. — In Ster- zing verschied Roman Fink, Spediteur. In Prä graten starb Josef Unterwurzacher, vulgo Hansen-Sepp, 94 Jahre alt. — In Debant bei Lienz starb infolge Sturzes von einem Baum Josef Heidenberger, 70 Jahre alt. — In Mals starb Jungfrau Barbara Greil, 91 Jahre alt. Sie war die letzte ihres Stammes. Ihr Vater war im Jahre 1809 Schützenhauptmann der Malser Schützenkompagnie. Kaufmann Anton Mutter 5. Nach langem schwerem Leiden und Empfang der heiligen Sterbsakramente ist am Montag früh Herr Anton

Mutter, Kaufmann und Gemeinderat. 64 Jahre alt, aus dem Leben geschieden. Herr Mutter war schon den ganzen Sommer über kränklich, vorige Woche wurde der schwerkranke Mann von Sterzing, wo er den Sommer über weilte, 'nach Bozen ge- bracht, wo er nun an Arteriosclerose verschied. Der Verstorbene war geboren 1846 zu Salurn. Im Jahre 1864 meldete er sich freiwillig zum Sieben- bürger-Regiment „Alleman', dessen Stab damals in Bozen stationiert war, avanzierte zum Leutnant und kam mit diesem Regiment

, d. A. Oberrauch, Kaufmann, u. H. Canal. 6. Karolina, d. L. v. Tavonati, Gesällsauss., u. K. Dalpiaz. Georg, d. E. Volkan, Dienstmagd. 8. Maria, d. P. Dorner, Kondukteur, u. R. Lechner. Marianna, d. K. Morandell, Kafetier, u. M. Lechner. 9. Anton, d. I. Rovner, Dienstmann, u. A. Guem. Ludmilla, d. M. Käferböck, Motorführ., u. M. Planötscher. 1l). Josef, d. A. Mittelberger, Dienstmädchen. 11. Stefan, d. St. Egger, Gärtner, u. E. Egger. 12. Josef, d. I. Gamper, Ballenzieher, u. A. Ballaoro. Ernestina

, m. M. Zanotti, Schneiderin. 19. O. Schmid, Juwelier, m. O. Heißeler, Private. I. Wallner, Kondukteur, m. Th. Wimmer, Köchin. I. Schmid, Hafner, m. A Schlechtleitner, Private. 26. A. Egger, Bauer, m. M. Heiß, Dienstmagd. S. Cercic, Fiaker, m. I. LGwald, Dienstmädchen. A. Ebner, Hausknecht, m. M. Raß, Näherin. 27. Dr. I. Jank, Beamter b. d. Direktion d. Süd-Bahn, m. M. Rubatscher, Privat. H. Aschberger, Kaufmann, m. I. Rubatscher, Privat. Bereinsnachrichten. ZNufikverein der Stadt Bozen. Donnerstag

verboten.) Geborene in Bozen und Zwölsmalgreien. Monat April. 1. Alois, S. des Franz Baumgartner, Bauer, und der Marie Plattner. Karmela, T. des Johann Gatti, Mechaniker, und der Marie Bertotti. Marie, T. des Franz Sotriffer, Bildhauer, und der Antonia Jecmen. 2. Christian, S. des Christian Schrott, Bahnwächter, und der Philomena Fink. 3. Josef, S. des Kassian Mair, Arveiter, und der Philo mena Rottensteiner. Richard, S. des Matthias Thurner, Kaufmann, und der Rosa Lartschneider. 5. Joses, S. des Josef

, 79 I. 21. Jgnazia Walsolger, Lehrerin, 63 I. Albin v. Todeschini, Weichenwächter, 36 I. 23. Franz Sanftl, Kaufmann, 66 I. 24. Maria Zanol, Tischlersgattin, 90 I. Agatha Filippi, Taglöhnerin, 52 I. Aloisia, T. des Heinrich Springet, 6 I. 25. Elise Zanon, Magd, 19 I. Johann Pernter, Bäckergeselle, 52 I. 26. Maria Kanton, Private, 63 I. 27. Johann Sartori, Handlanger, 53 I. 28. Wilhelm Aigner, k. k. Steuereinnehmer, 83 I. 29. Maria Sanier, Private, 71 I. Aus llem Amtsblatt« zum „Koten s. Tirol u.VorarlK

Ostheimer, Notariatsschreiber in Zell a. Z., ist die zwangs weise Versteigerung der der Anna Spitaler, verehel. Mor- chioro, Besitzerin des Cafs „Tirol' in Zellbergeben, gehörigen Liegenschaften bewilligt worden. Kuratelverhängung. Vom k. k. Bezirksgerichte Bozen wird über Anton Tirler in Bozen wegen gerichtlich erhobener Verschwendung, und über Johann Moslehner, gew. Kuppler in Bozen, wegen gerichtlich erhobenen Blöd sinns die Kuratel verhängt, und für ersteren Herr Heinrich Flederbacher, Kaufmann

. Herr u. Frau Louis Kölbl, Priva tier, München. Clara Bromberger, Privatier», München- Andreas Hofer: Friedrich Schuster, k. u. k. Haupt mann t. R., Pilsen. Pros Schiffner, Innsbruck. Arnold MenkeS jr.. Be amter, Wien. Aug. Hoffmann, Be amter, Wien. Oswald Bandekor, Baumeister, Berlin. Wilh. Wagner, Baumeister, Köln. Zur Krone: Rudolf Kirchlechner, Kommunal verwalter, mit Sohn, Schwaz. Frz. Kuhaupt, Kaufmann, Marburg. Frz. Stampfer, Kaufmann, Marburg Rudolf EiSner. Prag. Rud. Scher, Friseur, Hall

, Neiße. Paula Rledel, Bad Laudeck. Otto Kahlert, Kaufmann, Berlin. Professor D. Schisser, Innsbruck. Albrecht Huber und Frau, Ingen., Stuttgart. Dr. Carl Arnold u. Frau, Hannover- Heinrich KomSdorser, Stuttgart. Carl NierhauS und Tochter, Mürz- zuschlag. Schmiedt, Reglerungsrath, Essen. Otto Hidvogel. Beamter, Wien. Josef Altinger, Wien. Perey de Jacobs n. Tochter, Riga. M. Fuhrmann, Direktor der Credit- anstalt, und Frau, Brüun. A. Herrsche!, Mannheim. D. G. Henk, Mannheim. F. Bangert, Wien. Ernst

7 Beerdigungen. Gestern wurde auf dem katho lischen Merauer Friedhof Herr Kaufmann Jakob Oettl, der in Karlsbad verschieden war und hierher überführt wurde, unter großer Beteiligung der Be völkernng, namentlich auch der Kaufmannschaft von Meran, in der Familiengruft beigesetzt. GS beteiligten sich n. a. dieNeservistcnkvlviine, deren Ehrenmitglied der Verstorbene war, der Merauer Kindergarten, das seraphische LiebeSwerk von Dorf Tirol, Elisabethheim, Knabenasyl, Karotinum

- ^Landwirtschaftliches Die Maul- und Klauenseuche wurde in UntermaiS amtlich als erloschen erklärt und die sperre aufgehoben. Lchietzstandsnachrichten. u. k. Hauptfchirtzstand Mera». All »I,log Uh :'o. ti. Kraiizlschießrn. Beginn 1 Uhr. Agchtrag. Todesfall. In der Heilanstalt starb heute nach langem Leiden Kaufmann Herr Louis Ployl im 40. Lebensjahre. Letzte Kost. Wien, 20. Juni. Das Herrenhaus „ahm den Antrag Oeckners an, der die Aufforderung enthält, die Vorlage betreffs gesetzlicher Regelung

. 23. Maria P-rcher, geb. Robatscher, Witwe Privat, 82 I. alt, an Marasmus. S4. Anna Jnnerhoser, geb. Kurz, verehl. Auskocherin, 35 I. alt, an Lungenentzündung. Georg, S. des Bincenz Zamboni, 9 Tage alt, an Fraisen. 25. Barbara Prugger, led. Private, 71 I. alt, an Marasmus. Josef Mehl- hofer, led. Taglöhner, 86 I. alt, an Schlagfluß. Johann Zacchia, led. Maler, 39 I. alt, an Tuberkulose. Maria, T des Johann Lösch, 20 M. alt, an Bronchitis. 28. Stefan Ebner, Witwer, Kaufmann, 91 I. alt, an Altersschwäche

1' V Ml, Patriotischer Landeshilfsverein in Innsbruck „ 1000— „Const Bozner Zeitung' „ 56.63 Summa N, Äapoleond'or, 1 Vcrcinsthaler. 11 alte Silberzwanziger 798 Mark und fl. 1> 069.83i!» Weitere Beiträge werden dankbarst entgegen genommen. Geborene in Bozen uud 12 Malgrcien. Am 1. November. Mathias, S. des Mathias Wid- mann, Oberkampillerbauer. Josefa, T. des Angelus Roai, Taglöhner. Karl, S. des Johann Mur, Haus knecht. 2. Paula, T. des Paul Fulterer, Drechsler. Ernest, S. des Alois Tschurtschenthaler, Kaufmann

, wohnhaft hier. 2. Josef Bosch aus Bayern, Siebmacher hier, mit Maria Holzer von Neumarkt, ö. AloiS Rösch von Lana, Privatbeamter in Bludenz, mit Karolina Proßliner von Kastelruth, wohnhast hier. 20. Johann Madein von Neumarkt, Architekt, mit Klara Knoflach, NotarS- tochter. 23. AloiS Steinmayr von Trient, Tischler hier, mit Anna Stefanelli von St. Jakob. 29. Johann Fanchini von Levico, Kaufmann hier, mit Maria Covi von Fondo. 30. Anton Mumelter, Besitzer in Rentsch, mit Maria Untertrifaller, Guts

, Sohn des Jakob Götsch, Holz händler. 17. Roman. S. des Johann KleiSl, Hausbesitzer. 21. Maria, T- des Gustav Pichler, Bildhauer. 2ö. Franz, S. des Franz Zößmayr, TogISHner. 24. Anton, S. deS Marti« Metz, Bahnaviseur. LS. Katharina, T. des Jakob Limzetta, Maurer. Elisabeth, T. deS Johann Perathoner, Kaufmann. Maria, T. deS Franz Schwelnbach, Buchhalter. 27. Arthur, S. deS Johann VajU, Portler. 23- Joses, S. deS Silvester RIzzi, Maler und Hausbesitzer. Paula, T. des Anton Lahn, Heizer. 1. Dezember