Bolzano. Falegnameria Sociale Tesero, Rizzi, Minghetti, Coc. An. Loop. Ceramiche. Zaniboni, Maffioli, Marotto. Mobilisicio Givaroi, idem, Cappellettr. AlÜaroi lavorati Jtalianr Pisa, Cristalleria Eenovali L Co.. Zenicott« Artistiche Runchi L Co.. Bonciani. Poggianti, Bulleri, Allodi, Focciaca e Millardi. — Bronze- Medaille: Soc. An. Puricelli, Cristalleria Empolese, Ceramiche Laveno, Bontempi, Boz- zelli, Cardinali Prodotti Colonie, Wiedenhofer, Gas Mailand, Fornelli Fargas, Coc. Ital. Benz

, Zanetti L Figli, Soc. e Baristeria Casa- lini, Scuola Ceramica Faenza. — An erkenn ungsd i p lom: F.lli Redi, Brioschi .Giovanni, Eiacomelli, Metteuzzi, Maier Maria, Braida L Costantini, Bellinr, F.lli Scremin, Dal Bosco. Petri, Buscavoli. 8. Sektion: Touristik und Verkehrsmittel. Großer Preis: Azienda Autonome Tn- rismo e Propaganda Bolzano. Eenua-Pegli, Club Alpino Jtaliano, Ente Raz. Industrie Turistiche, Sindacaio del Tnrismo Cortina d'Ampezzo, Stazione Climatica Eardone Ri viera, Soc. Auto

Dolomiti, Touring Club Ita- liano Mailand. Costruz. Mecc. Aereonautica Marina von Pisa, Vieider Johann, Bolzano. — Goldene Medaille: Azienoa Aut. Tu- rismo e Propaganda: Merano, Riccione, San Remo, Comitato Cura S. Martina di Castrozza. — Silberne Medaille: Azienda Auton. Erado, Gemeinde Bressanone, Ente Auto, Cura e Soggiorno Pieve di Cadore, Vigiljochbahn, Lana, 'Soc. An. Lavoratori del Porto Genova, Uff. Proo. Slzienda di Cura Abbazia. Cicli Eregorell'l, Cicli Maier, Cicli F.lli Ürio, — Bronze

L Co., Detri di Murano. — Goldene Medaille: Cera miche Minghetti. — Bronze-Medaille: Valeria L Martini. 19. Sektion: Lebensmittel. Großer Preis: Soc. An. Arrkgoni, Latte- ria Soresinefe. Salumificio Negroni, Soc. di Efportazione Sorenghi Lomvardo, Sperlari, Soc. An. Indultria dl Latte Rottofredo, Benesti Dante, Billa S. Pellegrino, Cav. Magnani, Cremeria Emiliana, Ringler, Bolzano, Unica in Turin, Soc. Ligure Lombarda, Fabbr. Triestina Cioccolata gia Nigri, Saite P. L Figli. — Gol dene Medaille: Firma Cav

. Auricchio, Bonissoni, Latteria Sociale, Stampfer. Societa Dalmure, Scardi Giuseppe, Soc. Sipa di Rotto- freno, Soc. An. Lavorazione Pinoli Pisa. Olio Oliva F.lli Adorni, Baccarani. Eeometra Baldi, Carmurani, Cantarelli, Carpi, Negri, Zueag, Wolf & Figli, Moro & Figlio, Podini & Co., Florida. — SrlberneMedaitle: Biscotti- ftcio Lombards, Soc. An. Cremonese, Soc. An. Privat-Handelskurse Methode Wedel Bolzano, HelenenstraOe s, 2. St. Cremerie Cremonest, La Dalsidonese, Carabelli Carlo L F.lli, Davoli

u. Co., Ve trerie Taddei u. Co. Silberne Medaille: Porfidi d'Italia, Scana- galta, Segre, Bontempi e Novaglia, Consorzio Artistico Cortina d'Ampezzo, Bertoni» Ciani, Kasalla, Anders, Segaita, Industrie Femminili Peravo, Soc. Jt. Gelosie Avvolgibili Komarek, Prinzi u. F. Innerhoser. Baracchi Giovanni u. Soc. An. Torino, Verger Lino. Fabbrica Tren tina für Korbmöbel. Giuseppe Osti Clementi Prcdazzolin, Idrocalor S A. Gil, Bolzano, Ge- nosscnschaftstischlcrei Tesero, Rizzi, Miangheiti. Soc. A». Coop. Ceramiche

, Giacomelli, Metteuzzi. Maier Maria, Braida u. Costantini, Bellini, Gebr. Scremili, Dal Bosco, Pài, Buscavoli. K. Sektion (Tourismus und Transportmittel) Grand Prix: Azienda Autonoma Turismo u. Propaganda von Bolzano. Genova, Pegli, Club Alpino Italiano, En/e Naz. Industrie Turistiche, Syndikat des Tourismus Cortina d'Ampezzo, Stazione Climatica Gardone Riviera, Soc. Automobilistica Dolomiti, Touriug Club Ita liano. Costruzioni Mecc. Aeronautiche Marina di Pisa, Vieider Giovanni, Bolzano. Goldene Medaille

Prix: Soe. An. Arrigoni, Latterìa So- resinese, Salumificio Negroni, Soc. di Esporta zione Sorenghi Lombardo, Sperlari, Soc. An. Indnchria di Latte Rottosredo, Benessi Dante Villa San Pellegrino. Cav. Magnani, Creme ria Emiliana, Ringler v. Bolzano, Unica v- To-, rino, Soc. Ligure Lombarda, Fabbrica Trie stina Cioccolato già Nigri, Sasso P. e Figli. Goldene Medaille: Ditta cav. Auricchio, Bo- nissoni, Latterìa Sociale, Stampfer, Società Valmure, Scardi Giuseppe, Soc. Sipa dì Rotto- freno, Soc

Soc. Lnn Enrico, Bol zano, Kettenmeier, Bolzano: Istituto Agrario S. Michele all'Adige; Tiefenbruner di Enii- clar, Cartaccia: Ditta Elzenbaum di Termeno: Casa Barone Coloso Ugento (Lecce); Ditta Ca- Mis e Stock, Trieste; Costa Degiorgi Nicola, San Cesario (Lecce), Ditta Ringler, Bolzano: Ditta Girardini, Bolzano; Birra Forst, Merano; Cortona Cesare, Alessandria: Distillerie Pie montesi Asti, Pugni e Coppo, Canelli, Ricca- donna Ottavio, Canelli Buzzi e C.i Castiglione D'Asti: Soc. Industrie

vinicole italiane Costi- gliole D'Asti; Stella Fratelli Costigliole D'Asti; Pozzi Eugenio, Portacomaro: Bruzzoli? Fra telli, Stkevi: Orsolani Fratelli, Caluso; Can tino soc., Cattinaria; Vetrerie Artigiane, Astij Soc. Com Ind. Vetrerie Arti, Milano. Goldene Medaille: Boscarolli, Merano,' Carli, Nolles; Antonio Cembran, Bolzano: F. Holzknecht, Cgna: Cantina sociale, Cartac cia: Videsott e C.o Trento; Fratelli Armellini, Trento: Casa Quarta Colosso Racalè (Lecce): Rachele Pietro^ Sola Cossato; G. Ferrari

.... im u, R-w-md» M «lpeazeilanj, Sekt« S SS der Eiar musik Operette ches Nar. Wenzlq mzert ' Zem alten »erette j„ llFA^ ZS vès Me der neuen Parteimitglieder Agostini zzagnasco -rerruccio. ze Guelmi Dr. Albert denzio ària, Sosler Glu Bolzano: Dr. Giuseppe. Augello Sebasnano Giacomo. Ballanti ^'Ue.vrttciarol Conta Agostino. Corradini Ernesto. Delugan Isidoro, Gau- »pe. Singulti Roderlo Marchi Giglio. Alulsana Adolfo. Pallaoco Ciao, '»«atti Carlo. Rubbo Luciano. Sambalì Michele Silvestri Eyrico

wird nun ein Denkmal vom Bildhauer Pasquale Sgan- dcnra errichtet werden, lim den tiichtigen Offizier zu ehren und stets die Erinnerungen an ihn wach zuhalten. Vidimierung der ermähiglen Fahrkarken Das Komitee der Ausstellung der Landwirt schaft, des Gewerbes und des Fremdenverkehrs teilt mit, daß die ermäßigten Fahrkarten nach Bolzano bis zum 21. Noveniber beim Infor mationsbüro der Kurverwaltung auf der Piazza Vittorio Emanuele (Nittnerbahn-Holtestslle) ab gestempelt werden. Turnusdienst der Mielaulo Beim Sitze

der Direktiven des Duce hingewiesen werden, welche die nötige Entwicklung der sasci tischen Revolution auch aus wirtschaftlichem Ge net bezwecken, um durch das korporative System Italiens Reichtum und politische Macht sowie den Wohlstand des Volkes sicherzustellen. lizzen für die Dauer von 2g—-25 Jahren bei deren Bevöllemugö» Statistik Bolzano. 17. November 1L33 Geburten 2 ToäesMle 2 Eheschließungen 0 Geburten: Galati Ida des Guido, Staats beamter dahier; Taramelli Emilio des Mario, Präsident des Tribunals

Bolzano. Todesfälle: Bombarda, verh. Tomma Ra chele, 53 Jahre alt, Private dahier; Sperandio Giovanni-Battista nach Battista, 67 Jahre alt, Taglöhner in Bolzano. Sie Regelung der WeiNWsilhr Bon den zuständigen Stellen und interessierten Kreisen wurde die letzthin vom Ministerrat geneh migte Maßnahme, mit welcher die Anwendung der AuSfuhrmarke auch auf die Weinausfuhr aus gedehnt wird, lebhast begrüßt. Man betrachtet sie als einen sehr beträchtlichen Beitrag zur Sanie rung und Festigung

wird. Jeden falls wird diese strenge Kontrolle und Regelung des Weinausfuhrmarktes der Wirtschaft nur zum Besten gereichen. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte. Schmid, S. Quirino: Telser, S. Giovanni: Abram, Villa; Baldo, Oltrifarco; Rasfaelli. Piano Bolzano: Marchetti, Via di Mezzo; Dibiafi, Via Castelfirmiano: Campane?, Rione Cesare Battisti; Flaim G., Piazza Erbe; Unterhofer. Via Bottai; Schenk, Via Goethe; Schaller, Via Museo; Tir ler, Via Leonardo da Vinci; Terza, Via Roggia; Krautschneider

z «!»««» MrMvk SM tt. vuni 1M.X0» 1. Gruppe der Hochetscher Ferienkinder Nachstehend veröffentlichen wir die Liste der ersten Gruppe von Kindern aus dem Hochetfch, die am 20. ds. an die Strandkolonie von Riccione entsandt werden. Der fasc. Provinzialverband bringt nochmals in Erinnerung, daß sich die ge nannten Kinder am 20. ds. um 16 Uhr beim Fasciohaus in Bolzano einfinden müssen. Rionalgruppe Dolzano-Ienkrum: Grutsch Giovanni, Buoncore Bruno, Bomboli Gianfranco. Hinterwald» n«r Enrico

, , Wenn er die Erde nicht lieben gelernt! Heinrich A nacker Elektrischer Herd, 2 Platten, billig zu verkaufen. Ganz neu. « Adresse Unione Pubblicità Bolzano unter Nr. 333. -, , B O//ene Hieben Suche sofort tüchtige Stenotypistin,' deutsch-italie nisch. Anmelden von 9—12, Via Bottài Nr. 32, 1; Stock - B 2» oeemieken hübsches, sonniges Zimmer mit Bad vermietbar. Adresse „1584' Unn. Pubbl. Bolzano B Tu miesen Möbliertes Zimmer mit Kanzlei bei distinguierter Familie im' Zentrum gesucht. Schreiben an Avo. Altamura

Interessenten umständehalber oerkäuflich. An fragen unter ^555' Un. Pubbl. Bolzano. B 9 Aleihiges Madien sucht sofort' Stelle. Adresse Unionen Pubbl. Merano M 2097-4 2« vermieten Au vermieten: 1—2 Zimmer, Küche, Bad, Garten usw. Adr. Un. Pubbl. Merano M 2059-5 Schöne, sonnige Herrschaftswohnung (Tappeiner weg) 4 Zimmer, Küche, Bad, möbliert> mit gro ßer Terrasse, sowie schönes sonniges Zimmer, möbl. oder ünmöbl., event. Küche zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano M 2037-5 1 und 2 Zimmer. Küche, Zimmer

vermietbar. Schwienbacher, Via Alpini (Via Vintler) 7g M 2099-S Ve»«^ie«iene5 Beste Gelegenheit. Wegen Versetzung wird Arbei terküchenbaracke, vollständig eingerichtet, nahe ei ner Arbeitsstelle billig abgesetzt. Adresse Unione Pubbl. Merano M 2075-8 Ve»àie «ienèF Garage Touring, Bolzano: Zentralheizung, me chanische uà eleltrisch^ Werkstätte, Carrosserie. Nachtdienst. Monatsmiete 25 bis 200. B Wochenend auf der Alp« di Siusi. Albergo Monte Viz. 1800: Meter, inmitten schöner Alpenwiesen. 30 Min

nach Montevideo und Buenos Aaires. Auskünfte bei Dir. Scheibmeier, Reisebüro Schenker u. Co.^ Bolzano- B 8 Wanzen amt Brut, restlose Vernichtung durch Blausäure ohne Geruch u. Gefährdung von Ein richtung. Mr. Haslinger, Lagundo, Tel. Mera- no 90-29 M 2056-8 Sinder-Ferienheim Aalzeben, Kräftigung, Spiel, Studium. Auskunft: Schenk, Corso Drufo 28 Ex Hotel Vittoria) / M 2105-8 Nea/ikäien «nei §ei«ioe^e^i» Schlösser, Villen. Landgüter zu verkaufen im ReaNtätenbüro Jackl, Merano. Kornplatz. RealMeMs S. ESm Merano