Tapferkeitsmedaille: dem Stabsfeldwebel Anton Schrott des 59. Jnf.- Reg., den Zugsführern Robert Rieder deS 3. und Johann Kußtatscher des 4. KjR. In Anerkennung tapferen Verhaltens vor dem Feinde die Silberne TapferkeitSMedaille I. Klasse: dem Stabsfeldwebel Josef Wellenzohn, den Ober- jagern Andreas Hellweger und Eduard Sprenger, 1. Janner 1915 den ZugSsührern Ludwig Kemter, Johann Loaker, Balthasar Mösl, Felix Raffeiner. Schacher und' Karl Tschanett, den Unterjägern Joses Wörl. dem PatrouiUeführer Karl Nagl

und dem Jager Faller,, alle zwölf des 3. KM, dem Fähnrich in der Re serve Karl Haumtratz, dem Rechnungsunteroffizier 1. Kl. Franz PaSler, den Zugsführern Vitus Auer und Anton Fallenbacher, den Unterjagern Michael HollauS, Josef Rainer und Josef Schmidt, dem Jäger Simon Thaler und dem Jäger (Blefsierten- träger) Joses Neurauter. alle neun des 4. KjR.,. den Leutnants in der Reserve Hermann Klopper deS 25. und Heinrich Pseiser des 27. Feldj.'Batt., dem Leutnant in der Reserve Dr. jur. und pol. Anton Polya

, dem Fähnrich in der Reserve Ludwig Krutak, dem Kadetten in der Reserve Kurt Lesle^ den ZugSsührern Anton Haselwanter und Konrai^ Gruber, alle fünf des 2. KjR., den Fähnrichen Gustav Dürr und Josef Runge, den Kadettaspiranten Hilar Schwan, dem Zugsführer, Titularoberjäger Jakob Benz, dem ZugSsührer Paul Sandholzer, den Unterjägern Johann Lechner und Josef Adolf Ticfenthaler, dem Reservsunterjäger Franz Föger und dem Einj. Freiw. Jäger Ferdinand Haselsteiner, alle neun des 3. KjR. In Anerkennung tapferen

, dem Jäger, Titularunterjager Johann Rusch, den Einj. Freiw. Titularpatrouillesührern Ferdinand Ritter v. HriegShaber und Wilhelm Stach, den Patrouilleführern Josef Maurer, Anton StagA und Rudols Zimmermann, dem Titularpatrouille- führer Xaver Hartmann, den Jägern Alois Auer, Franz Bregenzer, Bartlusu Brugger, Colepta Ca- tani, Alois Erlacher. Anton Gruber, Josef Gut- wenger, Thomas Kostenzer, Alexander Leo, Josef Mantinger, Martin Maschler, Andreas Molling, Alois Oberhaidacher, Johann Oberprantacher

UKitüH M VstN5Wz^ Nr: 2.-SeM'l?. den Zugsführern Ludwig Kemker, Johann Loaker, Bal thasar Mösl» Felix Rasfeiner» Schacher' und Karl Tschanett; dem Unterjäger Josef Wör!; dem Patrouille- sührer Karl Nagl und dem Jäger Faller, alle-zwölf des 3. TKJR; den Zugsführern: Vitus Auer und Anton Fallenbacher: den Unterjägern: Michael Holläus. .Josef Rainer und Josef Schmidt; dem Jäger Simon Thaler, und dem Jäger (Blessiertenträger) Josef Neurauter» alle neun des 4. TKJR; den Feldwebeln: Ludwig Eibl

, senberger; dem Kadetten i. d. N. Kurt Lesle; den Zugs- fühttrn: Lllois Allichhamer, Franz Auer, Johann Deif» senberg; dem Kadetten i. d. R. Kurt Lesle; den Zugs- führern: Anton Haselwanter und Konrad Gruber, alle fünf des 2..TKJR.; den Fähnrichen: Gustav Dürr und Josef Runge: dem Kadettaspiranten Hilar Schwan; dem Zugsführer» Titularoberjager Jakob.Benz; dem Zugsführer Paul Sandholzer; den Unterjägern Johann i Lechner und Josef Adolf Tiefenthaler; dem Reserve- ' unterjäger Franz Yöger und dem Einj

Titularunterjägern Rudolf Hofer Und Alois Rautner; dem Jäger Titularunterjäger Joh^ Rusch; den Patrouilleführern: Josef Maurer, Anton Stäggl und Rudolf Zimmermann; dem TitularvatroUil- ldführer Xaver Hürtmann; den Jägern: Alois Auer, Franz Bregenzer, Bartlusu Brugger, Colepta Cätäni, Alois Erlacher, Aiiton Eruber, Joses Gutwenger, Tho mas Kostenzer, Alexander Leo. Joses Mantinger, Mar ltin Maschler, Andreas, Molling, Alois Oberhaidacher» !Joh. Ooerprantacher, Johann Plankensteiner, Rudolf Posch, Alois Rainer

, k. k. Rick)ter und Leutnant, aus Silz. Josef Brunner, Zugsführer, G r iesa. Br. Dr. Anton Ritter v. Köpf. Leutnant, und Karl Ritter v. Kopf, Oberleutnant, beide aus I n n s- / brück. Franz Hechenborger, KI., aus Breit on- w ä n g. Ferdinand Abenthuny, KI., aus F U l p m ö s. Hermann Pilgermair, LS., aus Abfam. Anton Let- tenblchlör, KI., aus Kramsach. Josef Kreuzer, KI., aus Lsisach. Johann Auer,. KI., aus Sand i. T. Josef Pletzer, LT., aus Aura 6). Franz Holaus, ÄJ.» aus Stum. Nikolaus Widmofer

: Frayz Bewaller, Krämer und. Besitzer, Deutschnofen ; Ro man Cooi, Eisenhändler, Brixen; Karl Egger, Bauer, Görtschach; Johann Fischnaller, Wirt, Teis; Robert Foradori, Drogist, Bozen; Sebastian Gasser, Bischof bauer, Melaun, St. Andrä; Anton Ghedina, Han delsmann, Ampezzo; Jof. Gutmann, Besitzer. Kältern; Josef Hellweger sen., Bauer, GeiS; Joses Hofer, Bauer, Mauls; Karl Hofer, Optiker, Bozen; Anton Hölzl, Restaurateur, Obermais; Johann Jessacher, HanhelSmann, Sillian; Johann Jöchler, Handels mann

, Meran; Anton Kompatscher, Bauer, Ober- welS; Anton Lageder, Kaufmann, Klausen; Paul Leitner, Weißsteinerbauer, Pfunders; Franz Mayr, Weinhändler, Eppan-St. Michael; Dr. Karl Mayr- ilen öffentlichen Lokalen, sowie in der hauser, Pkvokat-Kaadidat, Bozen;> Joseß Meßner, Preybauer und Gemeiyd eoorstand, Mngg, Sarnthein; Josef Meßner. KränM. Villnöß; Joses Obexex> W;rt, Windisch-Matrpi; Karl Pegger, Wirt, Schlan? ders; Georg Plattner, KöWauer, Seit; Peter Prayt- staller, Bauer> Montal; Hans Reich

, Uhrmache?, Bozen; Franz Reiterer> Bauer, Hqfling; Josef Roß- ler, Kunstmüyer, Bozen; Franz Stauder. Wirh, Oberlana; Joief Strobl> Bauer, Tohlach; Simon Taypeiner. Wirt, Goldrain; Anton v. Tschurtschen tHaler, Weinhändler, Gries; Johann Bette?, Wirt, Brennerhad; Fritz Walde, Handelsmann, Brixen; Franz Wolf, Bauer, Algund. 2. Als Ergänzungs geschworene: Karl Dom6nigg, Kurverwalter. Gries; Johann Engl, Schmied, Bozen; Alois^ Gelf. Obst- Händlers Bozen; Joses Kofler, Wirt und Hausbe sitzer, Bozen; Karl

. Zum Zwecke der Her stellung und Erhaltung der Wassermauer promenade wurden dem Kurverein Bozen-GrieS die seiner Zeit beim Bau des Kurhauses erworbenen Anteilscheine k 200 X zur Verfügung gestellt von: An!ci>s^kinc .'!r.: Frau Witwe Sebastian Altmann 8 Herr August Battisti 14 „ Dr. mec!. Joses Brigl 13 „ Theodor Baur iFirma Kelderer) 15) „ Philipp Förster, Hotelier 2? u. 43 „ Oswald Gasteiger 24 u. 25 „ Nikolaus Hofer durch H. Pircher 31 u. 32 , Karl Hofer (Firma I. Hoser) 29 „ Anton Köhler (Firma

I. Kößler) 47 , Fritz Kuppelwieser, Weinhändler 45 Frau Witwe Katharina Leih 60 Herr Alois Lun, Weinhändler 61 u. 62 Firma Müller u. Moser (G. Moser) 75 Herr Anton PattiS, Sagschneider 205 „ Leopold Petz, Privat 94 u. 95 „ Josef Pfisterer, 5danfmann 99 „ Josef Ploner durch Wwe. Ranzi 97 „ Alois Ranzi, Spengler 105 „ I. A. Neinstaller, Eisenhandlung 109 » Anton Rizzi, Konditorei 103 „ Karl Rudolph, Dentist 104 „ Franz Staffier, Hotelier 201 u. 202 „ Alois Told, Kaufmann !33 Firma I. Tutzer durch Frau

, die schon vor ein paar Jahren sortgezogen ist. Modistinnen gibt es bloß drei in Bozen, nämlich: Ladstetter, Perles und Tutzer. während die altbe kannten größeren Modistengeschäste gar nicht genannt sind. Unter den Lohnsuhrwerkern sind die Herren Philipp Förster, Joh. Jnnerebner, Anton Kamposch und Heinrich Kräutncr. Bei den Mechanikern fehlt Ludwig Zwick, bei den Möbelhändlern Holzner u. Tschurtschenthaler und Gallmetzer. Der Goldschmied Josef Ranzi steht unter den Photographen, Holzner

Konkurseröffnungen Der Konkurs wurde erklärt über das Vermögen: a) des Leopold Zublastng in Appiano; Zahlungseinstellunq seit 20. Oktober 1931; Masseoerwalter ist Rag. Dr. Euglielmo Sanrasiani in Bolzano. Forderunasanmel- dung bis 19. März d. I.; Prüfungstag- satzung am 6. April d. 2. um 9 Uhr vor mittags; 762 b). des Anton Holzer, Handelsmann in Monguelfo; Zahlungseinstellung seit 1. Sep tember 1931; Masieverwalter Adv. Dr. Richard tzibler in Brunico; Forderungs anmeldung bis 15. Marz d. I.; Prüfungs tagsatzung

der Realitäten des Robert Feo in Bolzano, Grundbucheinlagezahl 498II; 744 b) Adv. Dr. Herbert Lutz in Bolzano zur Schätzung der Realitäten des Anton Hol zer, Baaer in Monauelfo, als Grundbuchs einlagezahl 115 H Monguelfo. 775 Erunderwerb. Die Provinzialverwal tung Bolzano wird zum Erwerb einer dem Jftituto Federale della Casio dt Rifoarmio di Venezia gehörigen Liegenschaft zum Preise von Lire 225.000.— ermächtigt, und zwar zu Fürsorgezweck« für Uneheliche. 776 E r b e r k l ä r u n g. Die mj. Erben

Karl Demch mit Frau. bttO 5«Z „ Dr. Karl v. Hepperger, «dvocat. mit Familie. 564 567 „ Dr. '.'tutou v. a)- Pver. er, k. k Oberlandeszjerichts rath ln In sbruck. mit Familie. 56^—569 ^ I B. K«ene mit Familie 570 Herr Wilhelm Äigne,, t. k sk'ueremllet,mc i. P 57>—572 Haup'aqenischast B. zen der k. k. priv. kiunious ^äriatiea lli Lieurtk in Trieft 573--574 Hrlt S. TichUMuel sammt Familie. 575 - -'76 Familie Rufin Kieser. 577— 7K Herr Anton Nizzi init Familie. Condttorei

„ A»ton Perger, Buchomckereibcsitzer, m. Familie. 6l7-61^ Anton Per er'^ Buchdrucke ei. 619 Fruu Joyanna W uramschneide, geb. scygraffer. 620 Herr Dr Paul Krautschneider, Ädvocat. 621 622 verr Dc Ztarl Kersobaumer, Advocat 6^3—^24 Familie AlviS Ucberbacher. 625—6^6 Simon ^ älich Söhne, Ku^stmühle und LandeZpro« d cten^tschäsi. nZ7 Herr Dr. Richard Kinsele, öff nilicher Agent. 623 „ Dr. A-.ton «inj le, Ädvocat. 6>i» Fräulein Fanny M sele, Private. 63 » 6:^i Herr Stavphysitus Lr. ^Lach'ler. 6^-633

, Schneidermeisier, und Frau 2 — 83 Rudolf Polzer, Ingenieur, vorm. Anton Unter- thiner, Jnstallat onsunternehmung. Zentralheizung, Wasserleitung und Kanalisierung 4 — 84 Familie Franz Osti e.mer 2 — 85 Franz OstheimerS Wachszieherei 2-— 86 Franz Oftheiiiicr, nu-lt 2 — 87 Franz Unterluggauer, Schneidermeister, und Frau 2 — 88 Johann Esrnk cken, Schmiedme^sier 2 — 89 Franz Eis> «stecken, Fohrradhandlung 2 — 90 Familie Dr. Lutz 2-— 91 Familie Ncumayer in München 2 — 92 Männeriiesa gverein . . 2 — 93 Dr. Rudolf

. zu erobern. Der anregende Tag endete aber mit einem vollständigen Siege der Fortschritt lichen, auch nicht ein Kandidat der Gegner ist durchgedrungen! Gewählt wurden die Her ren: 3. Wahlkörper: Bürgermeister Traun steiner, Franz Jäger, Gastwirt, Alois Ober hammer, Bauer, Sebastian Troger, Bauer am Eggerberg, als Ersatzmänner Gottlieb Hofer und Anton Thomaser; im 2. Wahlkörper: Johann Wassermann, Konditor, Johann Ba cher, Sägewerksbesitzer, Michl Harrasser, Gast- Hofbesitzer, Stefan Pallhuber, Schuhmacher