die Einheitstextes, an gegeben sind. Es werden daher alle Interessenten eingeladen, sich vorzeitig mit der Wagentafel und den nötigen Dokumenten zu versehen, um zu verhüten, daß die Wachorgane vom 1. Agust 1932 Strafanzeigen erhe ben. 1 i A tutti i taxisti, noleggiatori, autotrasportatori ecc. delle Provincie di Bolzano e Trento A seguito del comunicato dell’On.le Ministem del le Corporazioni, divulgato a mezzo dell’Agenzia Ste fan! e pubblicato sui giornali, per evitare erronee in- terpretazioni, si ritiene
opportune, nell’interesse dei rappresentanti, di portare a loro conoscenza che le sottoelencate categorie sono inquadrate, in base allo articolo 9 del Decreto Ministeriale 11 gennaio 1931- IX, dal Sindacato Fascista degli Automobilist!, sito in Bolzano, Via Isarco ii. 15, purche esercitino in pro prio, oppure siano coadiuvati da persone di famiglia, o da personale dipendente, assunto soltanto per alcu- ni periodi dell’anno, qualunque sia il numero dei mez- zi di trasporto posseduti. a) Proprietär
dovranno rivolgersi ali'Ufficio dei Sindacati Trasporti, posto in Bolzano, Via Isarco No. 15. Il Commissario della Confederazione Nazionale Sindacati Fascisti Trasporti Terrestri e Navigazione Interna - Ufficio Regionale di Bolzano. An sämtliche Taxiinhaber, Aütovermieter, Auto- Transportunternehmer, usw. der Provinzen von Bol zano und Trento. Im Anhänge zu der durch die „Stefani'-Agentur und die Tagesblätter veröffentlichten Mitteilung des Korporationsministeriums wird den Vertretern, zwecks
Vermeidung von Mißverständnissen, zur Kenntnis gebracht, daß laut Art. 9 des Ges.-Dekr. vom 11. Jänner 1931/IX die nachbezeichneten Kate-' gorien, zu welchen die selbständigen Betriebe, sowie solche die durch Familienmitglieder ausgeholfen oder durch zeitweilige Angestellte und bei beliebiger; An zahl jvon Transportmitteln betrieben werden, dem Fasch. Automobilistensyndacate von Bolzano, Eisack straße 15 zugeteilt sind, u. zwar: a) Inhaber von Luxus- und Kraftwagen für den öffentlichen Dienst (Taxis
der Ver kehrssteuer für diese Autos, von der Leistung des Syndikatsbeitrages für das Jahr 1932 befreit. Die Interessenten könhen sich um nähere Aus künfte an das Büro des Fasch. Syndakates für Trans porte in Bolzano, Via Isarco Nr. 15 wenden. Die Vinzenzkonferenz in Caldaro ersucht um lieber- lassuug von Schuhen (auch getragene.) Eine Magd für Haus und Feld gesucht. Franz Mauracber, Colterrenzio 152.
