, Ünterlech- ner Karl sen., Äußerer Ih.. Unterlechner Peter, Langer Bruno. Äußerer Matth.. Wagger M., Schmid Josef. Guggenberger I., Etzthaler Hans. Dr. Karl Köllensperger, Damian Alois, Macek Stefan, Kröß Joh. sen., Stcinkeller Theodor, Berger Alois. Tiefschutz: Zischg Heinz, v. Dellemann A., Schlechtleitner Peter, Pedron Josef. Thaler Josef, Macek Stefan, Äußerer Matth., Lafogler Simon, Langer Anton, Ingenieur Karl Köllens perger, Eamver Matth., Lageder Alois sen., Rauch H.. Unterlechner Karl sen

., Schmid Jos., Winklet Josef, Rainer Seb., Äußerer Johann, Hilpold Josef. Damian Alois, Meßner Ludwig, Wagger M., Unterlechner Karl jun.» Barto lini Franz, Spechtenhauser Max. Gschwenter Walter, Etzthaler Hans, Flöß Joh., Zuegg I., Dr. Hans Burtfcher. Serie zu 5 Schuß, A-Klasfc: Macek Stefan, v. Dellemann Ä., Langer Anton. Rai ner Seb., Meßner Ludwig. Unterlechner K. sen., Äußerer I.. Winkler I.. Proßliner Franz, Damian Alois, Lageder Al. sen., Steinkeller Theodor, Etzthaler Hans, Spechtenhauser Max

, Lafogler Simon, Zischg Heinz, Eamper M., Bartolini Franz, Rauch H., Pfeifer Alois, Wagger M., Schaller Franz, Mairhofer I., Gasser Peter. Kröß Joh. jun., Guggenberger I. Serie zu 5 Schuß, B-Klasse: Schmid Josef, Dr. Hans Burtfcher, Schlechtleitner Peter, Kröß Joh. sen., Pedron I., Langer Bruno, Runer H.. Flöß Joh., Hilpold Josef. Moser I.. Ricolussi Franz, Marchetti E., Springeth Al.. Oberrauch Alois, Ingenieur Karl Köllens perger, Unterlechner Karl jun., Thaler I.. Äußerer M., Seebacher K., Zuega

I., Berger Alois, Schmid Paul, Gschwenter W., Weitschek Rud., Pohl Joh.. Schwarzer Job.» Unterlechner Peter. Lageder Alois jun., Dr. Max v. Fiorest, Dr. Sanol. Serie zu 15 Schuß: Rainer Seb., Lan ger A., Meßner L.. Äußerer I., Spechten hauser M., Winkler I.. v. Delleman A.. Unter lechner K. sen., Lafogler S.. Damian A., Macek St., Steinkeller Th., Pedron I., Ru ner H.. Proßliner F., Langer Brnuo, Eam per M., Zischg Heinz, Schlechtleitner P.. Kröß Joh. sen., Unterlechner K. jun.. Laqeder Ä. sen., Wagger

M.. Etzthaler H.. Pfeifer A.. Hilpold I., Bartolini F., Ing. Karl Köllensperger, Dr. H. Burtfcher, Nrcolussi F., Zuegg I.. Marchetti E.. Flöß I.. Gaffer P.. Thaler I.. Moser I.. Schaller F., Schmid I., Rauch H., Berger Äl. Fünf beste Karten, A-Klasse: Meß ner L., Langer A.. v. Dellemann A., Winkler I., Unterlechner K. sen., Macek St., Äußerer I.. Spechtenhauser M., Damian A., Lafogler S., Rainer Seb., Steinkeller Th., Eamper M., Zischg H., Proßliner Franz. — Schußprämie: v. Dellemann Alois. Fünf beste

hat es im Junta! mehrere Stunden geregnet. Egger Ci., Merano. Albe'' Ci., Labers. Zijchg H.. Bolzano. Gesienbarter M.. Merano. Plant F.. Verano, Betta Ci.. Eornaiaiw (Girlan), Rauch H.. Ralles. Mauracher Karl, Cornaiano (Girlan) Filippi E., Laders, Coloretti. Bolzano, Putzer I., Bolzano, Bauer I.. Lana. Drei besten M e i ste r ka r t e n: Lafog- ler S.. Bolzano Ejzihalcr I., Laders, Haller Ci.. Merano. Äußerer Ci., Appiano, Langer A.. Bol zano. Winkler I.. Tesima, Gnuliani A., Bolzano, Egger Ci., Merano

A„ Carabiniere. Ralles. Angerer L., Ralles, Putzer I. >un„ Bolzano. Betta A., ! Cornaiano (Girlan), Haller I.. Merano, Matha I. jun., Ralles. Mair I, Prissian, Perdatscher 1., Appiano, Brugger I.. Ralles, Stricker G„ Ralles, Langer A.. Bolzano Dallago K.. Bolzano, i Gruber H.. Ralles. Lochmann A.. Doiana, Egger F.. Ralles. Regele P.. Ralles. I 5er Serie: Etzthaler I.. Laders. Lafsgler 5., Vvlmno. Äußerer I.. Avpiano, Langer A., Bolzano, Matha Josci len.. Ralles, Briegl W„ Cornaiano (Wirlon), Haller

Serie: Lasogler S., Bolzano. Etztba- ler I., Labers, Haller I., Merano, Äußerer I„ Appiano, Winkler I.. Testmo Langer A.. Bol- .zano, Giuliani A„ Bolzano. Äußerer R., Appiano, ' Statt jeder besonderen Anzeige! Tieferschüttert gebe ich hiemit die traurige Nachricht, daß Sonntag früh mein innigstgeliebter Gatte bezw. unser guter Dater. Bruder, Schwager und Onkel, Herr Joses Steck Monteur nach kurzer, schwerer Krankheit, versehe» mit den heiligen Sterbesakramenten, an seinem 22. Hochzeitstage, im Alter

sich gewissermaßen nach Art gut ausgebildeter Infan terie in kurzen „Sprügen' voraus. Eine Aus nahme machen die Mauerschwalben und vielleicht noch zwei oder drei andere Arten, von denen man gelegentlich Scharen von vielen Zehntausenden zu Eosich bekommen kann. Die Geschwindigkeit, mit der sich die Zugvögel fortbewegen, schwankt je nach den einzelnen Arten nicht unerheblich, sie ist aber keinessalls so hock), wie man noch vor gar nicht so langer Zeit anzu nehmen pflegte. Seit vor etwa drei Jahrzehnten

' Das Präsidium des städtischen Dopolavoro er- ucht um Verlautbarung,,daß das Programm der ür den Sonntag, 5. Mai, als dem Feste des Diözesanpatröns geplanten festlichen Veranstaltun gen am FrÄlag aussührlich kundgemacht werden wird. Seitens aller Gruppen der Organisation und auch aus den Kreisen der Einwohnerschaft macht sehr reges Interesse sür die verschiedenen Dar In langer Linie steht der Salbei am Feldrain, dahinter der von Kornblumen und wilden Kamil len untermischte magere Roggen. Schafe weiden

bis 2 Uhr früh. Dominikaner-Keller: Sehenswertes und gemüt liches Weinlokal. Jeden Abend Konzert. Bahenhäul-Rest. Tägl. Konzert, Centralkino: „Sehnsucht 202'. Edenkino: „Der schwarze Husar', Ufa. Fremàenverkehrs-Statistik vom 7. April: Anwesend am 6. April 1386 Ankünfte 411 Abreise;' 422 Anwese».' «m 7. April 1075 Gesamtzahl der Ankünfte seit 1. Jän. 1934: 20.613 Uebernachtungen ab 1. Jänner 1934 : 51.24Y Staättheater Bolzano Manen, der große Spanier, im Stadtheater Bolzano Nach langer Zeit nndet

diese Ehrung vollauf vor. dient. Wir wü'cken dem allseits geachteten Jubel-Ehenaar noch viele Jabre n«r Gesundheit und des Wohlergehens im Kreise der lieben ^aine«? \ April. (Todesfall.) Heute wurde Jakob Fasolt vom Billinghofe zur letzten Ruhe bestattet. Gr stand im 84 Lebensjahre und war lediaen Standes. Dem Satge. der von schmucken Burschen in Bukagräflertracht getragen wurde, folgte ein langer Zu« von Trauergästen, die-von nah und fern herbeigeetlt waren. Der gute Billtng Laag war wegen seines biederen

hat, ist mit der doppelten Zahl von Meldungen, also mit rund 6000 alttven Wcttkaiyvfern zu rechnen. Im „Großen Preis von Barcellona' triumphierte wieder einmal nach langer Zeit eine italienische Ma schine. Nuvolari auf Alsa Romeo erreichte sechs Sekunden vor Caracciola auf Mercedes da» _ uitDen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit' von 111.546 Stundenkilometern, was einen neuen Rekord auf dieser Bahn bedeutet. .2. Caracciola in 2:48,13 und 3. Fqrina auf Alfa Romeo. Die übrigen Fahrer, von DelluS (Auto-Union

der hiesige Schachklub seine regelmäßige Uhr; in der Fraktion Andrià.» am Freitag um 10.30 Uhr. Die s^ findet acht Tage später um ».Ä Zeit statt. Todesfall Nach langer schwerer Kranlbt. gestern in einem Sanatorium In «I none der 18jährige Mechanikers Giovanni Eisath, Sohn des T Terlano, verschieden. Um sein jui,^ ben trauern an seiner Bahre die h? ten Eltern und eine Schwester^ setzung der Leiche erfolgt auf t«« Hofe in Bressanone. Beerdigung Heute nachmittags fand in zz die Beerdigung des am Freit

Training zu beginnen. Morgen, Sonntag, stehen sich am hiesigen Sportplatz die spielstarkeu 2 ersten Mannschaften gegenüber. Das Spitt beginnt puntt 2 Uhr nachmittags. Es wird folgernde Aufstellung bekanntgegeben: I. Mannschaft: Scheler, Hocke. Langer, Hansptter, Schneider, Wallnöfer, Georg. Kettenmayer. Stauda, Maier, Bernttzaler. — II. Mannschaft: Caserik. Bayer, .Sribstock, Uebergän- ger, Pedevilla, Pinggera. Anterhofer, Schrott, Benesi, Rainer, Kunze. — Pünttliches Erscheinen der Spieler ist Pflicht

in Innsbruck am 5. Nov. 1893, wohnhaft,in Scena, oerhaftet. omerik. Kühlschränke und Anlagen in Gebrauch be: Giov. Schisseregger. Fleischhauer. Bolzaui', Via Cavallari; Wwe. Welponer. Via Museo 2S, »nd Hotel Gigante. Via Posta Iti. ^ Concessionario für Provinz Bolzano und Trento: F. Wedel, Bolzano, Via Neg. Etena 6. Sportnachrichten Schiebsport Bolzano-Gries Bei dem im vorigen Monat stattgefundenen Provinzialschießen in Rovereto haben sich Herr Langer Anton und Unterlechner Josef oen drit ten und neunten

feierte Frau Witwe Scholastika Platter vom Mockhof in Costa di sopra im Kreise ihzer Kinder und Enkelkinder den 80. Geburtstag. Die Mockmutter erfreut sich im hohen Alter, von Fußbeschwerden abgesehen, voller Frische und Gesundheit. Möge ihr nach viel Mühe und Arbeit ein langer heiterer Lebensabend beschie- den fein! b Opernspielzeit. Wie die Theaterdepulation mitteilt, wird am 20. April im Vcrdithcatcr eine Operiispielzcit beginnen, während der drei Opern aufgesührt werden. Näheres

unbekannten Angehörigen des nach so langer Zeit ausgeforschten R. Walcher können in das Schriftstück im Bureau. Lauben gasse 3V. 2. Stock. Einblick nehmen. Vom Wetter. Man schreibt uns aus Ster- zing: Am 29. August nachmittags herrschte in unserer Gegend ein durch fast 3 Stunden an dauernder gewaltiger Sturm. Unter starkem Blitz und Donner ging ununterbrochen ein eis kalter Regen nieder, während in den Höhen eine beträchtliche Menge Schnee fiel. Die älte sten Leute können sich eines derartigen Stur mes