um 14.30 Uhr. Das Nennen ist nur für Teilnehmer aus dem Be zirke Vipiteno offen. Schießsport Bolzano-Gries Siegerliste vom Bolzübungsfchieszeu am 21-, 23. und 25. November: Fünferferie Klasse A: Unterlechner Karl jr. 50, Langer Toni, Dr. Deslorian, Proßliner Frai^, Unterlechner Joses, Langer Bruno. Oberrcmch L. und Welponer Paul 48. Fünfersene Klasse B: Dibiasi Kcirl, Pedron I., Unterlechner Franz, Ing. Köllensperger, Torgg- ler Franz. Tschaffler Joh., Frl. Egitz Maria und Dr. Poley

eines billi- Elegant möblierkes Zimmer Hochparterre aen Kek>rnuck«l»rtikss« kiir unk» Ünnk- rn!ots,^v Misr^ m»« .vèr- gen Gebrauchsartikels für Haushalt und Land Wirtschaft gesucht. Offerte unter „4134' an Unione Pubbl. Merano. M 4134-3 Bolzano Znseraten^nnahmestelle geöffnet von S.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 1703. — Piazza del Grano No. S lS Lire »ufwärks schicke Ailzhiike, alle Farben. Umarbeitung billigst. Modista Kohlbach, 5)um- bertstroße 26, 2. Stock M 4K41-1 lim. Vivili. lIM Z.àsM 100

345.00 100 10.— diretti K L. 245.5o Großer Lauerbrandofen, tadellos, Merkline, auch unvollständig, hiezu Motore zu kaufen gesucht. Offerte Cassetta 1147 Unione Pubbl. Bolzano. B 1147-1 Pelzmäntel PelziaSen Ziichfe Felle Pelzsalon Apfel, 1. Stock. Corso von Lire 400.— von Lire 259.— von Lire !00.— von Lirle 4.— ausw. Principe Umberto 14, M 5019-1 Anzüge, einer neu, Seidenfutter, Gchrock, Kellner fracke, Smoking, Ueberzieher. Kuba, neben Theaterktno. M 5059-1 Zrifeurin, in allem bewandert, sucht

ab 30.— nach Maß gutpassend angefertigt. Berglauben Nr. 2, 2. Stock. M 5021-4 Hs/isK Bedeutende Fabrik sucht gut eingeführten Ver treter der Damen-Mieder- und Herrenhemden branche für Bolzano und eventuell Umgebung. Offerte Cassetta 1146 Unione Pubbl. Italiana Bolzano. B 1146-3 «ouvieo» sette macoàliio, 1Z/1M - - 8/100 - 8/so - 8/35 - incannatrice tu- Alw-cuL0-A!U'i?r>tt'ic<'. uà motorino Kl»,- rolli, vsnài per «assolane illài- stria. Scriverò: U. llunielo - Trieste, Via tünnaZticci, I. Verkäuferin

der optischen Branche, löjähr. Praxis, sticht Stelle. Morati, Piazza Vittorio Emanuele Nr. 10, Trento. B S21-4 WsKà'Fà'àL- Kaufe modernes rentables Haus. Offerte an Cassetta 1697 O Unione Pubbl. Italiana Trento. B 1697-9 §S5«àà '/kiisK !SL Spezial-Registrier-Priisbank für Batteriezündung (Spinterogeno). Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. B 1377-8 Merano Hnseratenènchmestelle Ma Pr. Umberto, Kurhaus à sss»»àatt/ssi Besichtigen Sie. bevor Hie einkaufen, die kon kurrenzlosen Okkäsionen der 'VAskeigerungshälle

-Annahmeftelle geöffnet von S.Z0 bis 12 und 2.30 bis 7 Uhr. — Telephon 1709. — Piazza del Grano No. à 8u Foto Ica, S-.12, Platten und Film, Doppolana- stigmat Lire 100.—. Postgasse 8, 3. St. B-1 Geprüfter, kautionsfähiger Konsumsteuer-Agent sofort gesucht. Adresse unter „2256' bei Unione Bolzano. B 1146-3 bedeutende Fabrik sucht gut eingeführten Ver- treler der Damen-Meder- und Herrenhemden branche für Bolzano und eventuell Umgebung. Offerte Cassetta 1146 Unione Pubbl. Italiana Bolzano. 1146

honiglebkuchenfabrik und honigspezialgeschäft G. Schenk. Marktgasse. M 5035-1 Stall und Stadel zu vermieten. Via Mendola Nr. 8. V-S Freundliche Zlkansarde, 3 Räume, für IS. Jänner vermietbar. Adresse unter „2253' a» Unione Pnbbl. Bolzano. B 2253-5 Baugrund, 300 qm zirka, 8 Minuten vom Ponte Druso entfernt, zu kaufen gesucht. Offerte Cassetta 1132 Un. Pubbl. Bolzano. B 1132-10 Uebersehungen: deutsch-italienisch, italienisch-deutsch baldigst und billigst. Näheres Unione Pubbl Bolzano unter „222'. B-10 Steppdecken

, Umarbeitungen, Neuanfertigung von Daunen- und Wattedeckcn jeder Größe u. Aus führung gut, billigst. Casser. Dr. Streiter- gasse 20, Hinterhans, 3. Stock. B 6126 -10 Auto. ZNoto, Radio: Reparaturen, Batterien austausch. Fabrik Ropelato, Via Monte- tondo. Bolzano. B Jnseraien»Annchmesielle Bla Vr. Umberto, Kurhaus Besichtigen Sie, bevor Sie einkaufen, die kon kurrenzlosen Okkaswnen der Versteigerungshalle Hotel Esplanade, Sandplatz, von Konkurs massen, auch neue Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kücheneinrichtungen

.— .'5ells von Lire 4.— ausw. Pelzsalon Apfel, Corso Principe Umberto 14, 1. Stock. M 4934-1 Zu osk'àskAi/sK Automobilisten! Fiat 521 Berlina, lang, Notsitze, Luxuswagen, wie neu, Ottusimi, zu verkaufen. Paterno. Porgine. AK-1 Teilhaber für aut eingerichtetes Geschäft gesucht. Adresse 2193 Unione Pubbl. Bolzano. B '2193-1 Moderner VäSerzugosen, Schinotz, komplett, Okka- sionspreis, zu verkaufen. Nicderstätter Luigi, Esimerei, Nillandro. 2194-1 Lehrling wird ausgenommen. Ropelnto, Bin Monte Tondo, Bolzano

. Villa Rosa, Villàndro (Chiusa). -9 Glas- und Porzellanwaren in allen Preislagen für Privat- und Nestaurationobctriebe. Fr Prantl, Bolzano, Laubengasse Nr. 12. B-10 Aebersetzungen: deutsch-italie-iisch, italienisch-deutsch baldigst und biiiic-st. Näheres Unione Pubbl Bolzano unter „2Z2'. B-10 'Kagnei, Lichtmaschinen, Kiloinetcrzähscr, Repa raturwerkstätte. Ropelato, Via Montetondo, Bolznno. B ZiMànànchmestelle BW Vr. Umbe tto, KAr h« Wegen Saiosnschlusz werden sämtliche Modellklei der, Mäntel

-Marktgasse ^ (Filiale: Bolzano, Lauben 3). ' M 4796-1 il. 2S 0Lk!N., c»,.- U.-Ä. w b'oiilüu ltsioti proeLlluio nUa von- cliUt ài uii^ vuoc^. I... (inolimi, ml>- em!s KwchixÄxio. N ^.'6 Loiiv iici IV.Iü in I'omn!» 't'm'.loiia iill^ 't'0'rs -ammw von,!»- Is asia üus vaecks. Oilül-ini, UMeiiìls Viuitìxlaà M0-I MK-àwMM. von S. Panftiugl Flachdruck verboten) Lü. Fortsetzung. „Sicher, Herr Wernoss. Tie „Internationale Handels- und Industriebank' hat Sie bei uns alkreditiert.' ,/Lv rorsichlig und gediegen

ihre schädlichen Folgen, öm amtlichen italienischen Arzneibuch eingetragen. Ein Büchschen mit 6 Pillen L. --.60. Man oerlange sie in , den heimischen Apotheken. Eine Schachtel zu SV Pillen Lire 3.13. In seder besseren Apotheke oder gegen Eln- , , sendung von Lire 4.— in der ' P N > Apotheke Poncl, Venezia. DWMlTWVß vorschriftsmäßig mik bulgarischer Maja erzeugt, erfrischt, nährt und regelt desinfizierend die Ver dauung, daher von lebensverlängernder Wir kung. Täglich echt und frisch in Latteria katan, Bolzano

- und Baummollgewebe. Die Preise für Hüte, Felle, Le der, Glas, Keramiken, Baumaterialien und Bau holz nnd stationär. Nach der Aufstellung des korporativen Provin- Mlwirtfchaftsrates von Milano ist der allgemeine Inder für die Engrospreise am Jahresschluß von Z77.31 auf 276.N2 zurückgegangen. Die Lebens- Kleine Anzeigen Bolzano Inseraten-Annahmestelle geöffnet von S.Z0 bis iZ und 2^0 bis 7 Uhr. — Telephon l?0g. — Mazza del Grano No. S oe^ileau/en Gummisohlen, Fahrrad- u. Mhmaschinen-Nepara- turen billigst

bei Plankensteiner, Vulkanisier- ». Neparatur-Werkstätte, Viehmarktplatz Motor- n. Autogummidepot. V-1 5eLekà/iii</l0L Akkumulatoren - Ladestation Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. Tel. 2137. B 1377-10 gangen. vom 2V. Aànnei« (Zelilllssnotioruri^ clash iV1aUìirì6or öürse) l'rs Veaeniv 3.50 ^ ..... 93.^0 l^aris 74.6s> l^ollijon Ü9.8Ü 11.91 /üriel, 368. Uerlin 4.58 ^msisrclam 7-72 ^oli/anc/ei» Dà>5e »W. WH. UM! A à Ivo 3.50 ttLQckltll. Z.5t)?c> S0.6c» loo 5.— Lon°-nliflato . 96.74 6ao 60.— IZanca d'Italia. 1,76l

für 1. oder 18. Februar Stelle. Zuschriften unter „1914/41M' an die Verwaltung. 126M-4 Friseuse sucht Stellung zu verändern. Angebote unter „4398/8' an die Verwaltung Bolzano. 803M-4 Anständiges Mädchen vom Lande sucht Posten als Stütze der Hausfrau auf 1. oder 18. Febr. Meraner Umgebung bevorzugt. Adresse in der Verwaltung. 139M-4 Perfeltes Zimmermädchen mit langjährigen Zeuanissen sucht Stelle. Zuschriften unter „1917/44M' an die Verw. 142M-4 Such« sehr billig« Pension bei lieber Familie; würde mich im Haushalt