verliehen den Aerzten Dr. Rudolf v. Kempter, Welsberg und Dr. Anton Wurnig in Lienz; das goldene Verdienstkreuz mit der Krone dem Pfarrer Jakob Unterkircher in St. Martin in Gsies; das goldene Verdienstkreuz dem Ge- meindeobersörster Heinrich Oberrauch in AmpeW und dem Gemeindevorsteher Peter Jesacher in Arnbach, Bez. Lienz; das silberne Verdienst kreuz mit der Krone dem Gastwirt Eugen Finazzer in Buchenstein und dem Zimmermeister Josef Fuetsch in Virgen; das silberne Verdienst kreuz dem Johann

Stauder Percha. Peter Schuster Ober wielenbach,' Jakob' Graßl Oberwielenbach, Jakob Wald er Bruneck, Friedrich Mair Brun eck. Peter Steiner Percha^ Johann Nieherlechner: Platten, Candidus Prugger Olang, Johann Schuster Oberwielenbach, Josef Haidacher Oberwielenbach. S ch leckerb est e: Josef Mair.^Friedrich Mair, Georg Moser, Peter Steiner, Johann Haidacher, Anton Fischnaller Bruneck, Georg Moser. Peter .Steiner, Friedrich Mair, Josef Stäuder, Chrisant Niederbacher, Josef Stauder, Johann Schuster

, Peter Schllfter, Jakob Graßl. Jakob Walder, Anton Fischnaller^ i S e r i e n zu 5 Schuß: Friedrich Mair, Georg Moser.Peter Steiner, Candidus Prugger, Josef Stauder, Auton Fischnaller, Peter Mair, Peter Schuster, Alois H'ellweger St. Lorenzen,' Josef Hai- dacher. Serieit zu 50 Schuß: Georg Moser, Frie drich Mair/Peter Steiner, Anton Fischnaller, Josef Stauder: Prämien für die meisten Schlecker während des Mnzen Schießens: Josef Stauder, Frie drich Mmr, Peter Steiner und Peter Schuster

, Steinkeller Theodor Bozen, Alton Felix Rasen, Mair Friedrich. Wind Joses Welken bach, Vergeiner Andreas St. Jnhann im Wald. Mair Peter Olang. Reden Philipp ^and. Steinkeller Anton. Palhuber Johann, Mair am Tinkhof Franz Mühlen. Mölg Johann, Feichter Alois Miihlwald, Brugger Kandidus, Hopfgartner Jakob Mühlwald, Großgasteiger Nik., Reiner Alois Toblach. Ehren sch erbe: Raginer Johann, Hopfgartner Alfons, Ruetz Josef Oberperfuß, Oberlechner Anton Mühl wald, Oberhammer Anton Kiens, Kirchler Binzenz, Mair

Peter Percha, Ortner Josef Jnnichen, Mölg Johann, Steinkeller Julius Bozen, Schuster Peter, Pfeifhofer Johann. Leitner Josef Terenten, Kiniger Wilhelm Sexten, Steinkeller Anton, Mair am Tinkhof Franz, Hopfgartner Jakob, Groß gasteiger Nik., Unterrainer Johann Bruneck, Alton Felix. Serien b^ste zu 30 Schuß: Ruetz Josef, Pfeifhofer Johann, Moser Georg, Vergeiner Andreas, Steinkeller Theodor, Mair Friedrich, Alton Felix, Kiniger Wilhelm, Oberlechner Anton, Ortner Josef, Mair Peter, Jnnerkofler Josef

werden dankend angenommen. — Die Witterung ist jetzt dem Wachstum sehr förderlich und stehen daher die Kulturen sehr gut. — St. Jakob i. D., 10. Juni. Am 6. d. M. starb in der Klinik zu Innsbruck der hiesige Gemeindevorsteher Peter Ladstätter im 42. Lebensjahre. Dessen Leiche wurde hierher überführt und am 9. d. M. nachmittags am Ortseingange von Musik, Feuerwehr und dem Veteranenverein, deren Mitglied er war, sowie einer großen Menschenmenge erwartet, einge segnet und sodann beerdigt. Der Verstorbene

Staudschützenvertre tung mit Musik empfangen und vom Herrn Bürgermeister bis zur Kaserue degleitet. Se. k. und k. Hoheit gab semer Befriedigung Aus druck den Offizieren gegenüber und verließ am selben Tage Mühlbach wieder. Unser geehrter Herr Bürgermeister war nicht wenig erstaunt, als ihm nach kurzer Zeit ein Bild von Sr. k. und k. Hoheit zukam mit folgendem Schrei ben : „Wohlgeb. Herrn Jakob Andratsch, Bür germeister in Mühlbach. Beehre mich, Ihnen im höchsten Auftrage anbei eiu Bild Seiner Kaiserlichen Hoheit

dort statt: Am 26. Dezember ein Rodelrennen; am 6. Jänner 1912 ein internes Schirennen und am 28. Jänner ein Schiklubrennen. — Todesfälle. In St. Jakob i. A. ver schied im Alter von 61 Jahren der Bauernsohn Martin Tratter zu Kammerland dort. — In St. Johann starb im Alter von '35 Jahren die Angererbäurin Maria Mair von Terenten. — In Sillian starb Theresia Rainer und in Leisach Andreas Hauser im 66. Lebensjahre. — Erfindung. Der Kunsttischler August Dadie in Cortina erhielt von der Handels

, Eberhard Rainer und Anton Söllmann die Ehrenmedaille fir 25 jährige verdimstliche Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens zuerkannt. . — Befitzwechsel. Bei der am 28. v. Mts> beim Bezirksgerichte in Sillian durchgeführtm Realversteigerung des Meßnergutes in St. Jakob Hei Strassen blich Herr Josef Trojer, Haus besitzer in Sillian um dm Betrag von 11.600 Kr Ersteigerer. — Aus Abfaltersbach, am 26. Dezember, schreibt man uns: (Für die letzte Nummer zu spät eingelangt

und werden die Sommerhotel „Miramonti' und „Bellevue' auch im Winter geöffnet werden. — Aus Jnnichen, am 4. Dezember be richtet man uns: Letzten Donnerstag fand hier die Wahl des Alpenausschusses für das Hoch- pustertal statt. Anwesend waren als Wahl kommission: Obmann der landwirtschaftlichen Bezirksgenossenschaft „Hochpustertal' und Vor sitzender der Alpenausschußwahl M. A. Mayer; Obmannstellvertreter der Genossenschaft Jakob Traunsteiner; ferner 11 Ausschußmitglieder. Gewählt wurden als Alpenausschüsse: Michael