gegen den Beschluß des Jnnsbrucker Gemeinderates vom 18. Oktober v. I. aus Benen nung einer Straße nach Martin Luther erhobenen Rekurse Folge gegeben und den Beschluß aufgehoben. ^Telegramme. Wien, 1. Jänner. (K.-B.) Der Kaiser verlieh dem Ministerpräsidenten Freiherrn v. Gautsch das^Großkreuzdes Stephansordens und dem Minister des Innern Bylandt-Rheidt das Großkreuz des Leopoldordens. Mien, 1. Jänner. (K.-B.) Erzherzog Karl, der älteste Sohn des Erzherzogs Otto, verunglückte nachmittags ^anf dem Eislaufplatze

infolge eines Zusammenstoßes mit anderen Eisläusern. Der Erz herzog erlitt einen einfachen Bruch des rechten Unterschenkels. Der Zustand ist nicht bedenk lich. Ein Arzt der sreiwilligen Rettungsgesellschast legte dem Erzherzog einen Verbanden, worauf er in das elterliche Palais gebracht wurde. Wien, 2. Jänner. Ueber das Befinden des ältesten Sohnes des Erzherzogs Otto, der gestern beim Eislaufen stürzte und einen Bruch des rechten Schenkels erlitt, wird folgendes Bulletin ausgegeben: Das Befinden

Ingenieur Robert Steiger. 82 Frau Luise W. Hochfeld mit Familie. 83 Herr Oswald Gasteiger mit Familie. 84 Herr Anton Red, Sparkassekassier, mit Frau. 85—86 Herr Dr. Julius Perathoner, Bürger meister, mit Frau. -87 Herr und Frau Otto Carli. 88 Herr Alois Hanne und Familie. 89 Herr Leopold und Pauline Eder, „Ger mania', Gries. 90 Herr k. k. Schulrat i. P. Seibert und Frau. 91 Herr August Hassold mit Frau, Direktor der Etschwerke, Meran. 92 Herr Dr. Eduard v. Meittinger. 93 Herr Dr. Alois Lechthaler

Josefine v. Atzwanger. Ä34—335 „ Maria Wre. Schgraffer mit Familie. Ä36—337 Sparcasse Bozen. Z38—339 Firnra Hans Müller. 310 Frau Bertha Wre. Müller.' Ä41—350 Herr Paul Welponer mit Familie. Z51—356 Familie Josef Merl. ^57—358 Frau Maria Wte. Carli und Töchter, Bozen. 359 Herr Dr. Otto Carli, k. k. Bezirksrichter a. D., Lienz. 360—361 „ Rudolf Carli mit Familie, Bozen. 362 „ Josef Schreier, Procurist. 363—364 „ Peter Resch, Director der öffentlichen Handelsschule, mit Familie. Ä65—366 Firma Kelderer

. Herr Johann Caffan, Handelsschulprofessor, mit Frau. „ Albert Wachtler, Kaufmann nnt Frau. . „ Albert Wachtler junior. 652 A. Wachtler's Manufacturwarengeschäft. 662 Frau Baronin Mollerns geb. v. Wichert. Herr Otto Oettel. ,, I. Llöyd B. Wardle mit Familie. „ Dr. Heinrich Hofer, k. k. Postsecretär, mit Frau, Innsbruck. „ Josef Hofer, Handelsmann. Ein Weingartenbesitzer in Gries. Herr Peter Steger und Familie. „ Ingenieur Albert Canal, Baumeister sammt Familie. Baugeschäft A. Canal. Firma

A. Decorona. Herr Anton Decorona, Kaufmann. „ Paul Decorona ^ Ernst Decorona „ und Frau. Excellenz Virginia Gräfin Toggenburg, geborne Gräfin Sarnthein. Frau Adelheid Gräfin Toggenburg. „ Jtha Gräfin Toggenburg ^ Herr Heinrich R. v. Grabmayr, k. k. L.»G.-^i. Familie Sotriffer. ^ ^ Herr Apotheker Jlling und Familie. Receptur der Pharmacie Jlling. Herr Dr. Edm. v. Zall.nger, Advocat, m. Fam. Wachtler und Torelli vorm. Hemrtch Wachtler. Herr Otto Wachtler mit Frau. -599 -601 -603 -607 -609 -611 -613 -615

—510 Herr Alois Gelf mit Familie. 511—514 Herr Hans Pircher und Frau. 515—518 Buchhandlung „Tyrolia'. 519—520 Herr Michael Ferrari mit Familie, Ge schäftsleiter. 521—524 Herr Otto Oettel. 525—526 Herr und Frau Dr. Robert Noldin. 527—528 Hochw. Herr Josef Mittersackschmöller, Frühmesser in Oberbozen. 529—530 Firma Robert Böhm, Kürschner. 531—532 Frau Josefine Witwe Böhm. 533—534 R. Foradori K Comp. 535—536 Herr Ad. Springer, Gasth. „Rosengarten'. 537—540 Familie Engelbert Trebo, „Batzenhäusl'. 541

. 825—830 Herr Otto Wachtler. 831—832 Firma Otto Wachtler. 833—836 Herr Karl Red, Spenglermeister, mi^ Familie. 837—840 Herr Hans Mumelter und Frau. 841—842 Gebrüder Koch, Kleidermacher. 843—844 Herr Christian Koch sen. und Frau. 845—846 Herr Karl Koch und Frau.

i. P., mit Frau. 718 Familie Krüger. 720 Herr Regele und Familie« 722 Herr Friedrich Groll und Frau. 724 Frau Mathilde Bernheimer, Bozen-Gries. 726 Frau Hanni Huldschiner, Bozen-Gries. 728 Herr Max Bernbeimer, Revident der k. k. österr. Staats-- bahnen, und Familie. Wien. 730 Herr Julius Reusch, Stukkateur, und Fran. 732 Hotel ..Gasser'. 734 Herr Josef Kofler. 740 Herr Albert Zani und Familie. 742 Gebrüder Regiert. 744 Herr Otto Oettel. 746 Herr Anton Lardschneider und Frau. 748 Herr Anton v. Paur, Privat

Baronin v. Kopal, geb. Baronm Hippoliti. 31 „ Amalia W. v. Mayrhauser. 313 Herr Otto v. Mayrhauser. 314 „ Gottfried Riccabona, k. k. Ingenieur, mit Familie. 315 „ Oberst v. Chambaud-Charrrer. 316 Frau Anna v. Chambauv-Charrier, geb. Baronin Zadubsky. 317 Fräulein Auguste v. Chambaud-Charrier. 313 Die Franz Weger'sche Weinhandlung. 319 Herr Franz Wegec mit Familie. 320 „ dehördl. autorisirter Bauingenieur Julius Mühleisen, Dnektor der Lokalbahn Mori-Arco R»ua a. G. 321 Familie Anton v. Hepperger. 322

' 1. Stock, abends halb 9 Uhr ab. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Beratung des von den Herren Reichsratsabaeordneten Jng. Otto Günther und Genossen am 28. April 1909 im Nbaeordnetenhause einge brachten Antrag über: ..Zeitgemäße Minderung, der Ver ordnung des Staatsministeriums vom 8. Dezember i960 über den Staatsbaudienst, über die Einrichtung von selb ständigen Staatsbaudirektionen für die einzelnen Kronlän der, sowie von diesen Direktionen direkt zu unterstellenden Kreisbauämtern