Bailestrieri ist dem Armee- korpskommando mit besonderer Verwendung zu geteilt worden. Airchliches Stiftskirche Gries. Sexagefima. Gewöhnlicher Sonntagsgottesdienst. Abends halb 6 Uhr: Kreuz weg, Christenlehre und Segen. Dienstag tMaria Lichtmeß). Nicht gebotener Feiertag. 7.15 Uhr: Kindergottesdienst. 8 Uhr: Predigt, Kerzenweihe, Lichterprozession und Amt, 10 Uhr: Letzte hl. Mes se. Mittwoch. Blasius,' Bischof. Blasius-Segen: ab 5 Uhr jede halbe Stunde, der letzte um halb 10 Uhr. Am 3. Februar um 9 Uhr

: Iahrtag für Abt Ambrosius Steinegger fel. Freitag. Herz-Jesu- Freitag. Vollkommener Ablaß. Sühne-Kommuni on. ö Uhr: Herz-Jesu-Amt mit Segen. » -» Evangelische Christuskirche Bolzano-Gries. Sonntag, den 31. Jänner, um 9.30 Uhr. Predigt- Gottesdienst; um 11 Uhr. Kin'-'ernottesdienst Dsrkehrsnachrichtsn Aahrbarkeit der Alpenpässe. Die Provinzialkörperschaft für den Fremdenver kehr teilt in ihrem Wochenbulletin über die Fahr barkeit der Alpenpässe mit: Für den Verkehr geschlossen sind die Pässe: Gio

sür Säuglingspflege: Unentgeltliche Besichtigung der Säuglinge und der Entwöhnten bis zum dritten Lebensjahre: jeden Montag und Donners, tag von 14 bis IS Uhr. Fürsorgedienst der O. 7t. A. Z. N.: Beratungsstelle für Säuglingspflege von Gries tKinderafyl»: Besichtigung je, den Donnerstag von 13.3» bis 15 Uhr. Beratungsstelle 'iir Säuglingspflege in Bolzano <Bia Duca d'Anstal: Besichtigung Montag. Mittwoch und Samstag von 13 30 bis 15 Uhr. Beratungsstelle für Säuglingspflege in Oltrifarco

in der Aia Portici und die Apotheke von San Quirino. Der Amtslag des deutschen Generalkonsulates von Milano findet am Montag, den 1. Februar, im evangeli schen Pfarrhaus in Gries, Via Col di Lana Nr. 10, statt. Amtsstunden von 9 bis 12 Uhr. «H 5 e v a 6 S' », r» «5 « >» Mayrbuscheu: ?!eden Abend Schrammelmusik. Roma Kino: Montag Varietee-Programm. Central Kino: „Die versprengte Patrouille' mit Borlis Karloff und Mac Laglen. Luce Kino: „Die Reiter von Deutsch-Ostafrika'. Bahnhofrestaurant Caldaro: Haus

am 23.° Dezember 1932: Massevsrwalter Adv. Pascarella Luigi Merano: Forderungsan meldungen bis 13. Februar: Prüfung?- und Tchlußtagsatzung am 27. Februar. GeriMsfrzM Wegen fahrlässiger Tötung. Am 8. November ereignete sich in Gries, an ver Stelle, wo sich die neue Mendolastraße mit der alten kreuzt, ein tödliches Unglück. > Der 80 Jahre alte Vittorio Schrott, der im Ver- sorgungshaus unserer Stadt untergebracht wer. fuhr mit einem Wagen des Augusto Anderiag in der Richtung gegen Ponte Adige. An der genannten

Komponisten- Abend. , Breslau, 20.15 Uhr: „Der Schluß auf der Koppel'. Hörspiel von Steinalt. VerÄNstsItunAen von k eu Dominikanerkeller, .via Goethe 20. Taglich Kon zert von 20.30 bis 23.30. Stimmungsmusik, ausgeführt vom bestbekannten Trio Maestro M. Sette. Sonn- u. Feiertags v. 10—12 Uhr vormittags Frühschoppen konzert. Keichrieglerhof, Gries: Sonnigstes Cafe-Restaü» rant: billiges Menü. Jeden Sonn- und Feier tag Orchesterkonzert 15.30—18.30. Guntschna- berabahn. Guntschnapromenade. Ralhauskellèr

uns Freunden in Er innerung,- daß die heurige Faschingsveranstal tung des Klubs wieder Unter der Devise „Weiße Nacht' in der Nacht vom 28. auf den 29. Jän ner.im Kurhaus von Gries abgehalten werden wird. Zutritt nur gegen Einladungen, die an die P. T. Mitglieder namentlich versandt wer den. Diejenigen Mitglieder, die eventuell Freunde. und Bekannte mitbringen wollen, «erden hösl. gebeten, die Einladungen für die selben im Klubhelm, Via Principe di Piemonte Nr. 7 ebenerdig, abholen zu wollen. Wirtschafte

Nachrichten Märkte in» Februar Am 1. in San Lorenzo und Lana di sopra: am 3. in Bressanone und Gries: am S. in Cer tosa: am 6. in Vipiteno; am 8. in Caldaro: am 11. in Verano: am 14. in Termeno und Pieve di Livinallongo: am 15. in San Leonardo in Badia; am 16. in Malles? Slüderno und Me rano: am 18. in San Leonardo in-Pass.: am 20. in Merano, San Candido und Brunico; am 21. in Brunico; am 24. in Chiusa, Villa- bassa und Vipiteno. ^ Die französische Obst- und Gemüse- konlingenlierung sten Teile

mit, daß die Ordinationen in den Söug- »bercitungsstellen von Bolzano, Gries u. Iris arco vom. 1. Mai ab an den gewohnli- iTagen von 13 bis 17 Uhr statthaben. WeZlseZnstelllNlg von Jugendlichen pc vor kurzem erlassenen Verfügungen des ^orationsministeriums hinsichtlich der Belas- > von Minderjährigen, die^ das 13. Lebensjahr >'det haben und bei Inkrafttreten des Geset- °°m 26. April 1934, Nr. 653. regelrecht bei Mie- und Handelsfirmen angestellt waren, »durch einen neuen Erlaß des Ministeriums Inende Kategorien

hat auch Heuer die Handwerkerschule des Waisenheimes „Duchessa di Pistoia' in Gries mit ArbeWn an der Messe von Milano teilgenommen. S. M. der König, der beim Abschlüsse die Messe und auch die Ausstellung des Institutes besichtigte, zeigte regstes Interesse für die Arbeiten in getrie benem Eisen, die von den Zöglingen des Institu tes ausgeführt worden sind. Bei ver Besichtigung der Abteilung war S. M. der König vom Präsi denten der Gründungen von Padre Beccarv, Ado. Innocenzo- Cappa

Provinzialwirtschaftsrates: Frasson Generoso des Giuseppe, Handlanger; Tomas Hermine des Francesco. Bildhauer; NardeUi Bruna des Lino, Arbeiter; Schäfer Helmut des Giuseppe, Radiotechniken zwei illegitime, eine Totgeburt. l e: Gallmetzer Maria. 88 Jahre alt. Private: Piffer Giuseppina, 31 Jahre alt, Pri- sorgte, was sie wünschte. Die Mitterrutzner wurde von den Karabinieri von Villabassa in Hast ge nommen. » Diebstähle. Gestern abend wurde Francesco Berger, wohn haft in der Via Fiere in Gries, das Fahrrad, das er für kurze Zeit

. Aürsorgedienst der 0. ?t. A. Z. R.: Beratungsstelle iiic Säuglingspflege von Gries lKinderasizl»: Besichtigung je, den Donnerstag von l3,30 bis 15 Uhr. Beratungsstelle für Säuglingspslege In Bolzano lVia Duca d'Aosta): Besichtigung Montag. Mittwoch und Samstag von 13,30 bis 15 Uhr. Beratungsstelle kiir Säuglingspflege In Oltrisarco: Be« suchszeit Dienstag und Freitag von 13,30 bis 15 Uhr. Ambulatorium für Kinder (Aia Regina Elena): Aerzt« liche Untersuchung: Montag, Dienstag, Donnerstag und Samstag von 8,30

. Die Auszahlung erfolgt nach Anweisun gen der Sparkasse. 51 »» >t e v ?» a 4 S «» N «tz « Hotel Bayrischer hos: Ab heute spielt jeden Abend die bekannte Stimmungskapelle Heitier. Central Kino: Jeanet Gaynor und Robert Raylor in »Das Mädel aus der Provinz' Roma Kino: „Königsmark', mit Elisa Landi. Luce Kino: „Mach' mach glüc'lich', Ufa-Film. Goldenes kreuz. Gries: Samstag abends, Sonn tag nachmittags und abends Tanzunterhaltung. ^ Mit Hiihneraug?» macht man bekanntlich kein« gro, gen Svrüige

wurden. Hierauf verteilte der Ver- bandssekretär die Prämien von S00 Lire an die nachstehenden Lehrer: Mario Co da von Bressanone, Francesco Lanieri von Chiusa, Paolo Paoli von Gries, Ada Novasio von Badens und Gino Conci von Malles-Venosta. Nach der Prämienverteilung ordnete der Verbandssekretär den Gruß an den Duce an, womit die Veranstaltung ihren Abjchwß fand. Die Herzogm von PWip t» Asyl der S. Zt. M. ?. R. Mandanten der Karabmienstatwn und den übrigen Beyoroen empfangen. Die Herzogin

: eine Flasche Oliven öl von ungefähr zwei Liter Inhalt und ein« blaue Wollweste, alles zusammen im Werte von S8 Lire. Die Nachforschungen der Karabinieri führten zur Verhaftung des 29 Jahre al ten, mehrfach vorbestraften Giuseppe Furgler «ach Giovanni, ohne sesten Wohnsitz. Furgler trug, als er auf der Piazza Tiberio m Gries verhaftet wurde, 20. Dezember: Philogonius. Bischof (ZZH Philogonius, ein berühmter Slovotat, siihrte einen sromm«n Lebenswandel. Die Gnade ^ Gottes zog ihn von den Rechtshändeln fort

in den Katastralgemeindm l ponente und Bressanone Enteignungen ml durchgeführt. (Untermauerung von felsigem zwischen Albes und Bressanone.) 62 Grunderwerb. Die Stadtgemeinde Balzami dauernden Besitzergreifung von in der E Gries sick befindlichem Grund zwecks Erd« Corso 9 Maggio ermächtigt. 53 Handelssachen, a) der Rag Rinaldo M-Äi Milano hat auf seine Stelle als wirklich«! nungsrevifor bei der A.-G. «Società Memiss duftrie Turistiche' mit dem Sitz in Milano «üj 55 b) bei der Ges. ni. b. H. „Manifatture Tachl Venia

von 9,30 bis 11.30 Uhr osfen Städt. Bauamt von 9 bis 12,3V und von, 16 bis 19 Uhr: Arbeitsbüchlcin von IS bis 18 Uhr. wöhnten Kinder bis zum dritten Jahre jeden Montag von 14 bis t', Uhr und am Lonners- tag von 14 bìz 16 Uhr. Aürsorgedienst der O.N.A.Z.R. Säuglingsberatungsstelle in Gries In den Visiten am Montag, Mittwoch und Samstag von 16 bis 17 Uhr. Säuglingsberatungsstelle Ollrifarco: Dienstag und Freitag von 1k bis 17 Uhr: Ambulatorium iür Kinderkrankhei ten (Via Regina Elena): Aerztliche