sich zu einer großen Teil nahmskundgebung an dem Leide der Witwe und der Kinder. Die Musikanten von Lengstein, deren Mitglied Alois Ploner war, und die Feuerwehr von Lengstein mit einer starken Abteilung von Klobenstein-Lengmoos begleiteten ihn zu Grabe. Die große Beteiligung beim Begräbnisse und Got tesdienste möge der Witlve ein schwacher Trost sein Weischnosen, 26. Mai. (Die Fronleich- namspro zession unter Bedingung u n d „Haftun g'.) Bei herrlichstem, schönsten Wetter wurde heute die feierliche Fronleichnams

- Prozession begangen und waren wohl außer jenen, welche notwendig zu Hause bleiben mußten, alle daran beteiligt. In corpore rückten die Schützen in der alten Nationaltracht, die Feuerwehr, die Jungfrauen mit Kränzen und die schneidige Musik kapelle aus. Es wurden auch die Kirchenfahnen umgetragen. — Gestern abends wurde Herr Ge meindevorsteher zum Kommando der Carabinieri gerufen und wurde demselben bedeutet, daß laut Auftrag des Generalzioilkommissariates die Betei ligung der Schützen in Nationaltracht

gestört wird, braucht es nichts. Wenn aber dies der Fall wäre, dann stehe er für nichts gut. Was die Neligionssachen betrifft, las- ^ '^rhb ruhige Staatsbürger, aber noch' me^t 'rr'eue 'Gottesbürger. Die Musik, Schützen in National tracht und die Feuerwehr rückten wie üblich auch nachmittags aus und begleiteten die Geistlichen vom Wdum zur Kirche und nachher wieder zurück. Hier auf spielte die Musik am Kirchplatze, die Schützen und die Feuerwehr stellte sich im Kreise auf und unter den lustigen Weisen

alles beim alten. Nicht leicht wird man einen Ort treffen, wo so wenig für die Feuerwehr getan wird, als gerade jn Deutfchno- fen. Nicht einmal die Hausbesitzer des Dorfes, die doch Ursache hätten, diesen wichtigen und edlen Verein zu fördern, zeigen ein Interesse. Wenn man dann auch die Geräte und Ausrüstungsge genstände der Wehr betrachtet, so begreift man auch, daß bei der Mannschaft keine rechte Freude und Begeisterung entstehen kann. Sämtliche Ge räte sind veraltet und entsprechen durchaus

, um diesem Uebelstande durch Neuanschaffung und Reparatur der Geräte abzuhelfen. Nur dadurch kommt wieder Begeiste rung in die Feuerwehr hinein und steht dieselbe im Falle eines Vrandunglückes nicht machtlos da. . Nr. 22 - Seite 7! Fahnl hat man gesehen. Cs ist wohl traprig. Doch wir trösten uns mit dem Gedanken: Es war frü her auch einmal und ist wieder anders geworden. Der Herrgott, den wir heut so gut wir konnten ge ehrt und so fest gebittet haben, wird wohl auch wieder amol „an Aeugl austean'. Dann, lieber

da Felllre' 1934-35. — Aniftt-llunig -einer Kinder gärtnerin am Asyl der Lehre-rbildu^gsanstalt. —^ Feuerwehr: Spvfon sür «rweikrton Disnft, Ent- s6)ädigunge>n. — Uebe-vemkomwen mit de>r Flug- plahvorwalkmg betreffs Tn>itwassàikm>g. — AufbessoruNg des Fonds sür dße Feier dà Geburt j ber Prinzessin -Mania Pia. SpesonMtvag sür das AlterÄdorsorgungShanS von Bolzano, 3. Vier- wljah« 1934. — Spesmbeàvag sür das Jesuheim von Cvvnaiano, 3. Vierteljahr 1934. Instand^ IMWing der Gtnàànlagen de« Kurverwaltung

der Feuerwehren bald begrenzt werden konnte. Die Feststellungen ergaben, daß der Brand im Innern des Heustockes durch Selbstentzündung entstanden ist. Das Verdienst als erste Hilfe durch zielbewußte und sofortige Maßnahmen das Aufflammen des Feuers verhindert zu haben, gebührt den Angestell ten der Flugplatzverwaltung Tutti und Maestroni. Sofort erschienen auch die Feuerwehren von Bol zano unter dem Kommando des Ing. Marchignolli, >ie von San Giacomo unter Führung des Herrn Giuseppe Espen und die Feuerwehr

sind schreckte uns gestern 8 Uhr abends das Feuersignol: Das Haus der Emil Fraffen stand in Flammen und ward nach ein paar Stunden bis auf die Mauern niedergebrannt. Wohl griff die hiesige Feuerwehr stramm und schnellstens ein und auch die Feuerwehr von Kurtatsch war unglaublich schnell auf dem Brandplotz. aber zu retten war sehr wenig mehr, weil das Feuer erst bemerkt wurde, als schon der gange Dochstuhl brannte. Zum Glück loll der vom Unglück betroffen« Besitzer gut ver sichert sein. kurkalsch, 6. März

nach erfolgtem ärzt lichen Eingriff in Bozen verschieden und hinterläßt den Gatten und ein Kind. Graun ober Kurtatsch, 16. August. (N a ch- trägliches zum Brande.) Kaum zu einer ungünstigeren Zeit hätte uns dieses Brandunglück treffen können, als gerade ge genwärtig, wo die Stadel mit Heu und Stroh g«fütü und so viele Mannsleute, be sonders die meisten Feuerwehr-Mitglieder, abwesend, nämlich auf dem Joch oder in Fennberg zur Hoharbeit sind. Umso mehr ist die Leistung der zwei anwesenden Feuer wehrmänner

geschmückten Kirchlein für die Gefallenen aus der Gemeinde «ine ty. Gedenkmesse gelesen. Während derselben spielte die neugegründete Musikkapelle die Haydn-Messe. Nachmittags fand auf dem neuen Friedhofs durch den hochw. Herrn Pfarrer Mais Kuperion die Einsegnung der beiden von der freiw. Feuerwehr errichteten Gedenksteine für die Gefallenen statt. Nach dem Gottesdienste zog n»an, voran die Schul kinder, dann die M»»stkkapelle, die fteiwillige in, ll. Mim. ! Glänzende Erfolge mit Togal! Herr Rob. Müller

mit der Bahre des verewigten Seelsorgers, die von Jünglingen in der schmucken Ortstracht ge tragen und von Chargen der Feuerwehr mit brennenden Kerzen begleitet wurde, am herrlich gelegenen Friedhofe angelangt war, nahm Msgr. Propst Kaiser die letzte Ein segnung vor, hierauf wurde der Sarg neben dem des Vorgängers des Verewigten. Kurat Josef Holiknecht. in der Priestergruft zur ewigen Ruhe bestattet. Cs erklang noch ein Abschiedslied für den Sänger und Priester vorgetraqen von geist lichen Herren

, Bolzano. OLIVETTI die führende Schreibmaschine Mod. 40 Mit auswechsel barem Wagen Generalvertreter für Prov Bolzano UM MM Belxano. Via Museo 44 Telephon Nr. 14-33 begängnis. Der Verstorben« betrieb die Land wirtschaft. Durch Fleiß und Sparsamkeit brachte er es zu bedeutendem Wohlstands. Von seiner DeliebtheU gab die große Beteili gung an der Beerdigung beredtes Zeugnis. Nebst der Feuerwehr und der Musikkapelle beteiligt« sich eine überaus große Zahl von Leidtragenden aus nah und fern. Mit Herrn Kofler

in Gries. Heute mor gens gegen 5^2 Uhr-geriet ein im Neubruch an der Sigmundskronerstraße gelegener Strebhaufen aus unbekannten Ursachen in Brand. Die freiwillige Feuerwehr Gries, die durch Glockenzeichen alarmiert wurde, war in überraschend kurzer Zeit marschbereit und fuhr unter Kommando des Herrn Hauptmann Grünberger eiligst zur Brandstelle, die über 20 Minuten vom Grieser Hauptplatz entfernt war. Den Bemühungen der zahlreich ausgerückten Wehrmän- nern gelang es zwar, den Brand zu löschen

unterhalt der Familie mit zu bestreiten Im Jahre 1875 starb ihr Mann. Der Ehe entstamm ten mehrere Kinder, von denen drei noch am Le ben find. Die Verblichene hatte, wenn die letz ten Jahre auch.sonst schmählich, ein staunens wert frisches Gedächtnis, ja sie sang noch man ches Lied. Waldbrand im Burggrafenamt. Aus Meran wird gemeldet: Am 27. ds. früh brach bei der Leben- bergeralm ein Brand aus, dessen Rauchwolken von Meran aus zu sehen waren. Die Feuerwehr von Lana ist zum Brandplatz ausgerückt

- stern, die keine Mühe und keinen Zeitverlust scheuten, um da» Fest recht feierlich zu gestalte«. Im Namen der Margreid« Kind« ollen eln herzliche» „Leogelt» Totti' Feverwehr-EhrifSmmHÄ« in Safielbev. Au» Ka stels ell wird un» berichtet: Ein von unserer sreiwW- gen Feuerwehr am Etefimstag tm „Oberwirt»hause' veranstaltete Ehristbaumfei« nahm bei «in« sehr regen Beteiligung einen schönen Verlauf und ergab für die dürftige v«ein»kass« einen befriedigenden Skinaewinn. jKenstag. Ken 30. Dezember 191

Mit teilungen wären an die Qnästur in Bozen zu- richten. Infolge Selbstentzündung des Heues brach vor einigen Tagen in einem Heustadel zu Anva in S t^ Martin in Enneberg ein Brand aus, der auch das nebenstehende Wohnhaus des Matthias Chiz- zali und den Stadel des Josef Flöß trdtz aller Be mühungen der Feuerwehr einäscherte. Der Schaden wird auf 350.000 Lire geschätzt. Bei der Lösch arbeit erlitten die Frauen Maria Pedevilla und Maria Dejaco nicht unerhebliche Brandwunden. Zum Wolkenbrnchregen

St. Jörgen (St. Georgl die Trauung des Josef Schwienbacher, Unter schallerbauer in Lana, mit Maria I l m e r, Moser- iachter in Schenna, statt. — In der Pfarrkirche Meran wurde am 5. Mai Alois Plangger, Be sitzer in Lana, mit Maria Platter aus Kuens getraut. — In Dcutschnofen wurden kürzlich ge traut: Alois Pöhl, Lernerbauer, mit Rosa Zel- g e r, Pfösltochter. Brand ru Bozen - Torf. Am Dienstag, nach halb l0 Uhr abends verkündete Glockenge läut vom Bozner Psacrturm einen Brand. Die Feuerwehr wurde sofort