abzuholen. b Ernennung. Auf Vorschlag des Reichs- verbandes für Hotelwesen und Fremden verkehr wurde Herr Direktor Elena vom Gasthof „Citta' in Bolzano zum Vertreter des Verbandes in der „Alliance internationale de l'hotellerie' ernannt. b promoklon. An der kgl. Universität in Padua wurde Herr Florian Lettner aus Fvnes zum Doktor der Pharmazie promoviert, b Patrozinium im Kirchlein znm hl. Oswald. Ein Kranz von Kirchlein umgibt die Stadt Bolzano. Manche von ihnen chronen auf den Hügeln um der Stadt

herum und verleihen der Gegend erhöhten Reiz. Diese Gottes häuser sind Filialkirchen der Mutterpfarre Bolzano. An den Patroziniumstagen geht zu den meisten dieser Heiligtümer ein Bittgang von der Pfarrkirche aus. Wo dies nicht der Fall ist, wird an diesen Tagen durch einen Pfarrgeffttichen ein heiliges Amt gehalten und den ganzen Tag über bleibt das Kirchlein geöffnet. Wir sehen hier dem innigen Kontakt zwischen der Pfarrkirche und ihren Filialen, die gleichsam wie die Mutter ihre Kinder be sucht

, ein Volkszug von Trento nach Verona, wo am selben Abend die Oper „Boheme' von Puccini zur Aufführung gelangt. Der Zug kann auch von Besuchern aus Bolzano und Merano usw. be nützt werden. Der Fahrpreis hin und zurück § t die ganze Strecke beträgt L 13.— ab olzano und L 17.— ab Merano. Eintritts-, karten in die Arena in Verona sind zum Preise von L 5.— erhältlich. Abfahrt am 6. August von Merano um 12.20 Uhr, von Bolzano um 14.17 Uhr. Ankunft in Verona um 17.02 Uhr. Rückfahrt von Verona am Sonntag, 7. August

, um 2.30 Uhr früh, An kunft in Bolzano um 5.13 Uhr, in Merano um 6.47 Uhr. b Durch Hornfioß eines Ochsen verletzt. Der 22jährige Josef Äußerer in Terlano wurde während der Arbeit im Stalle plötzlich von einem scheu gewordenen Ochsen durch einen Hornstoß in der Kinngegend verletzt. Cr mußte spitalsärztliche Hilfe aufiuchen. i wegen Diebstahl angezeigt. Ein in einer Pension in Castelrotto angestelltes lüjähriges Zimmermädchen entwendete zum Schaden von dort wohnenden Sommergästen mehrere Kleidungs

der Blitz in eine «rMches Frauenarzt Dr. Josef von Braitenberg, Bolzano, verreist. 647 c Augenarzt Dr. Rößler ordiniert wieder von 11—12 u. 4—6 Bolzono. Bia Regina Elenea 8. b Dott. Battlstata, diplomiert. Spezialist, Kaut- u. Geschlechtskrankheiten. Bia Metro Mlcca 5. Deereto Brefettizto No. 1945 Bolzano 22,1-1935. Dr. Hans Markart. Merano. ordiniert wieder. Telephon 1267. Dr. Vögele. Merano. bis 16. August verreist Dr. Makscher. Merano. verreist. 36M Zahnarzt Dr. Lösch. Merano. verreist. Zahnarzt

und Masferoerwalter Advokat Richard Hibler in Bruntco. Die Forderun gen find bis zum 80. April d 2. anzumel den. Die Priifungstagsatzung und das Schlnßprotokoll findet am 16. Mai d. 2. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 827 Bauvergebung. Am 23. April d. 2- um 10 Uhr vormittag» findet beim llfficio Staecato beite Fortificazlonl (Dantestraße Rr. 17) in Bolzano die Versteigerung mit telst verschlossener Offerte des Baues eines Magazine» in Eisenbeton in der Kaserne Damiano Chiesa in Riva

zum Grundpreise von Lire 84.500 statt. Die Kaution beträgt Lire 8400 usw. Die ausführlichen Bedin gungen find aus der Kundmachung zu er hen. Re. 77 vom S. »peil 1SSL 833 Rechnungslegung der Spar- und Darlehensgenossenschaft m. b. H. in Appiano pro 81. Dezember 1831 (Aktivum- Lire 3,058.827.65, Gewinn Lire 15.737L3). 884 Realversteigerungen. Beim könig liche» Tribunal Bolzano finden die nach stehenden exekutiven, öffentlichen Bersteige rungen von Liegenschaften statt. Die Hypo- tbekarglaubiger

haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen' anzumelden. Die Feil bietungsbedingungen können in der Tribu nalkanzlei einaefehen werden; im übrigen wird auf das dort erliegende vollständige Versteigerungsedikt verwiesen, a) Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Sarentino findet am 8. 2unl d. 2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Realitäten in Grundbuchseinlagezahl 483 ft Sarentino des Franz Eschleier, Gerber in Sarentino, statt. 935 b> auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Curzel, geb. Halbeis, in Bolzano

, findet am 1. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, die Versteigerung der Liegen- . schäften in den ErundLuchseinlagen-Zahlen 1581, 500II und 1862II Appiano. gehörig .der Karolina Marschall und deren mj. Kinder in Appiano, statt; 936 c) auf Betreiben des Josef Kuchling, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz findet am 22. 2uni d.2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Grundbuchseinlagezahl 786II, Haus Rr. 140 in der Zollstange, Eigentum der Augusta Witwe Demartin, zum Ausrufs

- preise von Lire 20.000.— statt. 937 d) Auf Betreiben des Adv. Dr. Ziegler, vertrete» durch Ado. Rudolf Straudi in Bolzano, findet, am 4. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags, die abermalige Ver steigerung der Liegenschaften in Erund- bllchseinlagezahl 2011 Verano des Rudolf Battistel statt. Der Ausrufspreis ist auf Lire 1505.— herabgeestzt. 938 e) Auf Betreiben des Jstltuto di Credlto Fondario delle Äenezie in Verona durch Adv. Walter ». Walther in Bolzano findet am 18. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags

200 Studenten von Obeketsch in Flugzeugen über die Gegend von Bolzano. An 200 Studenten von Oberetsch konnten gestern, 2. Juni, in Flugzeugen über die im '.prächtigsten Frühlingskleide prangendoGegend von Bolzano kreisen. Es wurden nämlich .einer Reihe von Studenten, welche auf die . Zeitung „Aquilone' abonniert waren, als . Zramie ein Gratisflug gewahrt. Außerdem haben sich die. Mittelschüler von- Bolzano, Bressanone und Merano am Flugplätze in San Eiacomo ekngefunden, um oie Flugzeuge

und herrlichsten Weise. Eine - Anzahl am Fluge teilnehmende Studenten haben um Aufnahme in die äronautische Akademie angesucht. > Wie in Bolzano erfolgen in 32 anderen Städten des Reiches Propagandaflüge für die Studenten. b Lleinfronleichnams-Prozession. Bei strah lendstem Frühlingswetter bollzog sich heute, Donnerstag, die Kleinfronleichnam-Prozession -von der Pfarrkirche aus durch den unteren . Stadtteil. Bei derselben wurde wieder eine , Anzahl der großen Kirchenfahnen uttt* Ä en. Der Well

Wohltätig keitsabend hingewiesen. Das Reinerträgnis fließt der „Weißen Schleife' zu zwecks Be schaffung von Kleinkinderausstattungen für bedürftige Müller. Ein Orchester besorgt die Tanzmusik. Die Eintrittskarten gelangen bei den faschistischen Frauen zum Verkaufe. b Abg. Llllgi Lojacoiw. der einige Zeit hin durch Präsident der Sparkasse Bolzano war und unter dessen Leitung die Zusammenlegung der Sparkassen zur Provlnzialsparkasse erfolgte, wurde zum Prestde der Provtnzverwallung von Neapel ernannt

. a Die Beikragsllsien für Advokakeu und Anwatte. Das Syndikat der Advokaten von Bolzano gibt bekannt, daß nach Art. 7 des Dekretes vom 2. Mai 1835. Nr. 642, die Ver zeichnisse bir persönlichen Beiträge der Advo katen und Anwälte des Gerichtsbezirkes von .Bolzano beim Syndikat in der Leonardo da Vincistraße Nr. 7, 3. Stock, vom 3. bis 18. Juni zur Einsichtnahme für die Inter essierten auflieqen. , b Unfälle. Am 2. Juni gegen 11 Uhr vor mittags wurde in der Nähe des Auto-Stand- vlatzes am Bikior-Cmanuel-Platz

. Der in Bolzano wohnhafte 62jährige Johann Huck begab sich am 1. Juni um 4 Uhr früh nach Campegno. mn im dortiaen Walde Holz zu sammeln. Als er bis zum späten Nachmit tag nicht zurückkehrte, erstatteten feine 7 An gehörigen die Anzeige bei der Sicherheits» behörde. Am 2. Juni vormittags brachte eiy Bauer auf seinem Gespann den Vermißten. Dieser hatte bei der.Holzfammluna einen Schlapanfall erlitten und mußte hilflos die ganze Nacht bei strömendem Regen im Walde zubringen. Schulkinder fanden ihn andern tags

<• > VEf: '»TS i - y.'f 5 *, Donnerstag, den 18. Juni 1940^XVlL s Äölks-ö,«- ^Nr.-24 — Seite. 5, als Gendarinerie-Wachttneister Dienst getan, als Polizei-Wacheführer nach Gries und nach mehrjähriger ausgezeichneter Dienstleistung wurde er GemeindeLeämter dortselvst. llever zwei Jahrzehnte diente er zur vollen Zufrieden heit seiner Vorgesetzten mit, einer fast ängst lichen Eewissenhastigkelt oer Gemeinde Gries und nach deren Einverleibung im Jahre 1926 der Etadtaemeinde Bolzano. Mit zunehmendem

. Der in der Fraktion Rovale wohnhafte 80jährige Bauarbeiter Anton Bofchirotto aus Presana (Verona). Väter von drei Kindern, wurde, als -r auf seinem Fahr, rad heimwärts fuhr, von einem: entgegen kommenden Lastenauto erfaßt und zu Boden ge schleudert. Der Radfahrer erlitt dabei einen Bruch der Schadeldecke Md eine schwere Gehirn, erschütterunq. Bofchirotto. der nur mehr schwache Lebenszeichen gab, wurde sofort in das Krankenhaus-nach Bolzano eingeliefert, wo er gleich operiert wurde. Trotz aller, ärztlichen Hilfe

: und verletzte es schwer, so daß leider die Sehkraft desselben verloren ging. Planer begab sich in spitalärzt- > liche Behandlung nach Bolzano. Nova Vonente. 11. Juni. (Mancherlei.) Die Kulturen stehen wunderschön und .die warmen Sonnenstrahlen der' letzten Wochen havtn-sie stärk zur Reife getrieben. Auch die Heumähd hat vereinzelt schon ünaefangen und zeigt'ergiebige Ernte. Am.Samstag, 8. Juni, war der an oiefem Tage herkömmliche OchfeN- auftrieb auf die Lavweide. Bei'200 Stück-hat nun der. neue Eenne

Jahre hindurch hier gern gesehene Gaste sind. Möge diesen und allen folgenden das prächtige Höhenklima recht wohlbekommen! Lornedo- 12. Juni. (Patroziniums« e st.) Am Sonntag. lö. Juni begehen «ir das Jeft unseres Kirchenpatrons St. Mtus in feier licher Weife. Am 8.8V Wr Frühmess«, um 6 Uhr zweite heilige Messe. 8 Uhr Predigt; 8LV Uhr levttiertes Hochamt, zelebriert von Msar. Propst Kaiser von' Bolzano. Rach dem hl. Amt viertelstündige Pause. Hernach Pro« zefsion mit dem Allerheiligsten

3Ir. 48 — ®8Re a Donnerstag, den 27. November 1930 MM aus M und kem Bolzano, 26. Nov. (Aus,der Wochen-, chronik.) Zugunsten der Erbauung einer Rosenkranzkirche in Oltrisarco wurde am vergangenen Sonntag am Viktor Emanuol- platz ein Glückstopf abgehalten,-der ein hüb sches Sümmchen für den guten Zweck abge- morfen hatte. — Anläßlich der Kanalisierungs arbeiten am Pfarrplatz stießen die Arbeiter bei der Grundaushebung auf eine Menge menschlicher Gebeine. Vis zum Jahre 1860 herum befand

in spitalärztliche Behandlung begeben. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals, Nasen, Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749. 914 Bolzano» 25. November. (Karitas- tag. — Firmung. — Pasfions- spiel-Schlutz.) Am Sonntag, 23. ds., war Karitastag zugunsten der Armen der St. Vinzenzkonferenzen. Edle Männer haben sich an den Kirchentüren hingestellt, um die milden Gaben in Empfang zu nehmen. Der Bitte um ein Scherflein für die Armen' haben die Kirchenbesucher in edler Weife entsprochen. Das Wirken der St. Vinzenz konferenzen

aus der Leidensgeschichte unseres Herrn erbaut. Bolzano. 26. November. (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche sind gestor ben: Karl Hanel, gew. Schneidermeister und ehemaliger beeideter Schätzmann, 77 Jahre alt; Luzie Jordan, ledige Private, 88 Jahre alt, eine Schwester des einstigen Gesellen vereinspräses und Erbauer des Gesellenhauses Kanonikus Msgr. Karl Jordan, der bereits im Jahre 1891 gestorben ist: Frau Amelia Pel- lizari, geb. Hiermer, Hausbesitzers- und Schuh- machermeistersgattin, 53 Jahre alt; Frau Antonia

Agostini, geb. Pellegrini, Obsthänd lerswitwe» 60 Jahre alt; in Gries verschied Frau Theres Rottensteiner, geb. Eichner, ge wesene Lagederbäuerin, im Alter von 82 Jah ren. Unter großer Beteiligung wurde die ge schätzte Alt-Grieser-Bürgerin beerdigt. In Merano starb Frl. Fanni Muderlak, eine Schwester des Herrn Josef Muderlak, Restau rateurs in Bolzano. Die Leiche wurde zur Beerdigung hieher überführt. Longomos, 23. Nov. (Verschönerung der Pfarrkirche.) Unsere ehrwürdige alte Pfarrkirche

Tribunal Bolzano Ber chwundeno Schmurkiackon Gelegentlich einer Geschäftsreise wurde Cor- telletti junior. Juwelier in Trento. von Enrico Martinelll aus Laives gebeten, ein Stückchen des Weges mktfahren üu dürfen. Während der kurzen Fahrt folgte Cortelletti dem Mädchen einen Reklameproipekt seiner Firma aus und das Mädchen sagte, er solle gelegentlich einer Vorbeifahrt in Laives bei den Angehörigen zu kehren. bedankte sich für die Fahrt und stieg aus. Am 6. November 1931 kehrte Herr Cortel

da es unerwartete Ausheilung ohne chirurgischen Eingritt bewirkt. Ergebenst: Dr. Benedikt Grad», Bia Garibaldi Nr. 9. Pola. Der Orthdväde N. Becchi wird an folgenden Ort-», ui tresten fein' Vressanone: Mittwoch, den 8. Februar. Hotel „Iarollm'. . . Silandro: Donnerstag, 4. Februar. - Gasthof „Goldene Roie'. M e r a n o: Freitag. 5. Febru-r. Hotel Central. Bolzano: Samstag. 6. Februar. Gasthof ..Mondschein'. Brunico: Sonntag. 7. Februar. Hotel „fPoft'. Die Dnrchreisetage für das Jahr 1932

erhielt ein Iabr und kechs Monate Ge fängnis. 1899 Lire Geldstrafe und wurde auf zwei Jahre Arbeitshaus bestimmt. Blada Ad also wurde zu einem I-Hreü'nd -inem Monat Gefängnis »nd 1199 Che Geldstrafe, iawie 999 Lire Geldbusse wegen Tragens einer Waffe ohne Lizenz., Süssne für schwere Beefe^lunsen Der wen-n Sittlichkeitsveraehen nngeklagte ehemalige Lehrer der Volksschule in Tesimo Lnigi I a n e l e l l i musste sich wegen feiner Ver fehlungen vor dem Tribunal in Bolzano ver antworten

). ! Klemer Anzeiger Bolzano am Meranox Bressanone Dipiteno Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Im kleinen Anzeiger kostet iedes gedruckte Wort Zister oder Zeichen 39 Cent., bei Stellengesuchen 29 Cent bei Realitäten 49 Cent. Es muss mindestens iür zehn Worte bezahlt werden Wenn die Adresse nicht in der gedruckten Anzeige enthalten ist kostet dieselbe um 1 Lira mehr. - Die Steuer beträgt für jede Einschaltung 39 C. ' vorzügliche Schuhkrem Rachiüllen ein Drittel billiger! ..Lucidi'. Museumstrasse 17. 764D

zum Empfange erschienen. Bon einer Chorgruppe wurden mehrere Volkslieder vor getragen. die den Beifall der hohen Gäste fanden. Nach dem Besuche von S. Cristina und Ortisei. wo der Dopol-moro u. die Bild- Hauerwerkstätte Vallazza beüchtiat wurden, kehrte S. C. der Präfekt und seine Begleitung nach Bolzano zurück. fit ■' ■ Merano und Umgebung Merano, 23. Oktober. (Neuesvonder Woch e.) Nun hat der Herbst mit präch tigem Wetter auch im Burggrafenamt seine Herrschaft angetreten. Untertags gibt die Sonne

Albert Stolz in Bolzano, was 48.000 Lire kostete. — An sonstigen Ereignissen sind er wähnenswert zwei Brände. Am Samstag wurde das Doppelhaus des Sulser, Senn« amegghof, am Marlingerberg gegen die Nör- der zu ein Raub der Flammen. Wassermangel erschwerte die Löscharbeiten, so daß die hilfs bereit herbeigeeilten Feuerwehren wenig ausrichten konnten. Vor rund 40 Fahren ist der Hof auch abgebrannt. — Am letzten Dienstag abends geriet das Verkehrsauto Merano—Einigo bei seiner Heimfahrt in die Garage

als 30 bis 50 °|o billiger und obendrein. besser kaufen Sie Schuhkrem, Bodenwachs, Bodenbeize, Metallputz* und Iniektenmlttel, wenn Sie leere Schachteln (Flaschen) zum Naohfüllen mitbringen. II ■II Bolzano. Museumstr. 17

bahner Antonio Tomba in Bolzano ist gestern so unglücklich zu Falle gekommen, daß er mit gebrochenen linken Fuß in das Krankenhaus gebracht werden mußte. b Fahrraddiebe. Vor kurzem wurde dem Herrn Karl Obrist das Fcchrrad aus dem Hausflur gestohlen. Die Sichecheitsorgane haben nun den Dieb, einen 17jährigen Bur schen, ausfindig gemacht und verhaftet. Das Rad wurde dem Bestohlenen zurückerstattet. — Dem 17jährigen Franz Schlechtleitner in Rsneio wurde das FahrvÄi, der er für kurze Zeit unbewacht

:, (Ohne Gewähr). In Bolzano zahlte man heute ln Llre^fA: Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 458.— 456.— 100 Schilling 268.50 269.50 100 Schweizer Franken 369.70 871.40 1 Dollar 19.— 19.10 1 englisches Pfund Sterling 92.60 92.85 199 französische Franken 74.69 75.20 109 Belga 265.59 266.50 100 tschechische Kronen 56.40 56.70 100 Dinar ' 83.30 84.— 100 Pengö i 332.50 835.50 100 polnische Zloty ,210.— 214.— j 100 holländische Gulden- 1-768.50 770.50 100 dänische Kronen '808.— 512.—, 100 schwedische Kronen «10.— 513

wenn in der Kirche «im Krippe sicht! Es sind Heuer aber auch in vielen Häusern Krippen ausgestellt worden zur Freude für kleine und große Leute, denn auch die Mey werben bei der Krippe wieder jung. Eortaccia. 12. Jänn. (Ehen. —- B rant>.) vbe Hand zum Bund fürs Leben reichsten sich letzthin Vigil Anvather und Leopoldim« Kerb» ler, sin braves „Wienerkinb', das seinen hiesigen Pflegeeitern dauernd dankbar blieb, in Bolzano Dienste nahm und mm seinen Pflegeplatz zur zweiten Heimat macht«: fer nere

trägt als Schutz marke den,Ramen „Anker'. Preis L. 8.80 !prv Flasche. Ständiges Lager: C. Rößler» Bolzano. auch in den Weingärten heroben ein Mittel gegen das Erfrieren der Reben ist, muß sich erst zeigen. Burggrasenaml und Binschgau. Merano. 19. Jänner. (Vermischtes.) Das große Ereignis im Kurort bildete ver gangene Woche der Schneesall, der in der Stadt nahezu einen halben Meter Höhe er reichte. Die Stadtarboiter haben mm wohl für längere Zeit Arbeit, bis sämtliche Geh- steige und Prvmenadewege

. Der Sitz derselben befindet sich im Kirchbergerhause in der Via Principe Umberto. — Ein bedauerns werter Unfall ereignete sich am 4. Oktober in San Lorenzo. Der 37 Jahre alte Arbeiter Josef Campo, der bei den Bauten in Sales beschäftig war. war durch einen Stein im Gesicht derart verletzt, daß er das rechte Auge verloren hat. Er wurde ins Krankenhaus nach Bolzano ge bracht. Teodone, 2. Oktober. (Trauung.)' Am 26. September schloffen hier den Bund fürs Leben Herr August Mair. Radkotechniker und Lehrer

verunglückt. Sein Bru- der kam vor Jahren auf gleiche Art ums Leben. Vereinsnachrichten :: Ex - Feuerwehr Zwölfmalgreien. Heute, Donnerst««, den 7. Februar. 8.80 Uhr nach- mittaas. findet die Beerdigung unseres liebe» Kameraden Hans Forchsr-Mayr (Schutz- mannilbafti statt. Zusammenkunft beim Peter- Mavr-Denkmal. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. :: SchachNnv Bolzano. Heut«. Donnerstag, ist Klub'bend. Am Samstag, den 9. Februar, lindst ein Eemeinwastskampf in den Klubräumen statt. Alle Mitalieder