328 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_11_1935/AZ_1935_11_10_2_object_1863674.png
Seite 2 von 6
Datum: 10.11.1935
Umfang: 6
des Iußballverbandes. Meisterschaft der ersten Division: Die Beglau )igung der Meisterschaftsspiele vorigen Sonntags kann vorderhand nicht stattfinden, da einige Spie ler ohne Tessera waren. Strafen: Pacherò Hans (Bolzano Calcio) für kinen Spieltag ausgeschlossen. Wichtig für Schiedsrichter: Die Schiedsrichter müssen auf ihrem Bericht die genaue Zeit even tueller Ausschlüsse von Spielen: angeben, da das für die Sportbehörde von Wichtigkeit ist. Leichtathletik Der 4. nächtliche Rundlauf durch Bolzano

C: Forlimpopoli—Treviso, Vicenza— Fiumana, Venezia—Udine, Ancona—Fano, Gori zia—Iesi, Grion—Padova, Trento—Rovigo, Man tova—Rimini. 5 » » Meisterschaft der 1. Division Wie bereits berichtet, treten heute unsere beiden Mannschaften auf eigenein Platze an. Harte Kämpfe wird es für beide geben, doch dürfte die Meraner Elf gegen die Veroneser die härtere Nutz zu knacken haben. Bolzano verlor vorigen Sonn tag gegen diese Mannschaft, Merano spielte zuletzt sehr flau gegen Mantova und ließ sich die Gele« genheit

. Der Iugendkampfbund von Bolzano-Centro und Gries-S. Quirino organisiert für heute den Vier ten nächtlichen Wettlauf rund um Bolzano. Start am Bahnhofplatz um 20 Uhr. Rennstrecke: Littoriostraße, Weintraubengasse, Rathausplatz, Laubengasse, Obstmarkt, Franzis kanergasse, Cairolistraße, S. Antonio, Wasser inäüerpromenad'S,' Claudiusbrückt. Diale Venezia,' Drususbrücke, ' Dantestraße, Königin-Helenestraße, Leonardo da Vincistraße, Toethestraße, Prinz- Piemontstraße, Viktor Emanuelplatz, Viktor Ema- nuelftraße zurück

zum Bahnhofplatz. Teilnahmsberechtigt sind: Mitglieder der Ju gendkampfbünde, des Dopolavoro, des kgl. Heeres, der Sportvereine von Trento und Bolzano. Die Teilnehmer müssen ihre Mitgliedskarte des Leicht- ìthletìtverbandes in Ordnung haben. » » » vebirgsmarsch für Mannschaften der Jungfascisten Heute morgens wird um 9.30 Uhr mit der Aus tragung der 3. Provinzialmeisterschaft im Ge- birgsmarsch für Jugendkampfbünde begonnen. Die Strecke führt von Bolzano nach Soprabolzano und zurück, insgesamt 1k Km. Start

: Schallvlatten. 13.10 Uhr: Lieder> konzert. 13.40 Uhr: Großmutter» Erzählungen. 14: Schallplatten. 16 Uhr: Orchester Cetra. 17 Uhr: Symphoniekoiunt. 19.45 Uhr: Nachrichten. 20 Uhr: Sport, Schallplatten. 20.60 Uhr: Bellini-Konzert. 22.16 Uhr: „Buio', Lustspiel von Minnucci. Anschl. Nachrichten. NordIlallen (Bolzano: Beginn der Sendung 12.Z0 Uhr): II, 12L0, 13.10, 13.40, 14, 1K, 17, 19.45 und 20 Uhr: Siehe Roma. 20.60 Uhr: «Die Bajadere', Operette von Kalmän. Anschl. Nachrichten. Palermo, 20,45 Uhr: „Frasquita

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/25_11_1933/AZ_1933_11_25_6_object_1855655.png
Seite 6 von 6
Datum: 25.11.1933
Umfang: 6
, welche von der Fußballmannschaft Bassano eingereicht wurde, um die Annullierung des Spieles vom letzten Sonntag gegen Bolzano Calcio zu erlangen. Wir können hiezu bemerken, daß diese Rekla mation vom Direktorium der höhereu Fußballdi- vision mit dem Ersuchen um Entscheidung an die C. I. T. A. (Italienischer Schiedsrichterverband) weitergeleitet wurde. Spiele am Tonntag in Merano In Sinigo spielen um I Uhr die Jungsascisten gegen Lana. In Merano spielen um 1 Uhr aus dem Militär sporlplatz die Schülermannschasten des Sport

zeitung' vom Freitag. Staàttheatev Bolzano „Zl pugnale malese'. — „Al molino'. — «Alloc chi e contrattacchi'. Auch gestern stand wieder ziemlich gepfefferte Dramatik auf dem Spielplan. Wenn es im Zwei akter „Der malayische Dolch' von Bernard und Aragy noch gefühlstiefe, ja erschütternde Szenen und Momente gab (besonders im 1. Akt), so trug das zweite Stück „In der Mühle', Einakter von Donnini, schon etwas stark auf, und der komische Abschluß mit „Angriff und Gegenangriff' von De Angelis konnte weder

durch gutes Können Wirkung schaffen. Man muß sich nur wundern, warum so spieltüchtige Leute sich nicht an Autoren wenden, die dem heutigen Publikum mehr sagen könnten. Bevölkerungsstatistik Bolzano. 24. November !SZ3 Geburten o Toäesfälle 1 Eheschließungen 0 Todesfälle: Fischer Moria, verh. Kabele, 49 Jahre alt, Private in Bolzano. . H»is/ : ZBball Zur Reklamation der Fußballmannschaft von Lassano In letzter Zeit zirkulierten in den hiesigen Sportkreisen sensationelle Gerüchte über die Re klamation

klubs gegen die Schülermannschaften der Dolo miten. Um halb I Uhr spielen in Merano die Dolomiten gegen Marlengo. In Nolles spielt um halb 3 Uhr Nolles gegen die Reserve der Dolomiten. Schießsport Bolzano-Gries Siegerliste vom Bolzschießen am 14., 16. und IS. November Fünserserie Klasse A: Unterlechner Jos. P,roß> liner Franz. Langer Bruno, Langer Toni, Bal mann Franz, Oberrauch Luis, Dr. Deslorian u. Pomella Albin. Fünfzehnerserie Klasse B: Dibiasi Karl, Ing. Seebacher Karl. Fr. v. Aufschnaiter

. Unterricht pro Wort 30 Centesimi Stellengesuche pro Ukork 20 Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr. verschiedenes.Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Znseraten-Annahmestelle Mazza del Grano No. S 8« Automobilisten! Fiat 521 Berlina, lang, Notsitze, Luxuswagen, wie ueu, Okkasion, zu verkaufen. Paterno, Pergine. 508-1 O//ene Heilen Nettes Mädchen für alles mit Koch- u. Nähkennt niffen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4900-3 He//sn-§eiueke Reisevertretung gesucht, Kundenstock

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_02_1936/AZ_1936_02_22_2_object_1864816.png
Seite 2 von 6
Datum: 22.02.1936
Umfang: 6
. per ?ae- sì europei o?nl Al grammi I,. o.go. per «ìorrlspon6en2s dirette ari altri paesi e per ! pacetU postali, adissero tari»« axlt uttiol postali. Swaàamter. sucht 2- bis Z-Zimmttwohnu». Bad, ZubehSr. Adresse „12S1' Union« PuH Bolzano Ii«»»,«» finden Sie rasch und biMgst durch eine »Kleine An« zeige' in der .Alpenqeltuna'. Slernkino. „Die Vlnme von hawai'. Nach der bekann ten gleichnamigen Operette von Paul Abraham. Ein erst klassiger Unterhaltungsfilm, künstlerisch in Darstellung, Aufbau

, sich so gut als eben mög lich zu plazieren, doch einige Mannschaften kommen in erster Linie als voraussichtliche Sieger in Frage und gelten gewissermaßen als die Favoriten der Wettbewer be. Unter diese zählt ohne weiteres die Mannschaft von Bolzano, welche schon feit einiger Zelt ausgewählt ist und eifrigst trainiert. Perenni, Azzolini und Paur hei ßen die drei Athleten, die unserer Provinz zu einem neuen, schönen Sieg verhelfen werden. Die Vertreter der Provinzen Aosta, Sondrio, Vercelli, Belluno

von Urthaler Clara mit 2:2g und Werkmeister Sabina mit 3 Minuten 4L Sekunden. Die Preisverteilung erfolgte im Gasthof „zum gol denen Rößl'. Reichsmeisterschasl der Opera Balilla Bolzano — Sieger im Sprunglauf» Abfahrt«- und lorlauf. Asiago, 22. Februar Gestern gelangte der Sprunglauf, Abfahttslauf und Torlauf zur Austragung. Die Bozner Avanguardisten hatten diesmal guten Erfolg. Im Sprunglauf belegten die Bozner den ersten, dritten und fünften Platz und ge wannen somit den De Vecchl-Potal. Im Ab-fahrtslau

gelangten die Bozner auf den ersten, vierten und fünften Platz, im Torlauf den ersten Platz. Nachstehend die gestern herausgebracht« offizielle Be wertung im Mannschaftslauf: Coppa Balilla (Klasse 14—16 Jahre): 1. Firenze 1 2ö Minuten: 2. Bergamo 2 2S:0S; 3. Bolzano 4 (Mus ner Giuseppe) 2ö:0S,S; 4. Carrara 1 2Z:V6,4; 6. Trento 2 2SM.4; 6. Bolzano 3 (Mark Vladimiro) 2ö:08,4; 7. Bolzano 4 (Ramoser Giovanni) 25:11,2; S. Brescia 2; S. Torino 2; 10. Rieti 1; IS. Bolzano 1; 23. Bolzano S; 3S. Bolzano S. Eoppa

Mussolini (Klasse IS—18 Jahre): 1. Belluno 3 30:00,2; 2. Torino 3 30:01,2; 3. Milano 2 80:VS,2; 4. Cuneo 2 S0:0SL: ö. Rieti 30:11,2; 25. Bolzano? 28. Bolzano; 33. Bolzano. Pokal des Parleidireklorlums (Langlauf für Char gierte): 1. Giordano Antonio-Cuneo in 20:15; 2. Maeu- lotti Battista-Brescia 21:53,2; 3. Marchetti Achille-Aqui la 22:11,3; 4. Costa Enzo-Como 22:20; 5. Coccooilli Lino Aquila 22:29,2; 20. Paur Franz-Ortisei 25:29; 41. Rung- galdier Davld-Ortisei. Sprunglauf (Klasse IS—18 Jahre

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/24_04_1937/DOL_1937_04_24_4_object_1144454.png
Seite 4 von 16
Datum: 24.04.1937
Umfang: 16
lassendsten Weise und verteilte unter ihnen Süßigkeiten. Die Kinder sahen die hohe Frau nur sehr ungerne scheiden. b Ernennung zum Lommendakore. Der Chefragionere der kgl. Präfektur in Bolzano, Herr Francesco Di Stefano, wurde zum Tommendatore ernannt. Beste Glückwünsche! b Trauungen: Im Maria Rastkirchlein wurde am 19. April getraut: Wilh. Zani, Binder in der Kellereigenossenschaft Gries, mit Elise B e r t i a n o l, Private. Die Eltern des Bräutigams, Bindermeister Zani in Cor- naiano und Frau feierten

zugleich den 30jäh- rigen Hochzeitstag. — In Villandro wurden vorige Woche Julius R i e n z n e r, Kalchqruberfohn, mit Fannn Fink, Gast wirtstochter, getraut. Die Musikkapelle von b Cafe-Restaurant Gschlößl, Renclo: Täg lich Harfen- und Jodler-Duett. 1937 b Sonntag, 25., Schneiderwiefe, Colle, ab 10 Uhr Konzert. 1665c b Sammelstelle Auko Gader, Bolzano, ab 1. Mal 1937 von der Bia 12 Pille ö ln die Via Roggla 1 (Brotgeschäft) verlegt. 1546 b Kundmachung. Morgen, Sonntag, den 25. April

als auch für Erwachsene empfohlen und ist unübertroffen bei fieberischen Erkrankungen, Darmträgheit und gegen Arterienverkalkung. Jeder Ausflügler wird also, eingeladen sich selbst von der Vortrefflichkeit dieses Gefund- heitsgetränkes zu überzeugen. Auslieferungs lager Bolzano Ä..G.-Koster, Telef. 1995. 4574 Ponte aWJsarco verschönte durch ihre Mit wirkung die Feier. 8 Apotbekenbkenst. Vom SamSt-'g. 2t. April, abends bis SamStaa. 1. Mai, abends versieht den Nacht- und Sonntagsdienst. sowie den Dienst

um die Mittagszeit die Adler-Apotheke (Illing) in der Laubengaffe. Gleichzeitig versteht die Apotheke kn San Quirino den Nachtdienst. b 80 Jahre vollendet. Am 22. April voll endete Herr Franz M u m e l t e r, Privatier fein 80. Lebensjahr. Der Jubilar wurde im Jahre 1857 als Sohn des Kaufmannes Josef Mumelter in Bolzano geboren, war viele Jahre Mitchef der Manufakturwarenfirma Josef Mumelter in der LaubenooNe, bis er sich ins Privatleben zurückzog. Mit der Frau Gemahlin, einer geborenen Baronin Stern bach

. ihr unmittelbarer Vorgänger. Eisen händler Paul Oberrauch, im Hause Prinz Piemontstratze Nr. 14 in Bolzano den Ge schäftssitz haben. Das Lokal diente einstens als Magazin der Handlunasfirma Putzer- Holzhammer. Im Jahre 1866 kaufte die Sparkasse der Stadt Bolzano das Haus, und um Georgi 1867 wurde das die ganze Länge des Hauses (bis zur Silbergasse) einnehmende Lokal von Kaufmann Paul Oberrauch, der damals an der Ecke Goethestraße-PrinzPie- Montstraße im einstigen Gannerbäck-Haus (heute Hofmannhaus

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_12_1935/AZ_1935_12_13_2_object_1864037.png
Seite 2 von 6
Datum: 13.12.1935
Umfang: 6
und Rubini hervor, während der beste Mann der Gäste zweifelsohne Dolci war. Als Schiedsrichter fungierte Herr Santi. Mitteilungen de» U. L.Z.C.-Propaganda-Somitee« Bolzano. Unregelmäßige Tätigkeit. Auf Grund der Ver fügungen des Verbandsdirektoriums werden nach stehende Bereine ersucht, ihre unregelmäßige Tätigkeit einzustellen und Innerhalb acht Tagen ihre Position bei der F.J.G.C. (Jtal. Fußballver band) oder beim hiesigen Propagandakomitee zu regeln: S. S. Unitas, Bolzano; S. S. Littoria, Bolzano

: S. S. La Veneta, Bolzano; S. S. Vir- tus, Bolzano; U. S. Giovinezza, Bressanone; U. S. Brunirò, Brunirò. Beitritt neuer Vereine. Auch die anderen Vèr- eine, welche neu gegründet werden, sind einge laden, Ihren Beitritt anzumelden. Meisterschaft. Es wird allen Vereinen zur Kenntnis gebracht, daß die Einschreibungen zur Lokalmeisterschaft 2. Kategorie offen sind. Der Meisterschaftsbeginn ist für nächsten Jänner an gesetzt. Schiedsrichter. Auch dieses Jahr wird ein Schiedsrichterkurs stattfinden

Universitätsstudentengruppe von Bolzano organisiert auch diesen Winter eine Win tersportschule. Die Schule wird im Gasthof «Vit toria' in Colfosco' <Val Badia) untergebracht sein und am 26. Dezember ihren Anfang nehmen. Sie umfaßt eine Reihe siebentägiger Kurse, welche wie folgt eingeteilt sind: 1. Kurs vom 26. Dezember bis 1. Jänner; 2. vom 2. bis 8. Jänner; 3. vom 10. bis 16, Jän ner; 4. vom 17. bis 23 Jänner: 5. vom 25. bis 31. Jänner; 6. vom 1. bis 7. Februar; 7. vom 9. bis IS. Februar: 8. vom 16. bis 22. Februar

, welches für alle und alles, vom Anfänger bis zum Wett kämpfer. vom Idealen Uebungsterraln bis zu den interessantesten Hochtouren. sich vorzüglich eignet, ganz abgesehen von den unvergleichlichen Natur fchönheiten der Umgebung. Zum Trainina für die „Littoriali'-Wettbewerbe ist ausreichend« Gele vorhanden. Treffpunkt für all« leilneh t Tolfosco, wo sich d ttag« des ersten «selben im Laufe des - ^ M' ' ind beim Sekretariat Kurstages einzufinden » spätesten» 10 Tage genhe mer i Vorm haben. Di« Anmeldungen des G.U.F. von Bolzano

70prozentige Fahrpreisermäßi gung und die hierzu erforderlichen Schein« sind beim Sekretariat de« G.U.F. zu beheben. Di« Verpflegung ist erstklassig und umfaßt: Frühstück: Milchkaffee, Brot und Butter; mittag»: werden. Supp« oder Pastasciutta, Beilagen, KZse und Obst; «in« Fleischsp«is« abend» da« alett » mit gleiche. Die Postanschrift für die Teilnehmer lautet: Campo Invernale G.U.F., Tolfosco, Posta Cor- vara Lavinia (Bolzano). Ebendort ist auch Fern sprechanschluß. Die Leitung der Schul

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/04_06_1939/AZ_1939_06_04_8_object_2639747.png
Seite 8 von 8
Datum: 04.06.1939
Umfang: 8
'. Ein Großfilm des berühm ten Regisseurs Dr. Arnold Fanck, voll exoti schem Reiz und einer packenden Handlung, deren Hauptfiguren größtenteils japanische Künstler sind, darunter Sessue Harzatawa. AUKSAàHTrsà Aus dem Europa-Programm vom Sonntag, den 4. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 8: Fohnenhüjungi KM: Nachrichten; ^-15: Für die Wehr macht; si.Zgà (xhronit aus Torino: Der 1. Ingenieur-Kongreß-, 10: Die Stunde dcs Landwirtes-, 11: Gesunkene Messe; 12 ttiu: Vorle'ung und Erllärnng des hei!. Evan- geliums: 12.30

aus der Kirche suchend, hin und her, bis er un schädlich gemacht wurde. Aus dem Europa-Programm vom Montag, den S. Juni Roma, Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym. nastik (1- Kurs): 7.45: Zimmergymnastit (2. Kurs): 8: Nachrichten: S.25: Chronik ' der Karabinieri-Parade in Roma: 11 Uhr: Napoletanische Lieder: 11.30: Trio-Konzert: 12,25: Arbriterfunk: 13: Nachrichten: 13.15: Konzert.- 14: Nachrichten: IL: Marconisien- Kurs: 17: Nachrichten-, 17.15: Violinkon zert: 1li>,25: Schallplatten: 20: Nachrichten: 20.20

ist ein Schlafwagen, in dem die Passagiere es außerordentlich bequem haben. In ihm sind sogar ein Brausebad und eine kleine Bar eingerichtet. Es dürfte dies das erste mal sein, daß es Menschen möglich ge macht wird, während einer Autofahrt gleichzeitig ein Brausebad zu nehmen. Veranlworkl. Direktor: Mario Ferraadi. Soprabolzano Cafe Ristorante, ab 15. Alai neu er öffnet. Vorzügliche Küche, guter Wie ner Kaffes, mäßige Preise. Telephon Bolzano Sö-Z? Kleine MzeiW pi/ìiTA oci. «znano ttr. « ?u oei«kalàn

Schreibmaschinen seder Marke, Rechenmaschi nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Koftenooranschlag bei der Firma Pello und Neukirch. Bia Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Gold. Silber. Brillanten rauft zu Höchstprei sen Goldwarengeschäst Casogrand«. Via Museo. Auswahl in günstigen Gelegenheit«, kaufen. B OF/ene He/ten Erzieherinnen, Kindersräuleins, Hauspersonal sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermilt- lung. Piazzetta Mostra l, 3. Stock

. B-3 Selbständiger Photograph für Sommersaison gesucht. Adresse „1L01' Unione Pubbl. It. Bolzano V-3 Chauffeur Z. Grades, selbständig, für Saison posten gesucht, Zuschriften unter ,.2408' Unione Pubbl. Bolzano B-3 Platzvertreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte ,.W7Ì' Un. Pubbl. Bolzano. B-3 Selbständiger Buchhalter. Korrespondent, ita- lienisch-deutsch. Verwaltung, sucht Posten, Zuschriften unter „2,-!.t7' Unione PubbNe, Bolzano B-4 M k W L. M 4» Via k-ninoik

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_06_1937/AZ_1937_06_04_8_object_2637722.png
Seite 8 von 8
Datum: 04.06.1937
Umfang: 8
werden. Der Geier in der Kirche Jüngst hat sich ein Geier in die Kirche von Mezzaselva verirrt. Er stellte einer Schwalbe nach und ist dabei ins Gotteshaus geraten. Die längste Zeit flatterte er, den Ausweg aus der Kirche suchend, hin und her, bis er un schädlich gemacht wurde. Ans dem Europa-Programm vom Sonntag, den 4. Juni Roma. Bologna, Bolzano: 8: Fohnenhisjungi 8,30: Nachrichten: 9.15: Für die Wehr macht: ö.30: Chronik aus Torino: Der 1. Ingenieur-Kongreß: 1V: Die Stunde dcs Laüdwirtes: 11: Gesungene

. Bolzano: 7.30: Zimmergym- nastik (1. Kurs): 7.45: Zimmergymnastit (2. Kurs): 8: Nachrichten: 9.25: Chronik 'der Karabinieri-Parade in Roma: 11 Uhr: Napoletanische Lieder: 11,30: Trio-Konzert: 12,25: Arbeiterfunk: 13: Nachrichten: 13.15: Konzert: 14: Nachrichten: IL: Marconiften- Kurs: 17: Nachrichten: 17.15: Violinkon zerl: 19,25: Schallplatten: 20: Nachrichten: -M.20: Tageskommentar: 21: Opern-Ge- schichte: 21.45: Chorkonzert: 22.20: Kon zert: 23.15: Tanz. Milano. Torino, Trieste: 13.25

dies das erste mal sein, daß es Menschen möglich ge macht wird, während einer Autofahrt gleichzeitig ein Brausebad zu nehmen. veronlworll. Direktor: Mario Zeriondi. Soprabolzano Case Ristorante, ab 15. Mal neu er- öffnel. Vorzügliche Küche, guter Wie ner Kaffee, mäßige Preise. Telephon Bolzano SV-27 Sin« AM« piairz oc», okzno n?. « 2« Schreibmaschine» seder Marte. Rechenmaschi nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Pella

und Neukirch, Via Principe vi Piemonte Rr. 22. Bolzano B Kattien Gold. Silber, Brillanten kauft zu Höchstpret. sen Gvldwarengeschäst Casagrande, Via Museo, Auswahl in günstigen Gelegenheit«, kaufen. B Hellen Erzieherinnen, Kinderfräuleins, Hauspersonal sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermitt lung, Piazzetta Mostra 1, 3. Stock. B-Z Selbständiger Photograph für Sommerfaison gesucht. Adresse „1801' Unione Pubbl. It. Bolzono B-3 Chauffeur 3. Grades, selbständig, sür Saison- poste» gesucht, Zuschriften

unter „2408' Unione Pubbl. Bolzano B-3 Plahvertreter werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte „9071' Un. Pubbl. Bolzano. B-3 He//enAeiu«ke Selbständiger Buchhalter. Korrespondenl. itci- lienisch-deutsch. Verwaltung, sucht Poslen, Auschriste» unier „24V7' Unione Pubblic, Bolzono B-4 pkiA'rieo ramo. pi'vLSQSL. Unßue. cerllàkU ollimi, cerca posw storio- ne come portiere Zwrno o noUe in buon iUdttgo. Scrivere casset-w 122!! v.. Unione ?uvdlicil,à Italiana, ?1- ren2s

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_03_1936/AZ_1936_03_01_6_object_1864916.png
Seite 6 von 6
Datum: 01.03.1936
Umfang: 6
- phoniekonzert. 1S.20: Dopolavoro. 20.20: Zeitzeichen. 20.36: Komödie. 23: Radiozeitung. Aordltallen (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr) 8.30: Radiozeitung. 9.16: Evangeliumserklärung. Um 10 Uhr: Siehe Roma. 20.3S: Uebertragung aus Wien: Straußkonzert. 21.36: Komödie. 22.10: Kammermusik. 23: Radiozeitung. Deukschsandsender, 20: Wunschkonzert. 22.30: Nachtmu sik. 23: Tanzmusik Berlin, 20: Oper. 22.45: Tanzmusik Breslau, 20: Siehe Hamburg. 21: Ernstes und Heiteres 22.30: Siehe München Frankfurt

: Orchesterkonzert. 13.60: Raoio- zeitung, Verkehrsnachrichten, Börse. 16.20: Sendung aus Asinara. 16.36: Balillazeitung. 17: Radiozeitung. Kurse. 17.16: Tanzmusik. 17.66: Wetter- und Schnee bericht. 18: Landfunk. 18.50: Dopolavoro. 19: Nach richten. ÄI.15: Radiozeitung. 20.36: Symphoniekonzert 23: Radiozeitung. Ttorditallen (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 8: Zeitzeichen, Radiozeitung. 11.30: Kammermusik. 12.15: Siehe Roma. 14.16: Börse. 16.20: Siehe Ro ma. 20.36: Orgelkonzert. 21.40: Cellokonzert

. 22.30: siehe Breslau. 24 Nachtmusik Leichtbauplatten in allen Stärken, isolierend und schalldämpfend, erhalten Sie billigst bei Josef Reinisch u. Co., Bolzano, Via Conciapelli 17. B «»ei Dauernhof wird für Pacht gesucht. Nähe Bblzano. Schafer Andreas Similer, Ridanna (Vipiteno) Gasthof am Satterer See mit Spezereigeschäft und Tabaktrafik zu verpachten. Näheres bei Toc. Fi duciaria (Atz-Schmidl) Caldaro. B Kaufe in bar herrschaftliche Villa 5—8 Zimmer mit allem modernen Komfort, großem Garten

, in schöner Lage. Henke, Milano, Precotto, Viale Monza 285 B Bauernhof mik Kellerräume» Ernte 500 Hektoliter, Obstwiese, 500 junge tragbare Bäume, etwas Wald, verkäuflich. Näheres Dopolavoro Terlano. B Weinhof mik lZekonomlegebaude und Mietzinshaus samt Keller und Ansatz und Brennerei, komplett eingerichtet, in der Nähe Bolzano zu verkaufen. Adresse „1288' Unione Pubbl. Bolzano. B Damenkostüme. Mäntel (Schneiderarbeit) nach neuesten Modellen. Tadelloser Sitz. Billigste Berechnung. Ma Giovane Italia

aller Ari werden zur fachgemäßen Aus führung übernommen. — Pelzreparaluren schnellstens und billigst. Via Giovane Zialia 10, ex Talfergasse. S 01. ? 4 N O VLIi KK4N0 U. 4 Nasse Mauern, Mauerfraß, Pilzbildung behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmittel »Iteautol', Prospekte kostenlos durch Georg Torggler, Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16. B O//ene Hellen Gesucht sittsames Dienstmädchen, im Kochen und anderen Hausarbeiten gut bewandert. Offerte mit Zeugnissen u. Lohnansprüchen an Familie

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_05_1938/AZ_1938_05_08_8_object_1871824.png
Seite 8 von 8
Datum: 08.05.1938
Umfang: 8
gsrantiert das be- 4 1^.1,4« kannte patentierte, gst- ,, /ì I!» »D srete Insekten - Beriit- äungs-Puloerl Behördlich empfohlen! Av- soluter Crfölgl Lieferüngen an in- und auländ. Gemeinden. Ero»»»r l^ire 4— KI»ln«r S>o»«d»Ig I-iro 1.30 yaoploeririebsslelle: Drogerle Z. A. Iholer in Bolzano. Verkauf in Drogerien und in allen ein schlägigen Geschäften. WIl .IllWj', »S?W. W iì.lliil? Il», ß Temperaturen bis zu IM Grad. Die physikalische Abteilung hat weitere Fortschritte in der Genauigkeit der Mes sung

Da rio Fever. Via Dante. Bolzano A-1 Möbel! Lei Dom. »Zucchini. Lia oeglt Ar gentieri Nr. 5 Punktliche und preiswerte Bedienung, '«jahlungserleichterungen. N ,^eue Reiseschreibmaschine, gelegenheitshalber, verkäuflich. Stutz. Via Museo 1. B-1 Balilla, letzte Serie, drei Gänge, gelegenheits- halber, verkäuflich. Stutz, Via Museo Nr. 1, B-1 Fahrbarer Dieselmotor. 14 PS., Marke „-lat ina', sehr gut erhalten, verkäuflich. Fratelli Vanzo. Bolzano, Via Nenon 27. B-1559-1 Schreibmaschinen jeder Marke

, Rechenmaschi nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlaa bei der Firm» Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzano. B Zement-Rohre, oon 10 bis 60 Zentimeter Durchmesser, liesert prompt G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano und Merano. B Bilder deutscher Meister <Baluschek, Schlich- tina usw.), Wohnschlafzimmer, Nähmaschine „Singer' (unbeniitzt) sehr preiswert abz»- geben. Hotel Exzelsior. M-Mn-1 Sonntag, den 8. Mai 1938 -XVI Gute

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-2 0//ens Hol/en pünktliches, freihiges, sauberes Mädchen, das kocht und perfekt deutsch-italienisch spricht, vom 1. Juni bis 1. Oktober 1938 für Arzt- haüshalt gesucht. Handschriftliche Bewerbung mit Zeugnisabschriften unter „2083' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano^ B-3 Junger, tüchtiger Phatographengehilse zum sofortigen Eintritt ge'ucht. Offerte unter „333' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 Hei/enAezueke perfekter Korrespondent, deutsch

- italienisch. Buchhalter, bilanzsicher, sehr lange Praxis, sucht Stelle, auch halbtägig. Offerte unter „5002' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. ^ B-4 Fräulein, italienisch-deutsch, Maschinschreiden, Korrespondenz und Buchhaltung, sucht pas sende Stelle. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano, V-4 Hondelsschülerin, mit einem Jahr Kanzlei praxis, sucht Stelle in Kanzlei oder Geschäft Zuschriften erbeten an „2047' an die Un. Pubblicità Bolzano L-4 misten gseiulkk Distinguierte Familie sucht. Bolzano

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_01_1938/AZ_1938_01_23_8_object_1870583.png
Seite 8 von 8
Datum: 23.01.1938
Umfang: 8
den Gemeindebereichen des Reiches. In der Gemeinde Brennero wanderten 1937: 313 Personen 137 stammten aus «Gemeinden unserer Provinz, 173 aus anderen Provinzen des Reiches. Vom Auslande kamen L Italiener und 2 Personen anderer Nationen. Im gleichen Zeitraum wanderten 291 Per sonen ab: 138 begaben sich in anders Ge meinden der Provinz Bolzano, 1S2 in Ge meinden anderer Provinzen: 1 Person italie nischer Staatsbürgerschaft zog ins Ausland u. ? fremdzuständigc verliehen das Königreich. Der Gelamtstand der Bevölkerung

des Italieners San dro Sandri. Zwei Programme von Weltinteresse. Eine Aktualität für Bolzano, gleichlaufend in allen Hauptstädten aller Länder: auch in Bolzano ftir nur drei Tage im R 0 wa K i n 0. Beginn: S, V.30. 8 und 9.30 Uhr. Luce Kino. Hellte „Zeuernächle', .mìt Vit- ,tor Arancen. Gaby ZNorley. Georges Rigavi» und.hunderttaufenden von Komparsen. „Feuernächte' ist der Titel eines Menschen- schicksals, „Feuernächtc' nannte man die Schreckenstage an der Westiront. „Feuernäch te' sind eine Zeitepoche

.- (Ohne Gewähr) Veranlwottl. Direktor: Mario Zerranvi gegen !atien, Mäuse, durch da? patentierte «ziflfreie Rattenvertilgungs - Präparat Behördlich empfohlenl — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie auf Original „Al- gut'. Kein Ersatz. Gebrauchs'ertige iroße Packungen Lire 4.70. Gebrauchs fertige kleine Packungen Lire 2.90. Zu haben in Bolzano: Drogheria Z. A. Thaler in Merano: Drogheria L. Strauber in Brunico (Pusteria): Firma Mahl, in Bressanone: Domdrogheria E. Lutteri sowie in allen einschlägigen Geschäften

Kleine Aizci«» » « Q» àU « lniersisii-llniisliineztelle : MllO M lìào »r. 4 Möbelt Bei Dom. Facchini, Via degli Ar gentieri Nr. S. Pünktliche »md preiswerte Bedienung. Zahlungserleichterungen. B »eneschreibmaschine, aanz neu. gelegenheits halber verkäuflich. Barberina. Ma del Mu sl ' seo Nr. 1. Gelegenheit« Abreisehalber wird Geschäft mit Einrichtung für Heizunas- und sanitäre An lagen, .billig verkauft. Zentrum Alto Adige. Adresse unter „118S' an die Union? Pub- lhlicita Bolzano. B-1Ì8Z-I MLbel

-Gelcgenheitt Kleiner, moderner Talon, verkäuflich. Zur Ansicht .jeden Tag von 1 bis 3 Uhr. Adresse unter „1182' .an die Un. Pubblicità Bolzano. B-118S-1 OBeno Hellen Allcinmadchen und Köchinnen Kr Bolzano so fort gesucht. Lanthaler. Piazzetta della Mo stra. B-3 Agent, bei Industrieunternehmen gut einge führt. und .im Fach bewandert, ,nur .gegen Provision, .für Steinkohle-Verkauf .in den Provinzen Trento und Bolzano gesucht. Detaillieren mit Referenzen an „Cassetta IS S.' an die .Unione Publicita Italiana

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/05_05_1938/AZ_1938_05_05_6_object_1871780.png
Seite 6 von 6
Datum: 05.05.1938
Umfang: 6
es ein Frühstück im Schukhause und am Nachmittag wallte man zur Mutter der Gnaden von Trens. Nev-Lavoliere Dr. Scipione Maratta, Gemcindearzt der Stadtgemelnde und Vertrauensarzt der Fand- wirtschastlichen Krankenkasse in Bolzano — wurde Lbor Dekret S. M. des Königs und Kaisers Mit dem Kreuze eines Cavaliere, der Krone Italiens ausgezeichnet. Wir gratulie ren. Das Werk des verstorbenen Pfarres Luigi Lechner Colle Isarco, 3. Mai. Wir Haben «gestern unseren Friedhos aus Hein Hügel einen der schönst gelegenen

. Monate später fand man ihn, und das Groteske beginnt erst setzt: die Feuerwehr beschloß nämlich, eilends auszurücken. Sie fand den Neubau des abgebrannten Hauses bereits weit vor« geschritten. Uebersehaagea, Gesuche. Abschriften, wer»,« angenommen, schnell und orllig. Adreff, unter .lSZS' an die U»ion« Pubblicità Äs« liino Bolzano ^ «»«è.IR lSchlllßnotwrvngea Milano» Tre Venezie 3.SV Proz. 89.40, Paris 56.85. London 94.80. U. S. A. IS.—. Zürich 43S.75. Berlin —. Prag KS.21. Amsterdam 1057.50 Brüssel

. Direkt«: Macia Zerravdl w!»r»teli - àniiimàlle: vkl. AHàll Hr. 4 Z»e«Ie«ài Molo .Iadiaa Pria«'. ZSV ccm. konqilett. neu Hergerichtet, elektrische Beleuchtung, wird um 1700 Lire verkauft. Officina Da rio Feller, Dia Dante. Bolzano. V-1 Droves Mädchen sucht Stelle als Stütze der Hausfrau, .kann Lochen und mähen. Adresi- in der Anione Pubblicità Italiana Mero- M-16t7^ - ^jei àm. Aarchu«. Ma Bedienung, ^aylungserleichterungen. K Zleue Reiseschreibmaschine, gelegenheitshalber,' verkäuflich. Stutz

. Ma Museo à. D-1 Balilla, .letzte Serie, drei Gänge, gelegenheits- halber, 'verkäuflich. Stutz, Bia Museo Nr. 1. B-1 Hollgatler, vielklingen, Spàatter doppelt/ Hobelmaschine anit vier Achsen, Ranschem- bach und Kirchner, .elektrische Motoren ZS-Z0 HP., .weitere Hundert Maschinen zur Bear beitung Mn Holz und Metallen, .zu Mka- sionspreis. verkaust prompt: Regazzo, Me stre. Telephon B-L Fahrbarer Dieselmotor. 2.4 PS., Marke „Tat- ma', sehr gut erhalten, verkäuflich. Fratelli Danzo, Bolzano. Dia Renon

27. B-1SSS-L Lhamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-. Ho tel- uno Jndustrieöfen lind Herde, liefert M. Torggler. Baumaterialien. Bolzano u. Me rano. B-1 Ditene stellen Holel-Sekretär, guter. Korrespondent, aus ländische Sprachen. Stenotypist für größe res Haus gesucht. Nur.erstklassige Bewer ber wollen Offerte mit Zeugnisabschriften senden an „Cassetta 2081' an die Anione Pubblicità Bolzano. B-3 Damen mit bester ZZrivatkundschast und tüch tige Berkäusskräfte gesucht. Fixum u. Wer- kaussanteil

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_06_1937/AZ_1937_06_13_6_object_2637905.png
Seite 6 von 8
Datum: 13.06.1937
Umfang: 8
Presse als der volkstümlichste Film der Sa. son bezeichnet wurde. — Beginnzeilen: K.1S und 9 Uhr Klaviernotenstttcke. Zu besichtigen von 10 bis 15 Für 14jährigen intelligenten öurschen Uhr. San Quirino Nr. 40. intern S, 1. Stock. B Hotel gesucht. Adresse Unione Pubbl. Mer MM 6 kakiank kkn-iboi'i' nnn kktr»»» nnn ?l» M vkkasionl Freiherr von Hausmann, Flora von Ti- rol. drei tadellose Bände. Originalbriefe (-Ge dichte) von Angelika Hörmann. Adresse unter 1668 an die Unione Pubblicità Bolzano

. B moristen Hans Moser und Leo Slezak. Handlung. Dar- Sonntags auch um halb 4 Uhr. MMàsesàlDIK e»T»s è« Vom Asnon Steuerelnhebung Collalbo, 11. Juni Die ^salwnn in Bolzano gibt bekannt, daß in den nnchsolgenden Tage» die Beamten die Einhebung der 3. <-leuerrate vornehmen werden, und zwar in Coll> alba am Montag, den 21. Juni, von 9—12 Uhr vorm. und oon 2 bis 5 Uhr nachm. beim Gasthofe Zentral: in Longoftagno am Dienstag, den 22. Juni, zur felbe» Stunde: in Anna di sotto am Mittwoch, den 23. Juni

Suchen Sie Zhr Zimmer. Ihre Wohnuno du^. ne .kleine Anzeige' in der Alpenzettuna 5 einfachst«!, billigste System. ^ ^ Steilen Gelegenheitsarbeiter Adresse unter „881 Bolzano. für Tapezirerarbeil gesucht, an die Unione Pubblicità B Maschinschreibertin), perfekt deutsch, gesucht. Offer- te mit Referenzen an: R. A. C. I.. Merano. B Person, die mit Kindern gut umgehen kann, deutsch-italienisch, gesucht. Via Firenze Nr. 7, 2. Stock. B He//enA«tu«ke Zunger. ernster Beamter. BÜropra^is, italienisch- deutsch

. sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Dubbl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter .1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1S37-4 L« oeemi'Oke» Geräumiges, schönes Lokal, für Bürozwecke geeig net, im Zentrum der Prinz Piemonte-Straße. mit separatem Eingang, zu vermieten. Offerte unter ..1851' an die Unione Pubblicità Italiana

Bolzano. B Zu vermieten Villa in Soprabolzano, sieben Zim mer, vollständig eingerichtet, elektrisches Licht u. Wasser, schattige Räume. Dr. Kinsele, Bolzano, Aia Carducci IS. B Agenzia Dellafega. Kurhaus, fpezialifierles^nu nungsbüro (Wohnungen, Lokale. Zimmer) Nj waltungen, Ueberfetzungen, Immobilien, f Aomplelle, sonnige Vierzimmerwohnung. Bad ^ mietbar. Adresse in der Unione Pubblicità ' vano. Möbeltransporte im Loko und ins Ausland, Belladungen ul Einlagerungen übernimmt billig Waldner ditlon

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_03_1934/AZ_1934_03_11_5_object_1856858.png
Seite 5 von 8
Datum: 11.03.1934
Umfang: 8
zukommen lassen. Die 7. KWMsMnng in Mzm Vom Regionalsyndikat der Schönen Künste mir mitgeteilt: In den nächsten Ttigen wird das Reglement der von der Regierung gestatteten Syndikatsausstel lung der Schönen Künste in Bolzano, der VII. Biennale von Bolzano, an die Künstler verschickt werden. Der Provinzialvertrauensmann des Syndikates bringt bei diesem Anlaß auch die vor kurzem vom Neichskommiffär erlassenen Weisungen organisa torischer Natur zur Kenntnis, welche lauten: Der Reichsverband

hat das Reichssyndikat dar auf aufmerksam gemacht, daß die Syndikats-Mit- gliedsrechte nur jenen Syndikatsmitgliedern vor behalten sind, welche ihre Beiträge geleistet haben. Daher können Rückständige außer in Fällen abso luter Zahlungsunfähigkeit nicht: 1. Unterstützungen erhalten, 2. in die Juryen bestellt werden, 3. Syndikatsstellen bekleiden, 4. nn Wettbewerben teilnehmen, 5. Syndikntspra- mien erhalten. Aufnahme von Freiwilligen in das kgl. Heer Nach einer Mitteilung des Miliärdiftriktskom- mandos von Bolzano

können vom 1. bis 20. April 1934 Freiwillige in das kgl. Heer eingestellt werden. Die Gesuche müssen auf Stempelpapier zu Lire 3.— bis zum 31. März direkt an das Korps eingereicht werden, wo die Aspiranten ein zutreten gedenken. Den Gesuchen müssen Geburts- zeugnis, Strafkartenauszug, Leumundszeugnis u. bei Minderjährigen die Bewilligung der Eltern beigelegt werden. Nähere Auskünfte erteilt das Militärdistriktskommando von Bolzano. Die ge nauen Bestimmungen werden weiters auch in eigenen Kundmachungen veröffentlicht

interessen einerseits und dem ungeregelten, den Marktmöglichkeiten in keiner Weise angepaßteil Verkauf seitens vieler Landwirte anderseits er klärt werden. Es dürfe nicht vergessen werden, daß die Milch erzeugung der Provinz Bolzano zu den besten der italienischen Produktion zählt: e? ist geradezu Pflicht der Landwirte, sie auf der bisherigen Höhe zu halten. Was die Handelsintcrefsen angeht, har der kaufmännische Verband auf Verlangen de? Verbandes der Landwirte seine volle Zusicherung der Mitarbeit

jì.-h klug über Mohammed äichcrieu', wurde die gc.u>' Chriftengcun!N?e verfolgt. Vi^le wurden gefaiu cii genommen uno geniartert. Auch Culoaius wur>s »> de» Ker?er geworfen, weil er den ' Màriiir. i n Mut einflößte, Man wandte Drohungen und ve der Reserveoffiziere macht aus. > ' ''''b' Drohungen und ver- 1-!, März um l« Uhr im Ver- ^'log,.,- r Oliià der Marniiaa, Na- sà von. chri,tliu^u Glauben zu br.ngeu, aber um. Offene Geschäfte am Sonntag, 11. März, in Bolzano Lebensmittelgeschäfte: Mildner, Ouirein

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_05_1934/AZ_1934_05_29_5_object_1857631.png
Seite 5 von 6
Datum: 29.05.1934
Umfang: 6
; L. Verstaatlichung der technischen Handelsschule Bolzano. « » Einzahlung der Versicherungsbeiträge sür Arbeiter und Angestellte Das Istituto Nazionale Fascista della Previ denza Sociale, Trento, teilt mit, daß die Verzöge rung in der Zustellung der monatlichen Beitrags vorschreibungen durch die Einführung eines neuen Verrechnungssystems verschuldet wurde, ngch welchem in Zukunft den Arbeitgebern das nominelle Verzeichnis oer Arbeiter mit Angabe der entsprechenden Beiträge zugehen wird. . Inzwischen

S. E. Präfekt Mastromattei, begleitet vom Podestà von San Candido, Severino Primitivo, dem Hauptmann Pasini des Karabinierikommandos von Bolzano und den lokalen Behörden. Nach einer vibranten Ansprache des Podestas an den Provinzchef sprach der Zoneninspektor der O.N.D., der politische Sekretär Dr. Pineschi. Seine Rede endete in der Schwurverlesung für die zur Leva Fascista vor der Tribüne aufgestellten Jungmannen. Nach einem Vertreter des Alpinibataillons sprach der Präsident der Sektion San Candido

der drei VenetieN wird auf der heurigen Zweijahres-Kunstauzstellung von Bolzano auch eine Ausstellung für graphische Darstellung und Werbetechnik veranstaltet, deren Leitung dein Vertrauensmann Alcide Tico-Rovereto übertra gen ist. Die Graphiker, Plakatzeichner usw. sind gebeten, ihre eventuelle Beteiligung bei der Sek tion Alto Adige des Sindicato Nazionale Fascista Belle Arti, Bolzano, Via Leonardo da Vinci, bis längstens 15. Juni anzumelden. Spenàenausweis Edles Angebot Oer Präsident

der Kurverwaltung, Herzog Au gusto della Posta, hat dem Dainenfascio seine Ka bine am Lido von Bolzano für arme, erholungs bedürftige Kinder zur Verfügung gestellt. Der Dainenfascio spricht auch an dieser Stelle seinen herzlichsten Dank für das freundliche Angebot aus. Spenden für das Hilfswerk der Partei Dem Hilfswerk der Partei sind folgende Spen den zugegangen, für welche auch an dieser Stelle gedankt wird: Provinzialwirtschaftsrat Lire 6000 Provinzialkrankenkasse Bolzano Lire 100 Glückwünsche des Podest

« Der Podestà On. Luciano Miori hat folgende Telegramme nach Roma und Napoli gesandt: „An S. E. Herzog Senator Gianbattista Borea D'Olmo, Palastchef S. M. des Königs, Roma. Wollen Em. Exz. dem hohen Herrscherpaare namens der Stadt Bolzano den Jubel über die künftige Mutterschaft Ihrer kgl. Hoheit der Prinzessin von Piemonte, sowie die ergebensten Glückwünsche zum Ausdruck bringen. In tiefster Ergebenheit Podestà Miori.' » „An S. E. General Gabba Melchiade, erster Feldadjutant Sr. tgl. Hoheit des Prinzen

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_08_1936/AZ_1936_08_23_8_object_1866900.png
Seite 8 von 8
Datum: 23.08.1936
Umfang: 8
und tüchtiger Mann, der sich ebenfalls höchster Wertschätzung in der ganzen Stadt erfreute. Aus Innsbruck kommt die Nachricht, daß dort- selbst Herr Luigi Tabarelli, Leiter der hiesi gen Sektion der Versicherungsgesellschaft ..Fon diaria' und ehemals Direktor derselben in Bolza no, im Alter von 51 Jahren nach einem sehr lan gen und chweren Leiden verschieden ist. Herr Ta- barelli erfreute sich in unserer Stadt und ehemals auch in Bolzano ausgesprochener Beliebtheit und Hochschätzung, er war ein Mann

hat und vor weiteren Dieb stählen warnt denn es könnte eigene Gefahr damit verbunden sein. Vom Reuou C o l l albo, 21. August. Sleuereinhebung. Die Esattoria in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der 4. August-Steuerrate vom 25. bis 29. August in folgenden Fraktionen der Gemeinde erfolgen wird, und zwar: Am Dienstag, den 24. August, von 9 bis 1ö Uhr, in Collalbo, Gasthof Zentral. Am Mittwoch, den 26. August, von 9 bis 16 Uhr, in Longostagno, Gasthof zur! Sonne. Am Donnerstag, den 27. August, von 9 bis 16 Uhr

. 18-86 (übernimmt Dittate, Sài arbeiten) MA» Verantwortlicher Direktor: Mario Aerra ndl. vkli VK45!0 N. 4 oe?ha«/eL» Nasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung behebt zu verlässig das WasserdichtungsMIttel Prospekte kostenlos durch Georg To Ileanlol Torggler. Bau Materialien, Bolzano, Via Cà ve Bezzi 16, und Merano. ! Corso Druf' 19 B 1 Asbest-Rauch- und -Entltistungsrohre. garantier» feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Corso Druso IS. B O//enè

Äe^e» Köchinnen. Stubenmädchen. Kinderfräuleins ge, sucht. Stellenvermittlung. Lanthaler, Piazzetta mostra (Cafe Al Gài) . Maschineningenieur oder Techniker möglich^ sofort gesucht. Angebote unter Nr. 1645 U Pubbl. Bolzano „ t M nione B Buchhalter- Korrespondent. fett „ italienisch-deutsch per kt, sucht auv) halbtägige Beschäftigung. Gerin» i Ansprüche. Adr. unter „1936 bel un. Pub« le. Bolzano . B 4 lie. Bolzano ««»« Eenlral-Klno. „Der Ritter von Lagardere' (Der ge heimnisvolle Bucklige), nach dem bekannten

auf einem Riff der Südsee. Drachen, zyklopische Bauten, immense, mit Edelsteinen gezierte Götzen, Kataklismen und das Toben der Naturgewalten zeigt uns dieser technische Wundersilm. nebst dem Kamps mit eingeborenen Ka» nibalen und prähistorischen Ungeheuern. Beginn: 2, 3.30, ö, ö.30, S, S.30 Für 17jährigen starken, gesunden, willigen Bur schen wird Stelle als Bäckerlehrling gesucht Adresse 1188 Un. Pubbl. Bolzano B 4 miete» gfSRuekk Leere» Magazin für Wertstätte sofort gesucht. Adr. unter „555' Un. Pubbl

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/30_11_1935/AZ_1935_11_30_2_object_1863894.png
Seite 2 von 6
Datum: 30.11.1935
Umfang: 6
Theologe in unserer Gegend herumtrieb und mild« Gaben sur Missionen, arme Theologen usw. sammelte. Jeden falls seien die Leute in Stadt und Land in unserem Bezirke und auch auswärts vor diesem Burschen ge warnt. Eampodazzo verschiedenes Eampodazzo, 27. November. Seit einigen Jahren hat auf Ersuchen der Bevölke rung die iöbl. Bahnverwaltung einen Personenzug eingeschaltet, der sehr bequem war. Er kam nämlich um 1«l.vt nach Bolzano, die Geschäfte waren geöffnet und man konnte seine Angelegenheiten regein

bi» 17.40 Uhr, wo ein Zug wieder von Bolzano abfuhr. Seit 20. Noveniber ist aber dieser bequeme Zug auf gelassen und wir haben jetzt keinen Zug mehr von 11.01 bis 21.19 Uhr. Das ist ein Zeitraum von zehn Stunden. Aber nicht nur für die Bevölkerung des unteren, sondern auch des oberen Eisacktales ist das eine große Unbequemlichkeit, denn e» trisst Vania, Albes, Funes, Castelrotto und Eampodazzo mit zirka SlM Einwohnern. Ein Bergbewohner, der z. B. am Vor mittag keine Arbeit verrichten . kann, versäumt

den Mittagszug. so muß er nachhause gehen und am andern Tage wieder kommen, va eben den ganzen Nachmittag kein Zug nach Bolzano verkehrt, wahrend vormittags von 7.L3 bi» 11.24 Uhr dr«t Züge nach Bolzano kommen in einem Zeitraum« von 4 Stunden. Da man aber jetzt aus Ersparnisrücksichten von der löbl. Bahnverwaltnug nicht verlangen kann, daß» sie einen weiteren Zug einschalten solle, so sei hiermit das Ersuchen gestellt, wenn es möglich wäre, voraus gesetzt, daß der Mittagszug etwas später, anstatt um 11.24

nach Bolzano zu kommen, vielleicht zirka 1 bis bald 2 Uhr in Bolzano eintreffen würde. Der Dank der Bevölkerung würde nicht ausbleiben. Gegenwärtig werden vom Lengsteiner Berg zirka 700 cbm Holz herunter „gedrahtelt. Es ist das für den« Bauer gut, sowie für die Arbeiter, die etwas, ver dienen. Hier ist eine sehr gesunde Gegend. D«nn vom 1. April 1S33 bis 1. Oktober 19Z5, da» sind zweieinhalb Jahre, sind hier bei einer Bevölkerung von 480 .Anwohnern nur drei alte Leute in den 70er Jahren und zwei kleine

Krankenhaus nach Bolzano, wo er sich nun in Pflege befindet. Versammlung des Parteidirekloriums Das Parteidirektorium des Fascio von Eollzlbo ver sammelte sich am letzten Dienstag im Hotel Lachmana zu «Iner Besprechung, welche vom polltischen Sekretär Herrn Dorigo geleitet wuroe. Der Vorsitzende deleuch tete dabei die Direktiven gegen die Sanktionsmaßnah- men und betonte, daß alle Mitglieder des Direktoriums beitragen müßten, die angeordneten Maßnahmen strengstens durchzuführen. Es wurde Im besonderen

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_11_1935/AZ_1935_11_01_6_object_1863574.png
Seite 6 von 6
Datum: 01.11.1935
Umfang: 6
. Die Firmen Geometer Guido Lunghi nach Silvio aus Bolzano und Carlo Jacopini aus Trento haben ihre Arbeiten für die gewöhnliche Instandhaltung der Nationalstraße Nr. 12, Strecke Bolzano-Brennero, und der Bergbachver- bauungen während des Finanzjahres 1934-35 beendet. Allfällige Geltendmachung von Forderungen aus dauernder und zeitweiliger Grundbefetzung und diesbezügliche Schäden oder sonstige An sprüche sind bis längstens 30. November auf Stempelpapier, mit den betreffenden Beilagen versehen, bei der kgl

. Präsektur in Bolzano vor zulegen. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß nach diesem festgesetzten Termine eingebrachte Forderungen nicht mehr im Verwaltungswege berücksichtigt werden können. Aufliegende Skeuerrollen In der Gemeindekanzlei liegen ab 27. Oktober durch IS Tage folgende Rollen zur Einsicht der Interessenten auf: 1. Die Rolle der Syndikatsbeitragspflichtigen für das Jahr 1934, welche einen freien Beruf ausüben, Kategorie der Fischer. 2. Die Rolle

der Fraktion Rasun di sopra. Rasun di sotto, 31. Oktober. Der Kommissär obiger Separatverwaltung ver- lautbart den Beschluß der Bewilligung von Lire 200 an die Cattedra Ambulante d'Agricoltura Bru nirò zu Gunsten der Viehausstellung in Villabassa. Bekanntmachung. Die Firma Lino Madile Bolzano, welche die Revisionsarbeiten an der Bahnlinie im Gebiet unserer Gemeinde durchführt, teilt mit, daß sie dieselben beendet hat und fordert auf, eventuelle Forderungen gegen sie innerhalb 15 Tagen bei der kgl

. Präsektur in Bolzano anzumelden. Nachträg liche Anmeldungen werden im Verwaltungswege nicht mehr berücksichtigt. Todesfälle. In der Fraktion Soras urcia Frau Anna Schraffl, geb. Nocker, im Alter von 78 Jahren: „Unterramerbäuerin'. Fraktion Novecafe: Gatterer Margherita, geb. Mair, im Alter von 78 Jahren. Fraktion Anterfelva: Egelsbacher Pietro, vulgo „Binterpeter', im Alter von öS Jahren. Fraktion Valdaora di mezzo: Mutschlech- ner Giovanni des Francesco. Aufliegende Beilragslislen. Beim Gemeindeamt

liegen auf die Matrikeln für die Syndikatsbeiträge der Handwerktreibenden. Gegen irrige Eintragungen kann bis zum 5. No vember 1935, auf stempelfreiem Papier, Rekurs an die Federazione Provinciale degli Artigiani d'Italia in Bolzano, Via Dante 32, eingebracht werden. Silandro Zu Allerheiligen-Allerseelen Silandro, 31. Oktober. Wenn man in den jetzigen sonnigen Herbsttagen unsere ^ries'l'öse betritt, so wird man durch die üppige Blütenpracht — vorwiegend aus Chrysan themen - eher an die Frühlingszeit

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_12_1936/AZ_1936_12_25_5_object_2634622.png
Seite 5 von 6
Datum: 25.12.1936
Umfang: 6
in der. Rionalgruppe von Rèncio-SàN Giovanni, Bolzano Zentrum und S. Quirino die Lebensmittelpakete und die Gutscheine für Milch, Brennholz und Kohle verteilt. Von der Gruppe General „Reghini' wurden 88 Familien mit 235 Lebensmittelrationen, 82 Gutscheine für Milch, 88 Gutscheine für je, 25 Kilo Holz und 88 für je 23 Kilo Kohle verteilt. Vom.,Fascio. Mt. Scimula' wurden 05 Famalien beschert, wobei 2?9 Rationen Lebensmittel, 77 Gutscheine für Much. 96 für Kohle und für Holz verteilt wurden.. Bei der Gruppe

Der Präsident der Konföderation der Industrie!' len, S. E. Volpi, der bei den Feierlichkeiten ^der ! Inauguration der Industriezone von Bolzano zu- ' gegen war, hat S. E.. dem Präfekten nachstehendes, i Telegramm.^ermittelt; ^ . ^ ' „Ich danke Ew. Exzellenz für die herzlichen Gefühle, die Sir mir äußerten und die,ich in^glei cher Herzlichkeit erwidere. Es gereicht mir zur ; Genugtuung, daß die italienischen Industriellen ! die neue Arbeitsstadt in der Grenzprovinz ver- , ^ wirklichen, die durch den> Willen

^des Duce- be stimmt ist, eine mächtige Bestätigung der zivili satorischen Aufbauarbeit zu sein. Ich erneuere ' Ew. Exzellenz die Bewunderung für die eifrige ' und mit Weitblick entfaltete Tätigkeit.' S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat S. E. ' dem Präfekten nachstehendes Telegramm zukom- , ^men lassen: „Ich erneure Ew. Exzellenz meine Glückwün- ' schè zur Inauguration 'der Industriezone von Bolzano und danke für Ihr freundliches Geden- ^ ken,' . Kr!ppenfeier im Kinderasyl in Gries Am 22. Dezember

Gedichte auf und sangen Weihnachtslieder. Theatcrvorstellunq ImHause der 'Zungen ^ Italienerin. Die am letzten Samstàg cibends' veranstaltete Vorstellung im Theater des Hauses der Jungen Italienerin, thgr> von einem, vollen Erfolge beglei tet. Es hat sich dazu ein sehr zahlreiches Publikum eingefunden« darunter.auch der Kommandant der Militärdivision General Gerbino Promis, der Kommandant dex Militärzone von Bolzano Gene» ral Bronzuoli, der Oberst der kgl. Karabinieri To mas!, der kgl

empfängt und ihnen persönlich die Prämien überreicht und daß die Feier des Tages der Mut ter und des Kindes überall im Beisein der Mütter .und Familien und der Spitzen der Behörden abge halten wird. i In Bolzano vollzog sich die Veranstaltung in feierlichster Weise im Stadttheater. Danach erfolgte die Eröffnung der Ausstellung der Säuglingsaus stattungen, veranstaltet durch die „Weiße Schleife' des Frauenfascio und am Nachmittage hatten die Mütter uüd die Familien, welche der Veranstal tung

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_11_1936/AZ_1936_11_14_5_object_1867872.png
Seite 5 von 6
Datum: 14.11.1936
Umfang: 6
er fahren, indem die Zahl der Mitglieder in der Pro vinz um 142g gestiegen ist, in der Organisation der fascistischen Landfrauen ist die Zahl der Mitglieder in der erwähnten Zeit um SSV gestiegen und die Mitgliederzahl der Jungfascistinnen ist um 142 an gewachsen. Am Ende des Jahres XIV zählte der Frauen fascio im Hochetsch 3625 Mitglieder, davon gehören 714 dem Frauenfascio von Bolzano an; die Mit gliederzahl der Organisation der fascistischen Land frauen betrug 1860, von denen 1l>S dem Fascio

von Bolzano angehören; die Zahl der Jungfascistinnen beläuft sich auf 304, von deNèn 144 die Tessera des Provinzhauptortes besitzen. Die Gesamtzahl der Mitglieder der fascistischen Frauenorganisationen Ideträgt S789. Antworttelegramm G. M. des Könige Anläßlich des Gèburtsfestes S. M/ des Königs hat der Podestà der Stadtgemeinde dem erlauchten Herrscher im Namen der Bevölkerung der Stadt gemeinde ein Glückwunschtelegramm übermittelt aus das nachstehendes Antworttelegramm eintraf: „Der erlauchte Herrscher

, von 20 bis 21 Uhr abends. Staàttheater Bolzano Gastspiel Dina Galli Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird das Pro sa-Ensemble Dina Galli in der nächsten Woche in unserem Stadttheater für fünf Abende, und zwar vom 19. bis 23. November, gastieren. Das Programm enthält die Komödie von Adam« „Felicita Colombo', dann vom gleichen Autor „Nonna Felicita', wieder „Una donncr innamo rata' von Vanni, „Le camvane di S. Lucio' von Forzano und „La rivincita delle mogli' von Valori Veranstaltungen Vorstellung

L u i g i T o l d, der durch ein Menschenalter im öffentlichen Leben Bolzanos eifrig gewirkt hat. Er war seinerzeit Vizepräsident der Handelskam mer, Präsident des Aufsichtsrates der Spar- und Vorschußkasse, Magistratsrat, Vorstandsmitglied des Museumsvereines und bis zu seinem Ableben Prä sident der Firma Ferrari-Auer A.-G., Bolzano. Infolge seiner reichen Erfahrung und seines Wissens war sein Rat allgemein gesucht und we gen seines aufrechten Charakters erfreute er sich allgemeiner Wertschätzung. Die Beerdigung des Verstorbenen findet

), über die Vervollkommnung und Koordinie rung der Sozialfürsorge gewährt worden sind. ApotHekendienft. Von heute Samstag bis Samstag der kommen den Woche versieht den Nacht- und ganztägigen Sonntagsdienst, sowie den Dienst während der Mittagszeit die Madonna-Apotheke in der Via Portici. Die Nachtdienst haltende Apotheke bleibt eden Tag bis g Uhr abends offen. Ebenso ver- ieht die Apotheke in San Quirino den Nachtdienst. kirchliches Evangelische Chrisluslirche Bolzano-Sries Sonntag, den 15. November 1936, 9.30 Uhr, Pre

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_05_1937/AZ_1937_05_27_6_object_2637554.png
Seite 6 von 6
Datum: 27.05.1937
Umfang: 6
auf die Signalrufe stöhnend Antwort. An jäm merlichem Zustand wurde er aufgefunden. Es wurde sosort uin Hilse gerufen und nach langer Mühe gelang es, den schwer Verletzten zu bergen. Heute früh wurde er auf eine Bahre zu Tal getragen, wo ihn die Ret tungsgesellschaft ins Spital nach Bolzano überführte. Es wurden ein doppelter Schienveinbruch und verschie dene Knochenquetschungen festgestellt. Höller wird un gefähr einen Monat im Spital bleiben müssen, wenn keine Komplikationen dazukommen. Vom Äenou Kirchenmusik

Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Aean- lol'. Prospekte kostenlos durch G. Ivrggler. Baumaterialien. Bolzano, via Ca' de Lezzi !6. Merano. Corso Drusa 19. B-1 Oi/sn« He/ien Zunge, weibliche Hilfstrast sofort gesucht. Cris«^ letti. Via 4 Novembre k. M-iW I süchtiger Laufbursche wird sofort aufgenoà? Via Piave 9. Villa Sport. M-lAl O//ene He/isn Tüchtiges, fleißiges, selbständiges Siichenmädchen für Pension. Jahresstelle, gesucht. Adresse unter „1S97

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-Z Helienzfe»uàe Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist tRagioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz. Italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-l 937-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di verf. Branch., fließend deutsch-italienisch

, möchte Stelle ändern, eventuell als Mitarbeiterin mit Kapitalseinlage. Gefällige Zuschriften unter „6681' an die Unione Pubblicità Merano. B-6681-4 oei»mieken Bressanone. Schöne, sonnige Wohnung, 3 Süd zimmer, Küche, Kabinett, großer Balkon, sofort ?u vermieten. Anfragen bei Photo Largajolli - Bressanone. 444 ?u miete» Ae»uokk Freiliegende» Magazin. Stadtperipherie, gesucht. Zuschriften unter „Cassetta 1835^ an die Unio ne Pubblicità Bolzano. B Schuljahr 1SZ7-Z3. Einjähriger Handelskurs

der Berlitzschule. Günstig für Auswärtswohnende, weil Halbtagsunterricht. Auskünfte erteilt die Direktion, Via P. Micca 7. B T)e»«kie«iene5 tebersehungen, Gesuche, Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter..1936'. B Gesichtspflege! Falten- u. Poren-Behandlung nur bei Frau „Rita'. Extraabteilung l Telephonruf 25-29, Bolzano. Via Bottai 16, 1. Stock. B Spezialisierte, elektrische Wettstätte flir°Autobedarf: Ropelato u. Co.. Garage Internazionale, Dia Mercato

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_01_1936/AZ_1936_01_08_5_object_1864314.png
Seite 5 von 6
Datum: 08.01.1936
Umfang: 6
Artillerieregimenter statt. Die bedeutungsvolle Feier ist auf einen Be schluß S. M. des Königs zurückzuführen, wonach alle Artilletieregimenter und jene des Genio be rechtigt sind, ihre Regimentsstandarte zu ha':n. In Bolzano erfolgt die Uebergabe durck die Proolnzialfektkon der Artilleristen in der Reserve. Um Ii Uhr werden die Abteilungen des S. und V. Artitlerieregiments, die Vertretungen der an deren hier stationierten Waffengattungen und der fascistiche» Organisationen auf dem Viktor Ema- nuelplatze

» von 17 bis IS Uhr be gonnen wird. DI« eisernen Gedenkringe werden gegen Vorwei« d«» b«i Abgabe de» goldenen Ehe ringes ausgefolgten Gutscheine» überreicht. » Großherzige Spenden für die Winterhilfe On. Luciano Miori hat dem Verbands sekretär die Summe von Lire IMS, die ihm für die Erlediguna eine» Verwaltungsgeschäftes von einer Körperschaft einer anderen Provinz ausbe zahlt worden war, für die Winterhilfe der Partei überwiesen. Die Beamten, Agenten und Rechnungsreoisoren der Beàkskrankenkasse Bolzano

allein für Automobilisten, sondern für Touristen — an den Grenzpässen zu einem Heim für alle Touristen werden, wo sie die ersten Zeichen der fascistischen Gastfreundschaft genießen werden Zur Befans-Feier im ftsàt. Spitsle Die Spltslsverwaltung dankt auch auf diesem Wege hMjchst. den nachgenannten Firmen, die durch à Spenden zur Befana-Bescherung im Krankenhaus von Bolzano beigetragen haben: I. F. Amonn, I. Biasimi, G. Bytter Söhne, Monelli Carlo. A. Cester, Manufakturwaren Aemetz, Mario Eccel, Hotel

Scala, Kaßlatter, ^rautl-l,nsider Fransesco, A. Eembran, Manufak turwaren Mayr, Carlo Neudeck, Antonio Ober» kauch, Enrico Stusfer. Gebrüder Sosterà, Cchön- miber-^ranchi, Domenico Serena, E. Spielmann, p Tschon-r, bistro Ueberbacher. Francesco Zim- ^ermann. Im Saale des Prooinzialwirtschastsrates fand gestern nachmittags der Jahresrapport der fasci stischen Ukiversitätsatupp« Bolzano statt, zu dem sich mit den vollzähligen Mitgliedern und dem Sekretär Dr. Leonardi auch der Verbandsekretär

und der Verbandvizesekretär einfanden. Der Rapport wurde mit dem Gruß an den Duce begonnen und durch eine sinnvolle Zeremonie ein geleitet, nämlich durch die Uebergabe der „Fahne des Rostro d'Oro', die von den Jungfascistinnen Bolzanos für den GUF. gestiftet worden war. Be kanntlich ist die Grupve Bolzano der fascistischen Universitätsstudenten für dieses Jahr Siegerin der heißumstrittenen Trophäe „Rostro d'Oro', die der Club Alpino Italiano für die erfolgreichste alpine Tätigkeit ausgesetzt hat, geworden (die Trophäe

21