Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 1 von 8

Datum: 02.06.1929

Uberetscher Anzeiger Edito da Luigi Auer & Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. 1., Bolzano. Esce ogni sabato sera e costa nei comuni per abbonamento annuo Lire 12.—, spedizione cotnpres»’ Lire 14.60. Inserzioni per Io spazio di una riga L. 1.—Inserzioni per Caldaro de- vono venir consegnate alla Cassa Rurale di Caldaro al mercoledl e giovedi dalle ore 15 alle 17, per Appiano al piü tardi al giovedl nei pomeriggio. Cadendo una festa in giorno di venerdl o sabato le inserzioni devonsi consegnare

un giorno prima Herausgegeben von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, G. m. b. H., Bolzano. Erscheint jeden Samstag abends u. kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 12.—, mit Postzusendung L. 14.60. Inserate werden mit L. 1.— für den Raum einer ge wöhnlichen Druckzeile berechnet. Inserate für Caldaro müssen am Mittwoch und Donnerstag von 3 bis 5 Uhr abends in der Etaiffeiscnkasse Caldaro, für Appiano spätestens bis Donnerstag nachmittags abgegeben werden. Fällt au| Freitag oder Saigstag

® ._ ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. • - - - g- - No. 22 Domenica, 2° giugno 1929 Sonntag, den 2. Juni 1929 SaMHHBBnMMm Anno XXII DISPO SIZIONI GENERALI. ALLGEMEINE KUNDMACHUNGEN. Vigilanza veterinaria del bestiame monticantc IL PREFETTO DELLA PROVINCIA DI BOLZANO ordina: 1. I proprietari e conduttori di bestiame bovino, pecorino, eaprino e suino dei Circondari statistici di Merano e Bolzano, destinati ad essere condotti nei corrente anno all’alpeggio sui pascoli alpini della

Provincia di Bolzano e di altre Provincie del Regno, debbono munirsi di apposito certificato di sanitä, giu- sta il Modello 6 annesso al Regolamento speciale di polizia veterinaria, pübbl. con R. Decreto 10 maggio 1914, n. 533, attestante che gli animali furono visi tati e trovati ineccepibili dal rispettivo Veterinario municipale, che viene all’uopo autorizzato da questa Prefettura. 2. Per rendere possibile la visita e il rilascio dei eer- tificati, i proprietari e conduttori debbono presentare

i bovini. 10. Le contravvenzioni alla presente ordinanza, che entra in vigore col giorno della sua pubblicazione nei Bollettino Ufficiale delle Prefettura, verranno pu- nite a termini delfarticolo 79 del citato Regolamen to e cioe con fammenda estensibile a Lire 500 — sal- vo le maggiori pene sancite dal Codice Penale per i reati in esso previsti. Bolzano, li 22 maggio 1929 (VII). Il Prefetto: G. B. Marziali Caldaro, Appiano, li 28 maggio 1929 (VII). Il Pres, del Consorzio Veterinario: G. Fochesato

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 von 8

Datum: 19.06.1932

puö essere concesso di udire grazie ad un efficace metodo fisico auricolare. GRATUITAMENTE! ffli interessati potranno ottenere la dimostrazione pratica del nuo- vissimo sistema allo scopo di convincersi che si ottengono risaltati cospicui contro V affezione di cui sono colpiti. Riceve gratuitamente dalle 9 alle 15 a: BRESSBXONE Martedi 21 Giugno VIPIJENO Mercoledi 22 .. MERANO Giovedi 23 e Venerdi 24 .. BOLZANO Sabato 25 .. CALDARO Domenica 26 .. Albergo Elefante .. Nuova Posta „ Centrale

ansehnlichen 1'Resultate gegen ihre ^Krankheit zu überzeugen. Sprechstunden kostenlos v. 9 bis15 Uhr: BRESSAHOHE: Dienstag, den 21. Juni, im Hatei Elefante VIPIEEN9: Mittwoch, den 22. Juni, im Hotel Nuova Pasta MERANO: Donnerstag, den 23.». Freilag, den 24. Juni, im Hotel Centrale BOLZANO: Samstag. den 25- Juni, im Hotel Chiaro di Luna CALDARO: Sonntag, den 26- Juni, im Hotel Cavallino Bianco Tesfo autorizz. dalla R. Prefettura di Milano (Div. San.) in data Genehm. Text vom 20. I. 1932-X v. d. kgl

MERANO Giovedi b Venerdi 24 „ .. Centrale BOLZANO Sabafo 25 ,. „ Chiaro di Luna CALDIRO Domenica 26 .. ., Cavallino Bianco Leistenbruch (ohne Chirurg. Behandlung) Sidierstes Verfahren zur schmerzlosen Heilung von Lei stenbrüchen aller Art, audt wenn veraltet, umfangreich usw., dank des wunderbaren nach neuesten wissenschaftl. Erfahrungen hergestellten Apparates obigen Institutes. Die Einfache Anwendung dieses Apparates führt eine Er starrung des Leistenbruches mit sofortigem Wohlbefinden

des Leidenden herbei und letzterer kann unverzüglich seinen Beschäftigungen nachgehen. Leidende! Eure Vernachlässigung diesbezüglich kann Todes- folgen haben. Sprechstunden kostenlos von 9 bis 15 Uhr: BRESSANONE: Dienstag. den 21. Juni, im'Hotel Elefante VIPIUNO: Mittwoch, den 22. Juni, im Hotel Nuova Pasta MERANO: Donnerstag, den 23- u. Freitag, den 24. Juni, im Hotel Centrale BOLZANO: Samstag, den 25 Juni, Im Hotel Chiaro di Luna CALDARO: Sonntag, den 28. Juni, im Hotel Cavatttno flianco Statnpa

ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. I., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfrede Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co„ vorm, J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. —• Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

Zeitungen & Zeitschriften

AWISO. Abbiamo affidato la gestione del nostro Magazzino deposito di Appiano al Bernardo Späth in Appiano Stazione (Magazzini Spath) e preghiamo ! nostri soci e clienti di voler trasmettere a questi le richieste di Solfato Rame, Zolfi, Concimi chimici ed altri articoli agrari ecc. Deposito di Cereali, Mangimi, Fieno e Paglia Consorzio Agrario Cooperativo Bolzano AVISO. Wir haben die Leitung unserer Verteilimgsstelle in Appiano an Bernhard Spath in Appiano Bahnhof (Spathmagazin) übertragen

und bitten wir unsere P. T. Mit glieder und Kunden alle Anmeldungen in Kupfer, Schwefel, Kunstdünger wie auch in allen übrigen Iandw. Bedarfs artikeln dorthin zu richten. Ständiges Lager in Getreide und Futter mitteln Heu und Stroh. Consorzio Agrario Cooperativo Landwirtschaftlicher Verband Bolzano Cooperativa di Consuno Caldaro. I membri sono pregati ad annunciare entro 15 giorni nella caneelleria della Cooperativa il loro bisogno di zolfato rame, zolfo, polvere Cafiaro, filo di ferro viti, e concimi

anzumelden. Es liegt im Interesse eines jeden die An meldefrist nicht zu versäumen. Caldaro, 17. November 1927. Der Obmann. A. COMPLOJ, BOLZANO - Manifatture Ricco assortimento fustagni, grembiali, Stoffe per camlcie e vestiti da uomo. t* Piumini e pelurie Letti completti in deposito da L. 120 in poi ai prezzi piü convenienti del giorno. Raccomando caldamente il mto deposito alla mia vecchia clientela di Oltradige e Terlano. In seguito degenza dell’attuale appaltatore viene rinnovato ! l’appalto del

podere vinicolo Sonnleiten a 8. Maddalena presso • Bolzano-Rencio e ceduto a famiglia competente (4 lavoratori) I disposta al mantenimento di 3— 4 capi di bestiame. Si cederä i l’appalto anche a famiglia di costruttori. j Wegen Erkrankung des derzeitigen Pächters gelangt das Weingut Sonnleiten in St. Magdalena, Bolzano-Rencio (Reisch- Hof) mit 40 Gräber zur Neuverpachtung an nur sehr tüchtige Familie (4 Arbeitskräfte), die 3— 4 Stück Vieh stellen können. Eventuell wird auch Baumannfamilie aufgenommen

. s tamp ft ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. I., Bolzano. — Responsahile per la redazione: Alfredo Diftsertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer L Cq,, vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich : Alfred Disscrtori, Bolzano.

Seite 4 von 12

Datum: 27.11.1927

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 8

Datum: 14.10.1928

Consegnasi un bue per foraggio durante l’inverno. Di piix preciso presso I’am.ne del giornale in Caldaro. Tenitrice di libri e datilografa ital.-ted. cerca occupa- zione, preferibilmente cantina vini, event. anche quäle aiuto cancelleria. Informazioni „340“» all’Am- ministrazione di Bolzano. Piazza Yittorio Einan. 16. FIENO - PAGLIA TORBA - CALCE franco destino fornisce A. PERNSTICH - BOLZANO Via A. Pichler 15 —Via A. Pichler 15 Informazioni sulla Gita per Roma del giorno 3 no- vembre vengono

in posizione frequentata con ottima clientela. Inform, presso l’Agenzia d’affari E. Posch, Bolzano, Piazza Yittorio Emanuele. Mortadelli da L. 10.—; carne di manzo affnmicata a lire 3.50; salsicce dure da brodo a lire 5.50 il kg. Lodovico Zeiger, macello civico, Bolzano. Cinema Sala Civica - Caldaro 1111 n »11 111 itmti imimmtif iii t Miiiiiiiirniiiiimn Sabato, 13 e Domenica 14 ottobre Commedia di primo ordine Rldollni I Millioni della Banca-Nazionale In 4 atti lunghissimi. Rappresentazioni: Sabato

, alle ore 20 e domenica alle ore 15.30 cd alle ore 20.30. Prezzi dei Posti: I. posto L. 3; II. posti L. 2, tassa compresa. Ein Ochse wird über Winter auf Futter übergeben. — Näheres bei der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Buchhalterin, italienisch-deutsch, Mascbinschreiberin, sucht Stellung (in Kellei'ei bevorzugt), eventuell auch als Aushilfe. Zuschriften erbeten „340“ an die Verwaltung Bolzano Viktor-Emanuel-Platz 16. SÜSSHEU - FUTTERSTROH TORFSTREU - DUNGKALK franko jeder Station liefert

A. PERNSTICH - BOLZANO A. Pichlerstraße 15 —:— A. PiehlerstraBc 15 Für die große, freie Romfahrt am 3. November gibt Auskunft und nimmt Anmeldungen entgegen bis 15. Oktober Rartlmä Rufin, Appiano, Lanthalerhaus. Der Pofei von einem Sommerlos ist auf der Wurz ver- känflich bei Alois Stampfer, Frau gart Nr. 56. ACHTUNG! Erstklassige zweijährige Obstbäume aller gang barsten Sorten aus eigener Baumschule sind zu verkaufen. Ebenfalls einige Wagen Runkelrüben K A B I WALCHER jun., APPIANO Nr. 71. Verkaufe

Nr. 29. Uebersiedlungshalber mechanische Werkstätte mit Ma schinen auch für Auto-Reparaturen, auf frequentem Posteq mit gutem Kundenkreis sofort zu verkaufen. Näheres Realitätenbüro E. Posch, Bolzano, Viktor- . Emannel-Platz. Mortadelli per kg Lire 10.— ; Gerstfleisch Lire 3.50; harte Knödelwürste p. kg L. 5.50. Ludwig Zeiger, Schlachthaus, Bolzano. :: Kino Bürgersaal - Caldaro :: I II II II II I II I I I I I I I I I I II I l H I I I t I I II I I I I I I fllllll i I I I ! I I < t , l Samstag, den 13. und Sonntag

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 16.04.1933

i lanti bcnclicati delia no- sira regione eiliamo, per brevitä di spazio e perein: nuioriz.zaii, i norm dei dne seguenli: Selimider Diovanm, Lugumio, Prov. Bolzano. Wiederholer Eins., Honda -Collalbo, Prov. Bolzano. Avvertiamo inlanio i noslri ieUori, alfelli da er- nie, eoine l’orlopedieo A. Zeeehi faeeia ia prova de! suo meraviglioso appareceliio nelle. segnend loealitä, dato ed ulhcrghi: Vipiteno: Ciovedi, 20 aprile. Albergo Posta Xmn'a. Merano: Venerdi. 21 aprile. Holel „Centrale“. Bolzano: Sabalo

Gebietes führen wir, wegen Raummangel, nur zwei Namen au, und zwar: Johann Seinnieder, Lagundo. Prov. Bolzano. Josef Wiederhofer, Reuön - Collalbo. Prov, Bolzano. So bringen wir unseren mit Brüchen behafteten Lesern zur gell. Kenntnis, daß der Orthopäde A. Zecchi seine wunderbare Vorrichtung in folgenden Orten und Rasthöfen, an den unten angedeuleten Ta gen vorführen wird: Vipiteno: Donnerstag, den 20. April, Casthof „Neue Post'. - Mord: Freitag, den 21. April. Hotel „Centrale“, Bolzano: Samstag

), den 22. April. Casth „Alto. Adige“. Via. Grappoli !3. iuuukiiarliuiig. Fs wird zur Kenntnis gebracht, daß ab 2ii. <1. Mts., am 2. Hönning und letzten Dienstag jeden Monats die Federn one degli Agrieoilori di Bolzano (Inmhv. Ver band) einen Funktiouiir nach Caldaro entsenden wird, welcher allen Landw irbm der Gemeinde über Rektu*se, .1 )a r loh ensnngel egen hei ton und WirlsehafV-'luhrng eie. Aufschluß geben wird. Dieser Fukliouiir wird an obgenannlen Tagen von CIO Ins 12 Uhr vormittags im Lokale

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 6

Datum: 08.01.1928

), Zement empfiehlt Gehr. KüSTATSCHBR. landespr., Ora. Carne di rnanzo fresca da lire 5'— a 6.50; carne di mänzo affumicata a. lire 3 50; sals : cee dure-da brodo a -lire-5-.5Q il kg.. Lodovioo Zeiger, macello civico, Bolzano. . . - Istänze, traduzteni d’ogni genere eseguisconsi esatta- m ente. Traduzioni si /anno an,ehe a mezzo -eorri- Spondenza. Bolzano, Via Dante N.' 27 I piano, destra. Legatlire per viti di prima qualitä disponibili. Preno- taz-ionr solleeite nresso lo Stabilimento bolzanino

Frisches Rindfleisch pejekg Lire ,5.—Jus fi 50 , Gerst- fleisch Lire 3,50; harte Knödelwürste per kg L. 5.50 Ludwig Zeluer. Schiaehthaus. Bolzano. Gesuche. . Uebersetzungen jeder Art werden exakt ausgeführt. Uebersetzuagen werden auch brieflich erledigt. Bolzano. Tja Bräute Nr. 27. I.IStoek (rechts) Prima Bindweiden für Reben (.Bindbandeln) können geliefert werden: Anmeldungen wollen raschesteWs erfolgen. Bözner Anstalt für Korbflechterei, Vint- utensili vimini.'Tia dei Vintlep 2. OINEMA SALA CIVICA

GROSSARTIGER FILM mit Jachie Coogan Das Kind von Flandern Vorstellungen: Freitag nachmittags um 3.30 und um 8.30 Uhr abends; Samstag um 8 Uhr abends; Sonntag nachmittags um 3.30 und um 8.30 abends. Preise der Plätze: L Platz L. 3.—, II, Platz L. 2.— Inkl. Steuer, Starapa ed edizione di Luigi Auer e Co., gli J. Wohlgeinuth s. a g. 1., Bolzano, — Responsabile per la redaeione: Alfred« Disserlorl, Bolzano. — Druck uud Verlag von. Alois Auer & Co„ vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. II., Bolzaijo

. — für di« Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

Zeitungen & Zeitschriften

A. COMPLOJ MANIFATTURE ^ BOLZANO GRANDE DEPOSITO FUSTAGNI, GREMBIALI E FAMICERIE, MEZZA LANA, STOFFE PER SI GNORI o SIGNORE, LETTI fatti da L. 100.— in poi. Invito gentilmonte la mia vecchia elientola di Oltradi- ge. S. Michele, e S. Paolo airacquisto d’autunno. Mortadelli da L. 10.— carne di manzo affuinicata a lire 3.50; salsicce dure da brodo a lire 5.50 il kg. Lodovico Zeiger, macello civi co, Bolzano. Causa trasloco vendesi Offleina meceanica, dotata di macchinario anclie per

la riparazione di automobili v situata in posizione frequentata con ottima clientela. Inform. presso l’Agenzia d’affari E. Posch, Bolzano. Piazza Yittorio Emanuele. MANUFAKTUR - BOLZANO Großes Lager in Barchende, Schürzen und Hemdzeuge, Halbwolle, Herren- und Damenstoffen. —: Fertige Betten von Lire 100.— aufwärts. :— Lade meine alte Kunde von Ueberetsch, St. Michael, St. Pauls zum TTerbsteinkaufe höflichst ein. Mortadelli per kg Lire 10.—; Gerstfleisch Lire 3.50; harte Knödelwürste p. kg L. 5.50. Ludwig

Zeiger, Schlachthaus, Bolzano. Uebersiedlungshalber mechanische Werkstätte mit Ma schinen auch für Auto-Reparaturen, auf frequentem Posten mit gutem Kundenkreis sofort zu verkaufen. Näheres Realitätenbüro E. Posch, Bolzano, Viktor- Emanuel-Platz. Ottima fonte d’aequisto M. STANGER. OM CALDARO, Borgata 117 Kaufen Sie am b esten u. billigsten b ei M. STANGER, MHH CALDARO, Mark« 117 Sveglie Junghans di I. qualitä da L. 37.— in poi. § Sveglie Lenzkircli, meccanismo a rubini, nelle piu - svariate forme

Sie bei mir Omega, Eterna, Doxa, Franca, Alpina und andere gute Schweizer Uhren. Küchen-, Wand- und Jahresuhren. Gold-, Silber- und Doubleschmuck. Eheringe in 14karätigem Gold. Agricoltori, Attenti! Allevatori di volatili, maiali e cani! w Irituraiori per ossa (Come pure per altri scopi) per esercizio a'mano o a forza motrice Achtung, Landwirte! Geflügel-, Schweine- und Hundezüchter! bt Knochenmühlen Scheibenmühlen für alle Verwendungszwecke. Erstklassige Qualitätsmaschinen ViadeM,o«ai Q . KÄSTNER, BOLZANO

Telef. No. 663 Impianii frigoriferi „Linde-Riedinger“ Macchine ed utensili per macellai e salumieri Budella salate Eis- und Kühlanlagen „Linde-Riedinger“ Fleischerei-Maschinen und -Gerätschaften Därme u. Saitlinge «i. dej 8 b°«ai q . KÄSTNER, BOLZANO - Telef. No. 663

Seite 12 von 12

Datum: 11.11.1928

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 6

Datum: 29.05.1932

. f. L’AZOL off re: f La massima efficacia, praticitä d’ uso, nessuna ustionatura. AZOL si riceve ovunque. Rappresentante: MARIO SICHER - BOLZANO Piazza delle Erbe No. 6. Dichiarazione. Come mi e stato partecipato negli Ultimi tempi, frutticoltori ordinarono presso un rivenditore di Ap- piano dell’Azol ed ebbero dell’Arseniato di calcio. Ri- chiamo l’attenzione degli interessati alfatto, che l’Ar- seniato di calcio nulla ha a che vedere coll’Azol, il quä le e ottenuto in modo affatto particolare in vista

dello scopo, al quäle e destinato e contiene sostanze alte ad aumentare la sospensivitä in acqua del prodotto e la sua adesivitä alle parti verdi delle plante. L’Azol si e dimostrato da 10 anni il miglior pro dotto contro le tignuole dell'uva. Chiedete espressa- mente Azol della Socictä del Caffaro e respingete ogni simile imitazione di pöco valore. AZOL si riceve pres so il Consorzio Agrario Cooperativo dell’Aito Adige di Bolzano, Romen & Torggler, Appiano e Caldaro, Fa- miglia Cooperativa

di Caldaro e presso l’Agente Ge nerale Mario Sicher, Bolzano, Via Argentieri No. 18. Mario Sicher. .das wirksamste, sicherste und vor allem billigste Be kämpfungsmittel ist. Das AZOL wird im Verhältnis von Va kg per Hektoliter der Caffarobrühe oder Kup- ,fer-Kalkbrühe beigemischt. Auf diese Weise werden mit einer Bespritzung die Peronospora und die Gossen mit großer Arbeitserspar.-, nis gleichzeitig bekämpft. Das AZOL bietet folgende Vorteile: Größter Erfolg, praktische Anwendung, keine Ver brennungen

. AZOL ist überall erhältlich. General - Vertreter: M. SICHER - BOLZANO, Erklärung. Wie mir bekannt geworden ist, haben in letzter Zeit Weinbauern bei einem Wiederverkäufer in Ap piano AZOL bestellt und Kalk-Arsenat geliefert und fakturiert erhalten. Ich mache ausdrücklich darauf aufmerksam, daß AZOL mit Kalk - Arsenal nicht verglichen werden kann. Das AZOL wird in ganz besonderer Weise gewon nen und enthält Stoffe, welche eine erhöhte Haft- und Schwebefähigkeit garantieren. Das AZOL hat sich dank

seiner Vorzüge seit 10 Jahren vortrefflich gegen die Gossen der Reben be währt. Verlanget ausdrücklich der CAFFARO- WERKE und weiset alle minderwertigen Nachahmun gen energisch zurück. AZOL ist erhältlich bei: Consorzio Agrario Cooperativo Alto Adige, Bolzano. Romen & Torggler, Appiano und Caldaro. Konsum-Verein Caldaro und M. Sicher, Bolzano, Via Argentieri Nr. 18. Mario Sicher. lavoro beiderlei Geschlechtes teilnehmen können. Die sportliche Veranstaltung besteht darin, ge meinsam von Appiano abzufahren

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 1 von 10

Datum: 10.10.1926

Herausgegeben von Alois Auer L To., v. I. Wohlgemuth, G.m.b.H., Bolzano. Erscheint jed. Sams, tag abends u. kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 8-—, mit Postversendung L. 1060. — Inserate werden mit 80 Cent, sür den Raum einer gewöhnliche» Druck, zeile berechnet. Conto corrcnlc colla posta Ueberetscher Anzeiger Inserate fürTaldaro müssen am Mittwoch u. Donnerstag von 3 bis 5 Uhr abends in d. Raiffeisenkafse Caldaro fürAppiano spätestens bis Don. nerstag nachmittags abgegeben werden. Fällt

a. s. la sede di Trento e si b trasferito a Bolzano. La Giurisdizione Territoriale della Divisione non cambia affatto e, salvo qualche spostamento, le linse fondamentali dei vari Presidi restano invariate, La sede provvisoria del Comando a Bolzano e nella casa di via Roma contrassegnata col civico No. 21. L’indirizzo nuovo e: Comando Divisione Militare di Bolzano 11a. Municipio Caldaro li 6 ottobre 1926. Il Commissario Regio: Polio. MMSr-DrvistOit»-O»miir<mdo. Teile mit, daß in Anwendung der Verfügungen

des Gesetzes über die neue Verordnung des kgl. Heeres das Comando di Divisione Militare Territoriale di Trento mit 4. Oktober 1926 seinen Sitz in Trento verlaffen hat und nach Bolzano überstedelt ist. Die Gebietsherrschaft der Division ändert sich mit Ausnahme einiger Aufstellungen nicht; die Grundlinien der wirklichen Präsidien bleiben unverändert. Der provisorische Sitz des Kommandos in Bolzano befindet sich im Hause Nr. 31 in der Bia Roma. Die neue Adresse ist: Comando Divisione Militare di Bolzano 11a

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 6

Datum: 12.08.1934

für Weißweine. Alles garantiert u. billigst. Ludwig Morandell, Caldaro, v. Stefenelli-Haus Nr. 2. R. PRETURA DI CALDARO Rendo a pubblica conoscenza die in esecuzione del R. D. 15 novembre' 1933 e stato ripristinato collT“ lu- glio 1934 in questo mandamento (comuni di Caldaro, Appiano e Vadena) il Libro Tavolare, che dall’anno 1930 era stato trasferito a Bolzano. Gli Uffici sono aperti al pubblico per la consultazione tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Per alcun motivo verrä concessa la consultazione in ore

non d’Ufficio. Caldaro, li 9 agosto 1934-XII. Il Pretore: Dott. Bruno Chiarioni. KGL. PRÄTUR - CALDARO Es wird mitgeteilt, daß im Sinne des kgl. Dekretes vom 15. November 1933 das Grundbuch für die Ge meinden von Caldaro, Appiano und Vadena, welches seit 1930 in Bolzano aufgestellt war, nunmehr nach Caldaro transferiert worden ist. Das Amt ist täglich von 9 bis 12 Uhr geöffnet, und der Zutritt ist außer halb dieser Zeit nicht gestattet. Caldaro, am 9. August 1934-XII. Der Prätor: Dr. Bruno

Chiarioni. (koisfottissitna perTfattori! Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari, S. a. g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . Achtung, Wirt«! Bonbücher per Stück L. 5.—, 10 Stück L. 45.— G. Ferrari, 8. a g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . StajBhj» «di»i«ße di Lnigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, 8. a g. 1„ Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfpedo Dissertori, Bolzano. — Druck und Vtzrlqg von Mola Auer & Co„ vorm. 1. Wohlgemuth, Ges. m- b. H., Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 1 von 8

Datum: 04.01.1931

IHDICATORE TRAHSATESIHO Uberetscher Anzeiger Edito da Luigi Auer & Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. 1., Bolzano. Esce ogni sabato sera e costa bei comuni per abbonamento annuo Lire 12.—, spedizione corapresa Lire 14.60. Inserzioni per lo spazio di una riga L. 1.—. Inserzioai per Caldaro de vono venir consegnate alla Cassa Rurale di Caldaro ai mercoledl e giovedl dalle ore 16 alle 17, per Appiaao al piü tardi al giovedi nel pomeriggio. Cadendo una festa in giorno di venerdl o sabato le inserzioai

devonsi consegnare un giomo prima Herausgegeben von Alois Auer L Co., vorm. J. Wohlgemuth, G. m. b. H„ Bolzano. Erscheint jeden Samstag abends u, koste* ln den Gemeinden ganzjährig L. 12.—, mit Postzusendung L. 14.60. Inserate werden mit L. 1.— für den Raum einer ge wöhnlichen Druckzeile berechnet. Inserate für Caldaro müssen am Mittwoch und Donnerstag von 3 bis 6 Uhr abends in der Raiffeisenkasse Caldaro, für Appiano spätestens bis Donnerstag nachmittags abgegeben werden. Fällt auf Freitag pdeg

1 ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. No. 1 Domenica, 4 gennaio 19S1-IX Sonntag, den 4. Jänner 1931-IX Anno XXIV MUNIcIlPIO DI CALDARO Distruzionfc nidi Proeessionaria del pino. ■ II Comando dil Distaccamento di Bolzano M. N. Fo- rostalc a sensi dem! Art. 32 del R. D. L. 30 dicembre 1923, n. 3267 e dell’Art. 37 delle Prescrizioni di Massi- ma e di Polizia Fclircstale per la Provincia di Bolzano ordina: elie tutti X possessori di boschi, senza distin- zione, procedano lirjio

al termine massimo del 28 feb- braio 1931 alla distruzione dei nidi della Processiona- ria del pino. I trasgresaorj. veirranno severamente pvaiiü a norm» di legge, ^ Caldaro, li 1' gennaio 1931-IX. 1^1 Podestä: Prof. G. Fochesato Prozessionsspiifmernester-Zerstönmg. Das Distrikts-KnmmWndo von Bolzano der National- Forstmiliz hat im Sirupe des Art. 32 des. kgl. Gesetz dekretes vorn 30. Dezem».er 1923, Nr; 3267 und des Art. 37 der Gesamt- und forstrpolizeilichen Vorschriften für die Provinz Bolzano ang

adottata- dall’Amministrazicrae Prövitt- ciale di Bolzano e la seguente: Per ogni carro da trasporto Lire 100.—; Per ogni carro agricolo Lire 15.-—; Per ogni vettura Lire 50.— Per ogni velocipede Lire 5.—. Avverto che trasporso il termine di edi-sopra tutti • colorö che verranno sorpresi a circolare col carro senza lä prescritta targhefta yerränho : diehiarati in cpntrav- venzione'dagli organi idcaricativ ' C a 1 d a r b. li 1° gepnaio ,193i-IX. li Podestä: Prof. G. Fochesato

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 10 von 10

Datum: 04.11.1928

, viti innestate su una superficie di 41.000 mq da vendere a prezzo conveniente in localitä Frangarto (stazione ferrov. Castel- firmiano). Informäzioni presso ramministra- zione del giornale, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele 16. in Frangart ($tat. Sigmundskron) 41.000 m 2 sehr gute Weinlage in bestem Zustande, ver edelte Reben, billig zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung dieses Blattes in Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele 16. Apertura di un corso di cucito. II 5 novembre a. c. verrä aperto

un corso di cucito per la durata di 0 mesi. Inform. Caldaro-Borgata 34, M- Erschbamer. Mortadelli da L, 10—; carne di manzo affumicata a lire 3.50; salsicce dure da brodo a lire 5.50 il kg. Lodovico Zeiger, macello civico, Bolzano. Impiegato amministrativo e datilografo d’anni 44, in pensione con pratica ufficio giudiziario e libro fon- diario e conoscenza perfetta delle due lingue, impie gato - ultimamente - presso la R. Prefettura di Bol zano, cerca posto di fiducia od altra occupazione adatta

- — Informäzioni all’Amministrazione, Bol zano, Piazza Vittorio Emanuele 16. Nähkurs-Eröffnung. Am 5. November 1928 wird ein sechsmonatlicher Nähkurs abgehalten. Auskünfte , Caldaro-Borgata Nr. 34, M. Erschbamer. Mortadelli per kg Lire 10.—; Gerstfleisch Lire 3.50; harte Knödelwürste p. kg L. 5.50. Ludwig Zeiger, Schlachthaus, Bolzano. Pensionierter Kanzleibeamter, 44 Jahre alt, mit Ge richts- und Grundbuchpraxis, zuletzt bei der Präfek tur Bolzano tätig gewesen, Maschinschreiber, beider Landessprachen

vollkommen mächtig, sucht drin gendst Vertrauensposten oder andere passende Be schäftigung. Adresse in der Verwaltung, Bolzano, Viktor-Emanuel-Platz 16. Stampa ed edirione di Luigi Auer e Co., gi£ J. Wohlgemuth s. a g. L, Bolzano. — ReaponsaHla per In redazione: Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und .Verlag xeaAl«i» Ahm 4 Ls» v.«m. JL .Wohlgemut», Ge*, n. Ix EL, Bsisua. — Eig «Uo Redaktion xiwUxeEtlifih i Alfred Diüggted, Mfrin

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 10 von 10

Datum: 16.12.1928

Non dimenticate ■ Vergesset nicht in occasione delle zurr) di procurare svago anche al vostro spirito auch eurem Geiste Genuß zu verschallen Acquistale un biiflfl libro I Kauft ein gutes Buch Troverete ricco emporio presse ambedue . llbrerle 4. Auer & Co. e G. Ferrari in Bolzano Piazza Yittorio Emanuele Vendlla per tgombero parzlal« del nostro assortimento tedesco con ribasso del 50—70°/o Eine .reiche Auswahl finden. Sie in den beiden . Buchhandlungen A. Auer & Co. und G. Ferrari am Viktor

-Ema.nuelp.latz in Bolzano RSumungsverkaul eines Teiles unseres deutschen Buchlagers mit Rabatten von 50 — 70°/q L’ Abilificio Mini Bolzano, piazza del grano 10 offre indubbiamente la piü favorevole occasione di Acquisti per Natale di vestiti, sopragiacche, biancheria, cappelli e cravatte. Vi persnaderete visitando le mie vetrine. Qas Rleiderh^us C orradini Bolzano, Komplatz 10 bietet unzweideutig die günstigste Gelegenheit für den Weihnachtseinkauf in Anzügen, Mänteln, Ueberröcken, Wäsche, Hüten

Tagespreisen . Gefrier-Fleisch L Gef rierf leisdh in Vierteln zu Konkurrenzpreisen Fa. Ant. MOßpDEgyß KtzA» KirchebnerstrassejS Telefon 30 Mortadelli da L. 10.—; carne di manzo affumicata a Mortadelli per kg L. 10—; Gerstfleisch L. 3.50; harte lire 3.50; salsicce dure da brodo a lire 5.50 il kg. Knödelwürste per kg L. 5.50. Ludwig Zeiger, Lodovico Zeiger, macello civico, Bolzanp. Schlachthaus,. Bolzano. Skampa ed edizione di Luigi Auer« Co., giä J. Wohlgemut!» s, a g. I., Bolzano.— Responsablleper

la redaekmeAlfredo’ Dissertori, Bolzano. -- Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Geg, m, J>. H., Bolzano,. 7-7 Für Me Bedaktion vecaatwoitifch i Alfred Diaiertoü« Balana

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 6

Datum: 25.03.1928

Nr. 53 abzugeben. Da vendere 30 q. circa Patate da semina „Wallner“. Gasser Giuseppe, Christi, Appiano-Monte. Zirka 30 Zentner schöne Wallner Saatkartoffeln sind zu verkaufen bei Josef Gasser, Christi, Appiano- Monte. Garne di manzo fresca da lire 5. — a 6.50; carne di manzo affumicata a lire 3.50; salsicce dure da brodo a lire 5.50 il kg. Lodovico Zeiger, macello civico, Bolzano. Frisches Rindfleisch per kg Lire 5.— bis 6.50; Gerst- , fleisch Lire 3.50; harte Knödelwürste per kg. L. 5.50 Ludwig Zeiger

, Schlachthaus, Bolzano. In seguito riduzione del deposito vendesi a prezzi cönvenientissimi una partita Turraccioli da bottiglia e da fusto di lata cosi pure tutti gli utensili da can- tina. Commercio macehinari Ratzberger, Bolzano, Piazza del grano. Flaschenkapseln und Faßbleche (deutsches Fabrikat) ist eine Partie wegen Reduzierung des Lagers za besonders günstigen Preisen abzugeben. Desgleichen auch sämtl. Kellerei-Artikel. Maschinenhalle Ratz berger, Kornplatz, Bolzano. £ proibito a chicchesia

. — .. .» d Da vendere CARROZZA ad un cavallo. Rivolgersi al Maso Maurizio di Gries pr. Bolzano. EINSPÄNNER-KUTSCHE zn verkaufen. Zu erfragen in Gries-Bolzano, Morilzinger Hof. Cedesi ABITAZIONE in Appiano per il 1° m,aggio a. c. a fami- glia da bene. Informazioni presso sig.a Ida ved. Plattner, Brunico, Villa Walde. WOHNUNG in Appiano auf 1. Mai nur an ruhige Partei zu ver geben. Anfragen an Ida Wwe. Plattner, derzeit Brunico, Vilja Walde.

Zeitungen & Zeitschriften

clientela. Inform, presse l’Agenzia d’affari E. Posch, Bolzano. Piazza Vittorio Em anuele. Mortadelli da L. 10.—; came di manzo affumicata a lire 3.50; salsicce durc da brodo a lire 5.50 il kg- Lodovico Zeiger, macello civico, Bolzano. Impiegato amministrativo e datilografo d’anni 44, in pensione con pratica ufficio giudiziario e libro fon- diario e conoscenza perfetta delle due lingue, impie gato - ultimamente - presse la R. Prefettura di Bol zano, cerca posto di fiducia od altra occupazione adatta

, den 27., und Sonntag, den 28- Oktober Großartiger Film Hauptdarstellerin MARIA JACOBINI. Beginn der Vorstellungen: Samstag, um 8 Uhr abends Sonntag nachmittags um 3.30 und 8.30 Uhr abends. —: Gewöhnliche Preise :— Ein HUND verloren gegangen Abzugeben bei Otto Seppi, Caldaro Uebersiedlungshalber mechanische Werkstätte mit Ma schinen auch für Auto-Reparaturen, auf frequentem Posten mit gutem Kundenkreis sofort zu verkaufen. Näheres Realitätenbüro E. Posch, Bolzano, Viktor- Emanuel-Platz. Mortadelli per kg Lire

10.—; Gerstfleisch Lire 3.50; harte Knödelwürste p. kg L. 5.50. Ludwig Zeiger, Schlachthaus, Bolzano. - Pensionierter Kanzleibeamter, 44 Jahre alt, mit Ge richts- und Grundbuchpraxis, zuletzt bei der Präfek tur Bolzano tätig gewesen, Maschinschreiber, beider Landessprachen vollkommen mächtig, sucht drin gendst Vertrauensposten oder andere passende Be schäftigung. Adresse in der Verwaltung. Bolzano, Viktor-Emanuel-Platz 16. Hallo! der Walther Uhrmacher ist a wieder do ! Gebe meinen werten Kunden bekannt

Seite 3 von 12

Datum: 28.10.1928

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 12.10.1930

- sentarsi a questo Ufficio comunale. II Podestä: Ten. Umberto Ferrari Kundmachung. Ab heute und für die Zeit von acht Tagen wird auf 'der hiesigen Gemeindetafel die Liste der Beiträge zum Schutze der Bienenzucht angeschlagen. Rekurse gegen die auf der Liste vermerkten träge sind in der Gemeindekanzlei einzubringen. NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN. E 960-28 Editto d’iiieaiito Ad istanza de'llla signora GEMASSMER Giusep- pina in Bolzano coll’avv. dott. Dinkhauser in Bolza- na, avrä luogo l’asta forzata dello

in considerazione. Questo decreto e da annotarsi nel libro Fondiario. C a 1 d a r o, li 8 settembre 1930-VIII. REGIA PRETURA DI CALDARO II Pretore: Cav. Franc hi E 960-28 V ersteigerungs-Edikt. Ueber Betreiben der Frau Josefine Gemaßmer in Bolzano durch Adv. Dr. Dinkhauser in Bolzano fin det am 20. Oktober 1930, um 3 Uhr nachmittags, in Cornaiano, Gasthof „Rößl“, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft E.-Zl. 42-1, Kat.-Gde. Appiano (Lan- zelinhof) in Colterrenzio, Eigentum des Ludwig und der Anna Aridergassen

, samt Zubehör statt. Schätzwert Lire 151.336.—. Mindestanbot Lire 100.900.—. Allfällige Rechtsansprüche, die eine Versteigerung verhindern würden, müssen spätestens zu Beginn der Versteigerung gemeldet werden, widrigenfalls sie nicht mehr in Betracht gezogen werden könnten. Dieses Dekret ist im Grundbuch einzumerken. In vigore dal 15 Maggio 1930 Gültig ab 15. Mai 1930 Orario - Fahrplan. Ferrovia transatesina Bolzano—JltenDola Ueberetscberbahn Mandola—Bolzano tUJÖ 7.35 8.15 9.35 11.17 '12.25 18.5

;. 17.00 19.5V j2].fb p- BOLZANO . a. 7.21' Ö.i 6 10.31 l‘i.08 13.28 16.14 19.10 20.44 22.iT) 6.37 7.42 8.22 9.42 11.24 12.32 14.02 17.07 19.57 21.25 V Bivio Ferm. . 4 s 7.12 8.57 10.22 11.59 13.14 16.05 19.01 20.35 22.01 6.40 7.45 8.25 9.45 11.27 12.35 14.05 17.b 20.01 21.28 Castelfirmiano 7.10 8.55 10.20 11.67 13.12 16.' 3 18J 9 20.33 21.59 6.52 7.57 8.37 9.57 11.39 12.47 14.17 17.22 20.12 21.40 S. Paolo . . 7.01 8.46 10.11 11.48 13.03 15.64 18.50 20.24 21.50 6.57 8.02 8.42 10.02 11.44 12.52 14.22

Zeitungen & Zeitschriften

. mese suH’immenso prato in localitä „Schlosswolfsturm“ con la partecipazione del corpo bandistico del Circolo Giovanile Cattolico di Bolzano e delle bande musicali di S. Michele-Appiano ed Andriano. Inizio alle ore 12 :-: Inizio alle ore 12 Vi funzionerä un ricco VASO DELLA FORTUNA con vari e nuovi giochi popolari oltre ad un servizio fornitissimo di locanda. Chi desidera trascorrere mezza giornata in lieta compagnia in un’atmosfera di sana e spontanen allegria, non tralasci l’occa- sione. In caso

di cattivo tempo la festa verrä rimandata alla do menica successiva. IL COMITATO. Auf! Auf! Auf! zum Herbsffesft nach Andriano am Sonntag, den 16. September, auf der schönen Wald wiese bei Schloßwolfsturm. Es konzertieren die kath. Jugend bundkapelle von Bolzano, die Musikkapelle von San Michele (Appiano) und Andriano. Das Fest ist mit einem reich ausgestatteten GLÜCKSTOPF und neuen Volksbelustigungen versehen. — Ebenso ist für gute Verpflegung gesorgt. Beginn um 12 Uhr. :-: Beginn um 12 Uhr

Nr. 17, Appiano. Stampa ed edizione di Luigi Auer e Go., giä J. Wohlgemuth, S. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfreds Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori. Bolzano.

Seite 4 von 4

Datum: 16.09.1934

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

- dario di aver ampliato il mio esercizio con l’apertura di un SALiONE PER SIGNORE offrendo in tat modo anche a loro un ottimo ed accurato ser- vizio di tagliatura e pettinatura dei cappelli. Per la frducia veramente sincera e la simputia di cui io fui onorato flnora, sentitamente ringraziando o.so lusingarmi del benevole appoggio anche per l’avvenire. K. Kuchinka, Salone da barbiere. Si rende noto, che il giorno 1° agosto, alle ore 11, presso il Tribunale di Bolzano avrä luogo l’asta della tenuta

, Friseur-Geschäft. Es wird bekannt gegeben, daß am 1. August, 11 Uhr, beim Tribunal in Bolzano die Versteigerung der Liegenschaften des Josef Sparer Feld (Haus samt Weingut, ertragreiche Obstwiese) stattfindet. Obstmoos zu kaufen gesucht. Näheres Ver>v. des Blattes Caldaro. Wohnung samt Stall und Stadel wird gesucht. Näheres Verw. des Blattes Caldaro. Sonnige 2 Zimmer-Wohnung zu vermieten. Näheres Verw. des Blattes, Caldaro Unterhaltener Federwagen mit Schweizerfeder und Patentachsen zu verkaufen. Näh

. Neue Genossenschaft Caldaro. Wegen dringender Arbeiten bleibt am 2. August (Donnerstag) die Kanzlei geschlossen. Raiffeisenkasse Caldaro. Obstgenossenschaft Appiano, Williamsbirnen und andere pflückreife Sorten werden ab 30. Juli über nommen. Die Vorstehung. Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfrede Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano

. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

Seite 2 von 2

Datum: 29.07.1934

Umfang: 2

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 9 von 10

Datum: 20.11.1927

Avvlso Informiamo con la presente i nostri soci e clienti che la ditta MERKUR (ROMEN & TORGGLER, APPIANO) lia cessato la gestione della nostra rappresentanza. Consorzio Agraria Coopcrativo BOLZANO. Aviso. Wir verständigen hieniit unsre gesell. P. T. Mit glieder und Kunden, daß die Firma MERKUR (ROMEN & TORGGLER, APPIANO) nicht mehr unsere dortige Yertcilungsstelc führt. Consorzio Agraria Cooperativo - Land«. Vorhand BOLZANO. In seguito degenza dell’attuale appaltatore viene rlnnovato l'appalto

dei podere vinicolo Sonnleiten a S. Maddalena presso Bolzano-Rencio e ceduto a famiglia competente (4 lavoratori) disposta al mantenimento di 3—4 capi di bestiame. Si cederä l'appalto anche a famiglia di costruttori. Wegen Erkrankung des derzeitigen Pächters gelangt das Weingut Sonnleiten in St. Magdalena, Bolzano-Rencio (Reisch- Hof) mit 40 Gräber zur Neuverpachtung an nur sehr tüchtige Familie (4 Arbeitskräfte), die 3—4 Stück Vieh stellen können. Eventuell wird auch Baumannfamilie aufgenommen

. Garne- di manzo fresea, da Lire 5.— a 6.50 il Kg. Testa di maiale affumicata L. 4.— - Salsicce dure da brodo Lire 6.50 al Kg. - Calrnc di manzo affu- micata Lire 3.50 al Kg. - Vacchetta (poppa) affu micata Lire 3.50 al Kg. Lodovico Zeiger, mucelln etvico, Bolzano. Frisches Rindfleisch per kg L. 5.— bis 6.50, frisch geräucherte Schweinsköpfe Lire 4.—, Gerstßeisch Lire 3.50, geselchtes Autetfleisch Lire 3.50, harte Knödelwürste. per kg L. 6.50. Ludwig Zeiger, Schlachthaus, Bolzano. Al castello

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 8

Datum: 18.09.1927

CARNE DI MANZO FRESCA II.a qualitä I , da L. 5.— a 6.50 al Kg. TESTA DI MAIALE AFFUMICATA a L. 4. Lodovico ZELGER, macello civico, Bolzano. FRISCHES RINDFLEISCH II. Qualität per kg Lire 5.—- 'bis 6.50 Frisch geräucherte SCHWEINSKÖPFE Lire 4.— Ludwig ZELGER, Schlachthaus, Bolzano. Cercasi per entrata in servizio immediata bomestica che accudisce i lavori dei campi e di casa. Rivolgersi N. 378, dirimpetto Ristorante Gutmann, Gries-Bolzano Suche auf sofort treue verläßliche Magd welche Haus

- und Feldarbeiten verrichten kann. — Zu erfragen Nr. 378, gegenüber Restauration Gutmann in Gries-Bolzano. brande Jlfaso di collina per 20—25 capi di bestiame, impiantato di oltre 2000 alberi fruttiferi, vignetto, agrumi, castagne, noci ecc., propria caccia, cederebbesi a prezzi convenienti. AGENZIA D’AFFARI H. STECHER, LANA. Sroßer Mlttelverghof für 20—25 Stück Vieh u. mit über 2000 Obstbäumen bepflanzt, Weinacker, Getreide, Kastanien, Nüsse usw. — eigene Jagd, sehr preiswert zu verkaufen. REALITÄTEN - BÜRO

pjrezzo UNA MOTOCICLETTA „FRERA“ Rivolgersi presso Francesco Nosek, Officina Mich, Bolzano, Via dei Cappuccini. MOTORRAD „FRERA“ 3 1 /* PS., billig zu verkaufen. Anzufragen bei Franz Nosek, Werkstätte Mich, Bolzano, Kapuzinergasse. Sposi nooelU, attentU Arrivo recente di crine garantita, letti ma trimoniali a prezzi di assoluta concorrenza presso Alberto M ö L T N E R, tappezziere, Caldaro. Rötung, Brautleute! Schönes, reines Roßhaar neu eingetroffen. Sehr preiswerte Brautbetlen erhalten

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 10 von 10

Datum: 07.04.1929