2.194 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/21_05_1922/UA_1922_05_21_3_object_3343057.png
Seite 3 von 10
Datum: 21.05.1922
Umfang: 10
Sinn. 9. Wolkan Josef, 1901, des Alois u. d. A. Mair, Berg. 10. Furgler Bernhard, 1901, des + Bernhard u. d. Leo- poldine Furgler. 11. Brigl Karl, 1902, des Wilhelm u.d.A. Zublasing, Girlan. 13. Donat Josef, 1902, des Josef u. d. Rosa Ohneweiu, St. Pauls. 13. Difsertori Joses, 1902, des + Alois u. d. Katharina Kerschbauwer, St. Pauls. 14. Ebner Florian, 1902, des Karl u. d. Maria Kößler, St. Pauls. 15. Ebner Wilhelm, 1902, des Josef u. d. Aloista Micheli, Weibhaus. 16. Ebner Leonhard, 1902

. 31. Mair Franz, 1902, des Georg u. d. Mair M., Maderneid. 32. Moor Anton, 1902, des Barllmä u. d. Filomeua Simmerle, Kreuzweg. 33. Meraner Franz, 1902, des Franz u. d. Maria Kainz- walder, Pigeno. 34. Meraner Franz, 1902, (Bilos) des Anton u. d. Prautl Maria, St. Michael. 35. Mair Georg, 1902, des AlotS u. d. Aloista Wöth, Perdontg. 36. Mauracher Vinzenz, 1902, des + Johann u. d. Maria Stöcker, Girlan. 87. Mauracher Heinrich, 1902, des Heinrich u. d. Maria Spitaler, Girlan. 38. Mair Peter, 1902, dest

Paulu.d. Jos.Tolovt,Girlan. 39. Meraner Johann, 1902, de8 Johann u. d. Maria Waldner, Klausen. 40. Ortler Valentin, 1902, deS Franz u. d. Josefa Lezzer, Berg. 41. Petermair Josef, 1903, des Josef u. d. Petermatr Katharina, Perdonig. 42. Pertoll Josef, 1902, des-st Josef u. d. Monica Nieder- mair, Oberau. 43. Plunger Heinrich 1902, des Josef u. d. Anna Stein, St. Pauls. 44. Pardatscher Josef, 1902, des Josef u. d. Maria Pelle« grint, Girlan. 45. Pfeiffer Karl, 1902, des Peter u. d. Ebner Theres, Girlan

1
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1994/30_09_1994/UA_1994_09_30_7_object_7893348.png
Seite 7 von 24
Datum: 30.09.1994
Umfang: 24
bei der Altersklasse Unter 10, Tho mas Holzer bei den Unter-12-Jährigen und Michael Innerebner bei den Un- ter-14-Jährigen. Die Überraschung bei diesem Turnier gab es bei den Unter 14. Daß ein Spieler aus den Reihen des KSV-Tennis als Sieger hervorgehen wür de stand von vornherein fest. Martin Mair, Alex Meister, Daniel Heidegger und Michael Innerebner qualifizierten sich für das Halbfinale. Im Finale standen sich dann Martin Mair und Michael Inne rebner gegenüber. Mair besiegte Hei degger

mit 6:2, 7:5 und Innerebner siegte über Meister mit 6:3,6:0. Im Finale zeigte sich dann welche Fortschritte Innerebner in der heurigen Saison gemacht hat. Er sicherte sich den ersten Satz gegen Ti- telcerteidiger Martin Mair mit 6:3 und hatte im zweiten Satz beim Stande von 5:3 sogar zwei Matchbälle. Diese konnte Mair noch abwehren und ein Tie-Break erzwingen. Doch Innerebner gewann die se Satzverlängerung mit 7:4 und damit auch das Spiel und den Masters-Titel. Es war dies der erste Sieg Innerbeners über Mair

2
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/01_01_1928/UA_1928_01_01_6_object_3346155.png
Seite 6 von 12
Datum: 01.01.1928
Umfang: 12
e Sig. Frei 25.—; Walcher Carlo 30.—; Stimpfl Maria 10.—; Spitaler Maria 5.—; Sparer Luigi 15.—; Spitaler Anna 10.—; Hofer Stefano 10.—; Bucciarelli Pietro 5.—; Praxmarer Francesco 5.—; F. 8. Weißbrod 15—; Hol zer Albino 50.—; Oppacher Emilio 5.—; Hanni Giov. 5.—; Parolini Crescenzia 5.—; Lintner Anna 10.—; Windegger Francesco 25.—; I)r. Weirather Engelberte 10.—; Dr. Call Antonio. 10.-—; Andrick Giovanni 5 .—; Mauracher Antonia 10.—; Giuseppe Mair 5.-—; Con vente Domenicani 5.—; Hölzl Anna

5. ; N. N. 5.—; N. N. 3.—; Col- Ceard Mario 20.—; Klotz Giuseppe 5;—; Signora T. Tausend 300—; Pichler Giuseppina 5.—; Mair Elisabetta 2.— ; N. N. 3- ; N. N. 2.—; Maria Ved. Spitaler 2.40; Pratzer Paolo 5.—; N. N. 3.—; Schwarzer Giuseppe 5.—; De Call Eduarde 10.—; Francesco Äußerer 10.—; N. N. O. 50; Rosa Palman 2.—; Antonia Weiß 2.—; N. N. Lire 2.—. Frazione di 8. Paolo: Ditta Giuseppe Kößler 100 ; Mauracher Pietro 10.—; N. N. 2.—; Scherer Francesco 10. ; Gaiser Luigi 5.—; N. N. 2.—; Kostner Cassiano

5- : N. N. 2.—; N..N. 1.—; Mair Luigi 2.—; Kößler Antonio 20.—; N. N- 5.—; N. N. 5.—; N. N. 5.—; Ka ger Antonio 5.—; Oberkofler Giorgio 5.—; Antonio Schwarzer 5.—; Antonio Schweigkofler 2.—; Convente Mariengarten 10.—; Stockner Luigi 3.—; Donat Gius. 3.—; Sorelle Stein 5.—; Abraham Giuseppe 10.—; N. N. 3.—; Giuseppe Zuchristian 5.—; Francesco Fröt- scher 2.—; N. N. 1.—; N- N. 2.—; Maria Kößler 4.—; Maines Luigi 5.—; Giuseppe Weiß 5.—; N. N. 2.—, N. N. 2.—; N. N. 5.—; N. N. 2.—; N. N. 1—; _ N. N. J.—; Cantina Sociale 8. Paolo

25.—; Gfrei Giuseppe 10.—; Parroco Riffeser 20,—. Perdonico: Äußerer Giovanni 70.—; Petermair Francesco 20—; Petermair Giuseppe 10.—; Petermair Caterina 5.-—; R inner Giuseppe 10.—; Aufderklamin Giovanni 5.—; Petermair Leone 5.—; Petermair Cal. 5.—; Pichler Filippo 7.—; Pichler Leone 10.—; Mair Luigi 5.—; Paller Giuseppe 10.—; Kerschb aumer Tö- maso 5.—; Rohregger Anna 10.—; Kreuter Giovanni 10.—; Petermair Giovanni 6.—; Pernter Giuseppe 5.—; Wächter Giovanni 1.20; Mair Giorgio 5.—; Pichler Francesco

3
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1987/18_12_1987/UA_1987_12_18_21_object_7884014.png
Seite 21 von 50
Datum: 18.12.1987
Umfang: 50
SV/Raiffeisen gegen HC Eppan/Duscholux 2:9 (1:4, 0:2, 1:3) 700 Zuschauer sorgten für eine herrli che »Jagdstimmung« im Eppaner Eissta dion. Die Kälterer, die mit Karl Anderlan nach sieben Minuten in Führung gingen, begannen das Spiel sehr druckvoll und ef fizient. Aber die neunte Minute im Start drittel sorgte für den Umschwung zugun sten des HC Eppan/Duscholux. Zuerst Bernhard Mair in Überzahl und dann Walter Oberrauch erzielten die 2:1- Führung. Erich Frötscher, Center der er sten Linie an diesem Abend

, langte noch zweimal hin und es stand 4:1 für unsere Mannschaft nach 20 Spielminuten. Die neuformierte Eppaner Angriffslinie mit Bernhard Mair, Franz Todesco und Wal ter Oberrauch spielte groß auf, wirbelte was das Zeug hielt und erzielte sechs der neun Eppaner Tore. In der achten Minute im Mitteldrittel versetzte Bernhard Mair die Kälterer Verteidiger und den Tormann und erzielte das 5:1 für den HC Eppan/ Duscholux. Das 6:1 für unser Team er zielte der junge Sigi Göller, der immer mehr

sich in die Mannschaft hineinspielt, aber noch kompromißloser werden muß. Der Gegner aus Kaltem schoß im zweiten Drittel nur dreimal auf das von Helmuth Pichler glänzend gehütete Eppaner Tor, was alles aussagt. Sofort nach Wiederbe ginn, erzielte »Betz« Mair im dritten Drit tel sein drittes Tor an diesem Abend und für den KSV war Marco Mirione erfolg reich. Walter Oberrauch, der mit seinen unwiderstehlichen Dribblings immer wie der für Unruhe in der Gästeverteidigung sorgte, erzielte das 8:2, ehe Bernhard Mair

4
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1995/02_06_1995/UA_1995_06_02_21_object_7894532.png
Seite 21 von 32
Datum: 02.06.1995
Umfang: 32
Turnier um den »Master cup« mit Christine Werth, zwei erste Plätze, mit Karl Mahl einen zweiten und einen dritten Platz, und mit Stefan Mair einen fünften Platz. In der Gesamtwer tung wurde Eppan guter neunter von 25 teilnehmenden Vereinen. Die Trainer des Yoseikan-Budo-Vereins Eppan: David Pichler (2. Dan Yoseikan Budo, 1. Dan Contact Karate; Vizeweltmeister 1993,1995) und Michael Prossliner (1. Dan Yoseikan Budo) in Aktion. Nach der kürzlich stattgefundenen Ab schlußprüfung und der darauffolgenden

Abschlußfeier haben die Athleten nun die Möglichkeit, sich an zahlreichen Sommertrainingslagern im In- und Aus land zu beteiligen. SCHflCHKlUß €PPAN Bei der heurigen Klubmeisterschaft konnte sich Christoph Mair klar durch setzen. Ihm gelang ein makelloses Er gebnis mit 13 Siegen ohne Punktever lust. Dahinter kamen die schon bewähr ten Spieler ohne große Überraschungen: 1. Christoph Mair 13 2. Manfred de Polzer 11 3. Helmut Misterka 10 4. David Spitaler 9,5 5. Siegfried Steinegger 8 6. Rainer Kainrath 6,5

7. Armin Lahner 6,5 8. Edo Fratucello 6 usw. Zum Abschluß der Klubmeisterschaft veranstalteten wir wieder ein Blitztur nier, zu dem sich 16 Teilnehmer einfan den. Auch hier errang Christoph Mair den ersten Platz: 1. Christoph Mair 14 2. Harald Niederstätter 13,5 3. Diego Fongarolli 13 4. Manfred de Polzer 11,5 5. Rainer Kainrath 10 6. Werner Hofer 9,5 7. Siegfried Pichlkostner 8 8. David Spitaler 6,5 usw. HhcEppan edge Hockey-Day beendet die Saison 1994/95 Alle Vorbereitungen waren getroffen

5
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1994/15_07_1994/UA_1994_07_15_18_object_7893099.png
Seite 18 von 30
Datum: 15.07.1994
Umfang: 30
Fax 0473-231405 KSV-TENNIS/RAIFFEISEN FOTOLITO Oßl» Jugenderfolge bei nationalen und internationalen Turnieren Nach den Erfolgen in den verschiedenen Spielklassen lassen nun die Jugendspieler des KSV-Tennis aufhorchen. Der 13jährige Martin Mair und der um ein Jahr jüngere Junior Ghedina sorgten letzthin aus Südti roler Sicht für die besten Ergebnisse bei Jugendturnieren in Italien. Martin Mair erreichte beim nationalen Unter-13-Tur- nier im Leistungszentrum von Cesenatico im Einzel

das Viertelfinale und im Doppel an Seite seines Klubkollegen Michael Inne rebner sogar das Finale. Junior Ghedina stand beim internationalen Unter-12-Tur- nier in Porto San Giorgio (Neapel) in der Vorschlußrunde. Martin Mair, der amtierende Vize-Italien- meister der Altersklasse Unter 12 schaffte den Einzug ins Viertelfinale. Mair war als Nummer drei gesetzt! Nach leichten Siegen über Christopher Tamarelli und Matteo Lorenzini kam für ihn gegen den als Num mer sechs gesetzten Andrea Pirazzoli

das Aus. Eine Runde überstand auch Michael Inne rebner. Nachdem er acht Games in Folge gewonnen hatte, gab sein überforderter Gegner Luca Presicce auf. In Runde zwei unterlag Michael Innerebner dann dem späteren Finalisten Luca Tezza. Martin Mair und Michael Innerbener schafften im Doppel sogar den Einzug ins Endspiel. Erst gegen das Duo Aldi/Caputo setzte es eine 7:5, 1:6, 0:6-Niederlage. Während beim Unter-12-Turnier in Porto San Giorgio Simone Holzer in der Qualifi kationsrunde die Segel streichen mußte

6
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1990/02_02_1990/UA_1990_02_02_26_object_7886359.png
Seite 26 von 32
Datum: 02.02.1990
Umfang: 32
- Malfertheiner 50.000 Lire. Im Gedenken an Katharina Wwe. Mair geb. Weiss 50.000 Lire von Alfred Schweigkofler. Für das Weiße Kreuz Überetsch 50.000 Lire von Alfred Schweigkofler im Gedenken an Frau Katharina Wwe. Mair geb. Weiss. Für das Jesuheim: Im Gedenken an un seren Nachbarn Emil Spitaler von Familie Franz Harb, Eppan, 100.000 Lire. Vom Witwenverein Frangart für den Friedhof Frangart 50.000 Lire im Geden ken an Amalie Frei geb. Roner. WINTERSCHLUSSVERKAUF von 20 bis 50% Rabatt auf alle Artikel

Eisenstek- ken. Im lieben Gedenken an Tante Kathi Mair 50.000 Lire von Ida Sparer. Für die Pfarrkirche: Im lieben Gedenken an unsere Nachba rin Frau Katharina Mair 100.000 Lire von Familie Arnold Plunger. Von Ungenannt 100.000 Lire. Vom Tandem-Club St. Pauls 2.000.000 Lire. Im Gedenken an die liebe Oma Lire 100.000 für den Friedhof von Farn. Turra. Im Gedenken an die liebe Mutter 100.000 Lire für den Chorverein und 100.000 Lire für die Pfarrkirche von Mat thias Mair. Im Gedenken an die liebe Oma 300.000

7
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1978/15_09_1978/UA_1978_09_15_7_object_7875619.png
Seite 7 von 14
Datum: 15.09.1978
Umfang: 14
, Frangart, Sigmundskroner Straße 57; Tammerle Gottfried, Frangart, Bozner Stra- tße 25; Mair Imma, Perdonig 27; Werth Edith, Unterrain 67; Alessandri Norbert, Frangart, Mitterlingweg 17; Spitaler Martin, St. Micha el, Max-Sparer-Straße 134; Mayr Gottfried, Girlan, Pranzollweg 50; Petermair Evi, Perdo nig 3. 2. Klasse Rauch Brunhilde, Gaid 12; Hanni Stefan, St. Michael, Matschatscher Straße 11; Kager Monika, Girlan, Bildstöcklweg 8; Palma Elisa beth, St. Michael, Bergstraße 46; Niedermayr Margit, Girlan

, St. Mi chael, Sillweg 44; Mauracher Paul, Schreck bichl 8; Zublasing August, Perdonig 3; Zanet- ti Werner, Montiggl 92; Flaim Heinrich, Sankt Pauls, St.-Justina-Straße 51; Klotz Herta, St. Michael, Platzlweg 15; Lemayr Martin, St. Michael, Mendelstraße 9; Mair Günther, Girlan, St.-Sebastian-Straße 4; Weger Maria, St. Michael, Maderneid 12; Profunser Ulrike, St. Michael, Max-Sparer-Straße 54; Meraner Bernhard, Perdonig 1; Meraner Hubert, Per donig 1; Niedermayr Heidi, St. Michael, Montiggler Straße

10; Eschgfäller Günther, Girlan, Markl- hofweg 10/A; Riffesser Monika, Montiggl 72; Petermair Liselotte, Perdonig 23; Scherer Erich, Unterrain 51; Maier Ilse, Girlan, St.-Martin-Straße 13; Rier Sonja, St. Pauls, Feldweg 34; Pardatscher Edmund, St. Micha el, Krafußstraße 12; Pardatscher Thomas, St. Michael, Krafußstraße 12; Enderle Dolo res, St. Michael, Rittsteinweg 63; Thaler Franziska, Frangart, Bozner Straße 56; Harb Maria Theresia, St. Michael, Rittsteinweg 51; Mair Petra, St. Michael, Bahnhofstraße

68; Mair Sonja, St. Michael, Bahnhofstraße 68; Klotz Leopold, Unterrain 35/a; Sölva Hubert, St. Michael, Maderneid 18; Oberhofer Hannelo re, St. Michael, Lambrechtsweg 40; Runggat scher Josef, St. Michael, Max-Sparer-Straße 44; Runggatscher Rosmarie, St. Michael, Max- Sparer-Straße 44; Geyer Irene, St. Michael, Rittsteinweg 26; Thinkhauser Ulrike, Sankt Pauls, Aichweg 70; Pichler Georg, St. Micha el, Montiggler Straße 14; Zublasing Monika, St. Michael, Matschatscher Straße 7; Enderle Brigitte

8
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/02_11_2001/UA_2001_11_02_37_object_7907819.png
Seite 37 von 54
Datum: 02.11.2001
Umfang: 54
KSV Triathlon Saisonsrückblick Die Kälterer Triathleten Reif Helmuth und Mair Helmuth nahmen in den letzten Monaten nach dem Kälterer See Triath lon der immer ein Höhepunkt für die Ein heimischen Triathleten ist an mehreren Triathlons (1,5 km Schwimmen, 40 Rad und 10 km Laufen) teil. In Bardolino, wo über 1000 Teilnehmer am Start waren, erreichte Reif Helmuth den hervorragen den 113 Rang und Mair Helmuth den 467 Gesamtrang. Der Sieg ging an Polik- penko Vladimir aus Russland. In Lido di Venezia

konnte Reif Helmut als 73 von über 600 Teilnehmern sein bestes Saisonsergebnis erreichen. Mair Helmuth klassierte sich als 199. Der Sieg ging in Lido Venezia an den Italiener Mione Gianfranco vor dem Ungarn Leh man Tibor. Weiters beteiligten sich die Kälterer Triathleten in Grado an dem Adriamen wo sie sich auch im vorderen Mittelfeld plazieren konnten. Duathlon Weltmeisterschaft Dieses Jahr fand die Duathlon Weltmei sterschaft vor kurzem in Rimini statt. Die Weltmeisterschaft fand auf den Distan zen

10 km Laufen, 40 km Radfahren und 5 km Laufen statt. Für den Kälterer Sportverein Sektion Triathlon waren Reif Helmuth und Mair Helmuth in der Klas se von 40 bis 45 Jahren am Start. Reif Helmuth erreichte nach einer super Rad zeit den ausgezeichneten 28 Gesamtrang (Zeit 2.05) Auch Mair Helmuth erreichte den hervorragenden 58 Rang (2.16) von 250 Startern. Der Sieg ging an den Engländer Davis Tom in der Gesamtzeit von 1.54. In der Elite Klasse gewann der Belgier Vanstellant Benny in der Gesamt zeit von 1.46

9
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1982/08_01_1982/UA_1982_01_08_11_object_7878434.png
Seite 11 von 16
Datum: 08.01.1982
Umfang: 16
5. Morandeil Wilma 14,69 6. Porta Marco 17,15 7. Federer Michaela 17,22 8. Resch Christof 18,82 Gruppe: Vorhauser Edith (lange Strecke) 1. Zanetti Barbara 24,76 2. Romen Manuela 24,79 3. Florian Sonja 25,27 4. Christof Karin 25,86 5. Resch Marlene 26,96 6. Dissertori Ulrike 27,40 7. Pilloni Christina 29,02 8. Mair Manuela 29,38 9. Mühlsteiger Claudia 34,41 Gruppe: Dissertori Sölva Hans 1. Morandell Ivan 24,30 2. Christof Andreas 25,40 3. Reiferer Bernhard 25,42 4. Dissertori Roman 25,74

Toni 1. Stuppner Robert 21,32 2. Morandell Simon 21,59 3. Ambach Michael 21,77 4. Palla Jürgen 22,08 5. Grossgasteiger Gerd 22,91 6. Ebner Thomas 23,28 7. Fauster Thomas 24,61 Gruppe: Romen Toni 1. Putzer Petra 21,39 2. Dissertori Verena 22,29 3. Giuntini Sabine 22,53 4. Marini Karin 23,26 5. Dissertori Anita 24,07 6. Spitaler Karin 24,08 7. Cuzzetti Renate 24,58 8. Rohregger Karin 25,13 9. Mair Sonya 26,11 E colorart EPPAN, TEL. 512 05 TEPPICHBÖDEN Gruppe: Morandell Otto 1. Depauli Elmar 22,22

17,69 3. Wohlgemuth Othmar 17,71 4. Felderer Georg 17,94 5. Tschager Georg 17,98 6. Mair Reinhold 18,58 7. Mair Roman 18,80 8. Tschager Wolfgang 19,17 9. Primisser Felix 19,50 Sektion Eishockey Ergebnisse der Serie „B": SV Kaltern/Colged—Schlemmer Sie beneich 3:5 SV Kaltern/Colged—HC Corno Rodac- ciai 5:3 HC Fassa Canazei—SV Kaltern/Colged 13:5 SV Kaltern/Colged—Würth Latemar Bozen 9:6 Mit einer Niederlage gegen Sieben eich beendete die Kälterer Eishockey mannschaft die Hinrunde zur Serie

10
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1977/16_09_1977/UA_1977_09_16_7_object_7874975.png
Seite 7 von 12
Datum: 16.09.1977
Umfang: 12
; Kager Monika, Girlan; Mair Günther, Girlan; Leimgruber Erwin, Gir lan; Dona Peter, Girlan; Pertoll Erwin, St. Pauls; Hell Gottfried, St. Michael; Pratzer Paula, St. Pauls; Klotz Peter Paul, St. Pauls; Zanetti Manfred, Montiggl; Giuliani Andreas, St. Michael; Pichler Annemarie, Perdonig; Me- raner Franziska, St. Michael; Zanetti Ulrike, Frangart; Thaler Erika, St. Michael; Franze lin Angelika, Frangart; Gaiser Irmgard, Gaid; Hanni Luisa, St. Michael; Putz Esther, Gir lan; Pardatscher Monika

, St. Michael; Tinkhauser Ulrike, St. Pauls; Nocker Egon, St. Michael; Losso Georg, St. Michael; Fuma- rola Hanspeter, St. Michael; Werth Viktoria, Girlan; Maier Dora, St. Pauls; Dona Helga, St. Michael; Mair Sabine, Perdonig; Frei Ro bert, Perdonig; Tammerle Rita, Frangart; Za- notto Bruno, St. Michael; Werth Peter, Unter rain; Eisendle Monika, Frangart; Hell Wal traud, St. Michael. 3. Klasse Bachmann Josef, St. Michael; Scherer Ro land, Unterrain; Mederle Ottilie, Schreckbichl; Haller Martina, Missian

, St. Michael; Degasperi Martin, Girlan; Petermair Karl, Perdonig; Palmann Elisabeth, St. Michael; Sparer Helga, Girlan; Pernter Anton, St. Michael; Meraner Manue le, St. Michael; Resch Andreas, St. Michael; Mayr Elmar, St. Michael; Weger Gerda, St. Pauls; Walcher Helga, St. Michael; Fran- ceschini Stefanie, Girlan; Mair Georg, Girlan; Rohregger Markus, St. Pauls; Cagol Josef, St. Michael; Profunser Gertraud, St. Michael; Eisenstecken Gerda, St. Michael; Stolz Gün ther, Unterrain; Mair Gerhard, Perdonig

11
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1976/01_10_1976/UA_1976_10_01_4_object_7874408.png
Seite 4 von 6
Datum: 01.10.1976
Umfang: 6
, St. Michael, Wartlweg 10 Maier Dora, St. Pauls, Bozner Straße 36 Maier Gottfried, Girlan, Naunstraße 3 Maier Roswitha, St. Pauls, Bozner Straße 36 Mair Günther, Girlan, Sebastianistraße 4 Mair Sabine, Perdonig Nr. 27 Martini Elisabeth, Frangart, Frangarter Stra ße 24 Mayr Christine, Girlan, Marktstraße 6 Meraner Hubert, Perdonig Nr. 1 Mur Hilde, St. Michael, Montiggler Str. 18 Niedermayr Margit, St. Michael, Lammweg 44 Nocker Egon, St. Michael, Kastanienweg 13 Oberdörfer Monika, St. Michael, Maria-Rast

Meisterschaftsspiel konnte der KSV mit einem verdienten 2 : 1 Sieg für sich entscheiden. Die zahlreichen Kälterer Fans, wel che den weiten Weg nach Goldrain nicht gescheut hatten, sahen in den er sten 45 Minuten eine starke Gegner- Mannschaft, die bereits zu Beginn der Partie dank eines Hand-Elfmeters in Führung ging, und eine etwas ner vös wirkende Kälterer Elf, die nicht richtig zu ihrem Spiel fand. Als in der 2. Halbzeit der Spieler trainer Robert Mair am Tinkhof trotz seiner Verletzung ins Spiel kam, wirk ten

. Für den KSV spielte folgende Elf: Pellizzari, Morandell, Großgasteiger, Anderlan, Kanestrin, Battisti Werner, Schullian (Mair a. T. Robert), Florian, Weis, Dissertori und Seppi. Am kommenden Sonntag empfängt Kaltem die Imperial, eine Elf aus Bo zen. Spielbeginn um 15 Uhr in Kaltem. Ergebnis der 2. Meisterschaftsrunde der Schüler: Kaltem — Tramin: 2 : 0. Eppaner Sportverein - Sektion Tennis Vom 9. bis 24. Oktober 1976 findet jeweils am Samstag nachmittag und Die schönsten spi und dauerhaftesten BODENBELÄGE

12
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1979/05_01_1979/UA_1979_01_05_6_object_7875866.png
Seite 6 von 18
Datum: 05.01.1979
Umfang: 18
Helmut, Girlan 46 15. Berolini Alois, Terlan 46.5 16. Mair Alois, Rasen 47 17. Niederkofler Fabi, Toblach 53 18. Segna Martha, Eppan 56 19. Singer Gerhard, Terlan 57 20. Dr. Schulz Rudolf, Bozen 65 15er Serie — Schützenklasse Ringe 1. Novak Helmut, Bozen 146 2. Andreoli Gino, Kaltem 145 3. Fischer Gerd, Toblach 144 4. Kafmann Josef, Eppan 143 5. Rogger Josef, Sexten 143 6. Niederkofler Fabi, Toblach 142 7. Negri Aldo, Auer 142 8. Morandell Andreas, Kaltem 142 9. Franzeschini Anselm 141

10. Rederlechner Alois, Bozen 141 11. Pisching Wolfgang, St. Vigil 141 12. Psenner Siegfried, Tramin 140 13. Theiner Karl, Algund 140 14. Singer Gerhard, Terlan 140 15. Bertolini Alois, Terlan 140 16. Jakomet Karl, Terlan 140 17. Frei Toni, Kurtatsch 140 18. Holzer Max, Sexten 140 19. Kastlunger Franz, Corvara 140 20. Jegg Oskar, Tramin 140 21. Meraner Karlheinz, Eppan 139 22. Faserl Ludwig, Hall T. (A) 139 23. Caminada Arthur, Kurtatsch 139 24. Gasser Karl, Eppan 139 25. Sparer Gerhard, Eppan 139 26. Mair

Alois, Rasen 139 27. Mair Otto, Hall/T. (A) 139 28. Braito Mario, Kaltem 139 SPRUCH DER WOCHE: SDas Betragen ist wie ein Spiegel, in welchem jeder sein Bild sieht . 29. Andrich Helmut, Girlan 138 30. Prünster Roland, St. Pauls 138 31. Fuchs Albert, Appenzell (CH) 138 32. Oberrauch Franz, Bozen 137 33. Mair Walther, Eppan 137 34. Facchini Claudio, Eppan 137 35. Gritsch Helmut, Sölden/T. (A) 136 36. Prighel Hans, Bruneck 136 37. Platzer Walter, Trafoi 136 38. Reinalter Erich, Castelbell 136

13
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1998/20_03_1998/UA_1998_03_20_8_object_7899641.png
Seite 8 von 48
Datum: 20.03.1998
Umfang: 48
, der Sieg ging an die Kälterer Mannschaft. Auf den Plätzen zwei und drei landeten der TC Rungg und der TC Trient. Neu an dieser Meisterschaft war, daß Herren und Damen zusammenspielten. Gewertet wurden 2 Herren-Einzel, 1 Da- men-Einzel und 1 Herren-Doppel. Die KSV-Siegermannschaft, trainiert von Cheftrainer Max Sartori, bestand aus Martin Mair, Michael Innerebner, Andrea Vienna, Doris Salzburger, Mi chael Palla, Ivo Pizzinini, Martin Tap peiner und Florian Greif. Turniererfolge Auch beim ersten Herren

-Einzel-Turnier in Trient kam der Sieger aus Kaltem: Martin Mair gewann dieses wichtige B- Turnier, welches mit mehreren B-Spie- lern aus dem oberitalienischen Raum be setzt war. Der Sieg ist umso größer zu bewerten, als Martin Mair und sein Ver einskollege Michael Innerebner auf grund ihrer hervorragenden letztjährigen Leistungen dieses Jahr erstmals in der zweithöchsten Klasse Italiens, der Serie B, spielen. Und dem Aufsteiger Martin Mair gelang bereits beim ersten B-Tur- nier ein Sieg! Jugend

14
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1996/20_12_1996/UA_1996_12_20_23_object_7897212.png
Seite 23 von 68
Datum: 20.12.1996
Umfang: 68
Preiswatten des Fischereivereins Kaltem Der Fischereiverein Kaltem, veranstaltet am 4. Jänner das traditionelle Preiswat ten. Ort: Gerätehaus FFW St. Josef am See. Zeit: 18.30 Uhr. Anmeldung: Oskar Mair, Tel. 96 01 65 mittags oder abends. SSL. 3. Kälterer Adventslauf Christian Leuprecht und Angelika Mair heißen die Sieger des Adventslaufes in Kaltem, organisiert von der Sektion Tri athlon des Kälterer Sportvereines am 8. Dezember. »Das war ein gutes Training«, meinte Christian Leuprecht

zu bestreiten; genaueres über sein Erleb nis wird im Jänner berichtet. Bei den Frauen über 4.100 m siegte An gelika Mair, welche die Marathonläufe rin Rosy Pattis um 23 Sekunden hinter sich ließ. Die Pusterer Stefano Recchia und Christian Neunhäuserer waren die Sieger bei den Junioren. Die Sektion Triathlon des KSV bedankt sich für die Unterstützung beim Touris musverein Kaltem, bei den Zeitnehmern Anton Ambach und Markus Morandell, dem Auswerter der Ergebnisliste Tho mas Pernstich, bei »Sport Sigi

« und dem Weißen Kreuz Überetsch. Ein besonderer Dank gilt den Haupt sponsoren, der Raiffeisenkasse Über etsch und dem »Sarner Bike« Kaltem. Nachstehend die Ergebnisliste: Junioren (4.100 m): 1. Stefano Recchia, SSV Bruneck 2. Christian Neunhäuserer, SSV Bruneck 3. Markus Tschigg, LC Bozen Damen (4.100 m): 1. Angelika Mair, SSV Bruneck 2. Rosy Pattis, LG Sehlem Raiffeisen 3. Monika Tschigg, LC Bozen Herren (6.800 m): 1. Christian Leuprecht, LGS Raiffeisen 2. Nicola Loccisano, Atletica 96 Bozen 3. Martin

15
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1997/14_03_1997/UA_1997_03_14_21_object_7897646.png
Seite 21 von 50
Datum: 14.03.1997
Umfang: 50
zu halten. Er macht darauf aufmerksam, daß es in Zukunft verstärkt wichtig ist, Glücksgefühle und Glücksgarantien in immer kürzerer Zeit zu geben. Auch kleine Aufmerksamkeiten können dies gewähren. Als letzter Vortagender stellte der neue Geschäftsführer, Herr Hansjörg Mair das Tätigkeitsprogramm des Jahres 1997 vor. Zuvor wurde er aber noch vom Prä sidenten offiziell vorgestellt. Herr Mair informierte die Anwesenden über die wichtigsten Änderungen und Neuerun gen des Wochenprogramms für das lau fende

Jahr, über die verschiedenen Wer betätigkeiten und Veranstaltungen, über die technischen und organisatorischen Neuerungen des Tourismusverein Eppan und über die Angestelltensituation. Der neue Geschäftsführer verwies aber auch auf die Schwierigkeiten und Probleme der Finanzierung des Vereines und über wichtige z.B. noch fehlende Strukturen wie Golfplatz, Spaß- und Hallenbad, und v.a. ein funktionierendes Reservierungs und Informationssystem. Herr Mair ist aber zuversichtlich, auch im Bereich

der Reservierung in Zusammenarbeit mit den umliegenden Gemeinden eine Lö sung zu finden. Der Geschäftsführer sieht trotz einiger struktureller und kon junktureller Probleme Chancen für den Tourismus in Eppan. Er erinnert nur an das neue Messegelände, an das neu ent stehende Theater und eventuell eine Universität in Bozen. Die Nähe an der Stadt birgt Vorteile v.a. für reine Restau rationsbetriebe. Weiters sieht Herr Mair Wachstumsmöglichkeiten auf dem In landsmarkt und Vorteile in Angebots gruppen. Der Abend

16
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1996/12_07_1996/UA_1996_07_12_19_object_7896414.png
Seite 19 von 30
Datum: 12.07.1996
Umfang: 30
gegen die Überraschung des Turniers, den 15jährigen Martin Mair vom SV Kaltem. Mair hatte im Viertelfinale Pe ter Plunger ausgeschaltet und somit ein reines Rungger Halbfinale verhindert. Auch in diesem Turnier sorgte Philipp Oberkalmsteiner für eine Überraschung: In der ersten Runde besiegte er CI-Spie ler Marco Boesso vom SV Kaltem, be vor er von Mair gestoppt wurde. Martin Tappeiner und Dietmar Pfeifer fahren Ende August zur C-Italienmei- sterschaft nach Salerno, wo beiden eini ges zuzutrauen ist. Das Finale

gekostet. Trotzdem fährt ein Rungger zur Italienmeisterschaft: An dreas Zanier (C3) gewann im Finale ge gen Wickertsheim klar in zwei Sätzen. In der Unter-16-Klasse erreichte Philipp Oberkalmsteiner das Halbfinale und ver lor - wie in der Kategorie C - gegen Martin Mair, den späteren Tumiersieger. Drei Rungger standen in der Over-35- Klasse im Halbfinale. Am Ende gewann (Fortsetzung auf Seite 18) VORANZEIGE am Freitag, 19. Juli 1996, um 19 Uhr mit den »Zwei Eisacktalern« am Samstag, 20. Juli 1996

17
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/14_05_1999/UA_1999_05_14_15_object_7901970.png
Seite 15 von 54
Datum: 14.05.1999
Umfang: 54
KSV-Tennis Raiffeisen Serie B: Entscheidung erst im zusätzlichen Doppel Am Sonntag mußte die Kälterer Serie B- Herrenmannschaft auswärts gegen den TC Bassano antreten. Dieser galt als hoher Favorit, zumal sich Kaltem im ver gangenen Jahr mit 5:1 geschlagen geben mußte. In der heurigen ersten Hauptfeldrunde wehren sich Martin Mair, Michael Inne rebner, Martin Tappeiner und Marco Boesso nach allen Leibeskräften und schafften es sogar ein 3:3 herauszuspie len. Martin Tappeiner verlor

4/6 2/6 gegen Bambato, Michale Innerebner hatte im Spiel gegen Fioravanzo keine Chance. Martin Mair besiegte Pizzato mit 7/5 6/4. In einem Marathonmatch kämpfte marco Boesso Marco Moretto im dritten Satz nieder und erwarb somit den Punkt zum 2 : 2 . In den darauffolgenden Doppeln gewan nen Mair/Tappeiner, während Innereb- ner/Boesso zu einer 4/6 6/7-Niederlage kamen. Aufgrund des Ausgleichs mußte noch ein zusätzliches Entscheidungsdop pel ausgetragen werden. Dieses bestritten Mair/Tappeiner gegen Moretto/Fioravan

18
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1992/03_04_1992/UA_1992_04_03_14_object_7889593.png
Seite 14 von 42
Datum: 03.04.1992
Umfang: 42
Herbert An dergassen. Im lieben Gedenken an meinen Paten Josef Mair 200.000 Lire für die Pfarr kirche von Karl Mair. Im Gedenken an Maria Treyer für die Pfarrkirche von Familie Röggla 100.000 Lire. Im Gedenken an Maria Treyer für die Pfarrkirche 40.000 Lire von Josef Trey er. Im Gedenken an Maria Treyer von Fa milie Daum für die Südtiroler Krebshilfe 100.000 Lire. Im Gedenken an Maria Treyer von Sohn Roland für die Südtiroler Krebshilfe 50.000 Lire. Im Gedenken an Josef Mair von Robert Hassl 150.000

Lire für die Pfarrkirche. Im Gedenken an Maria Treyer von den Nachbarn 120.000 Lire für die Pfarrkir che. Für das Jesuheim: Im Gedenken an Frau Hildegard Kost- ner geb. Frötscher von Ungenannt 100.000 Lire. Im Gedenken an Josef Mair 100.000 Li re für das Jesuheim. Spenden Missian Anstatt Blumen auf das Grab von Rosa Folie 50.000 Lire für die Kirchenhei zung Missian von Agnes Folie Wwe. Kofler. Im Gedenken an den Nachbarn Franz Josef Staffier 100.000 Lire für die Kir chenheizung Missian von Familie

19
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1916/02_01_1916/UA_1916_01_02_2_object_3340289.png
Seite 2 von 6
Datum: 02.01.1916
Umfang: 6
Pichler 50 E, hochw. Exposttus Anton Weiß 30 E, Josef Spi taler 20 E, Ungenannt 20 K, Ftlomena Trenner 10 E, Anna Terleth 3 E, Mathilde Klauser 2 E, Johann Roschatt 3 E, Alois Tomast (Bozen) 20 K, JullMer- Hofer 5 K, Ludwig Mair 10 E, Aloifi a Johann Rainer 2 K, Heinrich HÄMIMMmann Lqrchek 2 E, Maria und Paula SölvWMT Michael Hoffmanu 2 K, Bartlmä Taz 2 Pererltn Nr. 42 2 4. Anna Pallang 4 E, »WM. Beuöetra 3 E, Alois Palma 10 K, Alois Pichler 2 K, Anton Michelt 4 E. ho t-w. Exposttus Alois Kröß

6 K, Franz Herrnhofer 3 K, Theres Ambach 4 E, Chrtsttan Zogmeister 5 K, Joses Diflertori 2 K, Anton Palma 2 E, Johann Diflertori 4 E, Alois Ruedl 5 E, Franz Mair 3 K, Karl Mair IE, Marianna Atz 3 E, Florian Ambach 1 E, Johann Peterli^ 5 hochwürd. Kooperator Josef Jnnerhofer 4^ Franz Gablootr 2 K, Fortunat Bertolvi 10 E,>«aLus Schmidl 5 E, Mathilde Gabloner 2 K, SnsajM Ander- gaflen 1 E, Anton Käspareth 2 K, Leonh. Mgneth l K, Anton Gutmorgeth 1 E, Dr. Karl KonzM 5 Andre Futscher 2 E, Heinrich Herkner

5 E, Mnrtch Haßl 2 E, Mair Antonia d. Anton 2 E, Franz Seppi 2 E, Maria Larcher 2 E, Johann Seppi 2 E, Joses Aoner 2 E, Elise Spitaler 10 E, Josef Lehmayer 11 E, Anna Riffe-

20
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1982/05_03_1982/UA_1982_03_05_13_object_7878576.png
Seite 13 von 20
Datum: 05.03.1982
Umfang: 20
1.32.61 3. Stuppner Adolf 1.28.72 3. Wohlgemuth Othmar 1.34.02 Amateure Jugend 1. Andergassen Rudi 1.24.74 2. Morandell Richard 1.26.61 1. Pernstich Gregor 1.26.37 3. Gutmorgeth Walter 1.27.23 2. Mohovich Bruno 1.28.64 Schüler Buben 3. Morandell Leander 1.33.00 1. 2. Tschager Georg Mair Reinhold 1.32.03 1.35.37 Senioren Herren 3. Mair Roman 1.36.59 1. Atz Karl (Tagesbestzeit) 1.16.95 Zöglinge 2. Rohregger Othmar 1.18.43 1. Felderer Georg 1.29.93 3. Schullian Norbert 1.19.39 Kombinationswertung

1.41.12 2.20.48 4.01.60 Veteranen 1. Tschager Albert 1.12.46 1.25.18 2.37.64 2. Schullian Hermann 1.15.18 1.27.47 2.42.65 3. Stuppner Adolf Amateure 1.18.84 1.28.72 2.47.56 1. Andergassen Rudi 1.11.67 1.24.74 2.36.41 2. Romen Toni 1.13.28 1.32.15 2.45.43 3. Wohlgemuth Robert Schüler Buben 1.18.63 1.28.20 2.46.83 1. Tschager Georg 1.21.34 1.32.03 2.53.37 2. Mair Reinhold 1.20.68 1.35.37 2.56.05 3. Mair Roman 1.23.93 1.36.59 3.00.52 Zöglinge 1. Felderer Georg 1.16.36 1.29.93 2.46.29 2. Wohlgemuth Othmar

21