Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

110 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

des vorgestrigen Schwimmfestcs über den Lido fegten, waren für die Jahreszeit mehr als un gewöhnlich. Dennoch hatten sich bei 1t>M Zuschauer auf den Terrassen und längs des Bassins eingefunden, als das Erössnungszeichcn gegeben wurde, das die Schwimmer und Springer des A. N. Bolzano aus der einen und die Wassersportler des OND. Pirello aus Milano auf der anderen Seite in den Wettstreit führte. Die Leistungen, die während der mehr als zwei Stunden dauernden Wettkämpse auf beiden Seilen gezeigt wurden, sind mehr

der Mannschaft des A. N. Bolzano nur wenig überlegen, dafür waren jene aber weit besser trainierte Schwimmer und daher schneller am Ball. Der Verlauf der Wettkämpfe. Die Eröffnung bildete das ZVO-Meter- Freistilschwimmen, in dem das Publikum den Mailänder Nisca bewundern konnte, dem als sinziger ernster Konkur rent Bolzano? Ebner 2 gegenüberstand. Dieser brachte es aber nur auf den drit ten Platz, mit erheblichein Abstand vom Zweittlassisizierten, M a r i n o t t i, Mi lano. Sowohl der Sieger als auch Mari

- notti gehören zu den besten Freistil schwimmern Italiens in der Junioren- klasse. Nachdem auch die beiden ersten Plätze im SO-Meter-Rückenschwimmen von Mi lano besetzt worden waren, kam die Reihe an das IW-Meter-Brustschwimmen, für das Bolzano Pawlicek als großen Favoriten bereithielt. Der Kampf wurde auch äußerst spannend, da Parolicek wäh rend der ersten Länge in Führung blieb, während der zweiten 5i) Meter aber von Cazzaniga — ebenfalls eine nationale Größe — überholt wurde. Der Zeitunter schied

betrug aber nur eine knappe Se kunde. Den ersten Sieg sür Bolzano holte R ossi, eine neue Hvssnuug der Ber einigung, oer die 5l> Meter Freistil mit Leichtigkeit vor Fiume-Milano gewann. Dafür holte sich Milano wiederum mit Leichtigkeit die gemischte Stafette, in der Chinel im ersten Teil einen zu großen Verlust brachte, der von den beiden nach folgenden Schwimmern Pawlicek nnd Rossi nicht mehr aufgeholt werden konn te. Eine prachtvolle Leistung vollbrachte hier Pawlicek, der seinem Gegner bei 3 Meter

wegen des herrschende» Windes geradezu gefähr lich und mußte zum Leidwesen des Pu blikums bald abgebrochen werden. Der Wasserballkamps endete mit dem Sieg der Gäste 5:3. Die besten Spieler des A. N. Bolzano waren Nolte im Tor, Ebner 1, Ebner 2 und Ameisbichler. Die Tore für Milano erzielten Cazzaniga (4) und Fiume (1): sür Bolzano Ebner 2 (2) und Ameisbichler (I). De» Wettkämpfen wohnten der regio nale Kommissär der FIN. Herr Mana- zon, und der Provinzialkommissär der FIN., Dr. F. Leonardi

Zeitungen & Zeitschriften

Seite K .«ipeazeüaag' Donnerstag, den 13. JSnn'èr 1938-xvi «T»s ^rsVtnz Va»»« Provinzial-Skimeisterfchaften Coli albo, 11. Jänner. Der Circolo Italia in Soprabolzano oyza- nistert für den 15. und'16. Jänner im Auf trag des Provinzialverbandes der Wintersport- Veranstaltungen ein Provinzial-Tkimeister- fchastsrennen für die 4. Jon«, welche die Pro vinzen Trento und Bolzano umfaßt. An denselben müssen alle Skiläufer der Ka tegorien „Nazionali' und „Terza' teilnehmen, welche beabsichtigen

Bolzano, Leipzig. Innsbruck, Neckar Gmünd, am 13. Jänner 1938 bahnerhäusern in der Gemeinde Bolzano enteignenden Liegenschaften liegen durch 15 Tage beim Gemeindeamt Bolzano zur Ein sicht auf. Einwendungen binnen obiger Frist. Ikr. S2 vom S. Zünner lSZS. 47t Realschähung. Um die Ernennung von Schätzungsfachverständigen haben zwecks Zwangsversteigerung angesucht: a) Umberto Dworak in Merano, durch Ado. Dr. H. Honig in Merano zur Schätzung der G.-E. 1232-1 Maia. 473 b) Ado. Dr. K. Tinzl in Silandro

steigerungen bewilligt: a) Bauparzelle 2>l? ex-Hotel Vallelunga in Melago Nr. 304 u Grundparzelle 920-2 Gemüsegarten und Bocciaspicl, alle !n Ka- tastralgemeinde San Valentino alla Muta ^Barbara Baldauf, geb. Aufschneitcr. in Glorenza und Miteigentümer Dr. A. Mar gulies und A. Elschnigg). Versteigerung (ei ne Partie, herabgesetzter Ausrusspreis Lire 40.000, Vadium 8000 Lire) beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 23. Februar, um halb 11 Uhr vormittags. 464 b) G.-E. Z4-1 San Martino in Pnssiria (Giuseppe

und Carolina Mitterhoser in S.' Martino, Passiria). Versteigerung.(eine Par-! tie, Ausrusspreis 17.ZV0 Lire. Vadium 3300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 2S. Februar, .um halb 11 Uhr vormittags. 463 c) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1308-2 und 1033-2 Appiano (Giu seppe v. Dellemann und Maria v. Delle- mann, verehelichte Russin, beide m Cor- naiano) bewilligt. Versteigerung (eine Par tie, erhöhter Ausrusspreis S1.300 Lire, Va dium 10.ZM Lire) beim

-kgl. Tribunal Bol zano, am 26. Jänner, um -halb 11 Uhr vor mittags. 407 d) Auf Antrag des Leonardo Fedrigotti, durch Ado. Dr. E. wurde die Zwangsver steigerung der G.-E. 3020-2 und 2030-2 Taldaro (Maria Marinell, geb. Gregari, Roberto. Antonia und Giuseppina Marinell in Caldaro) bewilligt. Versteigerung (zwei Partien. ÄusrUsspreise 10.300 und 14.700 Lire, .Ueberbote nicht unter 300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 27. Jänner, um 1V.Uhr vormittags. 408 e) Auf Antrag des Ado. Dr. I. Stocker

Zeitungen & Zeitschriften

Kilo L. 6.—, und verschiedene andere Korten Käse zu den billigsten Tagespreisen, Salami und Wurstwaren, harte Mortadelle per Silo Lire 10.—. ? rvkkl Spezerel-Käsehandlnng e» gras und en detail (Telephon 490). Günstig zu verpachten große Sonimerpension. 48 Betten, große Cafe- Terrasse (offene und geschlossene Glasveranda), In h«rrlichster Lage In einem der besuchtosten Kurort« des Pustertals. Zuschriften erbeten von tüchtigen Fachleuten unt. «Kurort Nr. S88' «n Unione Pubbl. Bolzano. H «com kvr

in den ilkanälen vorzunehmen. l/smmlnlslrsàne Bolzano-Gries Richtung von Vronnero: Bolzano an: N SS. ö.0?. 8 M. lZ.lZ. 1Z.Z0 (von Wien—Pust«rtal), 1S.1S. 16.54, 21.SS. Rickitnna nach Brennero: Bolzano ab: 4.SS. 7.30. 11.ZZ, 12.34. 1SL0 (Pustertal—Wien), 16.20, 18.30. 2Z.SS. Äickituna von Trento; Bolzano an: 4.48. K Z0. 9.30. 12.10. 15.18. 1750. 10.40, 21.48, 2Z.4S. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 110. S.05, VIS. 8.1S. 12 05. 12.45. 15.35. 17.15. 1813 (gem. Aug). 22.S0. Richtung von Merano f* von Malles

): Bolzano an: 611. 9.26*. I1.1Z. 15.14. 16.48*. 19.30. 21.58*. Richtung nach Merano l* nach Malles): Bolzano ab: 640*. 10.00, 12.40*. 1Z.ZS, 15.38. 17.57*. L2.32. Richtung von Caldaro—Mendota: Bolzano an: 7.21. 9 00. 10.31, 13.23. 16.14. 19.19 S2.10. Richtung nacki Cakdaro—Mendola: Bolzano ab: 6.30. 8.15. 11.17, 13.S5, 17.00, ^5' 19.50. Richtung von Collalbo; Bolzano an: 8.57, 14.02. 18.13. 19.1S. 21.27. Richtung «ach Collalbo: Bolzano a b: 6 01. .9.05. 11.02. 14.08. 18.18. Kohlererbahn: Werktags: 7.00

. 9 00, 10.00, 11.30. 14.00. 16.00. 18.00 und 20.00. Sonn - und Feiertage' 500. 8.00, 900. 10 00. 11 30. 13.00, 14.00. 15.00. 16.00. 18.00 und 20.00. iAnkünfte je 15 Minuten später.) Merano Bon Bolzano an: 8.02*, 1120, 14.00*, 14.47. 1642. 19.17*. 23.48. Nach Bolzano ab: 5.00. 8.08*. 10.05. 14.10. 1S.32^ ISIS. 2Y40*. nschgaubahn: ab: 8.15.14.15,19.25 ab: 1011, 15.12. 2122 Inseraten - /ìnnskmeslelle *) VI Merano Silandro Malles Malles Silandro Merano an: 11.10. 1710. 22.20 ab: 5-30.12.55.18,00 ab: 620. 13.15

. là an: 8.00, 15.23. S0.31 Bressanone Abkahrts^elten f?lnkünfte 1 bis 5 M'n. früher): Nach Fortezza: 0.52. 5.4S. 8 50. 12.13. 13.20, 16.30 <nach Pustertal—Wien). 17.42, 19 53 Nach Bolzano ab: 0 0g. 5.10. 6.51, 11.07, IZ.26. 14.24, 16.02. 20.46. Brunivo Abkahrtn ach Fortezza: 5.27, 11.11*, 1853. Abkahrt nach S. Candido: 530, 10.26, 18,01' *) Schnellzüge mit Aufenthalt in allen Sta tionen von San Candido bis Rio di Pusteria. > Abfahrt nach Campo Tures: 3.55. 6.00 9.15. 12.10, 16.10. 18.52

Zeitungen & Zeitschriften

Sette 8 «lpenzeltung» Sonntag, den N. September 19Z8 -XV5 «tei» «« « « IN!»ritii> ann>km«!ie»S! PIOttA llkl. SKIlXo Itk. « V««» Herbslausflug der Dopolavorokapelle. Coli albo, 9. Sept. Am Sonntag, den 11. September, wird lin iere Musikkapelle einen größeren Autoaus- tlug als Entgelt für die großen Mühen bei den Proben und für die zahlreichen Konzerte während der Sommersaison veranstalten. Morgens früh begibt sich die Kapelle mit der Bahn nach Bolzano und von dort per Auto nach Sar«ntino

IQ venàita privat preiswert diverse feine Möbel, Teppiche, Eiskasten, Fahrrad usw. usw. Zuschriften unter 2173 Unione Pubbl. Bolzano. Werg» Trasiyer - Gries Jeden Donnerstag, Samstag und Sonn tag und Feiertag von 20.30 bis 24 Uhr Me Sonntage und Feiertage Z-Uhr-Tee von 13 bis 19 Uhr. Trio Scale t. Zum MoSerfest «ach Mache« mit Aulo „Alpe' Bolzano. Tel. 2270, 4 Tage: am 26. 9. und 1. 10., Preis: Lire 140.—. Luce Sino. Heute letzter Tag: »huNkan'. ter gigantische Riesenfilm mit Dorothy La- mour, Raymond

, Lia degli Ar gentieri Nr. S. Pünktliche und preiswert« Bedienung, Zahliinaserlelchterunaen. Spüllische aus Terrazzo liefert in allen Grö- hen <S, Torggler, Merano-Bolzano. M.1 Strümpfe, Handschuhe, alle Sorten, liauidiert zu billigsten Preisen „Barberina', Via del Dilisco I. ^ B Lancia Augusta, Spezialkarrosserie, in bestem Zustande, wird wegen Abreise sofort ver kauft. Adresse unter „2007' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1 Nasse Mauern, Mauersraft, pllzblldung be hebt zuverlässig

das wasserdichlungsmillel „Neantol', Prospekte kostenlos bel Geocq Torggler. Baumaterialien, Bolzano u. Me> rano, M>l Schreibmaschinen seder Marke. Rechenmaschi nen. Ratenverkauf, genauest« Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlaa bel der Firm», Peila und Neuklrch. Via Principe di Piemonte Nr 22, Vol.,ano. V Gelegenheitskauf! Verkauft wird eine Strick maschine „Victoria' in tadellosem Zustand. Zandonella Alma, Via Vael S, 2. Stock, Bolzano. B-1 ?u tau/en ge»«eüt Sehr schönes Wohnzimmer

, Schreibtisch, billig zu verkaufen. Adresse unter „2093' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-2 O^/ene He/i«» Gesucht zum baldigen Eintritt für größeren Landhaushalt: Tüchtige Köchin, die in Ko chen und Backen prima Kenntnisse hat. Fer ner durchaus zuverlässigen Diener und ein 1. Stubenmädchen, perfekt in Zimmerarbeit, Bügeln, Nähen, sowie Wäschebehandlung, Angebote mit Zeugnisabschristen, Lebens» laus, Bild und Gehaltsansprüche unter „2177' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 Tüchtige Köchin

Zeitungen & Zeitschriften

die HI. Evangelien gelesen und den Gläubigen der Segen geipendel. Die Teilnah me der Bevölkerung war außerordentlich stark, wunderschön waren die Reihen der weißgekleideten Mädchen mit ihren lieblichen Bluinenkörbchcn. Die erhebende Prozession kebrte gegen 11 Ubr in die PsarrNrche zurück und wurde mit der Erteilung des feierlichen Schlußsegens beendet. Vierde- und ZNulioisitierung Im Austrage des Armeekominandos von Bolzano findet in diesen und de» kommen den Wachen die Pferde- und Mulioisitierung sinn

a»ch namens seiner Geschwister und aller übrigen Verwandten. „Pieta ' F. Großmann, Bolzano, Viale Earducci 7. IìuvH» VN»»« 12. Jun» sSchlohnotlerungea Milano» Wechselkurse: Paris 6t>.3S: Zürich -128.50: Brüssel 323.6»: Berlin 762.45; Neuyork 19.—: London 83.—: Amsterdam 1611.50: Obliga tionen: Tre Venezie 3.56 Prozent 89.66 vörle Milano Norn. Tttres 100 Rendita ö«Zs, IM Rendita ZLH, f. m. IM Presi. Redim ZLqx, 10t) Prest. Red. SH, cont. 160 Prest. Red. 5??, s.m. 566 La Centrale 1666 Assicur. Generali 266

Gilera 500. in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione 4. San Quirino B-1 Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuslich. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Iiat, ö-Siher, Tnp 524, gut erhalten. Preis 7606 L. Villa Ibsen, Siusi, Tel 22. B-1 Aus dem Europa-Porgramm vom 13. Juni i Roma, Bologna, Bolzano. 7.30: Morgengiim-l nastik (1. Kurs); 7.45: idem, 2, Kurs: um! 8: Zeitzeichen, Nachrichten: 10: Uebertra-I gung der feierlichen Messe aus der Basilica^ San Antonio von Padova: 11.30: Leichte Musik

' Prospekte kostenlos bei G. Torggler. Baumaterialien Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 Tu Kausen AStuckt Gold. Silber. Brillanten lauft Höchlipret. ien Goldwarengeschäst Taiaarande, Via Museo, Auswahl in günstigen Gelegenhelts. ?auìen. B He//enAe»ue/»e ZSjährig. Mann, arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener, Portier oder der gleichen. Adresse unter „1939' bei Unione Pubbi. hinterlegen. B-4 Ae//en plalzvertreter werden von bedeutender seriv- ier Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte „9071

' Iln. pubbl. Bolzano. B-Z kinderfräuleins, Stubenmädchen Köchinnen, Hausmädchen sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta Mostra 1. 3. Stvck. B-3 mieten Attuckt Elegantes, einbe'iges, Helles Zimmer ab 1. Jnli sür Svmme'r gewünscht. Offerte „1922' Unione Pubbl. Bolzano B-0 Leeres Zimmer unter den Lauben oder Via Argentieri sofort gesucht, Adresse „3333' bei Un. Pubbl Bolzano abgeben. B-6 Schuljahr 19Z9-40-XVlI-XVllI. Direktion der Bcrlitzschule. Kaufmännischer Wirtschaft?- kurs „Marco

Zeitungen & Zeitschriften

. Nach stèhenà die Klassifikation: 4. Carlo Schneider, W. Sp. V. Vipiteno, in 1 Minute L7 Sek.; 2. Riccardo Plattner, S. C. Colle Jsarco, der bekannte Höhenwirt d^s Riftgio Zirago-Alm: 3. Federico Mader, W. SP. V. Vipiteno; 4. Massimo Desaler, Bolzano; 5. Gualtiero Eschgfäller, W. S. V. Vchlkèftoz 6. Bruno Rohr, Bolzano; 7. Gio» acchitto^ Plank, Bressanone. Znsgesamt haben von den 27 Konkurren ten 17 die Strecke In weniger als 3 Minuten zurückgelegt und erwarben die vergoldeten StaNdakdabzeichen. Die übrigen

des Jazz- .vrchesters die großen Vorzüge dieser Kompa gnie, à >für drei Tage in Bolzano gastiert. Und zu deren Komplettierung ein großer, Mannender und unvergeßlicher Film läu't: »Harles Boyer. Iran Arthur und Leo Carillo tm Walter Wanger-Großsilm „Der ZNann. »en.ich bliebe-, nach dem Roman „Das Dra- wa begann zur Nacht'. Regie Frank Bor- ^ beginn: 5, 7.30 und 9.16 Uhr. Tenlrql Sino. „Ein Tag beim Rennen', à ganz.tolles Lustspiel der Metro mit den drei Driidern Marx. Weilers wirken mit Mlàeyn

, . diesen M tötet garantiert das be- à I «» », 4 « kannte palenllerle, gifk- ,, /ìILUm freie Infekten » Bertil- gungs-Pulverl Behördlich empfohlenl Av- soluter Erfolg! Lieferungen an in- und auländ. Gemeinden. <5ro»»«r 4— lU«ln»r là l.3<i Hauptoerlriebsstellei Drogerie Z. A. Thaler in Bolzano. Verkauf in Drogerien und in allen ein schlägigen Geschäften. kM Wl'. là», Km» il. vis? Abgabe der Tierfette An der Gemeindetafel ist der Präfek- turs-Erlaß vom 24. März, Nr. 87ö8, an geschlagen, der alle Bestimmungen ent

hält, welche sich auf die Abgabe der Tier fette für. die Kriegsindustrie beziehen. Ab 1. April ist die Sammlung der Tierfette, mit Ausnahme der Schweinefette, auch in der Provinz Bolzano vorgeschrieben. Nach der Schlachtung von Rindern, Ein hufern (Pferde, Muli, Esel) und Schafen müssen unter der persönlichen Aufsicht der Gemeindetierärzte gelegentlich der Fleischbeschau alle Fettmasfen, die sich vom Tierkörper leicht entfernen lassen (skortables Fettgewebe, das Fett in den Nierenkapseln, im Netz

. Diese Bestimmungen gelten nicht nur für die Metzger, sondern auch für die Privaten bei allfälligen Notschlachtungen. Sogar .von Tieren, deren Fleisch vernichtet wer den muß.(z. B. Pferde, die wegen Kolik oder „Grimmen' notgeschlachtet wurden oder verendet sind), ist das Fett abzuge ben. Auf Kosten der.interessierten Besitzer .müssen die Tierfette, begleitet von einer eigenen Bollette, in die Zentral-Sammel- stelle .nach Bolzano, Via Macello Nr. 22, geliefert werden, wo die plombierten Säcke übernommen, die Fette

Zeitungen & Zeitschriften

zenstimmen nach Höhe und Tiefe wohlgeordnet ge wesen seien. — Heute würden solch rohe Spässe mit Gefängnis für die Anstifter enden... Drei- oder vierzimmer«Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un- die Uns ' ' ter „1725' an Bolzano. - Unione Pubblica Italiana. B Diplomierte Klaoierlehrerin erteilt Unterricht. Professorin Distefano, Distale Vittoria 8. B 5eie/»ä/i/ieke5 Uebersetznngen. Geluche. Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Lubbt Bolzano

unter B ìli Große Answahl in Schreib- und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen, Reparaturwerkstätte. Kompl. neue Zusammenstellung, Ersatzteile, Schreibmaschinenvermietung Pella u. Neukirch, Princ. Piemontesi?. 22, Bolzano B verankworMcher Diretto?: MarloFerrandl. Nachstehende Gegenstände sind billig verkäuflich: Elektromotoren von 0.8 bis 10 PS., Wertheim kassa Nr. 3, Ladentische und Büromöbel, Rechen maschine „Comptator', Wandpumpe (Sauge, Druck) für Wasser, Jauche, Abwässer; GeMfts- wagen

mit Lieferkasten für Molkereien, Bäcker, Fleischer; Handwagen mit Kiste, Oelreservoir mit Handpumpe. Inhalt ein orig. Faß sür Spezerei- warengesch. oder Werkstätten, Dezimalwage mit Gewichte (Kg. Z000). Gefl. Anfragen: Cav. Dott. Rag. Vasco Cini, Rione Cesare Battisti 17 oder Eisackstraße Nr. 11, 2. Stock. Kleine Anzeigen Dkl. 4 Asbestplatten für feuersichere Abschlußtiiren bei Ga ragen, Dachböden usw. liefert Georg Torggier, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 1k und Merano. Corso Drulo IS. B 1 Mandoline

, Bücher- oder Wäschekasten zu fen. Via Cappuccini k, int. 13. verkau- B Patent-Verkauf eines erstklassigen Marken-Arti kels für Italien. Absolut gesicherter Absatz. An träge unter „Große Gewinnchance 172k' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Nubbl. Bolzano unter ..I7l19'. Z 4 Junger, ernster Leamter. Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano

. B Zunger Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Junges Mädchen, mit etwas Kochkenntnissen, sucht Stelle in Bolzano. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. B-4109-4 2« vermieten vermiete sonnige Wohnung in ruhiger Lage. Be sichtigung nachmittags. Strabella Santa Maria Nr. 4. B Schönes möbliertes Zimmer, vermieten. Adresse unter , Pubblicità Bolzano. entrale Lage, zu an die Unione B ones Ein- oder Zweibettzimmer, mit oder ohne Zension, sofort

Zeitungen & Zeitschriften

Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 1k und Merano: Corso Druso 19. B 1 Beschlüsse deeProyinziaKBerwalàgsausschììffes Sihung vom 14. Mai. Genehmigt: Merano: Kostenlose Grundabtretung zwecks Erweite rung der Via Monte Lucco. — Städt. Krankenhaus Tarife des radiologischen Kabinetts. — St. Nikolaus Asyl: Bilanz pro 1936. Bressanone: Umbau eines Gebäudes zu einem Kinder- asyl: Finanzierung. Brunico: Reisezulagen für den Buchhalter der Ge meinde. — Grundankaus für den Bau des Balilla

: Ermächtigung zu einem gerichtlichen Vor gehen. San Candido: Kurverwaltung: Bilanz pro 1936. Funes: Fondsstornierung. Grundsätzlich angenommen: Bolzano: Goldan Francesco: Rekurs gegen die Miet> wertsteuer. — Ssondrini Silvio: Rekurs gegen die Lizenzsteuer. — Firma Amplatz: Rekurs gegen die Lizenzsteuer. Vandoies: Huber Luigi: Rekurs gegen die Ziegen steuer, Rückverwiesen: Provinzialverwaltung: Maierhofer Francesco: Rekurs gegen die Straßensteuer. — Idem Tschigg Edoardo — Idem Kohler Luigi. — Idem Rieder

Collalbo, 14. Mai. Am Dienstag nachmittags traf S. E. der Koadjutor E. des Erzbischoss von Trento in Begleitung des Möns. Probst Kaiser aus Bolzano in Soprabolzano ein und wurde vom Podestà der Gemeinde, Herrn Domenico Tris-mi, und vom politischen Sekretär Herrn Dorigo, von der Ortsgeistlichteit und der Bevölkerung herzlichst empsangen. In der Maria Himmelscihrts- kirche wurde hierauf das hl. Sakrament der Firmung an die Kinder der umliegenden Fraktionen verteilt und abends fuhr der hochivft. Bischof

In die im Wohnhause des Kammerer Johann in San Stefano di San Lorenzo im ersten Stockwerk ge legene Speisekammer drangen in der Nacht, nachdem ie zwei Türen erbrochen hatten, Diebe ein und raub en dort, ohne daß die schlafenden Hausbewohner etwas bemerken tonnten, ein Fahrrad (Marke „Dür- kopp'), weiters 12 Kilo Speck, zwei Paar Frauen- chuhe, zwei Frauenkleider, einen kleinen Wecker und vier Kinderhemden. Von den Einbrechern fehlt bis lang trotz eifriger Nachforschungen jede Spur. Brunico—Unilas-Bolzano

5:1 Das am Sonntag auf dem Sportplatze von Brunico ausgetragene Match fand ungeteilten Beifall der Zu schauer. Unitas Bolzano hatte in der ersten Spielhälste sast gänzlich, besonders in der Verteidigung versagt, während es dem Sturm von Brunico gut gelang, stinke Durchbrüche zu machen und aus schönen Kom binationen einzusenden. Der Sturm von Brunico spielte diesmal gut und man tonnte sehen, daß auch während der Woche trainiert wurde. Nachdem in der 8., 14., 33. und 42. Minute Brunico in der ersten Halbzeit

Zeitungen & Zeitschriften

läuft. — Beginn: 6.15 und S Uhr. Zemenl-Rohre Ton-Rohre Ztsbcsl.Rohre Asbest-Platten Spritz-Tröge größtes Lager bei Zoses »etaisch ». So. Lia Tonciapelli Nr. l7 zemeatsubdodeu- und Ierrazzobodkn-I»a»ea in allen Farben und Körnungen bei Georg Torggter, Baumaterialien. Bollono a. Me rano^ A Ehawolleztegtl „ad -Mehle für Bäckerei-, 5o- tel- uno Industrieöfen und Herde, liefert G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano «. Ate- raso. B-1 Gelegenheitskauf. Verkauft wird eine Strick maschine „Victoria

' in tadellosem ZustanL. Zandonella Alma, Via Vael S, 2. Stock, Bolzano. B^l OAenà stellen Domenfahrrad, gut erhalten, deutsches Fabri. kat. Zweigang, Ballonbereifung, preiswert verkaufen. Casa Endri^i, Via Galilei 22. Parterre M 27W.i Nr.' Geldtasche mlt Geld «ad Anhänger MönwZ Portici verloren. Abzugeben gegen Belah. nung Hotel Bellevue. M 27-jN-l ?« kau/en gezuckt lltberflilssig«» yausgerSI »erkauft man leicht durch eine »Kleine An zeige ln der .Alpen,eltung' O/ien« Hellen Lehrmädchen aus gutem Hause

100 Pirelli e Co. 406.50 A. Si. I. E. 95.25 /Ohne Gewähr» Wir suchen: Frau oder Witwe, Pensionistin mit Tochter oder Pensionisten-Ehepaar, Ita liener bevorzugt, zur Beaufsichtigung einer kleinen Villa. Nähe Brunico. Gartenpflege. Kontrollierbare Referenzen. Wohnung, Holz, Licht gratis, monatlich L. SV.— Au ßerdem gesucht: tüchtig« Köchin für alles nach Roma. Kontrollierbare Referenzen u. Lichtbild. Zuschriften unter „2165' Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Erstklassige Köchin für Pension ersten Ranges

gesucht. Zeugnisabschriften und Lichtbild senden an: Villa Iris, Alassio B-3 Ksufnisnn selbständig im Kundenverkehr und Bü roarbeit. für sofort in Bolzano gesucht. Erstklassige Referenzen. Angebote un ter „2166' an die Unione Pubbl. 'Ital. Bolzano. B-3 Aus dem Europa. Programm von Dienstag, des 30. àgust: Nordilalien. 7.4S: Zinunergymnastik: 8: Zeit zeichen und Nachrichten: 11.30: Leichte Mu sik (Uebertragung aus Triesste): 12.30: Schallplatlen: 13: Zeitzeichen und Nachrich ten: 1315: Militärkonzert

und Bienenzüchter sucht sür sofort Stell«. Zuschriften „333' Un. Pubbl. Bolzano. B-4 2« «ietea Zwei- bis Dreizimmer wohnung, unmöbliert, .mit Küche, Möglich Nähe Zona Industriale, gesucht. Zuschriften unter „2161' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-?6 Zwei- bis Drelzlmmer - Wohnung zu mieten gesucht. Angebote unter ,.O. V. 333' an die Unione Pubblicità Bolzano B-6 2 Zimmer mit Küche »u mieten gesucht. Adr. Unione Pubblicità. B Ve»tki«te»e» Ueberletzungen. Gesuche. Abschriften, werden angenommen, schnell

Zeitungen & Zeitschriften

, 5, 6.30, 8 und ö.30 Uhr. ' » Cinema Vittoria, Oltrisarco. E. N. I. T. bringt ein Meisterwerk „Zu neuen Ufern' (La prigioniera di Sidney). Ein Großfilm der Ufa' mit Zarah Leander, Willy Birgel, Viktor Staal, Hilde von Stolz und Carola Höhn in den Hauptrollen. Negie: Detlev Eierck: Musik von Ralph Benatzky. Beginn: 14.15, 16.30. 18.43. 21 Uhr. Cinema „Dante', Bolzano. Heute ein gi gantisches Filmwerk, komplett in Farben: „Prinz Azim'. nach dem spannenden Koln- nialroman „Die Trommel'^ von A, E. W. Mason

Englisch. Aus dem Europa-Programm vom 26. Nov.: Roma. Bologna. Bolzano: 8.30: Zeitzeichen; Nachrichten,- 8.20: Orgelkonzert! 9.13: Ue- bertragung für die Wehrmacht: 10: Stun de des Landwirtes und der Landsrau: 11: Singmesse: 12: Evangeliumserklärung: 12 Uhr'20: Opernmusil: 13: Zeitzeichen, Nach richten? 13.13: Kleines Orchester: 13.40: Schallplatten: 14: Fußballchronik aus Ber lin, Tressen Italien-Deutschland: 17: Va> rietee; 18.30 und 19.35: Sport: 20: Zeit zeichen, Nachrichten: 20.20: „Die Schulkar

: 22.40: Schallplatten: 23.43: Tanzmusik. Beromiinster: 16: Unterhaltung?- und Tanz musik: 18.20: Klavierkonzert: 19.30: Opern musil: 20.43 Ubr: Literarisch-musikalischer Abend: 22.10: Unterhaltungsmusik. Budapest: 17.13: Quintett: 18.13: Zigeuner- musiti 19.23: Eine Bach-Kantate: 20 Uh:: ^--portchronit: 20.10: Eellokonzert: 22.03: Unterhaüungs- und Zigeunermusik: 23.20: schallplatten. Aus dein Europa » Programm vom 27. Nov.: Roma. Bologna, Bolzano: 7.30 und 7.43 Uhr: Zimmergymnastik: 9.43

Dott. Valtislala. diplom. Spezialist in Ge schlechts- und Hautkrankheiten. Radikal kuren. Via Leonardo da Vinci 20. mi. 3ti. Bolzano. Ordination 10—12. 15—19. B Wichtig für Aus- und Rückwanderer! Äch übernehme auf meiner Deutschlandreile Kommissionen aller Art, Einholung von Informationen, Besichtigungen und Ver» Handlungen für Ankäufe, Pachtverträge usw. auf der Strecke Innsbruck, Kitzbühel, Linz a. T>., München, Nürnberg, Garmisch, Innsbruck, Bolzano. Abreise am Z. Dezem ber. Rü<kkunft Mitte

Dezember. Zu spre chen Montag, Donnerstag und Samstag oder schriftliche Aufträge' an R. Reheis, Bolzano, Bia Sarentino Nr. 22. B Realitäten- unct Ae/oloe^keki' Lire —.50 pro Wort Tausche gut erhaltenes Zinshaus mit großem Garten, Grundstück, schöne Lage in Steier mark, gegen ebensolches in Bolzano oder Umgebung. Christof Morocutti, Sanzeno, Val di Non B 2828-9 Eine der schönsten Riviera-Lillen bei Monte ^aila. aroster Garten, Schwimmbassin us.v. gegen Besitz im Alto Adige einzutauschen gesucht. Offerte

Zeitungen & Zeitschriften

?fa Miranda nnd Hans Iaraj. Regie von H. Kösterlitz. Mnsik von Paul Abraham. — Vorstellungen um S uno !) Uhr; Sonntag auch um halb 4 il Hr. Aus dem Europa-Programm vom 12. Dezember: Ztordilalen (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Wetterberichte, Küchenzettel, 10.30: Schulfunk. 11.30: Orchesterkonzert. 12.15: Schallplatten. 12.30: Sport berichte, 12.40: Mittagskonzert. 13: Zeitzeichen, Mittei lungen, Nachrichten. 13,ö0: Schallplatten. 14: Nach richten

. Präfekturskommiffär aus Prato allo Stelvio hieher ver setzte Herr Carlo Paoli, wurde mit Dekret S. E. des Präsekte» von Bolzano zum Podestà der Gemeinde Dobbiaco ernannt. Di« gesamte Bevölkerung ist ob die ser Ernennung sehr erfreut und entbietet dem Podestà die herzlichsten Glückwünsche. Der Wintersportkalender des Sportvereins Dobbiaco sieht für àie laufende Saison folgende Veranstaltungen vor: Drei Reichswettbewerbe, und zwar: 21. Februar: Sprungwettbewerb um den „Ganciavocal'; 20. Februar bis 28. Februar

. 13. B Meranile-Leichtbauplatten, idealer Baustoff zur Erstellung iion Zwischenwänden. Isolierwirtung gegen Kälte. Wärm« und Schall, wie bei zehn- rach starker ZiegelMuer, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Bla Ca de Bezzi 16 undìMèrano: Corso Druso IS. B 1 Tüchtiger, Älterer > Buchhalter, Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Z 4 Zunger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „W28

' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger Ahrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. ì B Suche für meine sehr arbeitsame, brave Bedienerin einen Posten für Biiroaufräumen (Morgen- od. Aoendstunden). Adresse unter „Ä14' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Fiat SI2, zum Umbau als Lastwagen geeignet, i sehr gutein Zustand, preiswert zu verkauf», Krumpholz, Jaufenburg, Telephon Nr. 21kl Maia Alta. M-41N- Eisschrant, doppeltürig, zwei feine Polstersessel, di lig

in der Unione Pubblicità Me> rano. MM1-4 Tu vermieten Schönes, möbliertes Zimmer, zentrale Lage» zu vermieten. Adresse unter .888''an die Unione Pubblicità Bolzano. ì B Schönes Ein- oder Zweibettzimmer. Mit oder ohne Pension, sofort vermietbar. Via Cappuccini 6.à intern. 9. ^ B Leere» Zimmer vermietbar.^ Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Polzano. P OlVIO. rirlìLL 11 Uà. Ivo —.— kìsvàlìà 5 A 93.05 iva 3.50 lìviiàità 3.50 Ä 75.60 100 S.50 ?rvst. oonv. 3.50 Ä 75.05 lvoa 175.— ^ss. Lvnörall 4460

Zeitungen & Zeitschriften

Edelhölzer, Fonrniere, Tlfchle reiwerkzeuge, Beschläge. Diverses zu ver kaufen. H. Steiner, Via Manzoni Nr. 10-11 M 4139-1 Verantwortl. Direktor: Mario Zerranvi Klei« AiM» « « Q » àW « piai?» oci. an a no «r. « Nasse Mauern. Mauersraß, PitMdung be hebt zuverlässig das WafserdlchtungsmIIIel „Neantol'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano ». Me rano. 1 Möbel! Lei Dom. Facchini, Via degli Ar sentieri Nr. S. Pünktliche und preiswerte Bedienung. B Goldwaren, und Uhrengeschäft

Eafagrande. Via Museo, bietet große Auswahl in Weih» nachtsgeschenken. Beste Preise. B Schreibmaschinen jeder Marke, Rechenmaschl. nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Sosserschreibmaschine (Erika), fast neu, Radio Telefunken (S Röhren) sehr preiswert, Brok- Haus-Konversationslexikon, 17 Bände, Vio line, Herrenmantel, dunkelgrau, saft neu, zu verkaufen. Via

Torino. B-3 Zweiter Koch. 17jährig, 1 Jahr Praxis, sucht Stelle in Hotel fiir sofort. Näheres Mora, Via Rogge 2, Trento B-4 Möbliertes, zentrales Zimmer zu vermieten. Adresse „999' Un. Pubbl. Bolzano. B-ö Aus äer Provinz 98.— IS.— 28.— 28.— 9.— 48.- 19.80 39.— 2.80 9.90 15.— 24.— 5.— 38.— 52.— 2.— 9.80 3.90 15.— 1.10 8.— Neuheiten He^cn . Lederhandschuhe, gefüttert und Pelz . . Herren - Sportmützen, mo derne Muster . . . Herrenstutzen in Wolle . Herren - Zvoll- und Seiden schals Herren-Leiberl

schon seit Jahren verehelicht und Va ter, bezw. Mutter zahlreicher Kinder sind, und! zahlreiche noch lebende Geschwister. Die so plötzlich aus dein Lebe» Geschiedene stand im 64. Lebensjahre. Mnterhilfe im Hochtal Vizze. Mittwoch. 21. Dezember, im Dopolavoro von S. Nicolo erste Verteilung der Lebens, mittel. Übersetzungen. Gesuche, Abschritten werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „1S36' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B Fürstenberg-Eßservice (12 Personen), diverse

und Küche, ruhige, sonnige Lage. Zu schriften „7S94' Unione Pubblicità Merano M 4347L MIMMIM-IWM »»«II MH-KM « Medweekimf z. ^ C», Bolzano B a « « a t e r i a liei Via 1? Tel. Schönes, einbettiges Schlafzimmer und ande re Möbelstücke billig zu verkaufen. Viale Ottone Huber 16. 2. Stock. M 43S2-1 Topolino, fast neu, Reiseschreibmaschine, neu. zu oertaufen. Via Piave 6, 2. St. M 43K7-1 Am goldenen Sonntag Vorzugspreise für Ge schenkkafsetten, Parsümerien, Puderdosen. Drogerie Stranger, Portici 114. M 43S6

Zeitungen & Zeitschriften

^Sonntag, den 23. Marz 1923. ^AIpenjTNisNg'' ^eirs s' velie Welse» it» LcliiMicke /Vnlr.igen vverclen nur lieant» vvorlet, ^venn clenselvcn Rückporto beilioZt. Kindermädchen, welches italienisch spricht, wird ge sucht. Zuschriften an: Villa Ferrando, Rapallo (Genova). B 330-3 schnft, Alktor Emainielplah. B S396-3 ^e//s/7Fese/o/fs W»àlàk Graves INädchen sucht, Stelle als AnfangZkassieri» ! oder dergleichen, womöglich in Bolzano.Adresse / IlnioNe Plibbl., Bolzano. . B '«G-sehtes ZNädck

^en, welches bürgerlich kocht, sucht auf ' 1. April Stelle. Besitzt Jahreszeugnisse. Osferten !> unter „S39-l', an Unlöns Pubbl., Bolzano. ^ «' B S3S4--l P/i> sAlöbliertes Zimmer an stabilen Herrn zu vergeben. !, Adresse unter „S388', Unione Pubbl., Bolzano. ! B SZ88-3 /1>0 lt'o/'k zo >ZU mieten gesucht: DoppelschlafAnmcr, Zentrum ì und schöne Lage bevorzugt. OfsàM „1S81 Unione « v Pubbl-. Bolzano. B Iö8l-K .Lin oder zwei schöne helle Iinimer im Zentrum für Biirozwecke sofort gesucht. Offerte „5386', Unione Pubbl

., Bolzano. B S3M-0 àlsenr-Salon, A!ufeuinstrc>bs 31. Dobrocanski- !(! Pinzer empfiehlt sich für Spezial-Färbungen mit „Henne' und „Änecto, sowie echt amerikanische ^ Gesichts» , und Kopsmassag«. ^ B j!Suche,für ei» elf ZNonale altes Kind gute» Kostplatz' 1' in Bolzano.« 'Adresse Johanna Pfeifer, Hotel «Stie«- ' gà A gggz.Z te///. Aire 1S.000 verkaufe oder vertausche mit kleinerer s Maschine, Automobil „Steyr' Limousine, in perfek i tem Zustande. Vergani. TibaldI 14. Milano

. iZnsiallcillonsgeschäft für Wasserleitungen mit Werk- ^ statt außerhalb Bolzano zu verkaufen. Osserte un ter „S3V3', an Unione Pubbl., Bolzano. B S393-9 Den Islam nüki't sick Von Nndolf B r ü h l Konstantinopel. ^ ' l V0I.?/V^0 Inse raten - /ìnnànesìelle VLz. MKWO 4 VeiilliiLl von g diZ lZ una Z M? lU. lelkvIiW M IVa«< so e«ak. ^ ^Verkaufe altes Zeilungspapier. Unione Pubbl., Piazza Grano 4, Bolznno. B Damenbergschuhe Nr. 37. neu, um Lire (iv zu ver kaufen. Zldresse bei Unione Piit-bl., ' ,,827', Bol zano. B 827 Gelegenheit! „Torpedo

', Leder, ck-Siher, elektrische Anlassung u. Beleuchtung, in gutem Zustande, Zu verkaufen. Lire 5<M. Anfragen Garage „Fiat'. . Bolzano, Via Mercato. - - B ^4l-1 >Glaspudel ist preiswert zu verkaufen. Dietrich, Vik- tor Einanuel-Platz. B 6397-1 »Adler'.Schrelbmaschine Zil. 7, sehr gut erhalten, bil- ' lig zu verkaufen. Offerte unter „S391', an llui- one Pubbl., Bolzano. B 5391-1 !prinia Scheibensluhen, sehr billig zn verkaufen. Of ferten unter „S390', an Unione Pubbl., Bolzano. B 5390-1 Jagdgewehr prima

Zeitungen & Zeitschriften

kestlvl. voi. ? VLli «k^0 Sl. 4 Asbest-Rauch- und -Entlüstungsrohre. garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16. und Merano. Corso Druso 19. B 1 Aeußerst günstig! Verkaufe automatische Kühlan lage, «mexikanisches System Jceomatic KP. 0.50, Luftkühlung, Wasser nicht notwendig und neue Kühlschranktür. Metzgerei Camin, Villaz- zano (Trento) A 1 e»««s»s Sternkino. „Der Lenz kehrt wieder'. Ein humoristi sches Werk, das Anlaß gibt

heraus, eilte schnell um das Haus, und da die jungen Menschen sich wohl noch ini dichten Gebüsch dem Gartens und dem Dunkel des Hansslurs aufhielten, kam er ungesehen ins Wohnzimmer. Seine Frau lächelte ihm entgegen. Er aber sah nicht das Wissen und den Triumph dahinter. Er Für Hotel am Gardsee tjichtige Serviererin, italie nisch-deutsch beherrschend, gesucht. Eintritt sofort. Adr. „17S1' Uli. Pubbl. Bolzano. B 3 Uebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an genommen, schnell und billig. Adresse

bei Un. Pubbl. Bolzano unter „1935' B 10 Alle Näharbeiten, Ajour, Kordel und Maschinen knopflöcher. Ryba, jetzt Via Bottai 31. B c ik 4 u o Vlä k»k. MKKKW. kllkllälis i. Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt. sucht aucy halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub blic. Bolzano B 4 Fachmann sucht Alleinvertretung von Kölner Was ser und kosmetischen Artikeln nur von erstklassi ger Firma. Offerte unter „1113' an Un. Pubbl. Ital. Bolzano B pl «0 via Meraner

junges Mädchen zur Beaufsichtigung ans Meer mit..Zuschriften „S933' Unione Pub- blicita Merano. M S983-S Wanzen, Motten samt Brut vernichtet man rest-' los nur durch Blausäure (Kriegsgas). Preis pro Zimmer von L. Z0 an. Auskünfte kostenlos durch Mr. E. Haslinger, Lagundo, Tel. 90-29? für Bolzano C. Keith, Tel. 14-70 M 2124-3 Kealikätsn- uns/ Agenkur Wöll. Corso Principe Umberto 16. neben Birreria Forst: Immobilien. Wohnungsnach. weis, Versicherungen aller Art. M 1840-9 Nett eingerichtetes

in zentraler Lage für sofort gesucht. Offerte an H. Lucchi, Bolzano, S. Osvaldo Nr. 21g. B6 M« « >>»' !s »« I soliti proàktori cìl pruclsnsa s ci! economia sono sempre pronti a cli- mostrarvi vke. astsnsmàovi cia questa, o à cjuelia cosa non stretlamenbs necessaria per vivere, kinirete per rnx- erilneliave un bei ^russolo <ti «ignaro. In realtà, tirando le somme, l cianari spiccioli cZeiie piccolo rinunzie non vanno a ingrossare nessun salvada naio. li rispaiinio è ottima cosa, ma cleve essere latto con

Zeitungen & Zeitschriften

Zug von alten Freunden und Bekann ten, das Feuerwehrkorps gab ihm daz letzjte Geleite. Gestern wurde Herr Johann Tschurtsch entHa ler aus der Fraktion Gandelle zu Grabe getragen. Er war nach längerem Leiden im Krankenhaus? in Bolzano verschieden und seine sterbliche Hülle wurde nach Dob biaco überführt. Unglücksfall. Der in der Holzwollefabrik^ Pircher in der Grätsch be- dienstete Taglöhner Giovani« Auer zog sich bei der Ar beit mit der Holzreinigungsmaschine eine schwere Ver letzung des linken

Daumens zu, welcher seiner ganzen Länge nach gespaltet wurdtz. Die Heilung dürfte unge fähr zwei Monate in AnsMich nehmen. Rajun Valdavra Unglück bei der Holzarbeit. R a s u n » V a l d a o r a, IL. Dezember Wellst, «n» Kleine Anzeigen »01.24^0 vkli SK4N0 X. 4 Lu ileau/en AeI««ikk Saufe Ausschnittmaschine. Giovanazzi, Piazza Mu nicipio^ B Perserteppich, ungefähr 3.80 mal 2.40 Zentimeter, führ Weihnachten zu kaufen gesucht. Angebote an „gunstiger Gelegenheitskauf 1732' an die Unio ne Pubblicità Bolzano

in der Poliklinik in Milano» wegen Wegzug des bisherigen Inhabers. Ver trag mit zwei bedeutenden Krankenkassen. Zur Uebernahme der Apparatur etwas Kapital er forderlich. Offerte unter „6310' cm die Unione Pubblicità Merano. V-6310-Z He//enzfe5««ke Züchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Ä 4 Zvnger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „232S' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger

Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Tüchtiger Küchenchef, der internationalen Küche mächtig, sucht Winter- und Sommersaisonsstelle. Beste Referenzen stehen zur Verfügung. Angebo te unter „1730' an die Unione Pubblicità Bol zano. B Der englische „Who's Zvho?- . Gerade in den Tagen der Königskrise ist die neue Auflage, die 88., des berühmten englischen Nachschlagewerkes „Woh's Who?' erschienen. Und in diesen Tagen fällt es besonders

unter „888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B prtvatgarage zu vermieten. Lia S. Quirino 64 A. B 5. Schönes Ein- oder Zweibettzimmer, mit oder ohne Pension, sofort vermietbar. Via Cappuccini 6, intern. 9. B Leeres Zimmer vermietbar. Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B mieten gfeL«ekt Drei- oder Vierziminer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „1723' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. B Ztrsttsments penonsie questione «iet zustt

Zeitungen & Zeitschriften

brachte. Nach Seitenwechsel mußte der tschecho slowakische Spieler Henzel wegen Verletzung aus scheiden, worauf das Spiel abflaute und keine Höhepunkte mehr aufwies. Das Spiel leitete vor 12.000 Zuschauern der Wiener Schiedsrichter Frankenstein ausgezeichnet. S.S. E. Mism« Mim! SWs-TnM Die Wettbewerbe um die „Drusus-TrophSe' fan den am Sonntag in Bolzano ihren Abschluß. Ein harter Kampf entspann sich erwartungsgemäß um den Sieg und die Ehrenplätze. Die Mannschaft des Jugendkampfbundes Oltrisarco

von Zwischenwänden, Isolierwirkung gegen Kalte. Wanne und Schall, wie bei zehn fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Druko IS. B 1 Halläpfel Kilo 30 Cent, zu verkaufen. Rencio, Grünwaldhof B 1 0//ene Hell«» Tüchtiger Schneidergehilfe für sofort gesucht. Di Caterina, Dobbiaco. B 3 Tüchtiger Phokographengehilfe, speziell Negativ und Positiv-Retousche, perfekt in Ätelieraufnah- men, bei freier Station gesucht. Off. unter „444

' Un. Pubbl. Bolzano. B3 Elkrs«»!!» «T»s VrT»»K»r«» Hohe Gaste in der Valle Pusteria Bruni co, 8. Juli In der Gräfin Attems-Ghetaldi gehörenden Pension Castel San Giorgio sind unter anderen solgende Gäste eingetroffen. S. kgl. Hoheit Prinz Gaetano Bourbon Parma mit Gemahlin Prinzessin Marguerite und Toch ter Prinzessin Diane, Viareggio? Prinzessin von Ligne de la Rochefoucauld, Paris: Prinz Raimondo della Torre e Tasso, Schloß Duino; Dagmar von Habsburg- Lothringen, Gemahlin dos Erzherzogs Salvator, Wien

an my- teriösen, spannenden und effektvollen Momenten. Sternkino. Heute: „höchste Geschwindigkeit', ein Lust spielschlager mit Vittorio de Sica, Milly und Camillo Pilotio in den Hauptrollen. Ein ausgezeichneter Unter haltungsfilm, der wirklich Tempo hat. Beginn um 6.15 und S Uhr. Aus dem Europa-Programm vom 14. Zuli: Tiordikalien (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30): 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten. Marktpreise. 11.30: Orchestertonzert. 12.15: Schall platten. 12.45: Zeitzeichen

. 22.45: Tanz. Suiss« Romande, 20.10: Orchesterkonzert. Toulouse, 21.10: Leichte Musik. 22: KoNzert. SS.40: Leichte Musik. Wien. 20: Wenn zwei sich lieben. 22.10: Spohr- Violinkonzert. Luchhàr- Korrespondent, italienisch-deutsch per- fekt, sucht au») halbtägige Beschäftigung. Gerin- ' bel Un. Pub- >e Ansprüche. Adr. unter lic. Bolzano .1S3S« B 4 Italienisch-deutsche Konversation zu vergeben. Adresse unter .1709* Union« Pubblicità Bol zano B 7 'pez stol. Autor, pref. Nr. 1945., Dr. VaMktala. Spezialist

Zeitungen & Zeitschriften

und senti mentale Schwierigkeiten lieber vermeidet. Der andere verbindet jugendlichen Frohsinn mit festem Tempera» Vera Taberkows Glück und Ende Aus dem Europa-Programm vom 3. Juni: Zlordikalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.4S: Morgengymnastik: 8: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst; 11.30: Orchestrina Giuliani; 12.30: Orchestra Cetra, dazwischen 13: Nachrichten; 14: Zeit, Nach richten, Börse; 16.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten, 17.1S: Konzert der Sopranistin Renata Lurini; 19: Bunte Musik

zu verkaufen. Offer te unter „18Z6' an die Unione Pubblicità Bol zano. P Ehamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-, Hotel- und Jndustrieöfen und -Herde, liefert G. Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca' de Bez zi Nr. IS; Merano, Corso Drusa Nr. 13. B-1 Tarlano Personalnachrichlen. Terlan 0, ti. Juni Der Strahemneister Herr Bordatto Giuseppe, der schon viele Jahre mit seiner Familie in unserer Ge meinde seinen Dienst versah, wurde nach Capo d'Istria versetzt und verläßt nun heute den alten Aufenthalt

Notver band des hiesigen Gemeindearztes wurde sie sofort ins Spital nach Bolzano überführt. Die beiden Herren er litten Verletzungen nicht schweren Grades. Einige Jnsbrucker Ausflügler machten sich auf ihren Motorrädern am Sonntag gegen 4 Uhr nachmittags auf, um in ihre Heimat zurückzukehren. Dabei kam ein gewisser N. Schneider, 27 Jahre alt, Tapezierer, mit seiner Mitfahrerin auf dein Soziussitze bei der Maul- tasch-Kuroe außerhalb des Dorfes über den Straßen rand hinaus, riß einen Wehrstein

mit und kam in den naheliegenden Straßengraben, der voll Wasser war, zu liegen, während die Mitsahrerin über den Graben hin- abgeschleudert wurde und dabei unverletzt blieb. Herr Schneider hingegen erlitt einen schweren Oberschenkel bruch und wurde mit dein Rettungsauto ins Spital nach Bolzano überführt. Das Motorrad erlitt ebenfalls größeren Schaden und wurde in eine hiesige Mechani- kerwertstatt g«geben. Vipiteno Volksbewegung im Monal Mal Vipiteno, 8. Juni 10 Geburten: Bijofsi Vittoria des Gioachino

und hat ihm das Lein gebrochen Eheausgebot In der Nikolauskirche in Bizze ist folgendes Eheaus- ebot angeschlagen: Ramoser Alberto, Bäcker, init Ho- er Giovanna, Kellnerin, beide bedienstet in Bolzano. Gestorben sind In Vipiteno Trenkwalder Pietro, genannt „Wolfer Peter', Zimmermann, 49 Jahre alt. — In Colle Jsarco Anna Witwe Geiger, geb. Gogl, 80 Jahre alt. Amlsiage der Esattoria Zur Einhebung der dritten Steuerrate als auch der dritten Quote der Jmmobiliaranleihe begibt sich ein Beamter der Esattoria

Zeitungen & Zeitschriften

« Schweizer-Zamttle sucht sofort kräftiges, kinderliebendes Mädchen fiir Hausarbeiten. Zu- te Behandlung, verlangt werden beste Referen den. Schreiben an: „Cassetta L. 12913 an die Un. >ubbl. Italiana, Como. B He /lenzfeIueke Zunger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter.2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Sitzung des Vrovinzialverwallungö, Ausschusses Der Provinzialverwaltungs - Ausschuß hat bei seiner letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt

: Bolzano: Befreiung von der Konfumsteuer für das in der Jàlstriezone verwendete Material: Geburts prämie für den Museumswächter,- Zuschuß sür die Provinzial-Fremdenverkelirsgesellschaft. Merano: Beitrag sür den Tiro a segno. Caldaio, Lavinia, Badia, Nova Levante: Reglement sür Schlachtungen. A. Leonardo In Passiria. Badia, perca, Silandro, Nol les. Terento, Brennero. Gargazzone, Campo di Trens, Chiusa, Rasun-Valdaora: Stornierung von Voranschlägen. Provinzialverwaltung, Merano, Appiano, Campo di Trens

und Kostenvoranschlag 1937. Ortisei: Beitrag für die Feuerwehr. Slxderno: Grundankauf. Cermes: Oeffentliche Beleuchtung. Caflelbello: Einführung eines neuen Artikels. - Nova Levante: Ankauf des Parteikalenders. Terlano: Auslagen für die Lichtbilder des Schulgebäu des. Vipiteno: Racine«: Hebammendienst! Aenderung des Dienstreglements. Günstiges Gutachten: Bolzano: Grundankauf für Geleifelegung. Genehmigt mit Vorbehalt: Bolzano (Krankenhaus): Bestimmungen für demogra phische Prämien, olzano: s »»»K Aus dem Europa

-Programm vom 19. Mai: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeit, Wetter, Nachrichten: 10.30: Schulfunk: 11.30: Orchestrina Gloria: 12.30: Bunte Musik, dazwischen 13: Nachrichten: 14: Nach richten, Börse: lti.40: Jugendfunk: 17: Nachrichten: 17.23: Tanzmusik: 18.30: Bunte Musik: 20.05: Nach richten: 21: Kammermusik mit der Pianistin Gina Mascardi Qiiinravcille: 21.45: König Lear, Musik von F. 3. Haydn zum Trauerspiel von Shakespeare, spä ter Tanzjunk Noma, Napoli

in E-moll Söltens. 20: Quartett für Streicher: 20.45: Klavier und Violine Straßburg, 20.30: Konzert aus Paris Toulouse, 19.50: Bunter Abend Wien, 19.25: Tausend Worte Liebe: 20.45: Konzert Zürich, 19.55: Hörfolge: 20.40: Konzert des Baseler Kammerorchesters. Bolzano: Erhöhung der ArztgehÄter und Genehmigung der Dienstordnung. Lavinia: Garagendienst. Appiano: Verpflichtung über fünf Jahre fiir die Stra- ßenerhaltung Monticalo. Rückoerwiesen: ZNorlengo: Hygienereglement. Ccrmes: Idem. Selva-Santa Cristina

Zeitungen & Zeitschriften

mit Kraut, sowie kalte Platten. — Gut- ^ geheizte Räume. >: NktMet die..Mpeilzeitmg' S0I.24N0 vkì. 4 ^ k » ^ ^ o - ì « « » »«»»»tbll« Vl.4 PK. WKKK70. ?u ve^ieau/en Asbest Rauch- und kntlüslungsrohre,. garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi lS. .und Merano. Corso Dn6o IS. Ll 2« oe?kau/«n ' MSbet! von »er einfachsten bt» zur feinsten Ausführung taufen Sie konkurrenzlos billig tm Möbellager lanzer Eorso Drusa 26. Nähe Kapuziner. M 36411 Kaufe

Auffchnillmaschine. Giovanazzi, Piazza Mu nicipio 4. B Erste Meraner versteigerungshave Zosef P u? Ma Portici 7: billigste Einkaufsquelle. TMichè Besichtigung 3 bis IZ. Z bis S Uhr. Zreitag ver. steigerung. M-400y.i Perserteppich, ungefähr 3.80 mal 2.40 Zentimeter, führ Weihnachten ztl kaufen gesucht. Angebote an „günstiger Gelegenheitskauf 1732' an die Unio ne Pubblicità Bolzano. B Dünget mi» Aetz-Kat« ^ Frisch vorrätig bei Georg Torggler. Baumate, uialien. Eorso Drusa 1» Mi Pianino ^ zu .verkaufen: Foto

Schöner, Kurhaus. M-4IS6 t Radio «Unva'. 6 Röhren, fast neu, verkäuflich Maia Bassa. Pia Piave 4. M-4137-i Hte//enAeIU«ke Tüchtiges alterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Nubbl. Bolzano unter „1709'. Ä 4 Guterhaltene SalongarnitUr wegen Platzmangel billig zu verkaufen. Adresse in ver Unione Pub blicità Merano. M-4168-i Zunger. ernster Leamter, Büropraxis, italienisch- deutsch^ sucht Stelle. Adresse unter „23Z8' an die Unione Pubbl. Bolzano

. B velgemälde und Geschenkartikel, Schlafzimmers Polstermöbel, Bücherschränke, Sekretär, Schreib tische, Kleiderschränke, dreiteiliger Vorzimmer schrank, Betten, Roßhaarmatratzen, Spiegel. Kii- chenmöbel und Verschiedenes, billigst verkäuf lich. Unterhofer, Via Beatrice di Savoia Nr. IZ. M-4077-1 Junger Ahrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' àn die Unione Pubblicità Bolzano B Suche für meine sehr arbeitsame, brave Bedienerin einen Posten flir.Büroaufräumen (Morgen- od. Aoendstunden

).' Adresse unter „2314' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Auflösung-Haushalt billigst zu verkaufen: Schräg ke. Tische, Sessel, Schreibtisch, Fauteuils u. Ver schiedenes nur Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 12 und von 2 bis 5 Uhr, Via 23 Ottobre IZ, Villa Nadine 1. M-4171-1 Tüchtiger Küchenchef, der internationalen Küche Mächtig,, sucht. Winter- und Sommersaisonsstelle. Beste Referenzen stehen zur Verfügung. Angebo te unter „1730' an die Unione Pubblicità Bol zano. B Auto-Gelegenheitskauf! Fiat 503

Zeitungen & Zeitschriften

» E - !«', Seile o «?sspe«ie»7nng FreKag, vett SS. JMfM5.5W /> ns i' ist 1 'j tt-Ä !?!l .!>!! > . 7-! ^ i!'l !U 1Ä ^ : I ^kß iD 'KZ K WH N U U ß, 1.! ? ?! Ä à i'X> ! « .« ' M! à i »! Gt W A K <? >1- K W K ^ ?! üü -A' ì -!^ t - >. ! M 'i/i^ !<»«»^H«»<I»r»<I»DD»» ^ Denkmalprojett stammt vom Herrn Architekten Amonn M>»K? >n Bolzano, die Bauausführung lag in den bewährten Heute ,;u den Tommerpreijen von einer! Händen des Herrn Baumeisters Franz Müller hier. V»!z. cuce-kino „ ^ira aufwärts der große

: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.30): 7.à Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Lebensmittelpreise. 11.30: Orchesterkonzert. 12.15: Schallplatten. 12.45: Zeitzeichen, Mitteilungen. 13.10: Orchesterkonzert. 13.50: Radtvzeitung. ' 14: Haus wirtschaft, Börse. 16.40: Jugendfunk. 17: Radio zeitung. 17.1S: Orchesterkonzert. 18: Bunte Musik. 18.50: Mitteilungen des Dopolavoro. 19: Bunte Musik. 20.05: Zeitzeichen, Mitteilungen, Schall platten. 20.35: Kammermusik. 21.30: „La porta della

x. 4 Tu Llschlander Rotwein, Ivgrädig, 70 Lire pro Hekto liter. Eduard Gregari, Leonardo da Vincistrahe Nr. 1S,«2. Stock B 1 Neranite-Leichtbauplatten, idealer Laustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsölierwirkung gegen Kälte, Wärme und Schall, wie bei zehn» räch starker Ziegèlmàuer, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Drusa 19. B 1 Sas Sonogramm bis zu 20 Worten und nach sedem Bestimmungsort des Reiches kostet 2 Lire

, Luftkühlung, Wasser nicht notwendig und neue Kühlfchranktür. Metzgerei Camin, Villaz zano (Trento) AI Organisationstüchtiger Beamter, verläßlich, ehrlich erstklassige Referenzen gesucht. Detaillierte Of ferte an Consorzio Assicurazioni, Via Ludovisi Nr. 16. Roma . , A3 Für Hotel am Gardsee tüchtige Serviererin, italie nisch-deutsch beherrschend, gesucht. Eintritt sofort. Adr. „1721' Uli.- Pubbl. Bolzano. B 3 Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt, sucht auh halbtägige Beschäftigung. Gerin

ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 Aachmann sucht Alleinvertretung von Kölner Was ser und kosn.etischen Artikeln nur von erstklassi- 8 er Firma. Offerte unter „1113' an Un. Pubbl tal. Bolzano B Lu mieten Ae»u«kt Wohnung, bestehend aus Z Zimmern und Küche, monatlich zirka 200 bis ZZ0 Lire, für l. Oktober l. Z. zu mieten gesucht. Geschriebene Offerte er beten unter „villi- an die Verwaltung der »Al- penzeitung'. Via Dante iZ B K Grösseres, leeres Zimmer in zentraler Lage

Zeitungen & Zeitschriften

««üs Tüchtiger, älterer Luchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Z 4 àu» à« ArsVsnz Vrumco Spenden für das Denkmal der Division „Wsteria' Dem Zentralkomitee für die Errichtung des Denkmales für die Gefallenen der Alpini-Divi- sion „Val Pusteria' sind folgende weitere Spen den zugegangen: Beiträge der Bevölkerung von S. Martino in Badia: Marchefoni Dott. Riccardo Lire 10, Lorenzi Enrico 10; Sottara Carlo S: Costabiei Giovanni S: Aidefott

0.30: Verschiedene 1.30: Jrsara Giuseppe 23: Alsreider Giu liana 4z Achmüller Giuseppe 1: Achmüller Anna 1: Berocai Francesco 1: Steiner Martino 1: Bernardello Andrea 1: Familie Hellensteiner 100: Berger Paolo 30, Pinggera Luigi 10; Pedrolli Ettore 10: Gruber Carlo 10: Schlechtleitner Giuseppe 10: Untertrisaller Francesco 10 Lire. Totale Braies Lire S08.Z0 Gesamtsumme der bisher eingelaufenen Spenden Lire lS.L7S.SS Aus dem Europa-Programm vom Dienstag, t7. Nov. Norditalien (Bolzano Beginn

vor der Rache der Kutscher. Das alles konnte doch nicht verhin» dern, daß schließlich der Regenschirm gerade in England besonders volkstümlich geworden ist. Lame. Mitte Zllger, italienisch, deutsch, spanisch u. französisch in Wort und Schrift, sucht Stelle in Geschäft, Kanzlei oder Hotel (flotte Rechnerin u. selbstbewußt). Zuschriften unter „18S6 Unione Pubbl. Bolzano. B 4 »»ffmieken Schöne. Helles, große« Zimmer, separater Eingang, als Büro oder Schneiderei, Zentrum, zu ver geben. Adrete unter „2227

' an die Unione Pub« blicita, Bolzano. B Ii »»«in er oermieten Sie am lchneUslen und vWgften vurch eine ,Meine Anzeige' in der .AlvenzeMiiio' Dienstag, den i?. November, lözg.^ 1 Madchen vom Lande, welches gut bürgerst und alle Hausarbeiten verrichtet, suckt ^ Adresse Unione Pubbl. Merano. M-' l-i, Zunge? Bursche sucht Stelle als Schneiders mit Verpflegung. Adresse Unione P>,ià Merano. M-à Möchte Leidender gerne Pflegerin und merad sein. Zuschriften unter „K2K9' „n Pubbl. Merano. Unione Fleißiges

M- 6W Herrschaft als Köchin oder Stubenmiidch-n 1. Dezember oder später. Sehr gute Zeuonü» auch italienisch sprechend. Adresse Unione?! blicita Merano. ^ . oui vc. Lattistota. Spezialist in Geschlechts» und Haut- k-ankhc!ten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri Alitar, pres. Nr. 1V4S. Kol. -S drsvettsre venckere Inven zioni (opuscoli erst!») «Swum» ^Vs» àìneton LS, villano. 9eickà/k/ieke5 llebersehungen. Gewche. Abschritten werden an genommen, schnell und billig. Adresse dei Un. Vubbl Bolzano

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung