diesbezüglich In Angriff nehmen muß, mithelfen werden. /Es handelt sich nickt allein darum, einer zwingen den Notwendigkeit abzuhelfen, es handelt sich auch darum, die seit langer Zeit so ersehnte Umwandlung unserer schönen Stadt in Provinzhauptstadt, möglickst anstandslos und rasch zu gestalten; es handelt sich Pisfl je L. 5000; Mucio Alfredo, Allevi Alessandro, Luciano Mori. Gen. Modena >Gr. Uff. Angelo, Avo. Alliney Gastone, Dondini Ettore le L. 4000; Fernan- tusgemetnve Merano, uuare,lma -pro?, unric

, Nizzolini Carlo, Giorgio Meh- lin, Fahler Emilio, Lory Antonio, Ten. Zanolli Em.. Armanlni Dr. Igino, Giovanni Keutsch, Weitsche? Maria, Wehinger Josef, Benedetti Giorgio, Dall'Oalio Guido, Segalla Silvio, Laconi Severino, Gebrüder Walde, Saloberga Turra, Dandy Otto, Sportgesell schaft Merano, Bandoni Ferdinando, Raisfeisenkasis Longomoso, Emilio Rohr je L. 2000: Luigina de Strobel, Maurizio de Strobel, Dr. Federigo Balog, Vittorio Bilharz, Enrico Christl, Dr. Federico Elster, Giuseppe Kemenater

, Giuseppe Kweton, Ami Adolfo, Petrachich Leo, Schobert Giovanni, je L. 1600: Rup. Steger, Emilio Segre, Enrico Kirchmayr, Marta Fe derico Formica, Dr. Luchner und Dr. M. Ravanelli, Dr. Silvio Perini, Bondy Cav. Gino, Presbiterio del Comune di Merano, Josef Bauer, Franz Petek, Cav. Pietro Sandri, Georg Einheder, Edoardo de Georgi, Georg Plattner, Josef Rungg, Curt Wolff, Josef Kä fer, De Polo Taddeo, Giulini Ernesto, Avo. Giovanni Barbieri, Davito Gara Angelo, Favret Guido, Mei ster Robert, Andreotti

, L. 20.000; Fabbrica Bol zanese di Conserve, Alimentari e Cioccolatto, già Figli di Gius. Ringler, Bolzano, L. 20.000: Ditta W. Cadsky, Bolzano, L. 10.000; Croce Rossa Italiana, Comitato di Bolzano, Bolzano, L. 10.000: Kößler Josef, Castel- sirmiano, L. 10.000: Ditta Bondy Oskar, Bolzano, L. 10.000: Ausschnaiter Norbert, Bandoies, L. 5000; Brigl Josef, Cornaiano, L. 5000; Piffl Dr. Moritz, Merano, L. SOOO; Wachtler Wilhelm, Ditta, Bolzano, L. S.OOO; Israelitische Kultusgemeinde Merano Lire 3000

; Wunderlich Max, Bolzano, L. 3000; N. N>, Bol zano, L. 3000; Keusch Johann, Bolzano, L. 2000; „Mimosa' Ditta Flli. Walde, Bolzano, L. 2000; Wehinger Josef, Bolzano, L. 2000: N. N., Bolzano, L. 2000; Formica Marta e Federico, Bolzano, Lire 1200: Ambrosi Paolo, Bolzano, L. 1000; Dondini Ettore, Merano, L. 1000; Emhardt A Auer, Ditta, Bolzano, L. 1000: Fedele Cav. Alfredo, Bolzano, Lire 1000,- Eberhard Ing. Edmund, Ponte Jsarco, L. 1000; Freund Edgardo, Vllpiano, L. 1000: Neumann A Kunze, Ditta, Bolzano

Merano mb Amsebung Schrittleitung: Tappetncrstratze 62 (Janvlhausj. — Tel. 388. Dank btt Kurverwaltung an die Mitarbeiter der Herbstsestwoche. Die diesjährige Meraner Herbstfestwoche ho. mit dem prachtvollen Festzug des Sonntags ihrer, eindrucksvollsten und würdigsten Abschluß ge fanden. Kurkommiiiär Cao. Uss. S a n d r i selbst mit einer der rührigsten und bemühtester um das gute Gelingen der ganzen Veranstal tungen. in manchem sogar das reine Verdienst seines persönlichen Eintretens, richtet

der Opera Nazionale Dopo- lavoro von Bolzano und Merano fungierte beim Komitee Ing. Luis Micheli. Für die Schaffung des Fcstdorfes sei Dank: Herren Otto Mayr und Ing. Pernter, Leiter der Arbeiten, Karl Falch für die Entwürfe und malerisch« Ausgeitaltung. Anglist Reim für die Tapeziererarbeiten. Firma Muscü <& Lun. bzw Dir. Kurz für die bautechnische Leitung der Arbeiten der Eemeindegärtnerei mit Obergärt« ner Erkert. Ludwig Obcrhubcr als Leiter der Kostümbälle Für eie Samstagsbeleuchtung der inneren

Langebner. Merano (alte Torggel): M. Ladur ner. Restaurant Kircher, Quarazze (moderne Preste): Leo Klima. Obsthandlnng (Trauben- wagen): Leo Abart, Flclschhauerci (Wagen- und Pfcrdestellung): Obsthandlnng Unterpcrtlnger, Lana sObstwagen): Alois Rottenstelner, Bött cher (Faßbinderwaacn): Seb. Ortncr, Wein handlung. Merano (Welnstanderwagcn): Georg Pfingstmann. Kohlenhandlung. Mala basta und Franz Pfltschcr (Bacchus)-Mitwirkung beim Festzng: Matthias Hölzl. Marterhos. Lagundo (Pferdcstellung): Anton

Schretter, Itiitcr- dorner, Lagundo lWagenstellung)-, Wirta- aenostenschast Merano (Wagen Meraner Wein» schenke): Meraner Obstgenostenschaft: Herrn Klein, Buchhalter dort, und Kiem sun., Leiter Quarazze (Obsternlewagen); Hans Menz, Obst handlung. Maia basta (Apfelwagen): Aiuzult Kozel. Blumenhundliina (Dekoration des Kal vills - Wagens); Kaloille - Exportgenostenschast Maia basta (Obst); Ludwig Salgart, Main basta (Obst); Josef Ladurner, Kausmann. Mar- S o (letzter Erntewagen): Erich Kuhn. ckenburg

, Marlengo (Kastanlenwagen): Po- desta Comm. Max Markart, Ing. Hermann Pernter. Platter (Dutsverwaltung) von Doblhol. Runggaldier, Ladurnerhof. und Matthias La durner. Parthanes (Erntewagen): Egger, Scena (Kiirbiswageh); Karl Eamper. Obsthandlnng. Marlengo (Mitarbeit): Robert Amort, Kauf mann. Merano (Krautwagen); Firma Pföstl & Hillebrand und Karl Hellriegl, Holzhandlung. Mala basta (Holzfuhre): Firma Peter Wenter, Merano (Jagd- und Fischerelwagen): Bier brauerei Forst. Hans und Alois Fuchs (Heu wagen

. Monatsmiete Lire 25 bis 20g. ^ Zur Anfertigung eleganter herrenklàr nnd Damenmäntel empfiehlt sich bestens L. Haber, zettl. Via Mendola 27, Gries. Billige Preise. r n 4 « o » >ì»a»l»niv»tsllv VIà ?k. MMKKI0, Klinkum Elegantes altdeutsches Speisezimmer, Okkasimi, sofort verkäuflich. Adresse Unione Pubbl. Mc' rano. MllM-i Hellen Besseres Kindermädchen, italienisch-deutsch, wirk sofort aufgenommen. Schriftliche Angebote mit Zeugnisabschriften unter „5083' an Un. Pubbl. Merano. , > .. ' M SM-z Steilen

9e»u^ie korrespondenlin, deutsch, italienisch, französisch, sucht Beschäftigung, auch halbtägig oder stunden- weise. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 886-4 Kleine Anzeigen l a » « ra t« u - ^ a n »km v» teil« Dkl/vkäNo A. 4 oe^ileau/e» Fiat SZ0 Innenlenker und Chrysler 72 offen, fast neu, billig abzugeben. Anfragen an Feori- gotti, Rovereto Sacco. B-1 Neues, schönes Kinder-Gitterbett billig zu ver kaufen. Zu besichtigen bei Rottensteiner, altes Bräuhaus, Gries. B 1 2« iea«/en Ae5«eiit Mehrere komplette Waschgarnituren

für Hotel zu kaufen gesucht. Adresse unter „1341' an Un. Pubbl. Bolzano. - B-2 Suterhaltener moderner Kinderwagen zu kaufen gesucht. Preisofferte unter „5122' an Unione Pubbl. Merano. M 5122-2 O/iene Hellen Wir bieten Heimarbeit zuHaufe in freien Stunden an. Schreiben an Manis, Roma. B-3 HellenzfeLuoke Anfangs-Damenfchneiderin, ausgelernt, sucht Stelle bei Damenschneiderei, um ihre Kennt- nisse zu erweitern. Kathi Troi, S. Cristina. B-4 Bedeutende Schmieröle-Fabrik sucht Reisenden für Provinz Bolzano

. Seriöse Referenzen. Schreiben an Cassetta 1359 Unione Pubbl. Bolzano. B-4 Flinke, saubere Zugeherin sucht Stelle, auch' Waschen. Adr. Un. Pubbl. Meran o . M 1lM -4 Erstklassiger Herrenfriseur mit besten Referenzen sucht Stellung. Adresse Unione Pubbl. Me rano. M 100 l-4 Lu oe?mieien Südzimmer mit Balkon, hübsch möbliert, Prome nade zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 974 -5 Herrschaftswohnung, möbliert, 2 Zimmer, Küche, Bad, Garten. Solitudine, Schafferstraße 6. M 1002-5 Laden samt kleiner

Wohnung billig. Nia Nerdi Nr. 5, neben Rest. Ottmannsgut. Auskunft Tanzer, Rennweg 26. M 1007-5 4 Zimmer-Wohnung, bestehend aus zwei Süd- balkonzimmern, Küche, 2 Giebelzimmern nebst Zubehör, Merano preiswert zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1006-5 Ve55«kie«lene5 Diplomierte Alanicurin-Pedicurin. modernste Be handlung, billige Preise. Villa Frühling, Klein- . mann. M 945-8 5kenk?al-Wa»«^et»si Eingang Portici 85, Corso Principe Umberto Z4 Beste Behandlimg, mäßige Preise. Wäsche

der Siemens-Hör. apparat Erlösung. Vertretung: Jos. Stander. Merano. Plankcnstcin 4, 3. St. 4210M5 Schulartikcl in reicher Auswahl kaufen Sie gni in der Papierhandlung Bogelweider, Merano Portici. 3868M5 11- und 12grädiger Spezial-Leitenwein zu ver kaufen. Adr. Verw. 4D7M5 Rennrad Peuccot, Brennabor-Kinderwagen und Tischherd preiswert zu verkaufen. Adr. Verw. 4264M-5 Erdbcertrauben werden gegen Holz vertauscht. Anton Flecker, St. Jakob 46. 13449D-11 Eeschästsmann, 40jähria, wünscht Fräulein

von 25 bis 30 Jahren zwecks Ehe kennen zu lernen. Zuschriften unter „705$' an Verw. 13430-11 Für jüngeren Wolfshund, Männchen, von Tier freund aus mißlicher Lage befreit, wird guter Platz gesucht. 2548-11 Kind aus guter Familie wird in gute, sorgfäl tige Pflege glenommen. 2ldr. in der Verw. 13454-11 Unterricht Jtalremrsch, englisch, französisch, spanisch, deutsch: Buchhaltung. Stenographie, Maschinenschreiben. Ucbersctzunge», Stenogramme, Hotelüetrieb?- lehre. Berlitz School, Billa Schenk, Merano, Telephon 540

. 8825Mo Geschäftliches Reh-Ragout, frisch und „„ Reh-Schulter L. 8.— bet P. Lire 5.— Kilo, intet. Lauben 55. 8812 M10 Kleine« Anzeiger von Merano ✓ Telephon 27« j Bienenbonig, garantiert echt, um nur L. 9.— I pro Kilogramm, bei Balth. Amort. Wasser- f tauben. 8741 MIO Anseraten- und Abonnement- Amrahmestelle Berglauben «2 (Sanülhaus) 8« vermieten Schönes Doppelschlaszimmer mit fließendem Wasser, Klavier- und Badcbcnützung. zu vermieten, parterre links. .. auch stabil Steiner, Winkelwcg 28. Hoch- 8817

oder Kondi torei sucht Stelle auf 1. November. Adresse in der Verwaltung. 4214 M 4 Suche Stelle als Privat-Stubenmädchen, kann gut nähen, servieren, bin 21 Jahre. Zu erfragen Postgasse 4. 1. Stock. 4263M-4 Alles, was die Kinder in der Schule brauche» kaufen ste am billigsten in der Papierhondlun, Bogelweider. Merano. Lauben 62. 3669M-10 Allerhetklgen-Grablichter und Kegen, en gror und en detail, kauft man im Spezialgeschäft E. Schenk, Marktgasse 5. 8836 M l0 Wanzen samt Brut, restlose Vernichtung

durch Blausäure (Kriegsaas). Uebernahme jeglicher Desinfektion und Insektenvertilgung, auch aus. wärts. Durchführung rasch und diskret. Aus führliche Prospekte und Offerte kostenlos. Far. maeo, Merano. Telephon 480. Einzig autorisier, tes Schädlingsvertlkgungs-Jnftitut der Provinz. 8687M-1N fidlttift ?- amb£l ? und DUambda, Pent Eptaiota. Omicron: 4—8 Tonn. fCHmott 4 ' und 6-Cyl. Personenwagen. 13111111.11 4»u.S-Cyk.Lastwagen: 1000—1860kg Jgj an( jjj Personenwagen und Taxameter mit kompletter Bosch-Anlage

2lblaß. Jahrtag der Erwählung Sr. Gna den des Abtes 2llfons M. Slugner. Meraner Stadtpfarre. Sonntag, 5. Februar. Heilige Frühmesie um Al> Uhr: heilige Messen um li. >5 7. 7, A 8, 10 und A 12 Uhr. Um !40 Uhr die Predigt, darauf das heilige 2lmt. Nach mittägiger Gottesdienst um A“ Uhr. Marianische Priesterkongregation Merano. Mittwoch. 8. Februar, um 2 Uhr nachmittags Koiigrcgatiansversammlung. Kongregation Maria Verkündigung, Merano. Sonntag, 5. Februar. Kongregationsversamm- lung

dem Meraner St. Vinzenzverein dreimal je zirka einen Zent ner Aepfel für die Armen. Ein herzliches Vergelts Gott! Dem Jeluheim von Vipiteno Lire 5.—. Un genannt. Merano, Lire 15.—. 2m Andenken an die liebe Schwägerin, Frau Anna Plattncr, von Ungenannt Lire 30.—. A. L. Lire 5.—. An Stelle von Blumen auf das Grab des Herrn Tranquillini von Hertha Riffefcr Lire 30.—. Ungenannt Lire 10.—. Anstatt Blumen aus das Grab der Frau Rosa Bonomi von Josef Dalle Aste Lire 50.—. Devsklsnacheichten : Bcamten-Sterbckassa

in der Präturkanzlei vorzn« weisen und seine Einwendungen gegen die Krastloserklärung geltend zu machen. 835 H a n d e l s sa ch e. Aus dem Derwaltungs- rat der Aktiengesellschaft Kompra e Dendita Alberghi Mcranesi. Merano (MlEGBAM) ist der Direktor Prinneg als Mitglied des Berwaltungsrates und als Vizeprästdent ausgeschieden, und an seine Stelle Eav. Luigi Negri getreten. 830 Ausgleiche: Bestätigt lviirdc der Aus gleich: — a) des Angelus Genuin, Kaufmannes in Merano, mit 50'° an die nicht bevorrechte ten

Gläubiger, zahlbar in fünf Raten, und unter Haftung durch Josef Blaschke in Bol- zano für die Quote von 107°: 810 b) der Firma Friedrich Plctichn in Merano mit 157°. 811 Konkursverfahren: a) Im Konkurse des Franz Huber, Kaufmannes in Brunico. ivurde der Zeitpunkt der Zahlungscinstel- lung ans 1. April 1032 zuriickverlegt. 812 b) I,n Konkurse der Firma I. Giampiccolos Erben und seiner Teilhaber Anion Jcllici und Maria Jellici, Manufakturgeschäft in Bressanone. wurde der Zeitpunkt der Zah lungseinstellung

wurde fkir Sonntag, den 28. Oktober die Organisation nachstehender fportl Veranstaltungen bewilligt: Fußball: Freundschaftsspiel zwischen der er sten Mannschaft der Bolzano Calcio und der Elf des Sportklub von Merano. ULJC-Spiele: Virtus-Alpi (um 13 Uhr am Dru- fusplatz), La Veneta B gegen Bolzano Calcio- Zöglinge (um 16.45 Uhr am Drufusplatz). La Ve neta A gegen S. Giacomo Calcio (um 14.36 Uhr am Sportplatze der Flieger in S. Giacomo), U. S. Brunirò gegen F. C. Atalanta (um 15 Uhr am Sportplatz

von Brunito). Ferner wurde das für 1. und 2. November vor gesehene regionale Tontaubenschießen in Bolzano bewilligt. Seine ULZE-Splele in vllrisarco. Das ULJC-Komitee von Bolzano verlautbart, daß sämtliche für Sonntag am Platze von Oltrifarco angesagten ULJC-Spiele nicht ausgetragen wer den, da das Spielfeld nicht frei ist. Fußball Bolzano Calcio gegen Merano. Da ja bekanntlich am Sonntag gemäß den Verfügungen des italienischen Fußballverbandes keinerlei Meisterschaftsspiele ausgetragen

werden, absolvieren morgen die Weißrodvn der Bolzano Calcio eiin Freundschaftsspiel gegen die Els des Sportklubs von Merano. Das Spiel dürste sich schon arrs dem Grunde ziemlich interessant gestalten, daß die Bereins- leitrvng àige Ersatz eie-mente «intreten lassen wird um festzustellen, ob es angezeigt «erscheint, die bis herige Formation der Mannschaft etwas abzu ändern. In der Berdeidigungsroihe wird während.vincir Halbzeit voraussichtlich Ebner antreten, während bei den Läufern Bresadola und Ver gain

in der Le.rw. 3035M-3 Tüchtige Tischler für Luremburg gesucht. — Klawitter Gustav, Via Beatriee Savoia 12/A. 3052Vt-3 Lehrmädchen wird so* fori in Papiergeschäft ausgenommen. D, Zu- ichiiftev an die Derm. unter ..lOftöft'äft' a» nie Verm. M-3 Lehrmädchen sDablei- Beritt) für Papier, Handlung sofort ge sucht Athesia, Merano. , 307523?*:; Tüchtiger Gärtner (Ge müse und Blumen) so, fori gesucht. Thcitz. La na. MIM-.) Jung. Knecht, in Obst- und Weinbau bewan dert. silcht Stelle. Hätte Freude zu Pferden. — Adr

nre.iswort zu verkau fen. Aus Gefälligkeit zu besichtigen bei Noj- futr. Portiei Of). Ac-3 Guterksaltenes Flvbert (ft mm) zu verkaufen Schrott. Via S. Maria d. Consorto 13. M-ö Waschservire und Kar tons zu verkaufen. — Schöpfer Portiei 108. 308IM-5 KeufgewA« Guterlfaltener Spritz, motor zu kaufen ge sucht. 'Adresse in der Verwaltung. 3076M-6 Feldstecher laufend zu kaufen gesucht. Optik,r Wassermann. Merano, Corso Principe Um berto. I077M-6 Schöne, sunge. rein rassige Bralierhündin zu kaufen gesucht. Ant

. Plant, Holzhandlung, Via 4 Navembre 02. 30702A-6 Kaufe Möbel, Tep piche, ganze Haushal tungen. — M. Unter* Hofer, moftili, Bia Beo- trice di Sanoia 12. — 30862)!-ft Fuwh und Vertust« Einäugiges, meihes Mutterschaf mit grötzo« rem. schwarzem Lamm verlaufen. 'Abzugeben Bachler. Montefranco 2!r. 0. Merano. M-8 Oerchäftllches Nehme Obst, oder Futterwiese (möglichst Maia alta gelegen) in Pacht. Adresse in der Verwaltg. 3060M-10 Di» Firma I. >L Sk. Margesin 05. nt. 6. H., Sana, gibt bekannt, dag

veröffentlicht. Die Sta tuten enthalten u. a. über die Finanzierung des Institutes folgende Bestimmungen: Das Institut deckt seine Auslagen mittels fester, ständiger Beiträge, welche zu leisten find: 1. vom Mini sterium für nationale Erziehung, welches in sei nen Haushaltungsvoranschlag die dem jährlichen Gehalt des Direktors entsprechende Summe ein setzt, sowie ein« weitere Quote im Sinne des Art. 45 des kgl. Gesetz-Dekretes vom 31. Oktober 1923. Nr 2523; 2. von den Gemeinden Bolzano, Merano, Bressanone

Schätzung der den, Jakob Pohl. Gast wirt in Tcfido. gehörigen Realitäten im Erundbuche von Testdo-Monguelfo Einlage» zahl 22 l und 22 ll angesucht. 12 Handelssachen. Rechnungslegung der S. I. C. E. A. Societa Italiana di Costru» zioni Edili in Alto Adige, Merano. für 31. Dezember 1930. Aktioum Lire 730.859.85, Eefelljchaftskapital Lire 250.000.— Verlust Lire 128 74?^ K. Gegründcl ,^...ae eine neue Handelsgesell schaft mit beschränkter Haftung unter der Firma Fabbrica mobili Förster u. Co. in Merano

. Boxen. Nocchesso Italo, Emanuel! Quirino, Maser Gio vanni, Forlani Attone, Peternell Paolo. Fechten. Florett: De Ticini Francesco, Massarini Aldo; Säbel: Massarini Aldo; Degen: De Ticini Fran cesco, Verrini Silvio; Mannschaftsfechten: Florett: De Ticini Francesco; Säbel: Masserini Aldo; De gen: Verrini Silvio. Dauergehen (SV Kilometer). Pozzi Aurelio (Merano), Fenner Ivo (Öltrisaro), Possamai Antonio (Marlengo). Athen, 3V. August Wir auS àndia aus Kreta berichtet wird, wurde der Zivilpräsekc

bei der Gerichtsbe, Hörde angezeigt und in das Gefängnis von Merano eingebracht. Silandro heimfahrt der Mlikär-Arlauber Silandro, 30. Aug. , Mit dem gestrigen Nachmittagszuge haben zahl»! reiche Soldaten des hier stationierten Alpinibatail lons „Edolo' des 6. Regiments Silandro verlassen^ Dienstzeit nachhause zu chen Be um iich nach vollendeter oen begeben und ihrer beruflichen Beschästiaüng nach zugehen. Auf dem Bahnhof von Silandro hatten sich zum Abschied einige Offiziere des Bataillons« mit dem Kommandanten