MW von « Hiz i? uni' ». z lik? »su'. 7e>ei>livn K0!i ài von ß')- M M? M. IöWll», Wg V6^^S5//6/?. Wo?-/ Lo t?enk. >> - àt'eàà/'^ Frisches Trudner-Delikateb-Sauerkrauk, eingemacht mit Weißwein und Wiirzkräuter». Vorzügliche Schweius-Würfte. Joses Niederwleser. Via Bottai Nr. 1!). Okkassion! Verkaufe Eeirano ISO Zt. in bestem Zu stande. Offerte unter „187', nn Unione Pubbl., Bolzano. V 187-1 0/^e/?e 5te//6/^ /?/^> IVì»^ FS HZ Lehrinädchen für ?nmcufriseurges6iäft wird aufge nommen. Adresse

senden unter „Milano 4116', an Uni one Pubbl., Bolzano. > B 184-3 Makulalnrpapler zu verkaufe». Un. Pubbl.. Me- MI Ausschuß Acpfel und Birnen verknust ständig zu bil ligsten Preisen Karl Gemahmer, Karl Wolfslras)e Nr. 4. M 827-1 Mayers Konversationslexikon, 1' Bände, IM Lire zu verkaufen. Adresse Un. Pubbl., Merano. .. M 1 Schönes neues Doppelschlafzimmer (Elche) sehr preis wert verkäuflich. Adresse Un. Pubbl.. Merano. ' à . . - M à-1 Schustermaschlne und Werkzeug sehr billig zu ver- kaufen. Adresse

„Privatunterricht' an „S52'. Un. Pubbl., Me rano. . ' M.SS2-7 Italienische Stunden erteilt Dame mit vollständigen Sprqchkenntnissen. Offerte n« „5K3',1ln. Pubbl., Merano. , - ^ > ' M 568-7 Es wird aufmerksam gemacht, daß weder Herr Her mann Mayr von Brunico noch Dr. Bruno Weber. Advokat In Brunico, als derzeitiger Vermögensver walter In der Lage sind, sür Schulden und Verbind lichkeiten des Fräuleins Mizzi Mayr fu Federico aus Brunirò, derzeit in Bolzano, auszukommen. Es wird davor gewarnt, derselben irgendwie

Unione Pubbl., Bolzano. B 188-4 >>> » > > > »> »»'.» p'e/'/77/ere/? so t7ene. Industrie mit Wasserkraft und groszer Wohnung in der Nähe von Vipiteno zu vermieten, eventuell zu verkaufen. Anfragen an die Unione Pubbl., Bol zano unter ,.N. ISO'. B 1072-5 Modistin wird sofort ausgenommen. Rèinèrt, „Au- rora', Promenade. ^ ' M 3983-3 Selbständige Köchin und Stubenmädchen per sofort gesucht. Vorzustellen: Sonntag, Plankenstein 5, 1 Stock. Wochentags: Prinz Humbertstrafze, im Alabastergeschäst. - M 39N4

Anfertigung von Maschin-Ziertischen in Wäsche. Kinderkleidchen usw. Maschinstickerei (Bolzano) Hybl. Wangergasse 24, part. B 2SV-1 /?6a/ltä/6/l 5k. 66/ciV65/^6^5 /vo ws/-/ O/?/. ^55 V6?/7tt6/6/?. ìVo/-? t?enk. Gefunden wurde eine Boa. , dro Volta IS a. Abzuholen Via Aleflan- M 4017-11 Reiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Inlands und Auslande (Realitätenlifte oerlangen) Hypothe ken. Treuhandinstitut „Union', Bolzano. Via Vittorio Emanuele N. ö. B 722-9 z?» Frisier-Salon Pinzer, Bolzano. Museumstraße

Blutkörperchen zur Abwehr auf den Kampfplatz. Aber unerbittlich frißt sich der Pilz weiter, eitrige Fisteln hinter sich lassend, durch Haut und Gewe be. durch die Wange, das Kinn nach außen. Der Fall ist noch verhältnismäßig harmlos, wenn die Bolzano Jnseraienànahmàlle — Telephon 1703. — geöffnet von 8.30 bis 12 und 2^0 bis? Uhr. Mazza del Grano No. 4 Handels- und Sprachkurse (8 Monate). Auskünfte und Einschreibungen Berlitzschule (Bonatta-Ga fteiner) B Deutschunterricht für Voltsschulen und Erwachsene

. Kurse und Etnzelstunden. Berlitzschule. B 5unc/e unti 600 Mark verloren. Gegen Belohnung von 150 M. abzugeben Fundamt Merano oder Bolzano B 3445-11 Merano ZnferaletpAtmahmestelle Bla Vr. Umberto, Kurhaus Nu oei'kau/en Neue Doppelschlafzimmer Lire 775 Küchen einrichtungen 7teilig Lire 400.—. Große Aus wähl in Hartholzeinrichtungen. Möbelmagazin Tanzer. Wasserlauben Nr. 7. M 3290-1 Schlafzimmer, modern, in Palisanderholz sehr bil lig zu verkaufen. Dedek, Harmoniestraße Nr. 16 M 3450-1 Versteigerung

. Beim Tribunal in Bolzano findet am 12. September, 11 Uhr, die Versteigerung der Gärtnerei Schubert, Maia bassa (Baugrund) statt. Informationen Kanzlei Dr. Kriftanell M 3455-1 heiraten Sie? Allerfeinfte, neue Schlafzimmer, Speisezimmer aus Konkürsmasse zu halben Fa brikspreisen. Spezialofferte: Schlafzimmer Nuß, 6S0, Zirbel 790, Küche 225, Fauteuil 25, Wasch tisch Nuß 48. Okkasionshalle Sandplatz, Hotel Esplanade. M 3193-1 Hauszwetschken zum Einkochen, Tafel- und Koch- obst billigst Obstgut Salgari

/èn Gutempfohlener koch für Sanatorium gesucht. Hep- perger. Via Nizza 8. Gries B Hunger, tüchtiger Commis für Spezereiwarenge- schäst gesucht. Offerte unter „1255' Unione Pub blicità Italiana Bolzano B 1255-3 Suche kräftigen Lehrling. Föfsinger, Carrettaigasse B 1929-3 Zlu oe?mieSen Auswärts Schöne Privatzimmer mit Pension. Ruhige Lage. Mäßige Preise. Via Pascoli 10, Bressanone. Zu vermieten, Zentrum Oltrisarco, schöne Woh nung. 3 Zimmer, Küche mit Balkon, 2. Stock. Vorsprechen bei Martegani, Oltrisarco

39 B Vermiete sonnige 2-Zimmerwohnung. Fössinger, Villa, Bolzano 19 B 1929-5 Holzbadeosen, eventuell Gasbadeofen, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Schafferstraße 6, von 12—3 ' ' M 3461-2 O//ene Damenschneiderin, bewandert in Herrenschneiderei, dauernd gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano M 3433-3 Distinguiertes, gesundes Sinderfräulein. Alter 25 bis 35, italienisch-deutsch, das auch Kinderpflege versteht, zu einem Kinde gesucht. Zuschriften un ter „4755' Unione Pubbl. Merano M 4755-3 Suche für feines

Wirtsleute, die mit Fremden- und Landmibiikmn umgehen können, gut fituicrt und kautionsfähig sind, erfahren Nähe res bei Treuhand-Institut „Unione', Bolzano. Via Vittorio Emanuele Z. B 485-0 Zur Beachtung? Die „Kleinen Zlnzciacii' können von 8 30 bis 12 snd von 2.Z0 bis 7 Uhr bei der Unione Pubblicità italiana in Volzano: Piazza del grano Nr. Telephon 709 Ztter->,w- Corso Pr. Umberto Nr, 1l. Telephon K0S bestellt oder mittels Postanweisung an die obige Ildresse eingesandt werden. Den Betragen sur

.. Italiana. Bollino. Kornplatz 4 B 1N1.1 Achtungl Auch für Wiederverkänker zu äußerst bil den Preisen.' Verschiedene Möbel und Bilder. Splelhahn. antik. Hl Abendmahl, Vluinen, kompl. Zimmereinrichtung.usw. Adresse Unione Pubbl., Bolzano^ VI Kordeln, sowie Anfertigung von Malcliin.Ziertiichen in Wäsche, Kinderkleidchen usiv Maschinstickerei (Bolzano) Hiibl, Wangergasse 24 pari. V 250-1 von der einfachsten bis zur feinsten Ark. in Hart- und Weichholz: Schlafzimmer. Speliezimmer. Sa tan. Kllllienniöbet

unter „3-10'. Unione Vubbl.. Bolzano.' B 340-2 o/V ss Zu verkaufen: Guterhallene k)obelbank mit Tischler- werkzeug. Dezimalwage, Weinpresse, Federwagcn. Adresse Un. Pubbl., Merano. M 1707-1 Dameiimanlel (crem), neu, wegen Trauerfall billig zu verkaufen. Karl Wolfsirasze 23. 1. Stock. ° - M 1770-1 àl/en ow Zs On/. I ///?a àà/e ! Engelfigur (Psyche) von Aulokllhler am 6. April, nachts, vor Palais de Dause gestohlen. Eruierung des Täters 100 Lire Belohnung. Nachrichten Villa Eden. ^ M 1830-11 Abzuholen Villa Viil

, M 1624-11 Herrenuhr wurde gesunden, bei Fiegl, Via 28 ottobre. Zwei erstklassige Herrenfriseure. Vubikopsschneider, Haararbeiter suchen baldigst Stelle. Saisonposten bevorzugt. Offerte tinter ..IS', Unione Pubbl., ' Bolzano. - B 1S-4 kaufe guterhallene Herrenanzüge. Schuhe, Wäsche nnd dgl. Menegant! Vicolo. Ortenste'in 4. Hl 1733-2 Gebrauchte» Badeofen für Holz zu kausen gesucht. Zuschriften ..42'. Un Pubbl.. Merano. M 42-2 Gefunden wurde Geldtäschchen mit etwas Kleingeld. Abzuholen Steinachplatz

griff schon das Schicksal unsanft ein. Helen wurde von den Eltern auf eine andere Hochschule geschickt. Harry reiste zwar hinterher, durfte sich aber auch jetzt seines ge heim gehaltenen Glückes nicht freuen, weil schiusi, und Sparherde. Battisti, Alteifenhandü-ng' Bozncrbcden . H 5SS8-2 ivo N'osi 2V Lenk. 5/eà Qesàe ' ' /»na sp05l S0 Buchhàt. Perfekt italienisch-deutsch, sucht Stelle in - Büro (Hotel), auch miswSrts. Zuschriften Cassetta Nr. 926 Unione Pubbl. Bolzano B SZL-4 /vo l7e^k. Kinder

-Gouvernante aus gutem Ha^se mit weit- gchNiden Referenzen sucht passende Stelle zu klei« «eren-Màm in Merano oder Bolzano. Spricht deutsch und italienisch. Ern« Prugger,-Villa Priig- ger, 'Bakdaora (Posteria) Nt 3034-4 Humor vom Tage . Gast: Ober, w diesem Hübnerragout ist geräumig, zu ver.nieten. Via Men- Helen auf Geheiß der Eltern, die wohl Verdacht keine Spur von Huhn. dola à is -ö s geschöpft hatten und nicht wollten, daß ihre Ober: Verzeihen, der Herr hatten eine halbe Einfach niöbNerles Zimmer

wollte sie sich entfernen. ^ . .... Latterie» Hesemberg. Tndor. Seaim/;u Fabritsprei- „Piing!' machte es da plötzlich liinter ihr. Sie ..Mann: Meine Liebe, wir Müllen uns aber ^ ^ Nopelato. Bolzano. ViaMjàoiido. V drehte sich entsetzt um. Larrn in scheinbar in schleunigst nach emer anderen Kock-In umsehen. — —— ^ letzten Wgen. Hast du jemals ein noch schlechter aebratenes Steppdecken, Umarbeitungen, Nellcuqertigung So schliinm war die Sache freilich nicht. Im Kotelett gesehen, als das. welches, ich mir eben Krankenhaus

, Villen, Lanogtiler zu vsrtausiui,nn Meali- ' »S!i>»bliro ?ackl. Me rino, Zkornl'la^ M-g ^ Realitäten, Hypotheken und Wohnungen vermittelt reell Agerzia Telser, Maia alta, Josefsheim 1. Te lephon 1M7. -M 33à9 VerleZunss Ver^aukes vvK Lekrierkleiscà Wir erlauben uns, unseren,gesch. Kunden, so-, wie der Bevölkerung von Bolzano bekanntzu geben. daß wir den Verkauf von Gefrierfleisch ab Samstag, den 15. Oktober, von der Silber gasse in die Weinlraubengasss Nr. S verlegt ha ben und machen zugleich

ein paar Stunden spater auf offener Ider Knov, Bolzano ,0 MSK7S Làiftlicti« verctev nur desnt«oltet.'»eii» ltenseibeii KOckpolto delllegt IM r Via Pnlnn. Uàvà N (Kursus) llnlons puddUeilà ltÄisns Z./ì. Leokiao!« L-12 aoä Z-? lldr « Heleoliuo KV5 Am Sanislcig, 15. ds., findet auf der Wd». Areidank Merano von 7.30 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr folgender Fleischverkauf statt: 220 Kilo frisches Rindfleisch a Lire 3.— u. 3à sowie SV Kilo frisches Schaveinsfleisch a L. 4.S9 Nur an Selbstverbraucher

Seite 8 »Älpenze!k«»g' Kleine Äuzeigeu Sonntag, den 1k. September 1934, XI! Bolzano Inferalen-Annahmestelle — Telephon 170g. — geöffnet von 8.Z0 Iiis 12 und 2.Zg bls 7 Uhr. Viazza del Grano No. 4 Au oe^au/en E. Fedele. Hafner, Viale Venezia, verkauft zu Ge legenheitspreisen Küchenherde, Luxustypen und einfache und Oefen. B Heiien-9s5ttcks Droves Mädchen (Handelsschule absolviert) sucht Anstellung in Geschäft. Näheres Oberin Elifabe- thinum, Bolzano B Handels- und Sprachkurse (8 Monate

). Auskünfte und Einschreibungen Berlitzschule (Bonatta-Ga steiner) B Deutschunterricht für Volksschulen und Erwachsene. Kurse und Einzelstunden. Berlitzschule. B 9e5«iià/iiicke5 Stiller Teilhaber zur Errichtung nationaler chemi scher Fabrik per sofort gesucht. Unter „Erprobte Neuheiten' an Nr. 1238 Unione Pubbl. Italiana Bolzano B 1258-10 Auswärts Serviererin, Ende 25 Jahre, gute Erscheinung, für kleine Familie, bereit nach Palermo zu gehen, gesucht. Schreiben an Piazza, Via S. Pietro 6 A Trento A Absolut

80 cm 2.— 80 cm I.S0 80 cm 1.S0 150 cm 2.S0 150 cm 2.80 150 cm 2.25 150 cm Z.S0 70 cm 1.S0 70 cm 2.25 140 cm »» 3.30 70 cm », 1.ZS 70 cm 1.S0 140 cm 8.50 140 cm ,, 12.— 70 cm Z.S0 70 cm 10.- 70 cm 4.S0 70 cm ZL0 100 cm I.S0 100 cm 2.20 100 cm „ Z.— Ueberzeugen Sie sich! Besuchen Sie uns! So spricht jedermann, welcher im Herren- u nd Damenwäsche-Spezial-Geschäft gekauft hat Bolzano Piazza Erbe Goetheftraße 4 Einige unserer äußerst billigen Preise: Madapolam Piave Hauswebe Wäichebattlst, fein Madonnatuch, extra

stark Schottischtuch Bozner Lelnen-Zmlt. Chiffon Camello Oro Weiges Tuch Weißes Tuch, extra Hemdenzephyr, fein Rayon, farbig, für Wasche Rayon, farbig, für Wäsche, fein Tischtuch mit Servietten für S Personen überzeugen!! 80 cm Lire -.so 80 cm 1.— 80 cm „ 1.40 80 cm 1.60 80 cm „ 1.S0 80 cm „ 1.30 80 cm ,, 2.— 150 cm 2.70 150 cm 2.30 2.50 80 cm 2.40 80 cm 3.80 .. 3.S0 und Sie werden sich davon Klàe Anzeigen Bolzano Inseraienènahmestelle — Telephon 1709. — geöffnet von F.Zo 'bis 12 und 2.30 bis 7 Uhr

. . Mazza del Grano No. Ä 8« zsesueàS Merano Jnseraien^Annahmesielle Bla Vr. Umberto, Kurhaus 2« vei'leatt/en Aeue- Doppclschlaszlmmer Lire 775.—, Küchen- einrichkungen 7teilig Lire 400— Große Aus wahl in hartholzeinrichtungen. Möbelmagazin Tanzer, Wasserlauben Nr. 7. M 3290-1 Bienenstöcke 1V Stück gegen bar zu kaufen gesucht. Auskunft Pension v, Lutz, Appiano B kaminfegergehilfe sucht Stelle zum sofortigen Ein tritt. Adr. Un. Pubbl. Bolzano B 3643-4 Privatunterricht und Tages- und Abendkurse

Sàie 8 »AlpenzeNìttig' Schönes Zimmer, möbliert,, zentral, nur, stabil an Herrn preiswert .Sparknssegebmide, 2. Stock, rechts ^ ' ' ' M 3784-5 Südbalkonzimmer, 1- oder 2bettig, schöne Lage, p>eisweit vermietbar. Via Andrea H>-ser 18, Klee M 3789-5 Schön möbliertes Einbettzimmer, separater Ein gang..Rennweg 21, 2. Stock, Auer. M 3786-5 «MM« Bolzano ZnseratetpAnnahmestelle — Telephon 1703. — geöffnet von 8^0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. Piazza del Grano No. 4 Z« oe^àatt/sn Trudener Sauerkraut

ist das beste, immer frisch bei Duregger A., Posto Nr. 3, Obstmarkt B O//sne ^te/isn Für sofort in ruhigem Haushalt »ach Torino zu verlässiges. kinderliebendes Alleinmädchen mit Jahreszeugnissen aus guten Häusern gesucht. Deutsche und ital. Sprache erwünscht. Vorstel lung Montag 2—6 Uhr, Dienstag 9—12 Uhr u. 2—6 Uhr Vincenti, Hotel Luna, Bolzano. B Honig! Honig! Honig! Altbewährtes Nahrungs-, Genuß- und Heilmittel, garantiert naturbelassen, in Gläsern sowie offen nach Gewicht von L. 6.— per Kilo aufwärts

. Pelzgeschäft Anny Apfel, nur Sandplatz 3 M 3768-1 Silvio Aisii Hallergasse 5: Herrensohlen u. Absätze Lire 9.50, Damensohlen u. Absätze Lire 7.30, Reparaturen prompt innerhalb eines Tages. M 3804-1 «5SsFis»-§ssllsks Gebildetes, 24Zähriges Mädchen, kräftig, willig, aus gutem Tastbetrieb, beider Landessprachen mächtig, schon in Hotelküche tätig gewesen und bedienen kann, mit besten Zeugnissen, sucht pas senden Jahresposten in Hotelbetrieb oder Gast betrieb. Adresse „1997' Unione Pubbl. Bolzano B 1997-4 5ints

II. s'^o <k<? <7s,'l« Vaklerien Heiemberg, Tndor, Scain! zu Fabriksprei- sen bei Nopclalo. Bolzano, Via Mantetondo. V Steppdecken, Umarbeitungen, Neuanfertigung von Daunen- und Wattedecke» jeder Größe und Aus führung. gut, billigst. Gasfer, Lia Carretta! 20, Hinterhaus, 3, Stock V S081-3 ss kVo^e 50 Schnlfrnhslück Kilo Lire 4. seumstrape -lg. bel Meinl, Ma- V 9 armseligen Mantel, klemmt die Mütze den Arm. „Wohin, mein Junge?' Er wendet den Kopf, sieht in ein rundes, Skwö von Han-, Stalter braunrotes Gesicht

wird. I. <5. Clementi veà///e/?. o/v für die Geburt, komplett, sehr preiswert „Zur Hygiea', Bolzano. Portici Nr. ZS Sparoguter-Anger in Hagen. Maia bassa Sonntag, den 16. Ottober 1S32 (Kirchtag) Kr« «Ml« der Unlermaiser Bürgerkapelle Konzert der eigenen Kapelle. Verschiedene Wohnliinmer Schlosjtmmer küchenelnrlchlimgeii finden Sie konkurrenz'os billig in. Möbelnngizin Tanzer. Wasseitaubsn Nr. 7 M 3719-1 'verfleigerungshaUe Hotel Esplannde, Sandplalz: Mö bel, 200 Perserteppiche, 8 Original-Eüger-Lienz- Bilder

, Obstmagazin, mit Woh nung, Wagenremise, 2 Geschäftsläden, Piazza Savoia, Trambahn-Endstation, zu verkaufen. Meine Anzeigen Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn denselben Rückporto beillegt. An ver kaufen, zu mieten gesucht, offene Stellen, zu ver- mieten, Unterricht pro Work Z0 Centesimi. Stellen gesuche pro Wort 20 Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr, Verschiedenes, Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Jnseraten-Annahmestelle — Telephon 170S. — geöffnet

. De Cesare, von Bolzano, erwähnen. KsàKtnÌ8SP6Nl>LN ' Zur Erinnerung an den verstorbenen Kur- i Präsidenten Cav. Sandri spendete die israeliti sche Kultusgemeinde von Merano die Summe von SO Lire für die Winterhilfe der Partei. ^ Weiters spendeten aus demselben Anlaß SO Lire für die Winterhilfe Herr I. Eisenstädter und 200 Lire Herr Oberrainer Johann. Besitzer, des Cafe Plankenstein. ' Der fascio von Merano dankt herzlichst für die edlen spenden. ^ ^ ^ >'> >. « ^ ^ Der Automobilklub von Merano spendete