auch das Seine charakterisiert, verfolgte er mit beispiel losem Interesse dessen Weltmeisterkampf in Buenos Aires. Dies blieb nicht ohne Rückwir kung. Er erstarkte und brachte Freude zur Sa che ins Turnier mit, in der er im Gegensatz zu früheren Jahren aushielt und durch kräftiges, völlig fehlerloses Spiel eine gewaltige Ueber- legBnheit an den Tag legte. Und daß er nicht bloß im Rahmen der kleinen Brixner Gilde eine Größe ist, bewies er in den letzten Wett kämpfer! gegen Bolzano, gegen dessen Elite er alles gewann

sind. 2. Myelographie. 3. Jmpizeugms. 4. D.e vorge schriebenen Studienausweile. 5. Die Privati ven müssen auch das Programm des ourchgear- sciteien Lehrstoffes beilegen. 6. Doiumeme, aus oenen hervorgeht, daß die Prüfungsraxe zurrichiet worden ist, oder daß der Kandisat »noori befreit ist. Die Kandidaten, die in der Provinz Bolzano und im Bezirk Cavatele wohn- zast sind, die Kriegswaifen und Kinder von krietjsinoalideii sind von den Taxen befreit. Heitere Auskünfte erteilt d>e Direktion des Ly zeum-Gymnasiums

, 144 (44): Unterlechner Josef. Gries 114 (4V): Langer Anton. Bolzano, 143 (48): Langer Bruno, Bolzano 143 (44): Thaler Josef, Gries, 142: Nagler Josef, Ortiìci, 140; Roszpacher Alfonso, Rovereto, 138: Lafogler Simon, Bolzano, 136: Fellin Josef, Bressanone, 135 (44): Coi.stantini August, Bressanone, 135 (42); Schiechtleitner Peter, Bolzano 133: Bos- carolli Josef, Merano, 131 (47); Tonialti Josef, Brunico, 131 (3L): Lochmann Peter. Bolzano, 12!); Trainpedeürr Joses, Gries, l2L (42): Weiß Johann

, Merano, 128 (41): Macek Stefan, Ora, 128 (39): Tornasi Luigi, Rovereto, 128 (38), knieend 48: Unterlechner Karl sen., Gries., 128 (38), kniend 43; Cuprian Johann, Ora, 128 (34): Bauer Johann. Lana, 127 (47): Lngeder Alois jiin.. Bolzano, 127 (43). Ehrengaben in Kategorie t erhalten: Sek tion A: Carotti Capitano Frn. des 232. Jnf.-Re« gimenls, ein silbernes, kunstgearbeitetes Zigaret tenetui. Ehrengabe des Korpskmmnandos von Verona. Von der Sektion V: Nieolussi Franz, Gries, große, silberne Medaille

, Ehrengabe Seiner Ma jestät des Königs: Rondino Gildo, eine goldene Herrenuhr. Ehrengabe Sr. Exzellenz des Herrn Projekten: Dr. Sommadossi, Rovereto, silberne Medaille, Ehrengabe des Minist, für Unterricht: Unterlechner Jos., Gries., brünzene Medaille, Ehrengabe der Stadt Bolzano: Langer Amon, eine Ledermappe. Ehrengabe des Divisionskom- mandos Bolzano: Langer Bruno, einen Brief beschwerer, Ehrengabe der Mcraner Schützen. Kategorie 2 (Rapprejenlanza). Sektion A: 232. Jns.-Rcgiment: Caroiii Cav. Fern. 117

«SSM»----- Seite 4 — A - . 79 Dofomlfcn Samstag, bot 2. Juli 1932 i A ■I ; Bolzano und tata Schristleitung: Msfeumftratze 42. — Telephon 96 uns 662. Rrimiz in Bolzano Morgen, Sonntag, wird unsere altehr würdige Liebfrauenkirche der Sammelpunkt der katholischen Bevölkerung der Stadt sein, denn ein neugewerhter Priester, hochw. Herr Josef Rotten st einer, tritt an den Altar, um sein Erstlingsopfer darzubriiigen. Primizfeste l>aben beim katholischen Volke einen Zauberklang, von weit und breit

strömen die Leute herbei um den Segen des Neu geweihten zu empfangen, seinen: Erst lingsopfer l^izuwohnen. Wundervoll war beim Neugerreihtsn das Walten der Vor sehung. In seiner Jugend entschloß er sich zum Lehrberuf, absolvierte die Lehrer bildungsanstalt in Bolzano und wirkte durch eine Reihe von Jahren als Lehrer in Bar biono. Rach seiner Enthebung vom Lchrer- dienstc reifte in ihm der Entschluß Priester zu werden und begann mit großem Eifer seine Studien als Theologe des Priester- seminars

unter Vorantritr der kath. Jugendkapclle von Bolzano und Vor antragung der ehrwürdigen Kirchenfahnen in Birobeclarff Briefordner Schnellhefter UnutMSge Briefwaagen Farbbänder Stempelkissen Koplerbucher Durchschreibe« u. aeschSftsbBcher Kohlenpapier TypenbOrsKhen Stempelfarbe S Rechnungsälock BestellMock Meferscheinblock Quittungsblock Kessabtock, färblg Notizblocks ln , relctfhalt(3&tar Auswahl und billigst VOGELWEIDE R- Papierhandlungen 3 HWH H H RRN■■■■■B■r Genera* Bälde in Bolzano Auf der Rückreise

von London, wo er den Luftmanövern beiwohnte, hielt sich Luftschiff- fahrtsminister Balbo in Berlin auf. Gestern reiste General Balbo von Berlin, wo sich Vcr- kehrsminister Brandenburg zum Abschied ein- gefunden hat, nach Italien ab. Gestern um 1 Uhr 45 M'nmten mittags traf der Luftschiffahrtsminister, der persönlich dos Flugzeug der München—Mailänder Verkehrs linie steuerte, im Flughafen in Bolzano ein und begab sich dann ins Hotel Laurin. Dort empfing er den Präfekten Exz. Marziali. Nachmittags

besuchte Exz. Balbo in Be gleitung des Präfekten sowie des Quästors Magaldi und des Obersten Tantu das Bozner Strandbad. Um 5 Uhr abends reiste Exz. Balbo wieder mit Flugzeug von Bolzano nach Ferrara ab. Der Minister wurde während seines Aufenthaltes in unserer Stadt vielfach erkannt und begrüßt. Ferrara, i. Ju!i. General Balbo ist um 6 Uhr abends am hiesigen Flugplatz gelandeL Ausflüglerzus nach Vsne-lg Die Vormerkungen für den morgen, Sonntag, von Bolzano nach Venedig fahren den billigen

an die Vorschriften über die Ausfuhr von Südrrüch- ren w:.,.nd abgeändert werden: Die Aus- iuhr von Südfrüchten in kleinen und großen Steigen gilt als Ausfuhr alle rinfufa und ist daher von jeder Beschränkung befreit. Glei» ckzeriveife finden die Vorschriften über die Ausfuhr von Südfrüchten bis auf wrileres auf den Export nach Australien und in die Türkei keine Anwendung. Kursberichte vom 28. Csiimter. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man heule in Lire für: Kauf Verkauf 100 deutsche Mark ■148 .151 100 SclMng

die gleiche Bcwörzugung bei Reisen nach Tripolis. Wintersport Die Eishoüeyinannsibasten der „Pro Costa- lovara' in Eröden. Heule, Samstag, abends, fahren unsere zwei Eishockeymannschaften und eine Gruppe Kunst läufer nach Ortisei lGrödcn), wo sic tv Uhr vor mittags und 3 Uhr nachmittags Propciganda- spiele austragen. Am Eisplatz Konzert. Um 9 Uhr abends treffen die Eisfvortler wieder in Bolzano ein. Wer sich der Sportgrupve an- schließen will, melde sich bei Dr. Piccimni, Ex- Kaiserkrone. s Dom

. Der Sicacr brauchte 2 Minuten 39 Sekunden. Am Sonntag soll Se. kgl. Hoheit der Herzog von Bergamo am Schluß der Univerkitäts-M'-lsterickiaften tcilnehmcn. s Bern Jsel-Sclxmze 'Leim Eröffmingsipringen am Sonntag, 22. Jänner, erzielte Martin Nemter ans PaotenOrcbcn mir eincni 53 Meter-Svrung die Höchstleistung. Auk der Spoiinglchanze in St. Morzz, Schweiz, brachten sie es beuer auf 72 Meter-Sprünge. die ein junger Norweger leistete. Schießsport S Schießsport Bolzano-Gries. Bestgewinncr vom S e ba stia

, Memno — Prämien lür sü»s Nummern, an einem Tage mit Meisterkarte gesckwüe»: 22. d.. Unterlechner !en„ Gries, Bertolini. Memno. B>iner, Memno — 23. ds., OZeilenliartcr Mc- mna Winkler H.. Telimo. Egger. Memno. Siein- keller Tb. Om. Matha. Nallcs. ... 2-1. ds.. Unter lechner CI.. Gries. Da,man 21. Tires. :: Fischcreiverein Bolzano. Die Eapkartcn- bcsttzcr sowie die Mitglieder des Fischcreiveroins Bolzano werden ersucht, die neuen für 1928 gültigen Karten bis längstens 15. Februar bei Herrn Fritz Mader

der ..Mclsterichesk der Brovinc Bol- .^ino' bis Mittwoch. 1. Februaer. 24 Uhr zu verlänaern. Sniclcr ans der ganzen Brovlnz Bolzano die 25 Lire eintmaen. können sich be teiligen: dte aenannte Gebühr kann auch durch die Post kDIrettorio Torneo Biqliardo, Cast Plankenstein, MeranoZ übermittelt werden und lei belonder? betont, daß den auswä'rtiqen Svie- lern in den Snle'tcnninen weitgehendst entoegen- gekommcn werden wird. — Der TBcttfmiw um die Brovinzmeistcrlckiast wird o'eick nach Schluß des Meraner vokalturnlers

Zustande. Obwohl die Bettlerin schon oftmals aufgegriffen und in ihre Heimat (sie stammt aus dem Flcimstalc) abgcfchobcn wurde, kam sie immer wieder hieher, um ihr aufdringliches Händwerk auszuüben. Run wurde sie gestern neuerdings aufgcgi'iffen. Gchutzenqel der Mzlnm Cortocc! a. 18. August. Als gestern, Mittwoch, der 3 Uhr- Postzug von Bolzano kommend unweit der Station Magre-Corlaccia die Uebcrsctzung am sogenannten Stcinweg durchfuhr, mar gerade das Ochsenfuhrwerk des Kuriatscher Bauern, Oswald Mair

zu fliegen, um Zeit zu ge winnen. Er wurde schließlich in der Gegend der Adula-Gruppe eingekcsselt, verirrte sich, kam im oberen Ctschtal aus dem Nebel und mußte wegen Benzinmangel um 9 Uhr vor mittags bei Nalles notlandcn. Der Apparat, ein Jagdflugzeug. Eindecker mit einem 400 Pferdekräftcn starken Motor blieb unverletzt. Der Grund, auf dem Houptmcmri Acker- mann landete, ist ziemlich feucht. Um halb 6 Uhr nachmittags wurde Acker mann von einem Fliegeroberleuinant aus Bolzano aufs hiesige Carabinieri

-Kommando geführt. Rach einer Viertelstunde ging der Oberleutnant mit dem Hauptmann auf das Postamt und fetzte sich mit dem Divisions- komlnsndo Bolzano telephon:'ch in Bcrdin- dnng. dem er niitteilte. daß anr dem Flug zeug weder Waiien noch photographische Apparate gesunden worden seien. Beide Herren fuhren nach Bolzano. Der Apparat wird von zwei Carabinieri bewacht. Der Oberleutnant verfügt, daß d>-r Apvara? vorsorglich gedeckt werde und erklärte, dieser werde voraussichtlich abmontiert

und nach Bolzano gebracht werden müisen. da an ein Starken hier »ich! zu denken sei. Der Ober- leulnaui lobte die GeschicklichkeU. mit der Haupimann 'Ackermann die schwierige Not landung vollzogen hatte. Der Apparat wurde am 19. August, abends, abmontiert und zum Flugplatz in Sau Gi» como (Bolzano) überkührt. Der Flieger über Merano. M e r a n o. 19. August. Donnerstag gegen 9 Uhr früh erscholl über Mcrano das bekannte Knattern eines Flug zeugmotors und bald darauf erschien auch, glänzend im Sonnenlicht

60%. Der Prozentsatz von weichem Wetzen bei der Vermahlung bleibt unverändert bei Katholische Aktion Die.Vereins der KA werden aufmerksam gemacht, daß laut erzbischöfl. Dekr,et vom Dezember 1931 die Giltigkeir der Mitglieds karten verfällt,' wenn nicht bis Ende März des. laufenden Jahres der Mitgliedsbeitrag entrichtet ausgewiesen ist. Die Vereine sollen sich deshalb bei der Zentralstelle in Bolzano, Geiellsnhaus, die notwendige Anzahl Bei tragsmarken besorgen. Bon dieser Beifügung sind die Mitgliedskarten

eine Beanständung durch die Amtsorgane er folgen, da meistens ein Trinkgeld dem Boten ausgefolgt wird und eine Beweisführung darüber dem Zusteller, schwierig oder fast un möglich ist. Die Kosten für die Konzessions» ertellung sind nicht hoch. Gesuche um die Kon zession find für Bolzano-Stadt an die Provinz- Postdirestion ln Bolzano und für die Provinz an die Direktion in Trento einzureichen. . Es ist sicher nur zu loben, wenn gute Bücher kolportiert werden; geschieht dies aber mit so unreellen Praktiken

Redekünste Bestellungen auf Gitarre-Zither zu erlangen. Cr verkaufte solche Instrumente zum Preise zwischen 240 und 250 Lire das Stück, ging aber mft seiner Preisforderung, wenn stch sonst durchaus nicht Käufer melden wollten, auch auf 200 Lire herunter. Wie es heißt, soll er in der Gegend von Bolzano und Merano 16 bis 20 Stück abgesetzt haben. Eine Nachfrage nach dem wirklichen Preis für ein solches Instru ment bei Musik-Jnstrumenten-Geschäften er gab, daß die Käufer dem fremden Agenten um mindestens

100 Lire per Stück zu ötel batten zahlen müsien, denn dasselbe Instru ment wäre ln Bolzano um WO bis 140 Lire zu bekommen. Diese beiden Beispiele jüngster Zelt sind nicht alleinstehend und kömten leider noch eine Menge anderer derartiger Fälle an geführt werden, sei «e, daß es sich um Wäsche. Stoffe oder Photovergrößerungen und dgl. handelt. Schon oft haben wir Msere Leser vor fremden Agenten gewarnt. Mögen sie es sich doch einmal gesagt sein lasten und sich im. eigensten Interesse

hatten sich schätzungswelse etwas mehr als 206 Gläubiger eingefunden. Nach dreistündiger teilweise sehr bewegter Der- handlung wurde beschlossen, die Abstimmung zu verschieben und am 12. Jänner -1933, 9.39 Uhr vormittags, im Saale 87 des Tribunal» die nächste Tagfahrt abzuhalte» Tribunal Bolzano Ramen-RiAllvfttlluns Im letzten „Dokksbote' vmvde im Gerichts bericht „Eine Diebstahisferie' als Haupttater irrtümlich Josef Aublasing des Jo^f in Ap- piano angegeben. Dev Name des BerurteMen ist nicht Josef Zulblastng, fand

. Der Gedenktag an die vor vierzig Jahren in Bolzano ge schlossene Ehe traf bereits auf den 11. Sep tember. Die Ehe segnete vor vierzig Jahren der verewigte Gesellenvereinspräses Josef Jnnerhofer ein. Herr Kirchmair ist Ehren mitglied und der älteste Angehörige des Gefellenveroines. Es wird die vielen ein stigen, in allen Gegenden zerstreut wohnen den Mitglieder des Vereines gewiß freuen, wenn sie erfahren, daß sich das „Kirchmair- Seppele'. obwohl schon im 80. Lebensjahre stehend, noch einer verhältnismäßig

Zehe erlitt. b Dr. Hans v. Vllas. Sprechft. 10 bis 12 Uhr, nasale Behandlg. 5 bis 6. Silberg. 23. 1627c b Billig zum Oktoberfest in München. Die Firmen Autounternehmen „Alpe' und Reise büro Schenker in Bolzano teilen mit, daß für die erste billige Fahrt zum Oktoberfest in München nur noch einige Plätze verfügbar sind. Interessenten wollen sich bis spätestens heute abends um 9 Uhr anmelden. Die Ab fahrt erfolgt morgen, Dienstag, um 7.30 Uhr früh vom Biktor Emanuel-Platz. Die Fahrt

eine große Volksmenge in Egna zusammenströmt, um stch einen recht ver gnügten Nachmittag zu machen. Todesfall. Am 22. September verschied in Bol zano Herr Matthias W a l d t h a l e r, ge- wesener Speditionsarbeiter, im Alter von 60 Jahren. In I n n s b r u ck verschied am 20. Septem ber Herr Hermann» Aschberger, ver heirateter Kaufmann aus Bolzano, im Alter von 54 Jahren. Musik Klavierabend Friedman im Stadttheater Der glückliche Umstand, daß Friedman die Zeit zwischen seinen Konzertreisen im herrlich

gelegenen Siusi verlegt, bringt cs mit sich, dag alljährlich einmal auch ein Friedman-Abend für Bolzano abfällt. Diesen Vorzug Bolzanos sogar vielen Grogstädten gegenüber weiß das Konzert- Publikum unserer Stadt seit dem ersten Konzert des Künstlers nuch voll und ganz einzuschätzen. Daher war cs sozusagen eine Selbstverständlich keit, daß der Abend recht gut besucht war. Der Kontakt zwischen Interpreten und Zuhörer war an diesem Abend schon im Vornherein gegeben: er lag in der Erinnerung an Friedmans

, sondern in diesem Film-Schnuspiel sich selbst übertrcsscnd. Geburten ln -er Matte Bolzano Monat August: 1. Walter, Sohn des Karl Fink, Gastwirt, und der Rosa Pinggera. 2. Anna. Tochter des Ernst Schwaighofer, Tischler, und der Notburga Bott. 3. Therese, Tochter des Acturo Franceschini, Arbeiter, und der Eiulra Carlin. 3. Giovanni. Sohn des Valerio Catani, Arbeiter, und der Chiara Angcli. 6. Armando, Sohn des Vittorio DÄgosto. Spediteur, und der Piccola Janesi Lorigo. 7. Ncnata, Tochter des Mich. Colle, Geo- meter

Nr. 12. Amtsstunden von 9 bis 12 Uhr. b Trauungen. In Bolzano wurden am 28. Februar getraut: Lorenz Pfeifer. Besitzer hier, mit Anna T s ch i m b e n. Pri vate hier; Peter Mur, Bauer in Auna di sotto, mit Maria C e s k y, Angestellte in Eampegno. In Nova Ponente wurden getraut: am 25. Februar: Peter P a r d e l- l e r, Besitzer des Ortenthaler-Anwefens dort, mit Maria Pichler von Gombre; am 26. Februar: Franz B e w a l l e r, Besitzer, mit Maria T h a l e r, Eggelertochter. Die Braut ist eine Schwester

des Franziskaner ordenspriesters P. Urban Thaler in Ealdaro und Nichte des Msgr. Alois Thaler m Bol zano. b Apothekendienst. Vom Samstag. 2. März, 8 Uhr abends, bis Samstag, g. Marz, 8 Uhr abends, versieht den Nacht- und Sonntagsdienst sowie den Dienst um die Mittagszeit die Adler- Apothetc (Illing) in der Laubengasse. b Verhaftung wegen Unterschlagung. Dieser Tage wurde in Bolzano der 24jährige Josef Wegscheider des Alois aus Prati in Haft genommen. Dieser wurde am 12. Februar von seiner Arbeitgeberin