den Weinbauern an Geld und Kalk zirka Lire 38.— per 100 Kilogramm. — Ist bei gleichen Mengen wie Kupfervitriol verwendet, gleich wirksam. — Haftet besser und erzielt höheren Zuoker- gehalt der Maische. stimmten Kandidatenliste folgende Ubikation be stimmt worden ist: I. Abteilung Rathausplatz (Casa del Balilla) Die Wahl Operationen

2
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/09_06_1935/UA_1935_06_09_1_object_3337556.png
Seite 1 von 4
Datum: 09.06.1935
Umfang: 4
besprochen und wenn irgend wie möglich bei der Ausführung der Arbeiten berück sichtigt werden können. Opera Nazionale Assistenza all’Italia Redenta Cal daro. Nel Consultorio Pediätrico di Caldaro, via Roma n. 9, verrä aperto dall’Opera Nazionale Maternitä ed ! Infanzia a mezzo del dotier Giovanni Sartori, specia- lista ginecologo ostetrico, l’ambulatorio ostetrico, ogni II' e IV' martedi del mese, dalle ore 10—11, assistito dalla giä nota assistente sanitaria Signorina Gianco- vich Dora. Caldaro

, li 5 giugno 1935-XIII. Il Podestä: Avu. V. Tattara. Opera Nazionale Assistenza all’Italia Redenta Cal daro. In der Säuglingsberatungsstelle von Caldaro, Via Roma Nr. 9, wird beim Hilfswerk für Mutterschutz und Säuglingsfürsorge durch Herrn Dr. Giovanni Sar tori, Frauen- und Geburtsspezialist, ein Ambulatorium für Mütter, unter Mithilfe der schon bekannten Sani tätsassistentin Giancovich Dora eröffnet, welches je-

3
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/01_03_1931/UA_1931_03_01_2_object_3348336.png
Seite 2 von 12
Datum: 01.03.1931
Umfang: 12
aufliegt. Alle Steuerträger können innerhalb obgenanntem Termine während der Amtsstunden Einsicht nehmen. Riduzione affitti Aderendo all’invito di questo Fascio di Gombatti- mento, i seguenti proprietär! di casa hanno ridotto, con effetto dal 1° dicembre 1930, le pigioni dei loro inquilini. Opera Nazionale Combattenti 10%; Degle Lodo- vico 10% Figl Carlo 10% Gasser Francesco 10%; Lo- renzoni Giovanni 10%; Mauracher Alfonso 10%; Al berto Möltner 12%; Rohregger ved.a Maria 10%; Ro schatt Giovanni

ab 1. Dez. 1930 folgendermaßen abgebaut: Opera Nazionale Combattenti 10%; Degle Lodovico 10%; Figl Carlo 10%; Gasser Francesco 10%; Loren- zoni Giovanni 10%; Mauracher Alfonso 10%; Rohr egger ved. Maria 10%; Möltner Alberto 12%; Roschatt Giovanni 10%; Spitaler Ernesto 10%; Wohlgemuth Francesco 10%; Die Raiffeiseukasse von Caldaro um 10% die Mieten, die mehr als das Vierfache des Vor kriegspreises überschritten. Indem ich obgenannte Hausherren der Bevölkerung bekanntgebe, drücke ich die Hoffnung

4
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/20_09_1931/UA_1931_09_20_3_object_3348685.png
Seite 3 von 10
Datum: 20.09.1931
Umfang: 10
aperte le iscrizioni all’Asilo Infantile, e queste saranno accettate fino al 30 corr, mese. Sono ammessi i bambini dai 3 ai 6 anni. Caldaro, li 18 settembre 1931-IX. Opera Nnzionale Assistenza Italia Bedeiüa. Einschreibungen für den Kindergarten. Mache aufmerksam, daß die Einschreibungen für den Kindergarten ab 15. September 1931-IX stattfin- den und bis einschließlich 30. d. Mts. entgegengenom men werden. Es. werden Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren aufgenommen. Cacciatori di frodo 11 giorno

Sezione per la sua attiva opera di sorveglianza. I bracconieri stieno in guardia 1 Caldaro, li 16 settembre 1931-IX. II Rettore: f.to Massari. Trauben-Fest. Sonntag, den 27. September 1931-IX wird am Hauptplatz in Caldaro das große „Traubenfest“ ab gehalten, und zwar mit folgendem PROGRAMM: Um 1 Uhr nachmittags: Aufmarsch der Feuerwehr und Marketenderinnen mit Musik, begleitet von Win zern und Wagen. Wilddieberei. Am 12. September 1. Js. wurde ein gewisser Sinn Johann aus Pianizza di Sotto bei der kgl

5
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/11_12_1927/UA_1927_12_11_5_object_3346111.png
Seite 5 von 12
Datum: 11.12.1927
Umfang: 12
der Gemeinde untergebrach ten Kinderl und der Balilla organisiert. Zu diesem Akte dejr Wohltätigkeit lade ich alle Personen, welche guten Willens sind, ein, beizutra gen. Die Geschenke, seien sie in Geld, Gegenständen oder Naturalien, werden, wenn auch klein, dankbarst angenommen. Dieselben werden entgegengenommen in 8. Michele beim Gemeindeamte und bei Frau Pau line von Mörl, in 8. Paolo beim Hochw. Herrn Pfar rer! und bei Herrn Josef Kößler, in Cornaiano beim Hochw. Herrn Pfarrer, bei Herrn Leonhard

6
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/12_05_1935/UA_1935_05_12_5_object_3337539.png
Seite 5 von 6
Datum: 12.05.1935
Umfang: 6
iscrivere i loro figli sono pregati di presentarsi presso gli insegnanti, nei giorni 13, 14.e .15. corr.. mese.. _ ...... Per ögni ammesso &Tiehiesta la quota di Lire 5.-^. Il Presidente cokxumle. ' Lokalkomitee der Opera Bälilla. Auch dieses bahr wird während der Monate Jfcfi und August die Ferienkolonie von Appiano in Tätigt keit treten. ' 5 ’ Die Eltern, welche- ihre. Kinder einschreiben wol len, können das am 13., 14. und 15. laufenden Mona tes (Montag, Dienstag und Mittwoch) bei den Schul lehrern

7
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/25_11_1928/UA_1928_11_25_7_object_3346754.png
Seite 7 von 12
Datum: 25.11.1928
Umfang: 12
di Sotto il mio vivo compiacimento per aver saputo in pochi giorni raggiungere l’accordo relativo al concorso da darsi per la costruzione del nuovo acquedotto. Un particolare elogio ed uno speciale ringrazäa- mento al Signor Pratzer Giuseppe, ed ai membri del la Commissione composta dai signori Romano Mar schall, Luigi Kofler e Giuseppe Weiss per l’efficace opera da Ioro svolta in questa circostanza. La prova di altro civismo data dalla popolazione di Riva di Sotto, m’impone di fare quanto e in mio

8
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/08_04_1928/UA_1928_04_08_2_object_3346340.png
Seite 2 von 10
Datum: 08.04.1928
Umfang: 10
: Massari Rag. Ulisse Ragioniere: Zanchi Simone. Caldaro, 5 aprile 1928 (a. VI.) II Podestä: f.to G. Fochesato. Die Feier des Brotes. Am 14. und 15. April findet im ganzen Reiche die Feier des Brotes statt. Diese Feier besteht in von eigenem Personal ver* kauften Brötchen und Bildern, dessen Erlös zugun sten der Opera Italiana „Pro Oriente“ zur Verbrei tung der italienischen Zivilisation und der katholi schen Religion im balkanischen und mediteranei- jSchen Orient dient. Bin überzeugt

9
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/28_06_1931/UA_1931_06_28_5_object_3348551.png
Seite 5 von 8
Datum: 28.06.1931
Umfang: 8
. Ad integrazione di altri provvedimenti preventivi di recente adottati, l’Istituto Provinciale Incendi ha istituito dei premi per coloro che riusciranno ad identi- ficare con prove inconfutabili gli eventuali incendi ari. Tali premi saranno corrisposti in ragoine del b% del danno reale subito dall’Istituto Provinciale Incendi per opera dell’incendiario accertato. Trento, giugno 1931-IX. L’Istituto Proviueiale Incendi. ISTITUTO PROVINCIALE INCENDI (Provinzial - Feuerversicherungs - Gesellschaft) TRENTO, Via

10
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/01_05_1932/UA_1932_05_01_2_object_3349013.png
Seite 2 von 6
Datum: 01.05.1932
Umfang: 6
. Il Signor Torggler appartiene al Corpo Pompieri da 30 anni. In questo Comune ha prestato servizio per 13 anni e dal 1925 in qualitä di Comandante. Il grado di perfezione raggiunto dal Corpo Pompieri di Ap- piano e in gran parte merito del Signor Torggler. E’ un benemerito dell’istituzione, deve essere fiero della sua opera. L’intelligente e disinteressata attivitä svolta dal Signor Torggler gli da diritto alla riconoscenza püb- blica. Quäle |Podestä la ringrazio di quanto ha fatto per il bene di tutti

11
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/30_09_1928/UA_1928_09_30_6_object_3346641.png
Seite 6 von 10
Datum: 30.09.1928
Umfang: 10
Re- denta av verte, che l’Asilo Infantile di S. Michele sa- rä aperto il 2 ottöbte p. v. Eröffnung des Kindergartens in 8. Michele. Die Opera Nazionale per l’Assistenza all' Italia Redenta gibt bekannt, daß der Kindergarten von San Michele ah 2. Oktober 1. Js. eröffnet wird. Trasporto material! sulla strada della Stazione. Due cittadini mi hanno espresso il desiöerio di non veder apparire il loro nome tra cjuelli di coloro che hanno trasporiato material! sulla strada della stazione. Uno di questi

12
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/18_08_1935/UA_1935_08_18_6_object_3337653.png
Seite 6 von 8
Datum: 18.08.1935
Umfang: 8
vermeille; II® Premio medaglia argento; III 0 Premio medaglia bronzo. 4) Metri 50, stile libero per signore: I® Premio medaglia argento grande; 11° Premio medaglia vermeille piooola. Le gare avrannö inizio alle ore .14. Le iscrizioni verranno chiuse un’öra prima dell’inizio delle gare. In eaos di cattivo tempo le gare verranno riman- date a un giorno da stabilirsi nel prossimo settembre. Caldaro, li 13 agosto 1935-XIII. II Presidente: S. Zanchi. OPERA NAZIQNALE DOPOLAVORO, CALDARO. Schvviimuwettbewerb

13
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/20_10_1929/UA_1929_10_20_5_object_3347437.png
Seite 5 von 8
Datum: 20.10.1929
Umfang: 8
. Das Gemeindepatronat für die Opera Nazionale Maternitä ed Infanzia, hat in seiner letzten Sitzung beschlossen, der Frau Magdalena Wwe. Scherer in Riva di Sotto besonderen Dank für das zu Gunsten die ser Institution durchgeführte Werk sowie für die ge spendete Wäsche auszudrücken. MUNICIPIO DI TERMENO. Orario di apertura dei negozi Si rende pubblicamente noto, che a deeorrere dal 16 ottobre 1929 viene fissato l’orario di apertura del- le rivendite di generi alimentari e dei panifici come segne: dalle ore

14
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/14_06_1931/UA_1931_06_14_8_object_3348534.png
Seite 8 von 8
Datum: 14.06.1931
Umfang: 8
al loro c'ompagno d’armi scomparso. 11 nostro medico di casa dott. Giuseppe Posch accolga pure 1' espressione di nostra speciale gratitudine per 1' opera e le eure amorevoli prodigate fino all' avvenuto trasporto da Monaco della cara salma. Menzioniamo pure con gratitudine sincera 1’ imponente partecipazione e le generöse Offerte di fiori e ghirlande da parte dei nostri parenti, amici e conoscenti, nonchä dei fedeli dipendenti del caro defunto. ln profondo lutto: Elisabetta Di Panli nata de Hofer

15