i» In diesen Tagen sind 350 Ferien kinder, welche ei nen Monat in der Kolonie von Plan cios verbracht ha ben. zurückgekehrt. Das Bild zeigt die Balilla, die sich vom Bahnhos nach Hause begeben, wo sie von ihren An gehörigen erwartet werden. kirchliches Der Portiunkula-Ablaß kann in Bolzano in der Psarrkirchc, Franzis» kaner- und Kapuzinertirche, in der Grieser Stiftskirche und in der Kuratiekirche in Rencio gewonnen werden. Kapuzinerkirche. Portiunkula-Sonntag. Z. August, großer Ablaßtag: 9 Uhr «ingmessc
mit Ansprache, nachmittags Z Uhr Aus'^une, des Allerheiligste», Vesper und Compiei, Al- IcrlMigenlitanei, Franziskusgcbe!, Ab'okgc- bet und seierlicher -egen. Stiftskirche Gries. Portiunkula-Sonntag um 9 Uhr Ami (ohne Predigt). 10 Uhr Militär- gottcsdienst, 11 Uhr italienischer Gottesdienst. 3 Uhr Portiunkulo-Ablaßgebele und Evange lien, 7 Uhr Kreuzweg. — Monlag: Lerseh- gang sür San Maurizio. — Samstag: Obere Kirä>e 7 Uhr Sliftmcsse. pairozinium im kirchlein des hl. Oswald. Am Dienslag, 5. August