M a nr aus Forteiza. Köchin in Varna. e De* Roilro d'oro in Bressanone. Der vom Gnf kUniversstätSstudentenveretnigung von Italien Bol zano lm heurlaen Jahr gewonnene Höchsts Ehren preis für Hochschulen von Italien, der Nostro d'oro, ist in dielen Tagen In einer Auslage der Firma Pavellek unter den Lauben ausgestellt. e Telephonnummer de» „Noten Kreuzes' Bressanone. Alle, die je das Rettungsauto des „Roten Kreuzes' in Bressanone benötinen, seien aufmerksam gemacht, dass das „Rote Kreuz' ln Bressanone die gleiche

Telephonummer bat wie die Feuerwehr von Bressanone. nämlich 205. Sollte also in den Telephonverzeichnissen die Nummer des „Roten Kreuzes' Bressanone nicht zu finden sein, so ist doch sicher verzeichnet die Telephonnummer der Feuerwehr von Bressanone. e Fussbruch. Kar! Matscher. Besitzer im Burg- frieden-Brcssanone. stürzte am eisigen Weg in der Nähe des Talhoferhauern oberhalb Bressa none aus und brach ssch einen Fuss (Unter- schenkelbruch). Er wurde ins Brixner Kranken haus gebracht. e Erwischte Diebe

Pächter des Gasthauses „zum roten Adler' und zuletzt Privat. Er hintcrlösst die Witwe und drei er wachsene Kinder. Beerdigung Samstag. 7 Uhr früh. — Morgen, Samstag, beginnt bei de». Kapuzinern die feierliche Oktav zum Feste der unbefleckten Empfängnis. Bei der Eröifnungs- andacht wird der Chor die unvergessliche Kom position Spcchtenhausers „O sanctissima' zur Erinnerung au Svechtenhau>ers Begräbnistag am 7. Dezember 183-1 zum Bortrag bringe». p Vcr'ammtting des Club Alpino. Vrunico. 5. Dezember

erfolgt um 1k Uhr Ankunft in Bolzano um 19.24 Uhr. Die Teilnahmsgebühr ist mit Lire 6.» für Mitglieder des Club Alpino und mit Lire 7 für NichtMitglieder festgesetzt. Die Einschreibungen werden am Sitze des C. A. I. in der Via Leonardo da Bin- ci 8-1 bis Samstag, 12 Uhr entgegenge- nommen. Kurse für Freiwillige kranken- Pflegerinnen Das Komitee des Jtal. Roten Kreuzes in Bolzano teilt mit, daß der Kurs für freiwillige Krankenpflegerinnen Mitte November beginnt. Die Einschreibung

kann während des Oktobers beim Sitz des Roten Kreuzes, Bolzano, Piazza del Grano 7-1, erfolgen. Die Teilnehmerinnen müssen über 21 Jahre alt sein und ein Zeugnis für die Zulassung in eine Mit telschule (Unterstufe) besitzen. Arbeitsunfall Der Arbeiter Luigi Tamazzolli, 44 Jah re alt, beschäftigt bei der Unternehmung Zanotti in Bressanone, rührte siedenden Teer um, wobei er Spritzer an den Au genlidern erhielt. Er wurde in die Heilanstalt zur Behandlung gebracht. vom 24. Oktober: Geburten 4 Toàesfàlle 0 Eheschließungen

. Professor Josef Tarneller zum Ehrenbürger anläßlich des Erscheinens seines Werkes „Zur Namen kunde' zur Annahme. b Ewe Veranstaltung zu Guusken des Roten Sreuzes. Oberbozen, St August. Am Mitt woch. 22. August, hat in den prachtvoll dekorier ten Räumen des Hotel Oberbozen eine glänzend verlausen« Reunwn mit Prämierung der besten Tanzpaare zu Gunsten des Roten Kreuzes statt gefunden. Alle im Hotel weilenden zahlreichen Taste sowie solche von auswärts haben dem Feste beigewohnt. Das Komitee war in der Lag

«, einen namhaften Betrag dem Roten Kreuz in Bozen zu übermitteln. b Großer Murbruch. Vilpian. 23. Aug. Der Segen des Himmels ist endlich da. Aller dings etwas grob hat er sich am 22. August angemeldet, denn der anfängliche Wolken bruch um halb 8 Uhr abends brachte am Möltnerberg eine Stein-Mure, der eine un heimliche Wassermasse folgte, in Bewegung. Unheimlich war das Donnern und Rauschen der entfesselten Elemente. Glühende Funken bänder der aneinander stoßenden Steinmassen waren weithin sichtbar

damit, daß die Veronese? den Weiß-Roten ernstlich zu schaffen geben wür den. Dies mar auch der Fall, aber vielleicht nicht in dem Maße, wie es erwünscht gewesen wäre. Die Gegner — eine Ulic-Mannfchaft — waren ge wiß von weit bessere Klasse, als die bisherigen Trainingsmannschasten der Bolzano Calcio, doch ließ ihre Schlagkraft ein wenig zu wünschen übrig. Die Veroneser, unter denen sich mehrere Leute be fanden, die dem hiesigen Publikum bekannt sind, lieferten ein ungemein zähes Spiel und erwiesen

sich als ordentliche Draufgänger, die auch in der gefährlichsten lind ungünstigsten Lage den Mut nicht verlieren, ohne jedoch jene Klasse zu erreichen, wie sie unsere Mannschaft zeigte. Bei den Weiß-Roten konnte man im Vergleich zum letzten Trainingsmatch wieder einen erheb lichen Fortschritt in spieltechnischer, wie auch in taktischer Hinsicht feststellen. Wenn es auch in manchen Teilen nicht richtig klappte, so kann doch detont werden, daß sich die Mannschaft in letzter Zeit ziemlich gut herausgemacht hat. Beim

-iel zum sonntägigen Erfolge bei trug. Vezzali jand sich am rechten Flügel nicht richtig zurecht. Ini allgemeinen hat die Manmchast einen ziem lich guten Eindruck gemacht. Natürlich ist es aber uns keinem Falle am Platze, sich nach diesem Sieg Illusionen hinzugeben, denn die Weiß-Roten wer den im Laufe der Meisieriihaft mit zahlreichen Gegnern zìi iun haben, die gewiß etnica- mehr leisten werden, als die San Zeno von Vercma. Der Spielverlauf: Die Formationen: Bolzano: Bezzati: (Montooaiü), Eriavec

ein. Dieser Erfolg pulvert die Mannschaft auf; oie Läuferreihe kommt mehr in Schwung und mit ihr auch der Sturm. In der 21. Minute fällt dann das zweite Tor für Bolzano, das auf eine wirklich prachtvolle Aktion zurückzuführen ist. Nun beginnen auch die Veroneser immer energischer zu werden. Es kommt zu einer Ecke gegen Bolzano, die aber erfolglos bleibt. Noch einige Angriffe, die aber alle an der Veteidigung der Weiß-Roten scheitern, dann wieder Gegenangriffe der Bozner. Knapp vor Schluß der ersten Halbzeit

Verteidiger sind etwas unsicher und bei nahe wäre ein Tor zustande gekommen, wenn nicht Steiner noch im letzten Moment die Lage gerettet hätte. In der 11. Minute diktierte der Schiedsrichter einen Elfer gegen Verona, den dann Pacherà prompt in ein Tor verwandelt. 7 Minuten später fällt dann das fünfte und letzte Tor für die Weiß-Roten. Chiusole tritt einen schönen Eckstoß, Capaccioli übernimmt den Ball und sendet ihn mit einem eleganten Kopfstoß in die Maschen. Die gegnerische Verteidigung be kommt

auch in unserer Gemeinde ihren Zweck' erreichen wird. Neuer ZNUchprels Der Podestà hat die Erhöhung des M!lc5> Preises von 85 Cent, auf Äl Cent, pro ^ angeordnet. Nachrichten aus Tarvisio Rotes Kreuz-Fest Herr Rektor Bourcard vom Unterkomitee ws Roten Kreuzes veranstaltete im Hotel „Italia' einen Ball,, welcher seitens der Heimischen so wie der hier zur Erholung weilenden Frem den und endlich von den Offizieren der hissigen Garnison und der hier auf Uebung weilenden Truppen außerordentlich gut besucht

war^ Das Reinertriignià fließt dem. Roten Kreuze zu. - - V ? Hremdenverkey» . ^ Obwohl die Witterung äußerst günstig und außergewöhnlich warme Tage sind, läßt der Fremdenverkehr zu wünschen übrig. Die Privatwohnungen sind fast alle besetzt, in den Hotels jedoch sind noch viele Zimmer unbesetzt. Mit Rücksicht aus die vorgeschrittene Zeit „Ende Juli' ist nunmehr, falls nicht im Au gust noch ein Fremdenzuzug stattfindet, aus eine schlechte Saison zu rechnen und wird so nach die hiesige Bevölkerung, deren Haupter werb

im Hotel Regina abstei gen. Die Beratungen finden in Ken Räumen des ersten Stockes des Kurhauses statt. Abreise von Kindern ans Aleer. Gestern nachmittags um 5 Uhr sind 15 arme und trnnte Binder auf Kosten des Noten Kreu zes voll Meran nach Riccione zum Ge bräuche der Meeresbäder abgereist. Am Bahnhof hatten sich die Vertreter der Zweie.stelle des Roten Kreuzes eingefunden und wurden die Kinder vor ihrer Abreise mit einer kleinen Erfrischung erfreut. Zu diesem Abschiede der Kinder

' über die Ausbreitung des Handels auf den afrikanischen Märkten, besonders nach der Erobe rung Aethiopiens. In den letzten Jahren hat man getrachtet, neue Märkte zu finden und den Abfluß von Waren und den Abfluß von Geld ins Mutterland zu fördern. In Afrika bestehen zahlreiche Konsumzentren für Obst und Gemüse, wo die italienische Ausfuhr nur einen bescheidenen Perzentsatz darstellt. Aegypten und die Städte am Roten Meer verdienen es in besonderer Weise berücksichtigt zu werden, da es nicht notwendig wäre

di gran turismo) gelten, dal)er die permanenten Autodienste (Servizi permanenti) ausgenommen sind. Die Begünstigungen werden nur für Autostrek- ken, die im roten Fahrplan 1935 der Società Auto mobilistica Dolomiti di Cortina aufscheinen, an gewendet. » » » Die „Cit' organisiert für den Ferragosto fol gende Touristenzüge: Volzano^-München—Nürnberg vom 12. bis zum 17. August. Preise von L. 373, inbegriffen Ausflüge, Besichtigungen und vorzügliche Hotels. Kollektivreisepaß. postumia—Budapest

in Schauen. Er ettvog, daß wohl kein Gärtner achten müßte als nur er» ob ntcht etwa gar zu viel weiße neben roten Rosen ständen. ! D f nn roan hatte Ihm schon einmal bedeutet, dies glich«, allzusehr den Farben Tirols. Mölgg war nicht sonderlich erfreut über bxc Störung. Der Herr, der schon gestern da- gewesen war. trat ein. er war groß und sehnig, sein Löden- gewand abgenutzt. Mölgg erkannte chn nicht, aber dann, als er semen 'Namen Schwanenschneider genannt hatte. • Wohl gelittenen ehemaligen Schülers

, die Zwillinge mit Kastor und Pvllux und noch weiter in der Aus gangsrichtung das sichelförmige Bild des Löwen mit dem gelben Reguius. Westlich dagegen schlie ßen sich an Orion der Stier mit dein roten Alde- baran und der bekannten Gruppe des Siebenge stirns an, dem zürn Horizont hin Fluß Eridanus, Walfisch und Fische folgen, während den nord westlichen Himmelstei! die Bilder der in der grie chischen Sagenwelt zusammengehörenden Gestal- ten, Perseus, Andromeda, Kassiopeia und Pegasus einnehmen. Im Nordosten

Waffe. 2a sich aber die Boden verhältnisse im Laufe dieser Woche bedeutend ge bessert haben, so können die Weih-Roten ihr bevor zugtes flaches Kombinationsspiel durchführen und ihr eigenes Svstcm zur Geltung bringen. Ihre Spiclwcise sollte genügen, den Sieg zu erringen, da Mcrano, wenigstens wie c? am vergangenen Sonntag zeigte, nur ein VertcidigungSspiel fii r 'rt. Die beiden Mannschaften dürften voraussichtlich folgende Aufstellung annehmen: Bolzano: Russo. Fabvri, Banst, Vcrgani, Vacino, Danti

, springen sie ins Wasser.' Das Experiment war ein großer Erfolg für die Hilfs bereite, denn der Lippenstift hielt dem Wasser Wand. In aller Eile bekamen nun auch die an« deren Schwimmer ihre Nummer auf den Rücken 'gemalt, und die weitleuchtenden roten Zeichen Hielten während des ganzen Rennens aus. Die ^Veranstalter dankte der jungen Dame herzlich .Mr die Hilfe in der Not. Einer von ihnen konnte Mch aber die vorwitzige Frage nicht verkneifen: UWoher wußten Sie denn, daß Ihr Lippenstift ^kußecht