Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

264 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

. Die Bozner Elf war nicht wiederzuerkennen. Gegen eine starke Mannschaft, welche zwar, nicht gerade in allerbester Form war, führte sie ein vom Anfang bis zum Ende über legenes Spiel, welches fast keine gegnerische Aktion vordringen ließ. Es war einer der schönsten Kämpfe, die Bolzano Calcio während der dies jährigen Meisterschaft vorführte. Es ist jedoch zwecklos, über die noch bestehenden Möglichkeiten der Bozner Mannschaft zu sprechen, denn das Versagen bei einem Spiel von entschei dender Bedeutung

. Russo vollführte manch beachtenswerte Abwehr. Nicht viel ist über die Mantovane? zu sagen, denn, abgesehen von der Verteidigung, welcher es gelang, einige Aktionen der Weiß-Roten aufzuhal ten, spielte die Läufer- und Stürmerreihe recht flau und nur selten kam ein Vorstoß in die Nähe des Bozner Gehäuses. Das Cckenverhältnis 12 zu 4 zu gunsten der Bolzano Calcio sagt auch seinen Teil. Die Mannschaften spielten in folgender Auf stellung: Bolzano: Rosso, Fabbri, Bansi, Vergani, Bacino Danti, Castellani

, so daß man auch auf internationalem Gebiet gute Hoffnun gen auf ihn setzen kann. Bonomo erzielte zwar eine größere Weite als Da Col, doch seine Form, ob gleich auch technisch iebr gut. stand doch hinter der des Siegers zurück. Nur weilige Punkte trennen Bonomo vom Sieger, und viele wunderten sich, ihn nicht als Sieger zu sehen. Abgesehen v>?n den kühlen Ziffern, welche m der Wertung einen Un terschied anzeigen, kann Bonomo zugleich mit Da Col als Sieger gellen. ZuKball Meisterschaft der 1. Division Bolzano Calcico fiegt

? steckten auf diese Weise ohne sonde?liche Mühe zwei Punkte ein, welche ihre Stelle als Tabellenführer entgiiltig befestigen. Aufstellung der Mannschaften: Verona 2: Trentini; Avesani und Nogara; Lam ierini. Ghirardi. y^ancki 2; Begnini, Raguzzi, Bianchi 1, Polita, Facciali. Trento 2: Suglich; Manna und Cattaneo; Pal ar, Pavoli und Camin; Seiar, Venturini, Rava nelli, Businelli und Toller. Schiedsrichter Dr. Fontana aus Bolzano. Nach diesen Spielen haben Verona 2 und Man tova 2 die Meisterschaftsrunde

beendet. Trento 2 hat noch je einen Kampf gegen Bolzano und Me rano zu bestehen. Heute gibt sich folgender Tabellen st and: 1. Verona 2 8 8 1 2 27 9 11 2. Mantova 2 8 3 2 3 10 12 8 3. Bolzano 7 3 1 3 11 11 7 4. Merano 7 3 1 3 10 10 7 3. Trento 6 1 1 4 3 20 2* *)ein Punkt Abzug wegen Forfait » » Reichsmeisterschaftsspiele Juventus an erster Stelle angelangt — Torino unterliegt in Barl — Bologna gegen Triestina unentschieden Die erste Runde der Reichsmeisterschaft ist been det, nachdem die Juventus

Zeitungen & Zeitschriften

des Iußballverbandes. Meisterschaft der ersten Division: Die Beglau )igung der Meisterschaftsspiele vorigen Sonntags kann vorderhand nicht stattfinden, da einige Spie ler ohne Tessera waren. Strafen: Pacherò Hans (Bolzano Calcio) für kinen Spieltag ausgeschlossen. Wichtig für Schiedsrichter: Die Schiedsrichter müssen auf ihrem Bericht die genaue Zeit even tueller Ausschlüsse von Spielen: angeben, da das für die Sportbehörde von Wichtigkeit ist. Leichtathletik Der 4. nächtliche Rundlauf durch Bolzano

C: Forlimpopoli—Treviso, Vicenza— Fiumana, Venezia—Udine, Ancona—Fano, Gori zia—Iesi, Grion—Padova, Trento—Rovigo, Man tova—Rimini. 5 » » Meisterschaft der 1. Division Wie bereits berichtet, treten heute unsere beiden Mannschaften auf eigenein Platze an. Harte Kämpfe wird es für beide geben, doch dürfte die Meraner Elf gegen die Veroneser die härtere Nutz zu knacken haben. Bolzano verlor vorigen Sonn tag gegen diese Mannschaft, Merano spielte zuletzt sehr flau gegen Mantova und ließ sich die Gele« genheit

. Der Iugendkampfbund von Bolzano-Centro und Gries-S. Quirino organisiert für heute den Vier ten nächtlichen Wettlauf rund um Bolzano. Start am Bahnhofplatz um 20 Uhr. Rennstrecke: Littoriostraße, Weintraubengasse, Rathausplatz, Laubengasse, Obstmarkt, Franzis kanergasse, Cairolistraße, S. Antonio, Wasser inäüerpromenad'S,' Claudiusbrückt. Diale Venezia,' Drususbrücke, ' Dantestraße, Königin-Helenestraße, Leonardo da Vincistraße, Toethestraße, Prinz- Piemontstraße, Viktor Emanuelplatz, Viktor Ema- nuelftraße zurück

zum Bahnhofplatz. Teilnahmsberechtigt sind: Mitglieder der Ju gendkampfbünde, des Dopolavoro, des kgl. Heeres, der Sportvereine von Trento und Bolzano. Die Teilnehmer müssen ihre Mitgliedskarte des Leicht- ìthletìtverbandes in Ordnung haben. » » » vebirgsmarsch für Mannschaften der Jungfascisten Heute morgens wird um 9.30 Uhr mit der Aus tragung der 3. Provinzialmeisterschaft im Ge- birgsmarsch für Jugendkampfbünde begonnen. Die Strecke führt von Bolzano nach Soprabolzano und zurück, insgesamt 1k Km. Start

: Schallvlatten. 13.10 Uhr: Lieder> konzert. 13.40 Uhr: Großmutter» Erzählungen. 14: Schallplatten. 16 Uhr: Orchester Cetra. 17 Uhr: Symphoniekoiunt. 19.45 Uhr: Nachrichten. 20 Uhr: Sport, Schallplatten. 20.60 Uhr: Bellini-Konzert. 22.16 Uhr: „Buio', Lustspiel von Minnucci. Anschl. Nachrichten. NordIlallen (Bolzano: Beginn der Sendung 12.Z0 Uhr): II, 12L0, 13.10, 13.40, 14, 1K, 17, 19.45 und 20 Uhr: Siehe Roma. 20.60 Uhr: «Die Bajadere', Operette von Kalmän. Anschl. Nachrichten. Palermo, 20,45 Uhr: „Frasquita

Zeitungen & Zeitschriften

, welche von der Fußballmannschaft Bassano eingereicht wurde, um die Annullierung des Spieles vom letzten Sonntag gegen Bolzano Calcio zu erlangen. Wir können hiezu bemerken, daß diese Rekla mation vom Direktorium der höhereu Fußballdi- vision mit dem Ersuchen um Entscheidung an die C. I. T. A. (Italienischer Schiedsrichterverband) weitergeleitet wurde. Spiele am Tonntag in Merano In Sinigo spielen um I Uhr die Jungsascisten gegen Lana. In Merano spielen um 1 Uhr aus dem Militär sporlplatz die Schülermannschasten des Sport

zeitung' vom Freitag. Staàttheatev Bolzano „Zl pugnale malese'. — „Al molino'. — «Alloc chi e contrattacchi'. Auch gestern stand wieder ziemlich gepfefferte Dramatik auf dem Spielplan. Wenn es im Zwei akter „Der malayische Dolch' von Bernard und Aragy noch gefühlstiefe, ja erschütternde Szenen und Momente gab (besonders im 1. Akt), so trug das zweite Stück „In der Mühle', Einakter von Donnini, schon etwas stark auf, und der komische Abschluß mit „Angriff und Gegenangriff' von De Angelis konnte weder

durch gutes Können Wirkung schaffen. Man muß sich nur wundern, warum so spieltüchtige Leute sich nicht an Autoren wenden, die dem heutigen Publikum mehr sagen könnten. Bevölkerungsstatistik Bolzano. 24. November !SZ3 Geburten o Toäesfälle 1 Eheschließungen 0 Todesfälle: Fischer Moria, verh. Kabele, 49 Jahre alt, Private in Bolzano. . H»is/ : ZBball Zur Reklamation der Fußballmannschaft von Lassano In letzter Zeit zirkulierten in den hiesigen Sportkreisen sensationelle Gerüchte über die Re klamation

klubs gegen die Schülermannschaften der Dolo miten. Um halb I Uhr spielen in Merano die Dolomiten gegen Marlengo. In Nolles spielt um halb 3 Uhr Nolles gegen die Reserve der Dolomiten. Schießsport Bolzano-Gries Siegerliste vom Bolzschießen am 14., 16. und IS. November Fünserserie Klasse A: Unterlechner Jos. P,roß> liner Franz. Langer Bruno, Langer Toni, Bal mann Franz, Oberrauch Luis, Dr. Deslorian u. Pomella Albin. Fünfzehnerserie Klasse B: Dibiasi Karl, Ing. Seebacher Karl. Fr. v. Aufschnaiter

. Unterricht pro Wort 30 Centesimi Stellengesuche pro Ukork 20 Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr. verschiedenes.Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Znseraten-Annahmestelle Mazza del Grano No. S 8« Automobilisten! Fiat 521 Berlina, lang, Notsitze, Luxuswagen, wie ueu, Okkasion, zu verkaufen. Paterno, Pergine. 508-1 O//ene Heilen Nettes Mädchen für alles mit Koch- u. Nähkennt niffen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4900-3 He//sn-§eiueke Reisevertretung gesucht, Kundenstock

Zeitungen & Zeitschriften

des k'milio, Arbeiter. Füns Illegitime. Todessälle: Toldt Witwe Logo. 48 Jahre alt. Private. >.?l lpen,eitonq' -ei.< vpenäen sur à Winterhilfe Die Hausbesitzer für die Hilfswerke der Partei. (2. Spendenausmeis) Eelf Luigia und Federica, Bolzano, L. 500; Held Federico, Innsbruck, Kleidungsstücke im Werte mm L. 200;LadurNer Rosa, Bolzano, 150: Für stin Eampofranco. Caldaro,150; Neudeck Aurlo, Volzano. Kleidungsstücke im Werte von L.130: Rogala Edoardo, Gries, IM; Dr. Reinisch Giu- ìeppè, Bolzano. 100

; Dr. Canal. Federico und Paolo, Bolzano, 100; Tomasini Fortunato Erben, Oltriscirco. 100; Baldo Ginseppe und Antonia, Gries, 100; Madile Lino. Architekt. Bolzano. 10«: Schwestern Mumelter des Pietro, Bolzano, 100: Gebr. Pfisterer, Gries, 70; Bernhardt Giusep pina, Gries, 60; Clement Giuseppe. Gries, 30: Vicentini Antonio und Maria, Gries, SO; Schick Paola, Gries, 50: Bardorf und Wiening-Keme- nater, Bolzano, SV: Dr. Grieser Giovanni, Torino 50: Wwe. Techt Elisabetta, Bolzano, 50; Carli Rodolfo Erben

, Bolzano, SV; Mumelter Frances co und Vittorio, Bolzano, 50; Lechthaler-Gelf Lui- ai und Clara. Bolzano, 50; Gostner Giovanni. Gries, 50; Righi Catullo, Bolzano, 50; Schersler Giorgio, Bolzano, 50: Wwe. Tomasini Ottilia, Gries, 50; Dr. De Stefenelli Giulio, Bolzano, 50; Abel Adalberto, Bolzano, 50: Weitsche! Rodolfo, Bolzano, 50; Ladinser Giovanni, Bolzano, 40: Ueberbacher Francesco, Bolzano. 40; Mayr Ma ria, Bolzano, 30: v. Aufschnaiter Paolo, Bolzano, 30; Fattor Celeste, Gries, 20; Schmidt Paul

und Co., Innsbruck, 30; Baron Eyrl Egon, Bolzano. 30; Wwe. Haas Albina, Oltrisarco, 23; Doktor v. Mayrhauser Carlo, Bolzano, 25; Decorona Ernesto, Bolzano, 25; Hafner Giorgio, .Gries. 2a- Kögl Leopoldo, Bolzano, 25; Rubatscher-Jank Bolzano, 25; Watschinger Gaspare, Bolzano, 25 David Vittorio, Gries, 20; Hütter Francesco Wr.-Nenstadt, 20; Leonardi Carolina, Oltrisarco 20; Red Antonio, Bolzano, 20; Schmid Max, Bol zano, 20; Mumelter Vittorio, Bolzano, 20; Amonn Arnoldo, Gries, 20; Pickel Antonio, Bolzano, 20; Wwe

. Kirchlechner Valentine, Gries, 20; Weiß Giuseppe (Roberto), Bolzano, 20; Dr. Voigt C., Rencio, 20; Stoll Maria, Gries,, 20; Frick Maria, Bolzano,.20; Schwestern Frick, Bolzano. 20; Wwe Viehweider Anna. Gries, 15; Zuenelli, Nencio 10; v. Meittinger. Bolzano. 10: Wwe. Schotten- berger Terese, Gries, 10; Hofer Giorgio, Gries, 10; Gaffer Luigi, Gries, 10; Gasser. Enrico Agruzzo, 10; Baur Antonio, Bolzano, 10; Kort schak Federico, Oltrisarco, 10; Todeschi Carlo Gries, 10; Pichler Giuseppe, Bolzano, 10; Wwe

Zeitungen & Zeitschriften

Sportmitteiluugeu Fußballspiele am Samskag vnd Sonnkag. Das Sportami des sadistischen Provinzialvèr- bandeS verlautbart: Auf Grund der diesbezüglichen Ansuchen wurde die Austragiuwg nachstehender Fußball-Wettspiele bewiilligt: Samstag, 8. Dezember: Am Drusus Platz: Um 10 Uhr: F. G. C. Bolzano Centro B gegen Bolzano Calcio (Boymawnlschast). — Um 12.30 Uhr: F. G. C. Rancio gegen F.G.C. Centro. — Um 14.30 Uhr: La Doneta gegen U. S. Bruni-co. In Merano. Li tt o r i o p l a h, um 14.30 Uhr: S. C. Merano

: „Rigoletto', Oper von Verdi. Nordllalien, 17.10 Uhr: Großes Unterhaltungs konzert. 21 Uhr: Symphoniekonzert. 23 Uhr: Nachrichten. Bolzano. 10.30 Uhr: Schulfunk. 12.30 Uhr: Schall platten. 13.35 Uhr: „Un bubi. due bubi'. Ko mödie. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: Nachrichten, Wetterbericht, Schallplatten. 20.80 Uhr: Zeitzeichen, Mitteilungen, Chronik des Re gimes. Ab 20.45 Uhr: In Relais mit der nord italienischen Sendergruppe. Palermo. 20.45 Uhr: Kammermusik. Hamb .g, 19 Uhr: Unterhaltungsmusik

werden wir in den nächsten Tagen berichten. F. Wintersport Die Erfolge des Sportklub Renon — Das Winler- fporlfefl in Soprabolzano verschoben. Wegen des Tauwetters muß die feierliche Er öffnung des Wintersportplatzes „Miramonti' in Soprabolzano, welche für den 8. und S. Dezember angesagt war, verschoben werden. Die Eishockey- Mannschaften von Ortisei und Bolzano werden nächstens sowohl in Soprabolzano als auch in Coll- albo Wettspiele austragen, da bis dorthin auch der Sportplatz von Collalbo beendet

gegeben, daß er seine Hoffnung, jemals wieder als Amateur starten zu dürfen, aufgegeben hat. SchenketderWinterhilse! Xteine Schriftlich« Anfragen werden nur beantworte!, wenn denselben Rückporto beMegl. Za ver. kaufe«, za mieten gesucht, ossene Stellen, ja oer. mieten. Unterricht pro Wort ZS Centesimi. Stellen- gesvche pro Wort ZV Centesimi. Realitäten- «nt» Geidverbche, verschiedene». Ann»? und Verluste pro Wort 4H Centesimi. Bolzano Znseraten-Annahmestelle geöffnet von 5^0 di» t? und ZL0 bi» ? Uhr

. — Tetephon 1703. — piazza del Grano No. g oe?itau/en Lana Rossi, die beste Wolle der Welt für Hand n. Maschine, wunderbare Doppelfarben für Pullo ver Lire 3.—, einfarbige Wolle per Strähn Lire 1-—, 1.S0, 2.25, S.—, 3.40, 3.80, 4.20. Wer spar sam, gut und bwig taufen will, kaust nur im Warenhaus Leop. Aigner, Bolzano, Portici 27 V Hte/ien-9e5u«ke StSrnSherin sucht Beschäftigung. Näheres bei Wwe. Anna Lucchi, Via Conciapelli 3,1. St. riickw. V Ve»ciiie«iene» Schreibmaschinen liquidiert

Zeitungen & Zeitschriften

für Bolzano sind. Den Hauptteil bil> det die Cinakterrevue „Kliihkäserchen' mit 14 Bildern Als Film folgt ..Spionìn B. 23', der sensationellste oller bisher gezeigten Spionage-Großfilme, mit Nils Aster und Fay Wray. Ein packender Fall der Kriegs spionage zwischen Rußland und Oesterreich, ein großes Bild des erbitterten Ringens hinter den Kulissen des Weltkrieges. » » » Central-Kino. „KSnigin Christine' mit Greta Garbo John Gilbert, Lewis Stane und Jan Keith in den . Hauptrollen. Regie Rouben Mamoulian

in Bolzano absoluter Reichsmeister im Säbelfechten wurde. Gaudini hat alle Erwartungen nicht nur restlos erfüllt, sondern gewissermaßen übertroffen und neue, bisher nicht gewagte Hoffnungen äufkom men lassen. Nach dem Bombenerfolg des stattlichen Römers erscheint der Meister Montano in bestem Lichte. Seine Leistungen entsprachen vollauf seinem bis herigen Titel und selbst der Olympionike Marzi mußte der Ueberlegenheit seiner gutdurchdachten Aktionen weichen. Die Gegenüberstellung der bei den „Größen

, Masciotta. — Purcaro Edoardo schlägt Ma sciotta S:4, Scopece 5:3, Ughi 5:0, wird geschlagen von Gaudini. Montano, Marzi, Tanzini, Scalasia, Perenno — Ughi Ugo schlägt Perenno 5:4, Scopece 5:4, wird geschlagen von Gaudini, Montano, Marzi, Tanzini Masciotta, Salafia, Purcaro. — Perenno Giuseppe schlagt Scopece 5:2, Purcaro 5:4, wird geschlagen von Gaudini, Montano, Marzi, Tanzini, Masciotta, Sala sia, Ughi. 3. Ober Massimiliano, Merano-, 4. Forti Napoleone, Postai: 6. De Pretto Giuseppe, Bolzano. — 2000

Me ter: 1. De Pretto Giuseppe, Bolzano in 7:7,4; 2. Ort ler Paul, Lasa in 7:7.6; 3. Peruzzi Lodovico, Bolzano 4. Forti Napoleone, Postai. 80 Meter Hürden: 1. Eritale Edoardo. Bob zano là 12,7 Sek.: 2. Massarini Alberto, Merano in 13,2: 3. Righi Giovanni, Merano. 4 nt a l 100 Mèter-Staffel: 1. Bolzàno (Tis« «anelli, Carlini, Eritale und Giovanazzi) in 49 Set.; 5. Merano (La Rotta, Righi, Paris und Obet) in SS,2. Disk usi 1. Liàberger Uberto. Metano 28 Met. 2. Ober Massimiliano, Merano 24.S0 Meter

; S. Calle gara Isidoro, Brìinico 24.50 Met.j 4. Carlini Severino, Bolzano 24.30; k. Obrist Enrico. Caldaro 24.10 Meter Speer: 1. Giovanetti Aristide, Bolzano 36.10 M. 2. Micheli Claudio, Merano 35 94; S. Ober Missimi liana, Merano' ZS.20; 4. Callegaro Isidoro, Brunito 32.30: 5. Pallaver Renata, Bolzano 30; 6, La Rotea Eugenio, Merano 29.70 Meter. Kugelstoßen: 1. Liensberger Uberto, Merano 9 Meter; 2. Mary Vladio, Brunirò 8.89; 3. Ottoni Paolino, Fortezza 8.32: 4. Pallaver Renato, Bolzano 8.25; 5. Huber

Zeitungen & Zeitschriften

il tàxiv » à K. AM «ÄV .AtpenzeNang' ?i>l?e 5 'en Zkcilj^ 'hà' . Pilg-kl orten. gang v°.,. i '' woraus ^ °a. Pisa. ZZ n» Ä^'°' I no, Rallenti > Woche« unà> AnCtap^I Pilgerfah« I angefordert fischi v. «chme^.I IS tt. abendzl ollywood'. Christo'. sigi?' ndgewicht ausi »er Apotheke! sen. mit derl n Tagen ent-s V!vno»i gen uberi chme bis ne Mb. WUWWWNI W? 9 Uhr j ìzevt a»»WZ leronos ge- nnibusfahrt 755?»?? Aus Bolzano uni» Lanà S.E. Gr. Uff.Mastromattel mtt der VttàslmèdàMe sie Fürsorgewesen

ausgezeichnet. Das Reichsinstitut für soziale Fürsorge, das auch in unserer Provinz nicht nur auf dem Gebie des Fürsorgewesens, sondern auch in Bezug au die Bauarbeiten eine umfangreiche Tätigkeit ent faltet uttd somit füt die vom Dutt gewollt« Schaf, fung von Groß-Bolzano beiträgt, hat in diesen Tagen beschlossen, S. E. dem Präfekten zum Dan' für seine rege Interessenahme dle „Verdienst medaitle für Fürsorgewesen^ zu verleihen. Diese Auszeichnung wird S. E. Mastromatte am 21.' April vom VerbandssetretSr

von Bari, Bo logna, Bolzano, Chieti, Firenze und Parma; in den athletischen Wettkämpfen Agrigento, Ancona, Udine, Aosta, Arezzo, Treviso, Brescia, Bolzano, Siena, Brindisi, Gorizia, Cremona, Parma, Ca> tania, Genova, Paola, Alessandria, Ravenna, Pe rugia, Teramo, Reggio Emilia. Polo, Verona, Trieste, Salerno, Zara. Im Wettbewerb für Chor> gesang haben sich hervorgetan: Pisa, Milano, Carrara, Viterbo, Bolzano, Teramo, Polo, Pistoia und Genova. Aber nicht nur diese Provinzen hatten hervor ragende

Leistungen aufzuweisen: auch zahlreich- andere hatten sich während der Proben des ersten Tages ausgezeichnet- s - » Die Wettbewerbe wurden am gestrigen Vor mittag fortgesetzt , und zu Mittag abgeschlossen. Wiederum hat sich gezeigt, daß die Abteilungen in allen i vorgeschriebenen spottlich-militärischen Uebungen eine ausgezeichnete Vorschulung genos sen haben und die Ergebnisse des Wettbewerbes sind äußerst zufriedenstellend. Die ersten Plätze in der Klassifizierung errangen: Brescia, Bolzano, Parma

statt. Heute um 7 Uhr werden sich die 3000 Avan guardisten-Musketiere auf dem Siegesplatze ver sammeln und der Feldmesse, gelesen von Don Renzi, Kaplan der Aoanguardistenlegion von Bolzano, beiwohnen. Hierauf begeben sich die Avanguardisten nach Merano, wo die Einweihung des Balillaheimes stattfindet. Am Nachmittags erfolgt die Prämiierung der einzelnen Abteilungen. - S!« 5«» Aß« As Wurtssest Roms md das 5est der Weit „Aas Anordnung des Duce wird das Geburlsfest Nomas and Fest der Arbeil wie folgt

Zeitungen & Zeitschriften

Sonwag. den 7. Seplember 19^1-XIX »Alp«a,en«ng' Seite S Aus Volzano Staät Van« und «ml« Mbete «an Balzana? Von Prof. Dr. phil. Luigi Lun lieber die Gründung der Stadt Bolza no ist bereits viel geschrieben worden und dennoch ist dieses Problem noch nicht ge löst. Und dies hauptsächlich aus zwei Ur sachen: erstens weil die Vorgeschichtsfor schung über die älteste Siedlung des heu tigen Stadtgebietes von Bolzano noch „icht zu einem endgültigen Ergebnisse gelangt ist, und zweitens weil diese heikle

unter der kritischen Lupe nicht standhalten. Auch darf man nicht außer Acht lassen, daß durch das Fehlen direkter geschichtlicher Zeugnisse der Phantasie des Einzelnen größtmöglicher Spielraum gegeben wur de. Daher sei diese Frage hier von zwei anderen Gesichtspunkten aus erörtert: dem der vorgeschichtlichen Besiedlung des Alto Adige im allgemeinen und dem der sprachlichen Untersuchung des Ortsnamens Bolzano im besonderen. Die erste Frage, die sich nun stellt, ist die: wo befanden sich die ersten Siedlun gen

,wo nur Verbindungen zwischen Tridentum-Statio Maiensis (bei Merano) über Resia und Tridentum-Re- non-Chiusa nach Äguntum bestanden, ein wichtiger Knotenpunkt, das heißt eigent lich Angelpunkt zwischen der Süd-Nord- straße und der Oststraße ins Norikum im Becken von Bolzano befunden haben. Aber wo? Hier müssen wir vorerst die Vorgeschichte zurate ziehen. Sie lehrt uns, daß sogenannte „Wallburgen' sich im Oltradige zwischen Termeno und Appiano bis hinauf nach Tiso befanden und sich mutmaßlich längs einer alten

Straße hin zogen. Ändere 'Wallburgen' weisen uns von Bressanone südwärts , üb^r.^ .Chiusa und den Renon ms nach Rencio wieder andere befanden sich auf der Hochebene von Caftelrotto-Siusi von Süden herauf deuten Spuren auf einen alten Weg längs des linken bergigen Etschusers von Tridentum über Cgna-Ora-Bronzylo-Lai- ves-San Giacomo gegen den Virgolo bei Bolzano, immer unter Ausnutzung der Bergseite. Wo. aber sich diese Wege be rühren sollten, da fehlt iede direkte Spur. Die geologische Beschaffenheit

des Bek kens von Bolzano muß uns nun weiter helfen. Heute begegnen sich die Straße von Brennero, von Verona und von Me rano in Bolzano ohne jede Schwierigkeit, weil das Gebiet fluch und ' trocken ist. Früher jedoch war das nicht so, denn der Talkessel mar versumpft. Daher mußten die ältesten Straßenzüge an der Berg seite entlang ziehen und das Tal an der schmälsten Stelle überqueren. So mußte die Straße von Trento herauf an der Bergssite über Bronzalo und Laives bis zum Virgolo und dann in der Nähe

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8. .Vtpenzeikung' lllelU àW 7 ZN^- »«issttqz»» 10 v,o»?e Lcliriktllclie àkragen werden nur beant wortet, wenn denselben Rückporto beiliegt. PI» ZV Ook. Aller Schreib-Schubladekasten preiswert sen. St. Johannstr. Nr. 3. Zl> p^o so Le»r. Einige Waggon Sägespäne zu kaufen gesucht. Coo perativa Ferrovieri. Bolzano. Via Mercato 2. B 5841-2 Kinderwagen zu kaufen gesucht. Adresse unter „5823' . bei Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B 5823-2 0/Rs/?e 5?e//s/r Verkäuferin, tüchtig, italienisch

-deutsch, sofort oder später. Leopold Aigner, Modegeschäft, Bolzano. B 5833-3 ZZrivatköchin nicht unter 25, nach Como, Serviererin für Privatpension nach Milano, Serviererin für Hotel nach Ventimiglia sofort gesucht. Pedrolli, Appiano. B 5846-3 ZLngere Herrschastsköchln und Diener mit langjähri gen Zeugnissen sür Palermo, deutsches Konsulat gesucht. Hoher Lohn. Anträge Luxburg, Bolzano, Hotel Posta. B 5852-3 Tüchtiger, selbständiger Monteur sür Zentralhei zungen und sanitäre Anlagen wird sofort aufge

nommen. Eduard Fritz und Co.. Bolzano. B S8S3-3 i Ne//e/7FVsz/e/?s Tüchtige Kellnerin sucht sofort Stelle in Merano. Offerle unter „5832' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5832-4 Möchte als Melzgerlehrling gehen. Am liebsten Bol zano oder Umgebung. Adresse unter „5854' bei Unione Pubbl., Bolzano. B 5854-4 Mädchen, welches gut kochen kann und die Haus arbeit verrichtet, sucht gute Dauerstelle. Offerte unter „5861', Unione Pubbl. Jtal., Bolzano. B 5961-4 An so 50.000 Lire auf erste Hypothek auf Neubau

in Frem denverkehrsort gesucht. Offerte unter »Nr. SSM' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5820-9 50 Ont. Donnerstag, ven IS. September 1927 LOI.X/ìwO Inse raten - /ìnnskmestelle lZeüIliiel von s biz i? rnü! Z lilz? vö?. leleviiW M Suche dringend per sofort gutgehende Pension pacht weise zu übernehmen. Anträge bitte unier ..Kau tionsfähig Nr. 5749' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5749-10 Nutoniobilistei?» Motociclisten, Kmmnibercifunacn.n 5rl. gebildet und kinderliebend, sucht tagsüber Stelle AnflSndiges

Unter richt und Konversation. Villa Newyork, Parterr/ M 3760-7 Z oì-/,r. Klavier. (Spineti), ist billig zu verkaufe», Aia Viiit- ler Nr. 19, 3. Stack. Bolzano. V 5814-1 Alane Trauben in Steigen à Kilo 10— Brutto für Netto per Kilo Lire 1.30. Ernst von Martini, Salorno. B 5825-1 Zu verkaufen: Zwei Messingbetten, zwei weihe Ka sten, eine Parkettbodenbürste. Goethestraße 26, 1. Stock, voraus. B 58Z9-1 Handnähmaschine, Kinderwagen mit Gummi, schöner Frauenmantel, billig zu verlausen. Hausstätter, Museumstraße

Zeitungen & Zeitschriften

Martino, Mitglieder, Senoner Giuseppe, Kassier, Dr. Giorgio Pellini, Sekretär. Zu offiziellen Sportärzten wurden ernannt: Dr. Fausto Leonard, Bolzano; Dr. Giovanni Mar kart, Merano: Dr. Paolo Schlechtleiter, Vipiteno. » Wichtige Beschlüsse Vorgestern fand unter dem Vorsitz des Präsi denten Altenburger eine Versammlung der Mit glieder des Regionaldirektoriums der F. I. S. I. statt, bei der die verschiedenen wichtigen Probleme hinsichtlich der weiteren Entwicklung des Winter sportes in unserer Provinz

für die Entwick lung des Wintersportes ein großer Schritt getan würde. Es wurde ferner beschlossen die Eishockenmann schaften von Bolzano und Nenon wieder zu grün den, während die Mannschaft von Ortisei ihre sehr lobenswerte Tätigkeit weiterführen wird. Es wurden auch die verschiedenen Tätigkeitsprogram me dieser neuen Mannschaften erörtert. Ein weiterer sehr wichtiger Beschluß ist die Gründung einer Gruppe von Schiedsrichtern für den Eiskunstlauf und der Wiederernennung der Schiedsrichter für den Sprunglauf

zu veranlassen. Bei diesem An lasse wurde die interne und externe Organisation des Regionaldirektoriums und der verschiedenen Wintersportgesellschaften beraten und programm- mäßig festgelegt. Die Entwicklung und die Tätig keit des Skiklub Bolzano sollen in besonderer Weise gefördert werden. Beschlossen wurde ferner die Gründung einer Reichs-Skischule in der Val Gardena und die Veranstaltung einer eigenen Ausstellung an der sich alle am Wintersport, Alpinwesen usw. inter essierten Vereinigungen sowie Aemter

für diese Arbeiten, mag der Gruß S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia an den Präsidenten Altenburger und an das Direk torium sein. Die Ulic-ZNeiflerfchafl. Wie bereits berichtet, beginnt am Sonntag, den 3. Dezember ein Turnier der Ulic-Mannschaften des Bezirkes Bolzano. Dazu verlautbart das Ulic- Komitee von Bolzano folgendes Reglement und Programm der Spiele: An der Meisterschaft können nur die bei der Ulic angegliederten Mannschaften teilnehmen. Die Spiele des Turniers beginnen mit 3. De zember. Die Spieler

dürfen während des Turniers nicht ihre Mannschaften wechseln. Jeder Kapitän wird vor Beginn des Spieles dem Schiedsrichter die Mitgliedskarten seiner Mannschaft vorweisen. Eventuelle Reklainationen müssen niit dem Be trag von 10 Lire innerhalb 30 Minuten nach Spielende dem Schiedsrichter für das Ulic-Komitee Bolzano eingehändigt werden. Gegen den Ent scheid des Komitees kann an das Gebietsdirekto- rium der F. I. G. E. in Trento gegen Erlag von 20 Lire appelliert weden. Für alle'im vorliegenden

Zeitungen & Zeitschriften

Seite S ,V!pei»,eN«ng' Samstag, kn 7. Dezember àà !!!!i >ìii^ ^ Abonnement« 1SSS-XIV E»NZQ^M u. Italien und Kolonien: »La Provincia dl Bolzano'. Organ der Natlonalsasclst. Partei .Alpen-Zeitung', politisches Tageblatt d. Prov. Bolzano »La Provincia' und »Alpen- Zeltung' zusammen . . . Ausland: .La Provincia dt Volgano' . .Alpen-Ieilung' .... ,La Provincia' und »Alpen- Ieilung' zusammen . . . Zuschriften und Geldanweisungen an die Verwaltung der Zeitungen „La Provincia dl Bolzano' und „Alpen

,ettung', Bolzano, oder Erlag auf Conto Corrente Postale Nr. 11-427 „Alpenzeitung'. .La Provincia di Bolzano' und die „Alpen-Ieilung' ab heute gratis bis 31. Dezember 1S3S gegen Ein sendung des Abonnementsbetrages pro IS36, s ! z àZlSMzl« I àz !.. !.. u. SS Ss 14 s SZ S! « s S4 4S ZS s US 72 s? 15 <40 sS Zs IS ZSS jZS s? zz Bühne angesungen, nach ihrer Vorheimtun., aber sich von dèn Brettern zurückgezogen. Die gewalti gen Fortschritte der Filmtechnik bewogen sie dann, sich noch im Alter 72 Iahren

: Probesendung aus Asmara. IS Uhr: Landwirtschaftliche Nachrichten. 18.4S Uhr: Dopo» laooronachrlchten. 1S.46 Uhr: Verkehrs-, Dopolavoro- und Sportnachrichten. 20.20 Uhr: Radiozeitung. 21 Uhr: „Don Carlos', Oper von Verdi. Norditalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 12.16 Uhr: Schallplatten. 12.45 Uhr: Radlozeitung. 16 Ul>r: Orchesterkonzert. 20.20 Uhr: Radlozeitung, Lottoziehung. 20.40 Uhr: Zettangabe. 20.50 Uhr: „Il Testamento di Buoso Donati', Einakter. 23 Uhr: Radlozeitung. Palermo, 20.4S Uhr

- und Positivretousche beherrschen, sowie im Kopieren und Vergrößern von Amateuraufnahmen tüch tig sein, wird bei voller Verpflegung ohne Zim- mer gesucht. Schreiben an Cassetta 1406 Unione Pubbl. Bolzano B 3 Williger, kräftiger Zunge sucht LehrNngsposlen als Automechaniker-. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B 4 vüroprattitanlin. perfekt deutsch-italienisch Wort und Schrift, Maschinschreiben, Stenogrcivhie, sucht Stelle. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. Ht D 17jähriges Mädchen sucht Posten auch auf Stunden Adresse „2222' Unione

Pubbl. Bolzano. B 4 Lu oe^mieken 4 Iimmerwohnnng. Bad. Küche. Zubehör. Keller, Garten, zentral gelegen, in 25 Iahren abzahl bar, zu Lire 242 monatlich zu vergeben. Kau tion, Vorschuß und Ausstattungsspesen. Gua- rientl. Viale Trento 12, Bolzano B Ein schönes Einbettzimmer. Zentral gelegen, auf 1. Janner zu vermieten. Adresse „1888' Unione Pubblicità Bolzano B 5 Ein schönes Einbettzimmer, separater Eingang, so fort zu vermieten. Adresse „1868' Unione Pub- kleines möblierte« Zimmer ganz billig

Zeitungen & Zeitschriften

vom I. S.-Rennen Carlina am Stark in Innsbruck Von den Schweizern kommen Furrer, Aogg. Steuri und die Damen Maillart und Rösli Streifs. England nennt: Bracken, sowie die bekannten Slalomlimserinnen Sale Varker, Butler. Clliott, BouMton Leigh.und Tarbutt. Weiters die Deutschen mit Däuber Griedl, Neu ner Martin sowie bei den Damen Medi Schmidt. Anter der italienischen Mannschaft findet man: die famose Abfahrtsläufer!» und Hochalpinistin Paula Wissinger (Bolzano) und Ferdinand Balle. Endlich treten

noch die Oesterreichs? mit ihren Abfahrts- und Slalom- Größen wie GlM Lantschner, Hauser, Seelos, fingerle und den Damen Inge und Hady Lantschner, Irina Sckmiedogg àmi Niepper und Gerda Pamngarten auf den Plan. Fußball Liberias—Aurora 2:2 Alpi—Pro Calcio 5:2 Letzten Sonniaa fand nur ein e'mMes Spie! um die Ulicmeisterschaft in Merano statt und endete mit einem glatten Sieg der Marlinger. Marlenqo—-Lana 4 .0 (2 :0) Fußballerqebnisse der Rcichomeislerschast Der letzte Sonntag brachte keine sonder baren

«» nu» dssàoslet. veni «tenseld«». klrkoort» bMegì pisàa iZnaao 51. 4 ' : 5.- ZNelnl's India Speziali«« und onde» Tiemischungen neuer Ernte in allen Preislagen bei Mein!, Mu- seumftrahe . . B.S78- Motorradlabrer! Das beste Motorrad als »umbrin gende touriftifche Sporttnalchine werdet Ihr In GIlera f>àn Die beste Maschine mit 7?goldenen Medaillen Im intern ^Sechstagerennen ausgezeich net Vertreter F. Brecciaroli, Bolzano, Telephon Nr. .21^2 B />»» so ^ Direttore resp. — Verantwortlicher Direktor

; 8i!v»o IVlkZursno Lrnck der Vuchdruckerei »S. I. T. E.'. Bolzano Auf Grund des Art. 4 der Statuten Hält die'Sparkasse eine Vis vn!nn.^7mkr»rtn II tlnìons pudd!?o/tà ltsUsna 5. /ì. i I»!5àà I«7 llà? u ?e!ev!«w KL Mo v«? « e««. àà, Wohnzimmer Schlaszlmmer Äöcheoewrlchtnngen finden- El-.konkurrenzlos biNig Im Möbeln,agazln Tanzer. Walsertauben N r. 7 M VZ.1 iBesichttgm Sie, ^>evor Sie «intausen. die tonturrènz- losen Ottaflonen >der Versteigèrungzhàlle Hotel CIplanade.'Sandplatz. Wohnzimmer. Schläfzimmer

a .Kücheneinrichtungen. Ä00 Perlerteppk che M lös.1 Mehrere VmggrSflertrachlen. kurze ut» lange, mit Hut, Gürtel, SckMhe preiswert zu «erkaufen Nä- heres Pircher. Laurrnstmße II, Parterre M 4Z1.1 Dlrndlkleider ab L. 20.—. Maßansertigungen billigst Modehaus Spitz, Planken steln M à-1 Ladewanne ans Zink, sehr gut erhalten, zu ^ oerkau- sen. Adresse Unione Pubbl. Merano M 440-1 Slndlo Agrario Ing T Nußbaumer, Bolzano, Via Regina Elena 2, 1 St.. Tel. empfiehlt sich fiìr làndw-rtlchastllche Beratung. Verwaltungen

Zeitungen & Zeitschriften

und der mutigen „G-Men' zum Teil verhindert wurde, jedoch mehrere Opfer «orderte. Große Aufmachung, großer Darsteller, Roger Prior, Ivan Perry. Arthur Hohl und Thurston !Hau stempeln diesen Kriminalfilm zu einem der besten Gangfterfilme. die je gezeigt wurden. — Als Einlage àe särbige MiSey-Mouse von seltenem Reiz. — Be ginn: S. V.30, 8, und 9.30 Uhr. Am Sonntag um 2, 3.30, S, 6.30, 8 und 9.30 Uhr. ! Roma Kino. Heute: Die größte, eleganteste und' sen sationellste Varietee-Aufführung, die Bolzano ie gesehen

' des „Mirage-Kabaretts' von Paris. - Eine Sensation für Bolzano, das Auftreten des TSn zewaares Rosanegra und Moline!, ein Kubaneserpaar, «ètty Rogers, die Primaballerina und gefeierte Sou- hrette des „Fcmmina-Theaters' in Wien. Schließlich Elena Ztapier, der Star des Theater« Flo> ar von Hamburg, mit ihren staunenswerten Datbienm- gen. Die größte, ausstattungsreichste, eleganteste Bühnen» schau, die zur Zeit in Italien gastiert. Als Film folgt: „Der mysteriöse Bogenschütze', ein moderner, interessanter

der Preis Mussolini zuerkannt. Besinn S.1S und S Uhr, Sonntag auch um halb 4 Uhr. Aus ArsVTnz Au» dem Europa. Programm vom Samstag, den 13. Marz. Nordilallen (Bolzano, Beginn der Sendung um 10.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht. Hausfrauensunk; 10.30: Schul funk: 1130: Konzert: - 1230: Sportberichte: 12.40: Bunte Musik: 13: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten; 13.10: Hörspiel: ' 10: Börsenberichte: 10.23: Arbeiterfunk; 1640: Jugendfunk; 17: Nachrichten

: 20 35: Konzert; 21.50 Leichte Musik. Wien: 19 25: Boheme-Quartett; 20: Donaumärchen, lu stige Funkrevue; 22.:0: Klnviervorträge. Prag: 20.15: Buntes Programm; 21.20: Hörspiel: Eine vollkommene Ehe; 22.35: Tanz. ZHkhrige Deutsche zwecks Heirat Zucht Briefwech sel mit gebildetem Herrn, in den Dolomiten be heimatet, eventuell bald gemeinsame Dolami' tenreife. Offerte unter „Cassetta 324 M.' an die Unione Pubbl. Bolzano. B KeaiikàkEN- unti Gasthaus Corona in Salorno wird am 22. März, um 9 Uhr vormittags, beim

u. Gartenpflege gegen freie Wohnung sofort sucht Galileistraße 4. ' M-1006-3 Äiädchen zu Kind tagsüber gesucht. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-1010-3 Beschlüsse des ZZrovinzi'alverwalttmgö, j Ausschusses ^ Sitzung vom lehken Donnerstag. Genehmigt: Provinzialverwaltung: Erhöhte fakultative Ausgaben. ^-'Neue fakultative Ausgaben. Bolzano: Grundverkauf au Dr. Briani. Arbeits- und Dienstreglemeut für die Friseure. Merano: Beitrag für die Kirche von Borgo Littorio. Bilanzvorschlag 1937-3!) der Borodine

Zeitungen & Zeitschriften

zukommen lassen. Die 7. KWMsMnng in Mzm Vom Regionalsyndikat der Schönen Künste mir mitgeteilt: In den nächsten Ttigen wird das Reglement der von der Regierung gestatteten Syndikatsausstel lung der Schönen Künste in Bolzano, der VII. Biennale von Bolzano, an die Künstler verschickt werden. Der Provinzialvertrauensmann des Syndikates bringt bei diesem Anlaß auch die vor kurzem vom Neichskommiffär erlassenen Weisungen organisa torischer Natur zur Kenntnis, welche lauten: Der Reichsverband

hat das Reichssyndikat dar auf aufmerksam gemacht, daß die Syndikats-Mit- gliedsrechte nur jenen Syndikatsmitgliedern vor behalten sind, welche ihre Beiträge geleistet haben. Daher können Rückständige außer in Fällen abso luter Zahlungsunfähigkeit nicht: 1. Unterstützungen erhalten, 2. in die Juryen bestellt werden, 3. Syndikatsstellen bekleiden, 4. nn Wettbewerben teilnehmen, 5. Syndikntspra- mien erhalten. Aufnahme von Freiwilligen in das kgl. Heer Nach einer Mitteilung des Miliärdiftriktskom- mandos von Bolzano

können vom 1. bis 20. April 1934 Freiwillige in das kgl. Heer eingestellt werden. Die Gesuche müssen auf Stempelpapier zu Lire 3.— bis zum 31. März direkt an das Korps eingereicht werden, wo die Aspiranten ein zutreten gedenken. Den Gesuchen müssen Geburts- zeugnis, Strafkartenauszug, Leumundszeugnis u. bei Minderjährigen die Bewilligung der Eltern beigelegt werden. Nähere Auskünfte erteilt das Militärdistriktskommando von Bolzano. Die ge nauen Bestimmungen werden weiters auch in eigenen Kundmachungen veröffentlicht

interessen einerseits und dem ungeregelten, den Marktmöglichkeiten in keiner Weise angepaßteil Verkauf seitens vieler Landwirte anderseits er klärt werden. Es dürfe nicht vergessen werden, daß die Milch erzeugung der Provinz Bolzano zu den besten der italienischen Produktion zählt: e? ist geradezu Pflicht der Landwirte, sie auf der bisherigen Höhe zu halten. Was die Handelsintcrefsen angeht, har der kaufmännische Verband auf Verlangen de? Verbandes der Landwirte seine volle Zusicherung der Mitarbeit

jì.-h klug über Mohammed äichcrieu', wurde die gc.u>' Chriftengcun!N?e verfolgt. Vi^le wurden gefaiu cii genommen uno geniartert. Auch Culoaius wur>s »> de» Ker?er geworfen, weil er den ' Màriiir. i n Mut einflößte, Man wandte Drohungen und ve der Reserveoffiziere macht aus. > ' ''''b' Drohungen und ver- 1-!, März um l« Uhr im Ver- ^'log,.,- r Oliià der Marniiaa, Na- sà von. chri,tliu^u Glauben zu br.ngeu, aber um. Offene Geschäfte am Sonntag, 11. März, in Bolzano Lebensmittelgeschäfte: Mildner, Ouirein

Zeitungen & Zeitschriften

Vette v »A!penze,,«ng- Mittwoch, d«n 14. Sep!«àr 1S27 kààlW io Lclirittliclis Anfragen xverclen nur beant wortet, wenn clenselben Rückporto beiliegt. Herrschafksvllla in« Dorf an Seibstreflektanien ver käuflich. Zuschriften unter „Nr. SSM', an limone Pubbl.. Bolzano. B 5822-9 Zo.ooo Lire auf erste Hypothek auf Neubau in Fron- denverkehrsort gesucht. Offerte unter „Nr. SSM' an Unione Pubbl., Bolzano. V 5820-9 k0l.X/ì!V0 ln8e raten - /ìnnskme8telle ükZIlüLl von s Ilk

IZ WS z v?z 7 IN. 7ö!ev!>ai> ?gg /?^o 50 Suche dringend per sofort gutgehende ^nsion pacht weise zu übernehmen. Anträge bitte unter „Kau tionsfähig Nr. 5749' an Unione Pubbl., Bolzano. B 5>7'M10 Junger Bursche, spricht ttaltenifch-deiitsch, sticht Hausineisterposten. Ang. unter »3703', Unione Pubbl., .Merano. M 3703-4 Möbeltischler sucht Anstellung in Hotel, Pension oder Geschäftshaus, besorgt jede Arbeit, besitzt Jahres zeugnisse als Hoteltischler, eigenes Werkzeug, geht auch auswärts. Anton Mair, Herzog Rudolf strabe 24, bei D ecassiau

, Maschinschreibarbeilen. Diktate, übernimmt Stenotyp. Blecha, Merano. Meinhard- straße 10, 3. St. M 3728-8 /»/V IS o»r. ^ ' 's»» '»» p»» ào c«nr. ^ Wohniings-Nachlveis -lasse 14. Liandeloaqenlur Merano, P»'st« 19 Hlavier. (Spinett), ist billig zu verkaufe». Via Vint- ler Nr. 19, 3. Stock, Bolzano. B 5814-1 Blaue Trauben in Steigen à Kilo 10.— Brutto sür Netto per Kilo Lire 1.30. Cruft von Martin', Salorno. - B 3825-1 Zu verkaufen: Zwei Messingbetten, zwei weiße Ka stels eme Parkettbodenbürste. Goethestraße 26, p/v SS Vvnr

. ! 1. Stock, voraus. B 5829-1 Handnähmaschine, Kinderwagen mit Gummi, schöner Frauenmantel, billig zu verkaufen. Hansftätter, Museumstrabe 20. B 8000-1 Alter Schreib-Schubladekaften preiswert zu verkau fen. St. Johannftr. Nr. 3. B 8005 Gute Strickmaschine Nr. 7, Lire 1400, verkäuflich. Weggensteiiistrafze Nr. 28, Bolzano. B 5836-1 Blaue Trauben in Steigen à Kilo 10.— Brutto sür Netto per Kilo Lire 1.30. Ernst von Martini, Sa larilo. B SS25-1 Günstige Brennholzversorgung durch M. Honig, Merano, Telephon

510. Kohlenkontor M 583-1 Cinige Waggon Sägespane zu taufen gesucht. Coo perativa Ferrovieri. Bolzano. Via Mercato 2. . B 5844-2 Kinderwagen zu kaufen gesucht. Adresse unter „8823' bei Uiiioue Pubbl. Italiana, Bolzano. B 5823-2 O/Asne 5/s//s/° Insèrsten - /ìnnskmesteUe Via princ. Umberto II (Burkaus) Pensione Helvelia. Georgenflrahe. Südzlinmer mit „ »» . » ^ ^ ... Balkon, volle Pension von 23 Lire an. M 3646-5 liMnel VW g b z IZ VSr II. z mz ? li ir. 7e e^vn KVZ .... . ^ ^ Grobes, zweibettiges

Zeitungen & Zeitschriften

Internazione,. London Regional: 19: Unterhaltungskonzert: 20,50: Or-1 Mercato 8, Bolzano. ' gelmufik; 21.16: Variete«. Sardasee. Vermiete Kartenhaus, komplett'^ Monte Ceneri: 20: Konzert: 20.30: Klavierkonzert. t richtet, an zwei bis vier Personen, eigen». A Paris P. T. T.: 20: Buntes Programm: 21.30: Kam- ftrand. Näheres unter „1419' an die,i?1 mermusik. ! Pubblicità Bölzano. Sotten»: 20.46: Chorkonzert: 21.16: Akkordion: <r-l. Slraßbmg: 20 30: Orchesterkonzert. Wien: 19.30: Symphoniekonzert

Martino, Gemeinde San' Lorenzo, ging dieser Tage insolge Kaufvertrages in den Besitz des Consorzio Agrario Cooperativo dell'M to 'Adige, Ges. m. b. H., mit dein Sitz in Bolzano für seine Filiale in Brunico über. Dieser schöne Besitz mit den ausgedehnten Feldern und Aeckern wird landwirt- schastlich-experimentalen Zwecken im Interesse der Pu stertaler Landwirte zugeführt. Die Schneemengen in unseren Hochtälern und Höhenlagen. Die Sckneemenaen in unseren Hochtälern und mittle- daß ein Menànleben

Maria, Witwe Bemelmans, Hotelierin in Collalbo, 07 Jahre alt: Wiedenhofer Teresa, 67 Jahre alt, Rieserbäuerin in Sissiano: Valtingoier Giovanni, 79 Jahre alt, Taglöh- ner in Longomoso: Wörndle Maria Witwe Plattner. 77 Jahr« alt, in Monte di mezzo. Eh «Verkündigungen: Jnnerebner Giovanni, 27 Jahre alt, Bauernsohn in Longostagno, mit Mulser Elisabetta, Besitzerin am Oberfeirtingerhofe in Siffiano; Testerer Antonio. Bäcker in Bolzano, mit Lun Antonia in Longomoso: Nechlaner Antonio. 2g Jahre alt

noch eine grimmige Winterkälte von lö Grad! Hochw. Herr Prälat hielt heute an die Ps unter Null. Auch in der Berggemeinde Terento treffen gen eine ergreifende Predigt, worin er sie wir Heuer noch ganz gewaltige Schneemassen, die strich- ' die Liebe und Treue dem verstorbenen Pfarrangehöri- ' s aufforderte, eelsorger und Aus dem Europa Programm vom Mlkvoch, den 7. April. Norditallea (Bolzano, Beginn der Sendung um IVA) Uhr): 7.4S: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen. Mittei lungen. Nachrichten. Wetterbericht

. Haussrauenfunk'. 10.30: Schulfunk! li.30 und 12.30: Mittagskonzert: IS: Zeitzeichen, Mittellungen. Nachrichten: 13.S0 Bunte Musik: 14: Nachrichten, Wetter- und Börsen berichte: 16.40: Jugendfunk: 17.1S (Bolzano): lieber tragung des Kurkonzertes aus Merano: 17.S0: Web tervorhersage: 19: Unterhaltungskonzert: 2V.VS: Zeit- zeichen, Mitteilungen. Nachrichten: 20.20: Chronik des Regimes: 21: Quota 200. Serenita'. Komödie von Ce rio; 21.45: Symphonisches Konzert, anschliebend Tanz funk: 23: Nachrichten

Zeitungen & Zeitschriften

Selle S ,A l pe n z e t » n n a' !! ? Zi' »U li »Z ! Sonntag. 20. November IM., ch-<UL ekei» ??ooin? Lsvl^zza Gut abgelaufen Fortezza, 10. November Auf der vereisten Brennero-Reichsftrabe, In nächster Nähe der Abzweigung der Strohe I» dt« Pufteria, hart beim Bahnwnchterhäuschen Nr. 1SS, kam das Auto E 185S D aus seiner Fahrt von Bolzano über den Brennero Ina Gleiten, drehte sich »m seine eigene Achse und stürzte dann die Straßenböschnnf. lnnunter. Zum großen Glück erl'tten die vier Insassen

94.97 9S.02 994.50 S0.SS 830.- 50.- 3020.- 4S4,— 392 — 34S.— 1S3.— ISN.— 283— 90.50 17.25 469— 369— 3S2— 346— 183— SS3— 104— 363— 292.50 60,50 118.50 209— SIS— 104.S0 10.75 6.18 13.17 228— 12.83 436— 97— Schreibtisch, Büchertasten, Ladentisch, fast neu. Wäscherolle, preiswert zu verkaufen. Adresse unter „24SS' an die Unione Pubblicità Boi- zana. B-1 H« ileauisn qstu«/>t ZchSnes, grobes Gebäude in zentral. Lage zu taufen gesucht. Zuschriften unter „621' Un. Pubbl. Bolzano B kaufe Sänmiinge, Schwarten

. Kopse sowie Schleifholz. Fichte. Föhre, Erle, Pappel, Zirbel, Weide, Lärche, Tanne. Offerte Cas setta 2236 Un. Pubbl. Bolzano B-2 (I//sne Astisn Tüchtiges, ehrliches Hausmädchen, welches gut bürgerlich kochen kann, noch Tirol <Seeseld> bel guter Bezahlung gesucht, vorzustellen bei koch, via Rosmini 1?. 2. Stock. B-Z Selbständiger koch und tüchtiges Barfränlein für Cafe-Restaurant gesucht. Saisonstelle. Offerte mit Referenzen und Photo an Cas- letta 2219 il». Piil'bl. Bolzana. B-3 Haushalt

für Trieste. Kleine fr-iue»lofe Fa- mille mit zwei Waisenmädeln sucht als Haushälterin und Erzieherin hochanständi. ges Fräulein, gegen dreißig, gesund, gute Erziehung und Erscheinung. Bedienerin vor handen. Ausführliche Zuschriften Triefte, Via Cotogna 10. Mussapi, B-3 Schneidergehilfe, tüchtiger Großstückarbeiter für erstklassige Arbelt für sofort über Wln< tersaison gesucht. Adresse 2454' Un. Pubbl Bolzano B-3 Dienstmädchen nach Südltalien, Sizilien, ge sucht. Gratis - Einschreibungen, „Labor'. Piazza

Liberta 3 A, Trieste. B-3 Junges Mädchen für Hausarbeit l,esucht. Reise vergütet. Brida, Via Redipuglia 35, Ge. nova-Quarto. B-3 Aelterer Buchhalter ^Ragioniere), perfekt ita lienisch-deutsch, Korresöondenz, Uebersetzun- gen, Gesuche, sucht Beschäftigung, auch halb tägig. Osferte „1999' Unione Pubbl Bol zano B-4 Dott. Vattislalo. dipiom. Spezialist in Ge schlechts. und Hautkrankheiten, Radikalku ren, übersiedelt in die Via Leonardo da Vinci Nr. 20. int. 36. Bolzano, B Uebertetzungm, Geluche

Zeitungen & Zeitschriften

kerung ein Glückwunschtelegramm über mittelt, auf das nachstehende Anwort- depesche eingelaufen ist. „Die freundlichen Glückwünsche der Provinz Bolzano haben mich sehr er freut und ich ersuche Ew. Exzellenz, meinen lebhaften und herzlichen Dank der Bevölkerung mitzuteilen. Filiberto di Savoia-Genova.' Krippe im Hause der Mdchen-S3L Im Hause der Mädchen-GIL. wurde auch im heurigen Jshre anläßlich der kommenden Weihnachtszeit eine Krippe errichtet. Dafür wurden zahlreiche Figu ren und anderes Material

von der Chri- stus-Kömgkirche der Domenikaner m Gries zur Verfügung gestellt. Die Krip pe ist im Refektorium des Heimes aus gestellt und gestern um 16.30 Uhr zur Schau gestellt worden. Es wurden bei der Eröffnung der Schaustellung von den Söhnen der Wölfin Lieder gesungen und Weihnachtsgedichte ausgesagt. In den nächsten Tagen wird die Krip pe für die Schuljugend zur Schau gestellt sein. heute sind die GesMe offen Die fafcistiiche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano gibt im Einvernehmen mit dem Verband

Vergütun gen .und Beträae. ausbezahlen müssen. 'Für ^'Sèssenà'.ttefge'chafte, Fleisch- Hauereien. Konditoreien und Blumenge schäfte werden noch Weisungen gegeben. Derkekrsnachrickten Neuer Fahrplan der Sra^pofllmien Die SAD. teilt mit, daß mit 18. De zember auf den Krascpostlin'en Bolzano — Sarentino — Campolafta, Volgano — Nova Levante — Passo di Erstalnnga Malles — Münster (Zernez), Malles — Passo di Resia nachstehender Fahrplan in Kraft tritt: Bolzano ab um 13 und 17.30 Uhr, in Sarentino an 14.10

und 18.40 Ilhr. in Campola^a an um 14.30 Uhr. Sarentino ab 7.30 und 13.20 Uhr, Ankunft in Bolzano um 8.3g und 16.2-5 Uhr. — Bolzano ab 16.45 Uhr, in Ponte Nova an um 17.45 Uhr, in Nova Le vante um 18.10. Abfahrt von Nova Le vante um 7.35 Uhr, Ankunft in Bolzano um 8,45 Uhr. — Malles ab 17.20 Uhr. in Münster um 18.45. In Münster ab um 8.45 Uhr und in Malles an um 10,15 Uhr. — In Mattes ab um 8.40 Uhr (Bahnhof), um 10 Uhr an in Resia und um 13.20 Uhr an in Passo di Resia, Von Passp di Resia ab um 13.30

Ubr, in Resia an um 13.35 Uhr und in Malles an um 14.50 Uhr (Bahnhof). Sie SWtte ..Meli» Pazzi' auf der Me dì Cinsi Die Alpe von SW kann nun, seitdem die Straße von Ponte Gardena bis auf die Almhochfläche führt, auch für Auto mobiliften bequem erreicht werden. Die Universitätsgruppe von Bolzano hat, dem Wunsche der zahlreichen Uni versitätsstudenten, die Skifahl er sind nachkommend eine Skihütte errichtet, die den Namen des in Spanien gefallenen Kameraden „Aurelio Pozzi' trägt

Zeitungen & Zeitschriften

'sene o «Nlpìè nzel k u o g' > , ,, , Freitag, den S. September 1927. Wie welW Lekrittlieke Antragen >verclen nur deant- xvortet, ^venn cienselben kückporto beiliegt. ? «Vi»^ »o «?sa^ K0l.?/ìtt0 ln se rsten- /ìnnskme8te1Ie Velilliilil von g W lZ «lill z w? iibr. lelkOgi! ?gg Bahnhofholel an Schnellzugslinie im Hochetsch wegen Krankheit des Besitzers sofort preiswert zu verkau fen. Näheres in der Advokaturskanzlei Dr. Dink- Hauser. Bolzano, Piazza del Grano 6. B S7S3-9 Hercschastsvilla im Dorf

an Selbstreslektanten ver käuflich. Zuschriften unter „Nr. SS22', an Unione Pubbl., Bolzano. V 5822-9 50.000 Lire auf erste Hypothek auf Neubau in Frem- denverkehrsort gesucht. Offerte unter „Nr. 6820' an Unione Pubbl., Bolzano. V 5820-9 /»»> tVo/»t 50 Le/ik. ^5/ ^S^Sv/V/? /»«V S0 Lo»/. Zimmer- und kücheneinrichlung wegen Abreise billig ZU verkaufen. Eisackstraß e 3. Stock. V 5807-1 Atter Schreib-Schubladekaslen preiswert zu verkau fen. St. Johannftr. Nr. 3. B 8005 verkaufe beinahe neues Luxus-Fahrrad, Marke „Dei

'. Cantina S. Sisto, Bolzano, Portici. B 5786-1 Schreibmaschine, Marke Remington Standard Nr. 10 und Damensahrrad Marke „Ancora', beide völlig neu. Zu besichtigen bei Firma Ing. H. Doblan- der, Bindergasse 20. B 5797-1 Puch-Rad, gut erhalten, zu verkaufen oder gegen Di verses zu vertausche». Adresse unter „5818' bei Unione Pubbl., Bolzano. B 5818-1 Automobilisten» Motociclisten, Gummibereifunaen.n Vulkanisierung, Oel usw. Firma Brecciaioli 6 Mar- lini. Anrgersaal. Telài 642. V 289-w Suche dringend per

sofort gutgehende Pension pacht weise zu übe, hmen. Anträge bitte unter „KaU- tionsfähig Nr. 5749' an Unione Pubblicità. Bol- Zana. V 5749-10 so cent. /,^o AS Le/»/< Alle alten Bücher. Iellschriften und Noten kauft Nie derleimbacher, Prinz Piemontstraße 21, 1. Stock. V 5S15-2 Kaufe gebrauchte Pianinos. Adresse unter „5801' bei Unione Pubbl., Bolzano. B 5801-2 Z0 Lenk. I Gesuck)t ein durchaus einfaches, sittsames Mädchen für Haushalt zu kleiner, guter Privat-Familie in Milano. Offerte an Ing

. Roncoroni, Via Gari- baldina 5, Laveno. V 576 2-3 Suche fiir 15. September, Etagen-Haushalt nach Mi lano, Mädchen für alle Hausarbeit. Gute Kennt nisse der. Hausarbelten Bedingung. Offerte unter „5708' an Unione Pubbl., Bolzano. > B 5798-3 Elsenhändler, geübter Verkäufer, gesucht. Offerte un ter ,,5817' an Unione Pubbl.; Bolzano. B 5817-3 Gesucht Mädchen fiir alles, das auch gut kochen kann, nach Milano.. Offerte unter'„5700' an Unione Pubbl., Bolzano. B 57W-3 WSW ZK /»/« zo <7«ak. Günstige

Zeitungen & Zeitschriften

von li bis 12 noi! z Iilz ? IN. relevlion ?l>S Kaufe komplette Schlafzimmer, gui erhalten, Garten- tische, Bänke und Sessel. Offerte «6373', Unione Pubbl., Merano. M 6373-2 «-»»» Oà/?s Fte//e/? Ajournäherin gesucht. Merano. Osferte „6925' Un. Pubbl. M 6925-3 ^5/ /»» tVo/< so <7«ae. Altes Zeitungspapler zu verkaufen, bei Union« Pubbl., Italiana Bolzano, Kornplatz V 1111-1 »Kartoffel', ausgesuchte schöne Pustertaler-Ware. rot. Um 6g Cent per Klio abzugeben. Oltrisarco 103 ne ben Restaurant Rovereto

und bei Venturini Pietro. Via Bottai S. Bolzano. V 5400-1 A» ^sk//e/7 FVsneM so Lo«t. Suche tüchtige deutsche Krankenschwester für Privat dienst. Krankenassistenz für längere Zeit, beste Re ferenzen erwünscht, italienische Sprachkenntnifse er forderlich. sehr gute Behandlung; sich zu wenden an Dr. Casonato, Villa Eldorado, 12 Uhr. M 6927-3 Gesucht ein vollkommen perfekter Buchhalter für einige Tage, von ? bis 9 Uhr abends. Angebote „Nr. 6329'. Un. Pubbl.. Merano. M 6323-3 Schneiderinnen nach der Auskehre

aufgenommen. Dauerposten Jakl,'Promenade. M 6932-3 Tüchtiger Agent für den Vertrieb eines vorzüglichen Artikels gesucht. Zuschriften unter „Sehr rentabel. Nr. 10.009'. Union- Pubbl., Merano. M 10.003-5 Agenzia d'Affari: Realitäten, Mohnungsnackwcis. Merano. Piazza della Rena I, Hotel Esplan.ide. Telephon 517. Vertretungen. - KeaNIälen- unv Versicherungs-Büro Hack», ^'te- rana. Karnvlatz. Tel. US. Treuhandbüro Edm. Posch. Bolzano. Viktor Enia- nuel-Str. S. Große Auswahl in verkäuflichen Re alitäten

In Bolzano, Merano u. a. Gesucht wer den noch einig? Hotels, Pensionen und Villen in Merano und Garbasse zur Verkauf-zvormerkung. I pro iVo»/ 40 l.en/. ß In der Verwaltung der „Atpenzeitung' wurde ein Paket liegen gelassen. M 11 S Iskt bel groker ttike nacb. Lineila ^bkvkiung, im ^ugenbZick ^voiiliu^n-I Zemptunäen, Kot ieickit Làiiunxài,. MkLumatiZmuz. livplàner-sn. ctc. ' im LesoiZe. Ä5 stön6ige Kegleiter bringen Zv5c» tige l-inäerung. vas Lukerekienn«lck>en äer^rlg^- noipsckung Izt die grüne vonäerol

» uncl 6os ka>erkreuz. Veuersicherer Bücherschrank zu kaufen gesucht. An gebote unter „Nr. 1922', an Unione Pubbl., Bot- üano. B 1922 vlle ollen Bücher werden stets in Kauf genommen -p. Äs//e^F6Si/e/iiS di bei Niederleimbacher-Ruberll. Via Principe Piemonte Nr. 21. 1. Stock links. Bolzano. !erren- und Damensrisenrgcschäst in Bolzano zu kaufen gesucht. Zuschriften erbeten unter ,.6246', an Unione Pubbl., Bolzano. B 62-16.2 F^s//e/^esl/eàe ss />/« 20 < 7e»r. schenkt tüchtiger, ernster Beamter

Zeitungen & Zeitschriften

^?iensltag. den I. Oktober 194V-XVM .Aipeazeirvng' vene s Aus Volzano Staàt unà Lanà M Durchreise àes spanischen Ministers Serrano Suner Der prüfett von Bolzano entbietet ihm den Gruh der sadistischen Regierung. — Kundgebung der Schwarzhemden. Der spanische Innenminister Serrano Suner, der vorgestern seine Mission in Deutschland beendet hatte und am Sonn tag sich in München aufhielt, ist gestern abends um 17.3S Uhr auf seiner Reise nach Roma, wo er vom Duce empfangen sein wird, am Brennero

des Höhen Gastes ihn mit einer be geisterten Kundgebung für das neue Spa nien und seinen Führer begrüßte. Serrano Suner schritt die Chrenkom- pagnie ab, worauf ihm von zwei Kleinen Italienerinnen ein großer Strauß roter Nelken überreicht wurde. Innenminister Serrano S-uner setzte dann mit dem Son derzug, auf dem auch der Präsekt und der amtsführende Vizeverbandssekretär Platz nahmen, die Fahrt nach Bolzano fort. In Bressanone und in Bolzano wurde er mit begeisterten Kundgebungen von den Schwarzhemden

begrüßt. Um 20.1S Uhr setzte er die Fahrt nach Roma fort. als Gast de» Gauleiters Hofer. Der Präfett Dr. Agostino Podestà' ist gsstern abends, von Innsbruck kommend, wo er durch zwei Tage Gast des Gaulei ters von Tirol und Vorarlberg, Franz Hofer war, mit dem er bereits Gelegen- I>»«t knt si><, in ,ins»?i>i- Nrnnin» lref, ..... Wäyrertd des Aufenthaltes des heit gehabt hat, sich in unserer Provinz zutreffen, nach Bolzano zurückgekehrt. räfek- ten ach deutschem Boden war er Gegen tand aufrichtiger mid

herzlicher Kamerad- chaftstundgebungen, Ausdruck der star- en Banden, welche die alten Schwarz hemden mit der alten Garde des Natio nalsozialismus verbinden. Der Präfekt wohnte auch einem großen Tressen der Scheibenschützen bei. Die Magnesium-Werke von Bolzano Berichterstattung beim Duce. Au» Roma wird mitgeteilt: Der Duce empfing den Nationalrat Ilario Montesi, der ihm über den Bau der Magne siumwerke von Bolzano berich tete, die nach dem festgesetzten Programm Ende 1940 eine Leistungsfähigkeit von 12l

)0 Tonnen jährlich erreichen werden. Die vom Duce für Dezember 1942 ange fetzte Verdoppelung der Produktion wird mit einem Vorsprung von einem Jahr be- reits 1941 erreicht werden. Das mit der Herstellung von Magnesiumlegierungen verbundene Programm der Leistungsstei gerung im Werk von Bolzano sieht die Beschäftigung einer groben Anzahl von Arbeitern und Angestellten vor. Nat.-Rat Ilario Montesi erstattete so dann dem Duce Bericht über die neuen Produktionszweige, die der „Arenella'- Gesellschast

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung