727 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/21_05_1999/UA_1999_05_21_19_object_7902028.png
Seite 19 von 48
Datum: 21.05.1999
Umfang: 48
% HANDBALL EPPAN Miele Duka Raiffeisen Gelungenes Abschlußturnier Am 15. Mai fand das angekündigte Abschlußtumier statt. Beteiligt haben sich 6 Herrenmannschaften und zwar: SSV Bozen, Handball Eppan, HC Lauchringen bildeten die Gruppe A, SV Klausen, HC Milland und die Rohdiamanten Bozen die Gruppe B, außerdem waren mit dem SC Algund und dem SV Klausen auch zwei Damenmannschaften vertreten. Los ging es pünktliche um 17.00 Uhr mit dem Spiel Lauchringen gegen den SSV Bozen, wobei sich Bozen

(Altherrenmannschaft des SSV Bozen) vor dem HC Milland und dem SV Klausen. Im Spiel der Damen siegte der SC Algund mit 17:10 gegen den SV Klausen. Im Spiel um Platz 3 setzte sich Handball Eppan klar mit 16:10 gegen Milland durch; im Finale siegte der SSV Bozen ganz klar und wurde verdient Tur niersieger. Als bester Torwart wurde unser langjähriger Spieler Mauro Luterotti (Rohdiamanten) ausgezeichnet, bester Torschütze wurde Dietmar Hofer vom SV Klausen. Am Ende des Turniers, welches wirklich tolle Spiele auf hohem

technischen Niveau zeigte, lobten Spieler und Zuschauer die Organisation und feierten noch mit den Gastgebern. Zuletzt ein Dank an die Gemeinde Eppan, den Spon soren und den vielen freiwilligen Hel fern, welche dieses Turnier erst ermög licht haben. Spielergebnisse: HC Lauchringen : SSV Bozen 10:23 SV Klausen : Rohdiamanten 11:11 Handball Eppan : HC Lauchringen 15:14 SV Klausen : HC Milland 15:15 Handball Eppan : SSV Bozen 11:13 Rohdiamanten : HC Milland 10:10 Damen SC Algund : SV Klausen 17:10 Spiel

um den 5. und 6. Platz: HC Lauchringen : SV Klausen 11:20 Spiel um den 3. und 4. Platz: Handball Eppan : HC Milland 16:10 Spiel um den 1. und 2. Platz: SSV Bozen : Rohdiamanten 24:5 Turniersieger: SSV Bozen Bester Torwart: Mauro Luterotti (Roh diamanten), Bester Torschütze: Dietmar Hofer (SV Klausen). FC St. Pauls Raiffeisen Landesliga Neugries - FC St. Pauls 1:0 A-Jugend/Pizzeria Sparerhof Frangart FC St. Pauls - Latsch 1:3 Tor: Manfred Donat B-Jugend FC St. Pauls - Terlan 4:3 Tore: Georg Mederle (2), Andreas Sinn

2
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/26_05_2000/UA_2000_05_26_14_object_7904394.png
Seite 14 von 48
Datum: 26.05.2000
Umfang: 48
Regionalmeisterschaft Nachdem die Mannschaft zu Beginn der Play-Off Rückrunde in Klausen eine hohe 22:14 Niederlage einstecken mußte, trumpfte sie gegen Meran und Brixen noch einmal richtig auf. Zuerst wurde zu Hause Gs Meran mit 28:18 besiegt und anschließend der SSV Brixen mit ... Durch diese Siege beenden unsere Jungs die Regionalmeisterschaft hinter Mezzo- corona und dem punktegleichen SV Klausen auf dem hervorragenden dritten Rang. Handball Eppan : GS Meran 28:14. Epp an spielte mit: Manuel Soppera, Denny Fratucello

ten Jahres wiederholen. In der Vorrunde wurden alle Spiele gewonnen und zwar gegen den SSV Bri xen (15:6), Innichen (11:3) und GS Meran (11:4). Damit war Eppan im Halbfinale, in dem Algund klar 10:3 besiegt wurde. Damit kam es zur Neu auflage des letztjährigen Finales gegen den SV Klausen. Nachdem im Finale zuerst Klausen in Führung lag, konnten unsere Jungs in der zweiten Spielhälfte überzeugen und bis zur Schlußsekunde führten sie mit 10:9. Mit einem Freiwurf konnte Klausen den Ausgleich

erzielen und so mußte die Ent scheidung durch Siebenmeter werfen fal len. Nach den ersten 5 Siebenmetern war das Spiel noch nicht entschieden und erst im weiteren Verlauf konnte sich Klausen denkbar knapp den Sieg sichern. Trotz dem ist der zweite Platz ein toller Erfolg. Besonders freut den Verein, daß unser Denny Fratucello als bester Spieler des Turniers ausgezeichnet wurde. Tapfer geschlagen hat sich auch unsere U12 Mannschaft die in der Vorrunde nur wegen dem schlechteren Torverhältnis

3
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1987/13_03_1987/UA_1987_03_13_18_object_7883269.png
Seite 18 von 22
Datum: 13.03.1987
Umfang: 22
haben sich insge samt zwölf Freizeitfußballmannschaften gemeldet, die in zwei Gruppen eingeteilt wurden. Die vier erstplazierten jeder Gruppe erreichen die Finalrunde. Am ver gangenen Sonntag wurden folgende Spie le ausgetragen: Gruppe A: Trittbrettfahrer/Klausen gegen FC Lok/Meran 2:0 SC Berg A gegen Pol. Libertas/Eppan 3:2 Gruppo Sportivo Appiano gegen Kolping/Eppan 5:1 Trittbrettfahrer/Klausen gegen SC Berg A 4:2 FC Lok/Meran gegen Pol. Libertas/Eppan 2:2 Gruppo Sportivo Appiano gegen Trittbrettfahrer

/Klausen 2:1 SC Berg A gegen Kolping/Eppan 2:2 Pol. Libertas/Eppan gegen Gruppo Sportivo Appiano 1:3 FC Lok/Meran gegen Kolping/Eppan 7:0 Trittbrettfahrer/Klausen gegen Pol. Libertas/Eppan 4:2 SC Berg A gegen Gruppo Sportivo Appiano 1:1 Kolping/Eppan gegen Trittbrettfahrer/Klausen 0:1 FC Lok/Meran gegen SC Berg A 0:2 Kolping/Eppan gegen Pol. Libertas/Eppan 0:8 FC Lok/Meran gegen Gruppo Sportivo Appiano 2:2 Tabelle: 1. Gruppo Sportivo Appiano 5 3 2 0 13:6 8 2. Trittbrettfahrer/ Klausen

5 4 0 1 12:6 8 3. SC Berg A 5 2 2 1 10:9 6 4. FC Lok/Meran 5 1 2 2 11:8 4 5. Pol. Libertas/ Eppan 5 1 1 3 15:12 3 6. Kolping/Eppan 5 0 1 4 3:23 1 Somit steigen folgende Mannschaften in die Finalrunde auf: Gruppo Sportivo Appiano, Trittbrettfahrer/Klausen, SC Berg A und FC Lok/Meran. Die Spiele der Gruppe B, werden am Sonntag, 15. März, ausgetragen. Inserate im Gemeindeblatt haben sicheren Erfolg! GUANUMUS Der Dünger mit der neuen Kraft Guanumus ist ein 100% organischer Dünger (Abfälle aus der Fischindustrie

4
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1997/07_11_1997/UA_1997_11_07_22_object_7898857.png
Seite 22 von 42
Datum: 07.11.1997
Umfang: 42
Tel. (0471) 66 39 57 ab 16 Uhr. Die Kegelbahnen sind täglich von Mon tag bis Freitag von 16 bis 19 Uhr und Samstag von 14 bis 24 Uhr für das Pu blikum geöffnet. Die Kegelvereinigung Volleyball Überetsch/Raif Selsen <Sr JV Unter-16-Turnier um die Raiffeisentrophäe Am vergangenen Sonntag fand in der Raiffeisenhalle in Eppan das 1. Volleyballturnier um die Raiffeisen trophäe statt. Es beteiligten sich fol gende Mannschaften: SV Klausen, SV Lana, SC Neugries, GS Kolibri Bo zen, UISP Bozen

3:0 Überetsch/Raiffeisen - SV Lana 2:1 USIP Bozen - SV Lana 0:3 Zwischenstand: 1. SV Lana 2. Überetsch/Raiffeisen 3. UISP Bozen Kreis B SC Neugries - GS Kolibri Bozen 2:1 SC Neugries - SV Klausen 2:1 GC Kolibri Bozen - SV Klausen 3:0 Zwischenstand: 1. SC Neugries 2. GS Kolibri Bozen 2. SV Klausen Ausscheidungsspiele: SV Lana - GS Kolibri Bozen 2:0 SC Neugries - Überetsch/Raiffeisen 2:0 Endspiele: USIP Bozen - SV Klausen 2:3 GS Kolibri Bozen - Überetsch/Raiffeisen 3:0 SV Lana - SC Neugries 1:3 Endstand

: 1. SC Neugries 2. SV Lana 3. GS Kolibri Bozen 4. Volleyball Überetsch/Raiffeisen 5. SV Klausen 6. UISP Bozen Tischtennisclub Eppan Alle Mitglieder sind freundlichst zur Vollversammlung am Samstag, 22. November, mit Beginn um 19 Uhr bei Knut Achilles, Kaltem, Hand werkerzone Nr. 26, zur Behandlung folgender Tagesordnung eingela den. 1. Eröffnung der Versammlung 2. Bericht über das abgelaufene Vereins jahr 3. Kassabericht 4. Wahl des Präsidenten, Nachwahl von Ausschußmitgliedern und Rechnungs prüfern

5
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1986/07_02_1986/UA_1986_02_07_7_object_7882236.png
Seite 7 von 14
Datum: 07.02.1986
Umfang: 14
3. Luca Dalla Piazza, T Branzoll Markus Fink, CT Bressanone OHCEPRAN Das Play off Sechs Mannschaften haben sich für das »Play off« qualifiziert. In der Gruppe B haben Siebeneich, Cortina und Klausen, in der Gruppe A Rentsch, Eppan und Gries die Hürde der Vorrunde genommen. Der Sieger jeder Gruppe startet mit 3, der Zweitplazierte mit 2 und der Drittpla- zierte mit einem Bonuspunkt. Die ersten drei dieser Sechsergruppe be streiten die nationalen Endspiele. Nachfolgend der Spielkalender: 9. Februar

um 21.15 Uhr: SV Klausen—HC Eppan in Brixen 9. Februar um 21 Uhr: HC Rentsch—Amatori Cortina in der Sill 11. Februar um 21 Uhr: SV Gries—HC Siebeneich in der Sill 12. Februar um 20 Uhr: HC Eppan—SV Klausen in Eppan 13. Februar um 20 Uhr: HC Siebeneich—SV Gries in Eppan 14. Februar um 20 Uhr: HC Eppan—Amatori Cortina in Eppan 15. Februar um 20 Uhr: HC Siebeneich—HC Rentsch in Eppan 16. Februar um 21.15 Uhr: SV Klausen—SV Gries in Brixen 16. Februar um 21 Uhr: Amatori Cortina—HC Eppan in Cortina

18. Februar um 21 Uhr: SV Gries—SV Klausen in der Sill 18. Februar um 21 Uhr: Amatori Cortina—HC Rentsch in Cortina 19. Februar um 20.30 Uhr: HC Eppan—HC Siebeneich in Eppan 21. Februar um 21 Uhr HC Rentsch—SV Klausen in der Sill 22. Februar um 21 Uhr SV Gries—Amatori Cortina in der Sill 22. Februar um 20 Uhr: HC Siebeneich—HC Eppan in Eppan 23. Februar um 21.15 Uhr SV Klausen—HC Rentsch in Brixen 24. Februar um 21 Uhr: Amatori Cortina—SV Gries in Cortina 25. Februar um 21 Uhr: HC Rentsch—HC Siebeneich

6
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1991/13_09_1991/UA_1991_09_13_3_object_7888648.png
Seite 3 von 32
Datum: 13.09.1991
Umfang: 32
- pert; Der neue Jahrgang, von Edler; Abendfrieden, von Desch; Still ruht der See, von Riffel; Dankeschön, von Anton; Heimat, von Hansen. AVS Kaltem Gemeinschaftswanderung mit der AVS-Sektion Klausen Der Alpenverein Klausen unternimmt am Samstag, 22. September, mit dem Bus ei ne Fahrt nach Klausen und aufs »Halslkofljoch«, 1.866 m. Von dort wan dern wir gemeinsam mit den Klausner Freunden zur Peitlerscharte, 2.361 m, hinauf, dann fast immer eben durch zum Kreuzkofijoch, 2.344 m, (panoramamä ßig

sehr schön!). Anschließend hinunter zur Schlüterhütte und weiter ins Tal zur Zanseralm, 1.670 m, wo uns der Bus ab holt. Herrliche Aussichtspunkte: zur Peit- lerkofl-Nordwand, zu vielen Dolomiten- gipfeln sowie zu den nahen Felstürmen der Geislergruppe. Es sind 500 Höhenmeter im Aufstieg und 700 Höhenmeter im Abstieg zu bewälti gen. Gesamtgehzeit: ca. 4 bis 4 l / 2 Stunden. Abends findet im AVS-Vereinssaal in Klausen zur 10jährigen Freundschaft ein Kameradschaftsabend statt, bei dem der Wandertag

einen gemütlichen Ausklang finden wird. Ausrüstung: Normale Wanderausrü stung. Tourenbegleiter: Gottfried Sanin und AVS-Sektion Klausen. Abfahrt: Um 7 Uhr vom Rottenburger platz. Anmeldung: Die Anmeldungen werden bis spätestens Freitag, 20. September, im Schuhgeschäft Mitterhofer entgegenge- J nommen, wobei eine Anzahlung von 5.000 Lire auf den Fahrtpreis zu entrich ten ist. Am Samstag um 20 Uhr ist in der Pfarr kirche Gelegenheit zum Besuch der hl. Messe. Auf eine zahlreiche Beteiligung freut

10
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/17_12_1999/UA_1999_12_17_12_object_7903178.png
Seite 12 von 74
Datum: 17.12.1999
Umfang: 74
bis 12.30 Uhr Außerdem luden wir alle recht herzlich um 23. Dezember uh 18.00 Uhr zu einer kleinen Weihnuchtsfeier ein. Christian und Klaus K 2091 antreten konnte (Sandra Zingerle und Elisabeth Giuliani fehlten wegen Verlet zung). Aufstellung: Silvia Bertagnoll (Torfrau) Michaela Andergassen (Torfrau) Andrea Thaler (6 Tore) Silvia Visintainer (7) Ariane Prantl (5) Martina Resch (7) Kathrin Andergassen (7) Marion Franceschini (2) Evi Bort Kathrin Abraham Monika Mitterer Klausen siegt Im Heimspiel

gegen den SV Klausen gab es für die U 16-Buben des KSY Handball nichts zu holen. Zu unkonzentriert war die Kälterer Abwehr in der ersten Halb zeit, so daß Klausen bis zum Halbzeitp fiff einen 8-Tore-Vorsprung herausspie len konnte. Auch wenn die zweite Halb zeit für Kalter besser verlief, gab es am Sieg von Klausen nichts mehr zu rütteln. 35:31 besiegten sie die Kälterer. Trotz dem kann eine Leistungsverbesserung unserer Buben festgestellt werden. Es bleibt zu hoffen, daß der nächste Sieg nicht lange

auf sich warten läßt. KSV Kaltem: SV Klausen 31:35 (13:21) KSV Handball: Jonas Obrist, Andreas Deluggi (Tor), Mark Gasser 12, Michael Nicolussi, Matthias Tapfer, Naveed Iqbal, Christoph Abraham 6, Alex Betta 2, Alexander Spitaler, Manuel Morandeil 1, Andreas Deluggi, Lukas Röggla, Mirko Bertignoll 10. Die nächsten Spiele Serie B Damen In der Sporthalle Rovereto, Sa, 18.12. um 17.30 Uhr HCF Rovereto: KSV Kaltem U 16 - Mädchen In der Mittelschule Kaltem, Fr, 17.12. um 18.45 Uhr KSV Kaltem: SC Schenna

11
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/24_11_2000/UA_2000_11_24_11_object_7905445.png
Seite 11 von 50
Datum: 24.11.2000
Umfang: 50
* ESV-Handhall EPPAN IMIELE Duka-Raiffeisen-Electronia Eppan weiter ohne Sieg Erwartet schwer erwies sich das Aus wärtsspiel beim Serie A2 Absteiger aus Klausen. Klausen begann mit einer sehr harten Verteidigung, sodaß unser Spieler Mar kus Oberrauch bereits nach 3 Minuten mit einer schweren Bänderverletzung ausfiel. Trotzdem verlief das Spiel ausge glichen und nach 15 Minuten stand es 6:6. Der Gastgeber spielte weiter mit übertriebener Härte und so traf es auch den sehr gut spielenden Walter

Zorzi der nach einem groben Foul ebenfalls ver letzt ausfiel. Bis zur Pause konnte sich Klausen einen 12:9 Vorsprung erspielen. Nach der Pause konnte Eppan wieder gut mithalten, vor allem durch den überra genden Torwart Michael Ortler der durch viele Glanzparaden auffiel. 15 Minuten vor dem Ende war Klausen nur mehr 16:15 in Führung und Eppan drängte auf den Ausgleich. In dieser Phase kam es zu sehr strittigen Schiedsrichterentscheidun gen, welche beide Mannschaften in Hek tik versetzten

und das ohnehin schon har te Spiel wurde noch härter, es hagelte vie le Zeitstrafen. Die erfahrene Klausner Mannschaft nützte dies jedoch besser aus und konnte am Ende die entscheidenden Tore erzielen. Klausen siege schließlich 22:18. Neben der guten Torhüterleistung muß noch das erfreuliche Comeback von Spielertrainer Marco Birello erwähnt werden, der gleich vier Tore erzielte. Eppan spielte mit: Thiemo Michaeler, Michael Ortler, Heini Chiusole (2) Markus Oberrauch, Walter Zorzi (3), Markus Walcher, Johannes

12
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/02_11_2001/UA_2001_11_02_34_object_7907816.png
Seite 34 von 54
Datum: 02.11.2001
Umfang: 54
zum Auswärtsspiel in Klausen antreten. Neben der Langzeitverletzten Silvia Visintainer - befindet sich nach ihrem Ende der letzten Saison erlitten Achillessehnenriß im Aufbautraining und hat seit kurzem wieder das Training mit der Mannschaft aufgenommen; wir wür den uns alle freuen, sie baldigst wieder im Einsatz zu sehen - fehlte auch Ariane Prantl, die sich im Heimspiel gegen Riva TAG DER OFFENEN TÜR in der Kellerei Ritterhof am 5. November 2001 von 11 bis 20 Uhr Wir möchten alle Kälterer und Eppaner Bürger

zum Tag der offenen Tür recht herzlich einladen, um unseren renovierten und modernisierten Betrieb sowie unsere Weine vorzustellen. Auf Ihr Kommen freut sich das gesamte Ritterhof-Team. ! |^K 1496 eine Knieverletzung zugezogen hat, wel che sie zu einer mehrwöchigen Pause zwingt. Trotzdem ließ sich die Mannschaft nicht entmutigen und zeigte ein beherztes und kampfbetontes Spiel in der Halle von Klausen. Von Anfang an war Kaltem über legen und zwang Klausen das eigene Spiel auf; in der Abwehr wurde

konsequent und konzentriert gespielt und im Angriff nutz te man die sich bietenden Chancen, um gleich einen beruhigenden Abstand herzu stellen. Zur Halbzeit stand es 5:16 für Kaltem. Anfang der zweiten Hälfte ließ sich Kal tem etwas von Klausen überrumpeln, sodaß Klausen seinen Rückstand etwas verringern konnte und bis auf 5 Tore her ankam. Dies wurde auch begünstigt durch 4 Lattentreffer der Kaltererinnen in dieser Zeit. Kaltem fing sich aber schnell wieder und baute seinen Vorsprung wieder aus, sodaß

13
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1964/17_04_1964/UA_1964_04_17_1_object_3349204.png
Seite 1 von 4
Datum: 17.04.1964
Umfang: 4
, den 3. Mai, wird ein Uraniaausflug nach Feldthurns organi siert. Abfahrt von St. Pauls um 6.45 Uhr über St. Michael, Girlan. In Brixen Ge legenheit zur Erfüllung der Sonntags pflicht, Ankunft in Feldthurns gegen 10 Uhr, Besichtigung des Schlosses un ter Führung unseres Landsmannes Herrn Franz Kreiter aus Perdonig, Schulleiter in Feldthurns, Mittagspause dortselbst. Nach dem Mittagessen ist eine Fußwanderung zum Kloster Sähen (90 Minuten), mit Besichtigung und Ab stieg nach Klausen (20 Minuten

) vor gesehen. In Klausen Besichtigung des „Loretoschatzes“ bei den PP. Kapuzi nern. Rückfahrt ab Klausen 18 Uhr und Ankunft in Eppan zwischen 20 und 21 Uhr. Der Preis für Fahrtspesen und Führung beträgt L 700. Die Teilnahme ist den Mitgliedern der Urania Eppan reserviert. Anmeldungen mit Namhaft machung des Mitgliedes werden bis Freitag, den 24. April durch den Schrift führer und Reiseleiter, Herrn Alois Dellagiacoma, Gemeindebeamter (auch telefonisch unter Nr, 52 2 78), entgegen genommen

noch zum Schluß erwähnt, daß äl tere Leute und die Wagenfahrer, welche an der Besichtigung des Klosters Sä hen, da von Feldthurns aus nur zu Fuß erreichbar, nicht teilnehmen können, die Möglichkeit haben, nach Klausen zurückzufahren und von dort aus, den kürzeren Weg zum Kloster Sähen zu gehen oder Klausen näher besichtigen können. Der Präsident: Dr. H. Nicolussi-Leck

14
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1987/10_04_1987/UA_1987_04_10_15_object_7883360.png
Seite 15 von 20
Datum: 10.04.1987
Umfang: 20
. Da traf zum Beispiel im letzten Mo ment die Absage des allseits bekannten Schiedsrichters Diego Zanetti aus Trient wegen familiären Gründen ein. Gespielt wurde in zwei Kreisen zu sechs Mann schaften mit jeweils vier Spielern. Nach der Vorrunde wurde K.-o.-System weiter gespielt. Die Finalisten des AVS St. Pauls und die Trittbrettfahrer Klausen, lieferten sich einen fairen und spannenden Kampf, der erst nach der Verlängerung mit 3:2 für den AVS St. Pauls entschieden wurde. Bei der Preisverteilung

. Nachstehend noch die Ergebnisse der Finalrunde (K.-o.-System). Viertelfinale: FC Ren Kaltem gegen SC Radiclub Eppan 3:2 AVS St. Pauls gegen FC Lok Meran 3:2 Trittbrettfahrer Klausen gegen SC Berg A 4:3 Gruppo Sportivo Appiano gegen FC Sturmtruppen Montan 3:1 Semifinale FC Ren Kaltem gegen AVS St. Pauls 1:4 Trittbrettfahrer Klausen gegen Gruppo Sportivo Appiano 4:3 Spiel um den 3. und 4. Platz: FC Ren Kaltem gegen Gruppo Sportivo Appiano 3:2 Finale: AVS St. Pauls gegen Trittbrettfahrer Klausen

3:2 Endwertung: 1. AVS St. Pauls 2. Trittbrettfahrer Klausen 3. FC Ren Kaltem 4. Gruppo Sportivo Appiano Im Bild die siegreiche Mannschaft des AVS St. Pauls. Stehend v.l.n.r.: Paul Ebner, Hansjörg Fröt- scher, Stefan Wohlgemuth. Unten v.l.n.r.: Thomas Rier, Stefan Walcher. (Foto: Reinhard Sparer) 5. FC Lok Meran 6. SC Berg A 7. SC Radiclub Eppan 8. FC Sturmtruppen Montan 9. SV Deutschnofen 10. Polisportiva Libertas Appiano 11. Kolping Eppan 12. SC Berg B MARINI-MODE - EPPAN jk SAMSTAG GANZTÄGIG GEÖFFNET (ml N — (

15
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1991/19_04_1991/UA_1991_04_19_9_object_7888134.png
Seite 9 von 32
Datum: 19.04.1991
Umfang: 32
der gesamten Serie-C- Meisterschaft. Mit diesem Sieg konnte Eppan erstmals Klausen überholen und auf den 5. Platz vorstoßen. Handball Eppan/Miele: Stefan Pardat- scher, Andreas Kofler (6), Jakob Mera- ner, Walter Zorzi (8), Hannes Kucera (9), Richard Forer (1), Otto Forer, Günther Mederle (1), Robert Giovannini (11), Markus Walcher (3), Marco Birello (3). Das nächste Spiel findet am Sonntag, 21. April, um 11.30 Uhr in Mantua statt. Serie C: SV Klausen - GS Meran 21:24 SSV Täufers - Malo 31:12 HC Eppan

- Bonifacio 42:17 Mantova - Caldogno 20:20 Vicentina - Carpi 24:25 Vicenza - San Vito 26:27 1. Carpi 17 16 1 0 421:301 33:1 2. Täufers 17 13 1 3 449:319 27:7 3. GS Meran 17 13 1 3 364:297 27:7 4. San Vito 17 11 2 4 401:353 24:10 5. HC Eppan 17 9 2 6 367:329 20:14 6. SV Klausen 17 9 1 7 357:349 19:15 7. Vicentina 17 9 2 6 358:320 17:14 8. Vicenza 17 5 1 11 344:381 11:23 9. Mantova 17 3 3 11 307:390 9:25 10. Malo 17 3 1 13 328:409 7:27 11. Caldogno 17 1 2 14 298:416 4:30 12. Bonifacio 17 1 1 15 358:488

3:31 Der nächste Spieltag (20. April): GS Me ran gegen Noventa Vicentina, San Vito gegen San Bonifacio, Caldogno gegen SV Klausen, Malo gegen Vicenza, Mantova gegen HC Eppan, Carpi gegen SSV Täu fers. Eppaner Sportverein Sektion Ski Eppaner Skinachwuchs auf den richtigen Weg Die Skisaison findet zwar erst am kom menden Sonntag mit dem traditionellen Paralleltorlauf der Sparkassentrophäe auf dem Madritschjoch in Sulden ihren Ab schluß, doch schon jetzt kann Bilanz gezo gen werden: Noch nie verlief ein Renn

16