51 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/13_11_1933/DOL_1933_11_13_6_object_1195072.png
Seite 6 von 8
Datum: 13.11.1933
Umfang: 8
es, sich auch gegen Monfalcone p be haupten, Gorizia gab in Trento nur einen Punkt ab. sodaß also diese beiden Mannschaften noch zu schlagen sind! (Wer wird sie schlagen?) Bolzano wiederholte das Bravourstück von Fiume und erzwang sich auch in Treviso ein Remis. Diesmal jedoch machte Pordenone die Treviso F.C. gegen Bozner F.C. f: l (1:6) Dieses war der zweite Streich! Bon unserem nach Treviso ent sandten Berichterstatter. Treviso: De Biast. Moretto UI, Ereatti, Meneghelli, Zambon. Visentin, Pollini, Chiara, Bozzolo

, Marcuzzo, Zanotto. Bolzano: Menin, Fabbri, Eri. Candio, Ansa- loni, Danti, Steiner, Mcneghini, Lux, Tomat, Bonoldi. Schiedsrichter: Robcrti aus Triefte. 800 Zu schauer. . . . wir wagen es fetzt auch schon bald, die Worte zu wiederliolen, welche die „Venezie Spor- tive' in ihrem Leitartikel vom Samstag ver- ösfentlichten: „Die Bozner können stolz sein auf ihre junge Mannschaft, denn sie zeigt, daß man auch mit festem Willen und Eifer vorwärts kommt, ohne daß gerade große technische Mittel erforderlich

haben wir letztes Jahr in Bolzano ge sehen und sogar bewundert. Auch gestern war es wieder dasselbe Treviso. das mit einem untl* lichen'Fußballspiel anfwartetc, technisch und auch taktisch respektable Leistungen bot, aber in der Mannschaft war eine gewisse Zerfahrenheit und Unsicherheit, die sie gegen einen Gegner wie Bol zano nicht hätte über sich kommen lasten sollen. Der Sturm war so zirka drei Viertel der Spielzeit vor dem Bozner Tor. aber eigentlich nie so recht gefährlich. Menin kann seine Paraden an fünf

nicht mehr, er kommt zu Zanotto, der aus kürzester Distanz mit ungemein scharfem Bombenschuß einsendet. Die Bozner haben nun verstanden, mit wem sie es zu tun haben und gewinnen an Ruhe und Ueber- legung. Nach zwei Ecken, eine für Treviso und eine für Bolzano, kommt in der 17. Minute Marcuzzo allein bis auf zwei Meter vor. bringt jedoch das Kunststück zuwege, darüber zu knallen. Der Kampf spielt sich nun in der Feldmitte ab, die Angriffe beider sind nicht sehr gefährlich. Nur die Gangart ist ungemein

'schnell und rasant. Zu Beginn der zweiten Hälfte muß zuerst ein mal Eri im letzten Moment rettend eingreifen. In der fünften Minute erhält Treviso einen Freistoß zugesprochen, der von Visentin wunder bar an den Pfosten geknallt wird. Nach zwei weiteren Ecken entwindet sich Bolzano aus der Defensive und kommt mit schönen Angriffen vor. So geschieht in der 17. Minute der Ausgleich. Steiner geht seelenruhig am Flügel vor. flankt, Lux knallt den Ball an die Latte, Steiner köpft den zurückspringenden Ball

1
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/30_01_1939/DOL_1939_01_30_5_object_1203153.png
Seite 5 von 6
Datum: 30.01.1939
Umfang: 6
, Pastalagua und Schmuck vermochten ebenfalls noch ein besseres Könne» zu verraten. Wertnng des LanglmifeS: 1. Josef Planer, Alpe bi Stusi, in 1:12.12.6 Stunden. 2. Scandola Johann, Fiamme Aialle, in 1:11.31, 3. Josef Nnterhofer, C. I. Renon, in 1:15.13, 1. Pedrini Angeln-, Fiamme Gialle, in 1:16.35, 5. Sccbcr Walter, GJL. Bolzano, in 1:23.52, 6. Cristomano Demetrius, Alpe di Siust Wertung des TorlauseS: Herren: 1. Senoner Viktor, Alpe bi Slusi, ln 1:22.8 Min., 2. Mader Friedl, Vipitcno, in 1:30.00

Herbert. 18. Wcllcn- zohn Kurt, 19. Seeber Walter, 20. Spöglcr Franz. Damen: 1. KaSlatter Olga, Val Garedna, ln 2:13.66, 2. Senoner Frieda, Alpe di Siust, in 2:30.00, 3. Dellal Judith, Alpe di Siust, in 2:44.2, 4. Vassalagua Viceuzina, GJL. Bolzano, in 2:16.1, 5. Schmuck Ada. Alpe di Siust, in 2:47.2, 6. Urthaler Klara, Alpe di Siusi, in 2:50.00, 7. Schmalz! Nest, GJL. Bolzano, in 2:50.8, 8. Watzko Kathi, C. I. Renon, in 3:15.4. 9. Kranzmüller Maria, GJL. Bolzano, in 3:37.4, 10. Biamino Ester, GJL

. Bolzano, in 3:43.6. Wertung des zusammengesetzten Skilaufes: Herren: 1. Senoner Viktor, S. S. Alpe di Slusi, 248.1 Punkte, 2. Freund Franz. S. S. Bal Gardena, 249.5, 3. Mader Friedl, Sei Bipiteno, 250.1, 4. Nicolaucic Eduard, Flamme Gialle Predazzo, 251.4. 5. Gärtner Karl, Sei Vipitcno, 270-00, 6. Thoeni Georg. Sci Trafoi, 276.3, 7. Thocni Otto, Sci Trafoi, 277.8, 8. Gabloner August, S.' S- Alpe di Sittsi, 279.1, 9. Sirickucr Alfred. Sci Eolle Jsarco, 10. Plattner Richard, Sci Eolle Jmrco, 290.2

, 11. Planer Josef. S. S. Alpe di Siusi. 299.3, 12. Marino Peter,' Fiamme Gialle Peedazzo, 301.4. Damen: 1. KaSlatter Olga, S. S. Val Gardena, 470.2 Punkte. 2. Senoner Frieda, 81. 2. Alpe di Siusi, 499.8. 3. Dellai Judith. A. S. Alpe di Siusi, 586.1, 4. Urthaler Klara, A. S. 8llpe dt Siusi, 625.8, 5. Vassalagua Vincenzina. GJL. Bolzano, 650.6, 6. Watzko Kathl, Eircolo Jtalia Renon, 715.00, 7. Biamino Ester, GJL. Bolzano, 991.00. Glänzende Leistungen am Zweiten Tag. Nico lnucic-Prcdazzo fahrt

., 2. Senoner ^Frieda, Alpe di Siusi, 4,SKin. < 18.8 Scck., 3. Dalazza Edith. GJL. Bolzano, 5 Min. 16.4 Sck., 4. Dellai Judith. Alpe di Siusi. 5 Min. 23.4 Sek., 5. Urthaler Klara, Alpe dt Sinsi, 5 Min. 53.3 Sek., 6. Vassalagua Vincenzina. GJL. Bolzano, 6 Min. 24.4 Sek., 7. Watzko Kathl, Renon. 7 Min. 12.4 Sck., 8. Pittscheider'Maria, GJL. Bolzano, 8 Min. 26 Sek., 9. Biamino Ester, GJL. Bolzano, 10 Min. 23.3 Sck. Sprunglauf: 1. Avanzini Marko, Flamme Gialle Predazzo, 139.1 Punkte (41 Meter — 40 Meter

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/19_05_1933/AZ_1933_05_19_4_object_1831777.png
Seite 4 von 8
Datum: 19.05.1933
Umfang: 8
Bevölkemngs» Statistik Bolzano, 18. Mai IS33 Geburten 3 Toàesfàlle 2 Eheschließungen ^ sZeburten: Leonard, Silvana des Umberio- Eisenbcihner in Bolzano; Perktold Helmut des Luigi. Dienstmann in Bolzano: Himml Cate rina des Luigia landwirtschaftliche? Arbeiter. Todesfälle: De Hepperger Carolin«. 8Z Jahre alt. Private in Bolzano-, Scol Maria Maddalena, 23 Jahre alt, landwirtschaftlicher Arbeiterin in Bolzano. Eheschließungen: Oberrauch Antonia. Besitzer in Bolzano mit De Aufschnaiter Ma ria

. Private in Bolzano. Volksbewegung in der Provinz im April 19ZZ Geburten 510. davon in Bolzano 75; Todes- 106, davon 21 in Bolzano. Di« Zahl der Ge burten übertraf im Berichtsmonat iene der fälle 332, davon 48 in Bolzano; Trauungen Todesfälle um 17k. Versammlung der Mitglieder der GeàkuM Der Präsident der Sektion der Truppe des lGenio von Bolzano teilt mit: Alle Mitglieder der Sektion sind eingeladen, sich am Samstag, den 20. Mai, abends um 21.30 Uhr, im Hotel Vittoria auf dem Bahn hofplatze

Gefühlen getragenen Vortrag chloß. lösten unter seinen Zuhörern begeisterten eifall aus. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelhandlungen. Mildner, San Quirino Telser. San Giovanni Fuchsberger. Villa Leonardi, Oltrisarco Raffaelli. Piano di Bolzano Marchetti. Via di Mezzo Dibiasi. Bia Castelfirmiano Campancr. Rione Cesare Battisti Botter. Eia Carrettai ' I. F. Amànn. Via Grappoli Greißing, Via Goethe Ziliotto. Via Museo Bachlechner. Via Ospedale Terza. Via Roggia Jnnerebner, Pia Portici Koler. Via

. ilSlSLWiZlzzMgWMi Die MsbrMtt MgWche Mit dem Fahrrads gesliiril. Aus der Reichsstraße Bolzano—Merano wur de gestern nachmittags von einigen Insassen xines Autos der 13jährige Schüler Antonio Felderer aus Caldaro aus dem Boden liegend gusgefunden und in das hiesige Krankenhaus überführt. Dem diensthabenden Arzte erklärte der junge Nadfahrer, daß er auf dem Heim- svegs zwischen Sinigo und Gargazzons mit dem Fahrrade gestürzt sei. Durch den Sturz hatte pr sich einige Hautabschürfungen am Gesichte und an beiden

Händen, sowie eine leichte Ge hirnerschütterung zugezogen. Abends wurde Aelderer auf fein Verlangen von einem Ka meraden mit dem Zuge nach Caldaro gebracht. àsTsAssI ,empfiehlt sich mit. lehler ZNods von Damen- hüten. Alte Hüte werden nach letzter Mode zu Ibilligltcn Preisen umgearbeitet nach Wunsch des Kunden. Martha von Gottssheim. /Bolzano, Piazza delle Erbe Nr. 2. 2. Stock. FrühjkchrsemsMge nach Nlolveno am Lee Dolomilenlcuidschaft alpine Flora. 65 km von Bolzano, hole! Molveno erstklassig

3
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/02_01_1934/DOL_1934_01_02_7_object_1193866.png
Seite 7 von 8
Datum: 02.01.1934
Umfang: 8
auf fremden Boden zu erzielen. Die Spiele: Padua—Fiumana 3 :2 Triestina—Bolzano 2 :3 Bassano—Trento 1 :1 Schio—Monfalcone 2 :0 Pordenonc—Thiene 1 :1 Treviso—Rovigo 2 :0 Ildine—Eorizia 3 :1 Tabelle nach der ersten Runde. 1. Udinc 14 11 3 0 32 14 25 2. Eorizia 14 7 8 1 25 15 20 3. Treviso 11 7 5 2 28 18 19 4. Padua 14 7 8 4 88 23 17 5. Triestina 14 7 3 4 36 23 17 8. Monfalcone 13 8 1 6 23 14 13 7. Rovigo 13 5 3 5 19 17 13 8. Basiano 14 5 3 6 19 24 13 9. Fiumana 14 5 3 6 27 21 13 10. Trento

14 5 3 6 23 23 13 tl. Schio 14 3 8 5 25 27 12 12. Ponziana 12 4 3 5 17 29 11 13. Bolzano 14 3 3 8 13 27 9 14. Poroenone 14 2 4 8 15 31 8 15. Thiene 14 1 3 10 14 37 5 A.S.Leieffma — BoznevF.C.2:« ft:«) Es ist noch gut abgegangen! Triestina: Jenco. Tuddicini, Nicolich; Tus- fersin, Di Bortolo, Stradiot: Ferrarese, Busdon. Palnmbo. Colaussi, Silan. Bozncr F. C.: Menin, Fabbri, Eri: Steiner, Ansaloni, Danti. Kürschner, Meneghini, Eappacioli, Koban ll, Äonoldi. Schiedsrichter: Plebani aus Brescia. Die Bozner

und ein Tor wäre unaus bleiblich, aber seine Aufregung verhindert dies. Zwischen der 21. und 28. Minute ein heistes Bombardement aufs Bozner Tor, aber hier sind teils die Ruhe Menins, teils die Ungenauigkeit im Schicsten der Stürmer der Roten die Haupt ursachen dafür, das; keine Tore fallen. In der 30. Minute kommt die erste Ecke gegen Bolzano, Eri reitet, der Ball wird wieder in den Straf raum gebracht. Es wird hcrumgespielt. der linke Flügel kommt in den Besitz des Balls, gibt schön vors Tor. Palnmbo

aus einem Dribbel gang den Stand auf 2 :0. der Schuh war nicht scharf, aber Menin zögert merkwürdiger Weis« zu lange und muh den Ball laufen lasten. Es folgen noch zwei Ecken gegen Bolzano, die er gebnislos verlaufen. In der 43. Minute gibt es noch einmal eine schöne Aktion, Bonoldi, Eoban und zum Schlüsse Meneghini knallen, aber Ball findet nicht den Weg ins Tor. Mit einem Freistost gegen Bolzano endet das Spiel. Nach diesem Spiele hatten die Bozner Kelegen- heit, einem Meisterschaftsspiele der Serie

abgeschlossen. Das Endergebnis lautet: 1. Italien 72 Punkte: 2. England 50 Punkte: 3. Oesterreich 49 Punkte. Se kgl. Hoheit der Kronprinz nahm die Preis- vcrteilung vor. %. RelA'SkimMersümlt für Reserveoffizier« in San Canbido. Wie die Gruppe Bolzano des Reichs-Relerve- offiziersoerbandes mitteilt, wird am 28. Jän ner 1934 in San C a n d i d o die 3. Reichs meisterschaft für Reserveoffiziere ausgetragen. Die Organisation hat heuer die Kruppe Bolzano unter Mithilfe des Skiklubs Bolzaiw

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/16_05_1938/DOL_1938_05_16_5_object_1137676.png
Seite 5 von 6
Datum: 16.05.1938
Umfang: 6
Ein ereignisreicher Renntag Dnlcitc gewinnt in schöner Fahrt den Grasten Preis General Airoldi di Robbiate Neberraschnngen bleiben nicht aus — Anstenseiter holt sich den Bolzano-Preis Groster Totoumsatz Der warme, sonnige Tag hatte gestern ein« Meng« von Besuchern auf den Rennplatz ge führt, wo der bestdotierte Preis der Früh- jtchrs-Rennwochen» der 100.000 Lire-Preis „General Airoldi di Robbiate'. zur Austragung kam. Die Strahlen der Sonne hatten alle Mäntel und Jacken in den Kasten gebannt

zufrieden sein, der sich auf fast 10.000 Lire belief. Im ersten Rennen verwies L a m p o IX mit einem Vorsprung von einer ganzen Länge den Favoriten und Sieger verschiede ner Preise Arrivalo auf den zweiten Platz. P e r s a n o hatte im zweiten Preis seine Chancen wahrgenommen, war sofort an die Spitze des Feldes gezogen und konnte als unbestrittener Sieger durchs Ziel laufen. Earinzia und Gavinana folgen auf den näch sten Plätzen. Einen spannenden Verlauf nahm das Rennen um den Bolzano-Preis

Lire. Distanz 2550 Meter. Hürdenrennen. Dcrkaufsrennen. Jockey nachwuchs. Dreijährige. 7 Unterschriften. 1. P e r s a n o, Besitzer Baron Berlingieri. Rei ter E. Favretto. 62; 2. Carinzia, Bes. Ing. Ca- stellini. Reiter F. D'Uva. 70; 3. Gavinana. Bes. Cap. Eiorgi Monfort. Reiter A. Botti. 62; 4. Tullia; 5. Auriola. Längen 2. 2. 3. Toto: Sieg: 13. Platz: 8. 7. 18. Einlaufwette 30. Ge startet 7 Pferde. 3. Preis Bolzano: 10.000 Lire. Distanz 2000 Meter, Fagdpferde. Herrenreiter. 8 Unterschrif ten

alle notwendigen Angaben wie Fabriksmarke, Betricbssetzung usw. der Maschinen angegeben werden. Es wird be sonders darauf verwiesen, daß diese Anmel dungen unbedingt in den nächsten Tagen zu erfolgen haben und eventuelle Nichtanmeldun gen Strafe nach sich ziehen würden. Vrunico p Pfarrer Ferd. Wachiler in San Giorgso gestorben. Wie schon in der letzten Nummer kurz berichtet, verschied am 14. Mai früh nach kurzer Krankheit Herr Jerd. W a ch t- 'S 1 Sportberichte „Dolomiten' Meisterschaft öer 1. Division Bolzano

verliert ln Rovereto de« RhmbnS der Unbesiegbarkeit. Der letzte vorgesehene McisterschaftStag brachte nur ein Spiel. Bolzano zog nach Rovereto und mußte auf dem dortigen harten Boden die erst« Niederlage in Kauf nehmen. Dem Spiele fiel ztvar keine Bedeutung mehr zu, aber schließlich wäre es absolut nicht not wendig getvesen, sich im letzten Punktekampf eine Bier Fehler — vier Treffer G. D. C. Rovereto — A. C. Bolzano 4:1 (2:1) Rovereto; Chemini: Corradini. Doro- Grctter, Moncsi. Bcrgamini; gtnffo

5
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/17_02_1937/DOL_1937_02_17_7_object_1145720.png
Seite 7 von 8
Datum: 17.02.1937
Umfang: 8
können in diesen Tagen bei der Schietz- kasie abgeholt werden. Tischtennis Tischkennis-Melsterschaft von Bolzano Bei sehr starker Beteiligung. hauptsächlich auS den Nachvarstädten, fand Sonntag, den 14. Februar, im Hotel Trafoser die die-iährige Bozner Meistersckwft statt. Im Herrenelgzel der Ä-Klasse aelang c» dem Rcqionalmeister Haller Hans. d«n Sieg an sich zu reißen, nachdem ex im Finale seinen Kliibk^meraden Ladurner schlagen konnte. Ter Titelverteidiger Ge org Knall traf im Semifinale, nachdem er die beiden

Ihre SiegeSkerie fortfetzen. ®-8 gemischte Dop pel wurde, wie zu erwarten, eine Beute deS Regto- nalmeisterpaareS Held-Knoll. doch hielten sich das Meranerdoppel Dclugan-Bär sehr gut. indem sie den Siegern sogar einen Satz abnehmen konnten. Schön- eager (Merano) gewann die B-Klasse. wobet er ein sehr schöne» Spiel zeigte. Somit gelang e4 Merano 3 Siege und Bolzano 2 Siege für sich zu buchen. Nachstehend die Klassifi zierung: Herren-Einzel A Klasse: 1. Haller Han» S erano), 2. Ladurner (Merino), 3. 5tnoll Georg

>Izano). 4. Blcari Ruda (Bolzano). Herren»Dovvel; i. Haller-Ladurncr (Me rano), 2. Bär Singer F. (Merano), 3. .Haller II- Holler IN (Merano). Damen: 1.Held (Bokiano), 2. .Hissebrand (Brcssanone), 3. Jnama (Bolzano). 4. Goldbaum (Merano). Gemischte» Doppel; 1. Held-Knoll (Bol zano). 2. Delugan Bär (Merano), 3. Hillevrand- Gröbner (Bressanone). Herren Einzel B Klasse: 1. Schönegger (Merano), 2. Spataler, 3. Gasser. Kirchliche Nachrichten Filialkirchlein des hl. Netrus, Bolzano. Frei- taa. 10. Februar

, '47 llhr. zwei Quatember- Messen. Franziskanerkirche Bolzano. Donnerstag, den 18. Februar, 47 Uhr früh, feierliches Reauiem mit sechs Beimessen kür die grotze Wohltäterin des Dritten Ordens Magdalena Wassermann. Dritter Orden der PP. Franziskaner Bolzano. Mittivoch. den 17. Feber: Unr 3.60 Uhr Begräbnis deS Mitgliedes der OrbenSgemclndc Magdalena Sckilechtlsttner. Mögen stch die Mitglieder recht Ä daran beteiligen. Mer nicht vergessen. Ab- ; müssen getragen werden. Eucharlstlsche Ehrenwache. Donnerstag

. 13. FeVr.. wirb um 6.30 Uhr früh In der Herz Jefu-Kirch« eine hl. Seelenmesse kür da» verstorbene Mitglied Fr. Magdalena Schkechtleitner gelesen. Marianische Damen. Kongregation Unbefleckte Empfängnis Bolzano. SamStag, beit 20. Februar, um 7 Uhr fE Kongreaationsversainmluiig in der St. Nikolauskirche. iSrerzitlenhans St. Benedikt in Gries. Ein- kehrtag für Männer am Sonntag, 21. ds Beginn 40 Uhr vormittags, Schluss 45 Uhr abends. Exerzitien für Jnngmänner am 21. Februar abends bis 25. Februar früh

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_01_1935/AZ_1935_01_01_6_object_1860009.png
Seite 6 von 8
Datum: 01.01.1935
Umfang: 8
V.anea Cora R. Bolzano. Piazza del Grano. Die besten Glückwünsche zur Jahreswende! allen meinen verehrten Kunden und Freunden Nuovo Bazar dell'Economia Bolzano, portici 3 Merano, portici 30 Herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel! entbieten allen ihren verehrten Kunden M. Walsa Photo-Atelier Herzliche Glückwunsche zum Sahreswechse! entbieten allen verehrten Kunden und Bekannten Casa àel Casse' e la Torresattrice A.llt Holzner u. C., S. a g. l., Bolzano Glückliches Neujahr! unseren werten Kunden

M. Wukiderlich Galanterie, Lederwaren, parfümerie Bolzano, Via Principe Piemonte Nr. 2-6 Herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel allen unseren geehrten Gästen, Freunden und Bekannten Bruno Unterer Ww. Fritz Unterer . ! Restaurant Virglwarke Reichrieglerhof, Gries Die Bäckerei Plattuer-Unterhauser Elektr. Betrieb ! Bolzano, Via del Museo, ! iuscht den werten Kunden e!i ! glückliches neues Jahr! Fröhliches Neujahr! wünjcht den verehrten Kunden die Aivma F.lli Facchini «- )enti Möbel Möbel Moena. Lager Bolzano

, Lauben öS Die C. 3. T. CiMMMlZ Italiana Turismo Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele 12 Tel. 1S-1K. wünscht allen werten Kunden ein fröhliches Neujahr! » Herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel! allen meinen werten Kunde»», Freunden und Bekannten Elektro-Znstalfallonsgeschrisk C. KöuWerger herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel! .'ütbietet den verehrten Kundci Milchhandlung Giovanni Katan Ma Cappuccini Kleidechaus Corradi«! Herzliches Neujahr 1SZ5 allen unseren werten Kunden und Bekannten Gebrilder

Koch Bolzano I wünschen allen sehr geschätzten Kunden ein ! danken für den werten Besuch im vergangenen Jahre und empfehlen sich für das kommende I Jahr. I Bolzano, Obstmarkt 7 und Erbsengasse 6 j Herzlichsten Glückwunsch ? zum Jahreswechsel! allen unseren geehrten Gästen, Freunden und Bekannten Hans und Milli Stöger Gasthof.Weißes Röhl-, Bolzano. Dir Firma Pennati Antonio Mobilificio, Eesano Maderno Succ. Bolzano. Via Cavallari wünscht den werten Kunden ein glückliches neues Jahr! G. Mhlegger

Bolzano Modes, portici 4ö. t. Stock entbietet seinen Kunden herzliche Glückwünsche! ^l Herzliche Glückwünscl>e zur Jahresivende! entbietet seinen werten Kunden u. Bekarinten A. Battisti Eifenhandlung Bolzano Lauben S6 Allen unseren werten Kunden die herzlichsten Gluckwünsche zum Jahreswechsel! Kürschnerei 3. Kiniger Bolzano, Lauben Nr. Z7. l. Stock Zum Jahreswechsel entbieten wir allen unseren geehrten Güsten die 9-rzIichfim Swàimlch- Hàz unci Paula Zischg Cafe üusseth und Terme di Brennero

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/18_12_1933/DOL_1933_12_18_8_object_1194131.png
Seite 8 von 8
Datum: 18.12.1933
Umfang: 8
•fiof« VffCtt' Montag, den 18. Dezember 1933 Leite 8 — Nr. 151 Kleiner Anzeiger von Bolzano ✓ Telephon 11*48 Stcllcnflciudie 20 Lenk.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 00 Cent. — Minveit» berechnung 10 Worte. — Steuer :!0 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten. Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' sollen tunlichst bis 7 Ubr abends des vorbergebenden Tages abgegeben werden. Anträgen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt

. Ca di Bezzl-Straße 12, 2. Stock. Total-Ansoerkauf von Herren-Wlntermantel. Ueberröcke, Lederröcke, Regenmäntel. Damen» ftrümpfe, Wattedecken. staunend billig bei Rosendorfer, Laubengaffe 63. 15563-5 Besichtigen Sie. bevor Sie einkaufen, die kon kurrenzlos billigen Okkallonen in der Okkasions- halle Bolzano. Plarrgafse 5. gegenüber Er- Kaiferkrone. von Konkursmassen, auch neue Wohnzimmer. Schlafzimmer, KUcheneinrichtun- gen. Ständig über 200 Perser- und andere Teppiche. 1432, 5 Wir sind bekannt

zu kaufen gesucht. Verwaltung „Der Schiern'. Bolzano. Muleumstrahe 42. Euterhaltenrr Puppenwagen zu kaufen gesucht. 1057-6 Mehrere Fiat-Balilla. auch außer Gebrauch, werden gegen Barzahlung gekauft. Auto Earda. Bolzano. ~ ‘ 15449-6 Roller, nicht geleimt, sondern verschraubt zu kaufen gesucht. Eoethestr. 26. 1. Stock voraus. Realitäten ».Gelbverkehe Baugründe, sonnige Lage, per Quadratmeter Lire 18.— aufwärts, verkäuflich. Leitner, Runkel- steinerstraße 9. 15439-7 15.00g Vis 26.608 Lire auf erste

Hypothek ge sucht. 15691-7 Funde und Verluste Schlüsselbund von der Sarentinostraße bis Rat hausplatz verloren. Gegen Belohnung im Rat haus-Keller abzugeben. 15688-8 Unterricht Handels-Pros. Wedel. Bolzano. Vta Giovane Itnlia 14 Bart sEx-Taliergallel 15N5.Y Geschäftliches Alte Möbel werden wie neu nnt C. Schwarz, bach's „Polmattin'. Behandlung einfach und leicht. Dauerwirkung, billiger Preis. 1640-10 S filr kommende Fasttage jederzeit frifchgewässer- er Stockfisch, Bergen, sowie entgräteter Stock fisch

und Merluzzo zu haben bei M. Rotten steiner. Stockfis chhandlung. Museumstr. 52. -10 Bei Einkauf von Lire 368.— erhalten Sie als Geschenk einen Goldring oder ein anderes Gold geschenk. Reudek, Bolzano. Pfarrplatz 2. »10 Ski-Spezialpolitur bei C. Schwarzbach. Lauben- gasse 20. 1686-1 0 Tafeläpfel. Wirifchastsapfel bei S. Tfchngguel. Bolzano, Bia Dante 6—8. 15684-10 (5. Plancher. Bolzano, Museumstraße 26. Be sichtigen Sie bitte mein Schaufenster! Größte Auswahl in Damenstrümpfen, Strickwollen, Herren-Socken

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/08_12_1929/AZ_1929_12_08_3_object_1863824.png
Seite 3 von 8
Datum: 08.12.1929
Umfang: 8
Sonnla^ den 8. Dezember ISN -.Alpsa-ZeNunD^ 1?sits z Fahrpreis-Ermäßigungen Oberstleutnant Esposito Präsident des Verbandes der Tapferkeits- medaillenbesiher Das Reichsdirektorium des „Istituto del Na stro Azzurro' Inhaber von Tapferkeitsineoail- len^ hat in seiner Sitzung vom 27. November zun? Präsidenten der in Bolzano zu errichtenden Sektion des Institutes Herrn Oberstleutnant Cav. Usf. Esposito Giovanni, Inhaber der gol denen Tapferkeitsmedaille ernannt und ihn mit der Aufstellung

der Sektionen für das gesamte Territorium der Brennerodivislon betraut. Musterung des Jahrganges 1910 Der Podestà teilt mit: Die Musterung des Jahrganges 1910 und der Zurückgestellten der vorhergehenden Jahrgänge für den Bezirk Bolzano begann bekanntlich am S. Dezember: für die Stadt Bolzano be ginnen die Musterungen am 12. Dezember in den Biirgersälen. Verschiebung der Arbeiksvergebung für die Fagenbriicke Der Podestà gibt bekannt, daß die Versteige rung für die Vergebung der Arbeiten

Ermäßigung des gewöhn lichen Eintrittspreises gleichkommt, da der ein fache Platz mit Lire 25.— fmestgesetzt ist. » Eisenbahnermäßigungen für die Mitglieder des 6. A. I. Die Direktion der Sektion Alto Adige des C. A. I. teilt mit, daß alle Mitglieder dieser Sektion, ebenso wie auch der Untersektionen der Provinz folgende Ermäßigungen auf den .Bahnen genießen: Bolzano—Mendola. hin und zurück, 3 Lire; Bolzano—Collalbo, hin und zurück, 10 Lire; Ora—Predazzo, hin und zurück, 15 Lire. Die Ermäßigungen gelten

. Bei dieser Gelegenheit wurde an S. C. den Präfekten ein Huldigungstelegramm gesandt. Alleinverkauf für Luxes- '^a^en »'»«DM.Lambda und Lastwagen Penteiota, Eptaiota, Omicron 3 bis.8 Tonnen. Moderne Mechanische Werkstelle. Ersatzteilelager. Lackie rerei mit Spritzverfahren. Garage Lancia, Dr. M. Chiays, Via Oltrisarco 1, Bolzano, àtviìa« 4 u. g Cyl. Luxus- und Lastwagen. ISmonatl. Teilzahlungen. Allein verkauf: Garage Lancia-Citroen Dr. M. Chiays, Via Oltrisarco 1. Bolzano. Tel. SSV. lüptioiÄ Buick, Oldsmobile

, Cadillac, UVllvIM Milli à La Salle. G. MC. Ser vice und Alleinverkauf: Dr. M. Chiays, Via Oltrisarco 1, Bolzano. Tel. SSV. Frigidaire die amerik. Patent auto- mat.-elektr. Kaltlust-Kühl- i'iaschinerle der General-Motors, k ti hll auch den allergrößten tiüh/räum mit den Allergeringsten Betriebsspesen, ohne jede Be dienung und Aussicht, ohne jede Gefahr; keine ìebènsmittelvèrluste. Vertr.: Wedel, Bolzano, Aa Regina-Elena k; in Merano: Ebner, Elsenhandlung. Portici, ^ - Konzert der Grieser àrkapelle

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_02_1934/DOL_1934_02_07_3_object_1193365.png
Seite 3 von 8
Datum: 07.02.1934
Umfang: 8
. 1931. änner ungcn > dendl nsten men- ooll- Beziehungen werden weiters mit Monte urin! und Viareggio angeknüpft, die bereits im Vorjahre Erfolge zeitigten. Bezüglich der Propaganda für unser Gebiet in England teilt, der Verband mit, das; es ihm nach ver- iciiiedenen Verhandlungen mit Eook und der Lchlafmagengesellschaft gelungen sei. zu er reichen, daß im jährlich erscheinenden Reise führer. der in über 200.000 Exemplaren hcranskommt. eine bebilderte Seite Bolzano qewidmet

wird und Gesellschaftsreisen nach Bolzano darin enthalten sind. Ein gleicher Vertrag konnte Heuer zum ersten Male auch ! mit der großen deutschen Reisegesellschaft s M. 5. R. abgeschlossen werden. Festgelegt wurde weiters eine gemeinsame Zeitungs kampagne in allen großen in- und ausländi schen Zeitungen während der Monate März, Juni und September. Zur Sprache kam weiters die Frage der Propaganda in Frankreich, die im Vorjahre sehr gute Resultate erzielte und Heuer ver stärkt einsetzen soll. Anfangs März sollen

in Süddcutschland und in den alten Provinzen zahlreiche Anschläge und Plakate für den Osterbesuch in Bolzano werben. Alle diesbezüglich gefaßten Beschlüsse wer den dem Provinz-Verkehrskomitee zur Ge nehmigung vorgelegt werden. Innerhalb dieser Woche werden auch die vom Komitee angeseßten Veranstaltungen und Unterhaktun- j gen. auf die wir noch zurückkommen werden, j den zuständigen Behörden zur Genehmigung ! unterbreitet werden. | b Ihre Kgl. Hoheit die Herzogin von J pistoia in der Krippe-Ausstellung

in Bolzano. Am kom- ' wenden Sonntag, 11. Februar, wird Se. ! Exz. Manaresi in Bolzano eintreffen, um l dem Fest der Oberetscher Sektion des Reichs- olpinioerbandes anläßlich der Eröffnung der ilnlersektion und der Gruppe von Merano sowie der Gruppe In SInigo beizuwohnen. Um 11.30 Uhr wird der Kommandant des X. Alpiniregimentes dem Sitz des Ber- bandes in der Laubengasse, wo sich alle Mitglieder des Verbandes einfinden werden, einen Besuch abstatten. Abends findet im Wricfer Kurhaus

eine Tanzveranstaltung statt. b Ausliegende Sleuerlislen. Dom Ge- meindeamte wird bekannt gegeben, daß im Rathause vom 5. Februar ab durch 20 Tage folge, ,de Listen der besonderen Kursteuer zur m'sentlichen Einsichtnahme aufliegen: 1.Haupt liste 1931 auf Grund der Einkommensteuer. 2. Hauptliste 1931 auf Grund der Gebäude- stcuer. 3. Hauptliste 1931 für Firmen, die keine Gebäudesteuer tragen. b Trauungen. Am 6. Februar wurde in der Propsteikapelle in Bolzano Herr Anton Schöpfer, Bankbeamter, mit Frl. Luise

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/17_06_1931/DOL_1931_06_17_9_object_1143063.png
Seite 9 von 12
Datum: 17.06.1931
Umfang: 12
Svort-Rachrjchtsn s Auro-Bergrcnnen Bolzano—Mcnüola. Der Automobilklub Bolzano teilt mit: Das Organi sationskomitee des zweiten Bergrenncns Bol zano—MenLola steht vor Beendigung der Vor bereitungen für das Rennen. Die Veranstaltung wird beehrt durch die Teilnahme aller städti schen, politischen, militärschcn und zivilen Be hörden. Für einen vollkommenen Meldedienst wird die E. I. 21. R. Bolzano unter persönlicher Leitung Dr Crcmascolis sorgen. — Start am 21. Juni, um 3 Uhr nachmittags

an der Kreu zung der neuen Straße Bolzano—Castelfirmiano mit der Venedigstraße Ehrenstarter Exz. Mar» ziali, Präfekt von Bolzano. — Bis zum 15. Juni haben sich zur Teilnahme gemeldet: N. N. auf OM, Merano; Oettel Herbert auf Alfa. Bol zano: Arch. Walter Norden auf Alfa, Bolzano; Gestotto auf Fiat, Bellnno: Votier Domenico auf Fiat, Bolzano; N. N. auf OM, Bolzano; Dr. Chiays auf Lancia, Bolzano; Perathcmer auf Alfa, Bolzano; Nagliati auf x, Rovigo; Dr. Polen auf Fiat, Bolzano; Cavazocca auf Ceirano, Verona

; Garage Lancia auf X. Bol zano: Eosta auf Alfa, Trento; De Pretz auf Lan. cia, Bolzano; Puccini auf Fiat, Merano; Üeber- bacher Helene auf Fiat, Bolzano; Garage Sa« voia auf Lancia, Gardone; Mogno auf Fiat, Padua; Fontanini auf Alfa, Verona; Barchetti auf Lancia. Bolzano. Beveinsnachrichten :; PhotoNub. Mittwoch, den 17. Juni, Klub- abend. Vortrag über die Verwendung von Aufnahme-Gelbfiltern in der Photographie, mit 50 Lichtbildern, beigestcllt von der „Lisa' Licht filterfabrik in Augsburg

des Papstes — Diplom vom kgl. Hause Niederlage: BOLZANO — Gebr. Sostero — via Rosmlnl 15 — Telef. Nr. 220 A Beachten Sie den ^äder-Anzeiger! Gasthaus „Hrsxl' In Gries Heute, Mittwoch, den 17 . Juni: Gatten - Konzert kr .iiinWiiiiiiiiiwiUT AM-KM. Eintritt Lire 1.50 Eintritt Lire 1.50 Bei schlechter Witterung wird das Konzert auf den nächsten Tag verschoben. o«®ao 3@oo ossvLvsssoavoOasssssvDsaoaaoosoosooOO «Meniuil- Kurort und Mlneralfiad (1305 mü. M.). Fleimstal, Saison vom 10. Juni bis 30. September

. Vorziläildie midie, filmte Preise. t) a n t $ a g ® n g. Für die mir anläßlich der Krankheit und beim Leichenbegäng nisse meines lieben Mannes, Herrn Johann Bologna erwiesene Anteilnahme sage ich allen, insbesondere der ehrwürd. Schwester Oberin und der hochw. Geistlichkeit des Iesuheims in Cornaiano ein tielempfundenes „Bergelr's Gott!' Bolzano, den 16. Juni 1031. Anna Wwe. Bologna. SM für die Unheilbaren im Jesuheim! Garten- und Veranda« Sessel, original Ybonel' Hundns. Groües Lager. Fabriks-Preise

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/22_05_1936/VBS_1936_05_22_6_object_3135370.png
Seite 6 von 6
Datum: 22.05.1936
Umfang: 6
Merano 5:1. 8:6. Ueverraschend glatt siegte Riva gegen Merano in der Mannschafts-Meisterschaft dritter Kategorie um die Coppa bei Decennale. Für Riva siegten: Oradini- Caliari 6:4, 6:2. Casettt-Lösch 6:1, 6:0. Dal Lago- Jantzen 4:6, 6:1. Oradini-Dal Lago gegen Caliari- Casagrande 2:6, 6:2, 7:5. Casetti-Stoppa gegen Ltzbeck-Lösch 6:4, 1:6, 9:7. Lyveck. Merano-Stoppa, Riva 6:2. 6:1. Riva schlagt Merano 5:1. ■ • • ' Somit rückt Bolzano A definitiv an die zweite Stelle vor, während die erste Stelle

des C. «. I. Am hochalpinen SH- auSflug der Sektton Bolzano des C. A. I. nach dem Eevedale (8778 m) am 16. und 17. Mai haben sich ' [lief “ '' ‘ zahlreiche Mitglieder beteiligt. Der für den 24. Mat geplant gewesene Skkausflug aus die Mar- molata wurde wegen der Feier der faschistischen Aus- hebung auf einen späteren Terniin verschoben. — Für die geplante Traversierung der westlichen Breonischen Alpen sind die Anmeldungen bis späte stens 28. Mai avzugeben. DaS genauere Programm wird noch veröffentlicht werden. Reine Rahe

? Kleiner Anzeiger Bolzano / Morano / Brosfanone Aivileno / Drunieo | Mirtgesuche | Ober«Binschgau kleine Billa oder Wohnung von ruhiger Familie als alleinig« Mieter für Sommerfrische ge sucht. Beschreibung mit Preis - Angabe unter: „4833/33M'' an Ber. waltung. 6614M-2 I Offene Stellen ^ Berläßltcher Füttere« :t gesucht. Regele- 4744V-3 sofort Hof. Nalles. Braver kräftiger Kon ditor - Lehrling wird baldigst gesucht. Kon ditorei Mahl. Brunieo. Tüchtiger Wagnerge- hilfe gesucht. 1322-3 Nüchterner Sommer

. Bia Ärmonia 22, 2. St., Maia bassa. M-4 I Berkäuie Möbel aus Privatbefltz, kompl. Zimmer, Einzel möbel, Nähmaschinen Okkasionohalle, Weintrauben- gaffe 10. 1885-5 Möbelfabrik Peter Pattis. Tarrettaig. 8. Tel. 2323 Billigste Preise.' Große Auswahl! Brautausstattungen Küchen 2.340.— Schlafzimmer 2.880,— Speisezimmer 2.780.— EiMtze. Matratzen, Korbmöbel,2iegestühle. Einzelmöbel. 1177B-5 Eterntt.sAsbest).Plat. len und Rohre billigst bei Josef Reinisch & To.. Bolzano. Bia Ton. ciavellil?. 1231

-5 Die besten Jfoliermittel gegen Feuchtigkeit lie- Btlligste Einkaufsquelle Alte und neue Möbel! Größte Auswahl! Ber« steigerungshalle. Por- tici Nr. 7, Gemaßmer- haus 3781M-5 Schöne Kabispflanzen billig abzugeven. — Pattis. S. Arrigo 27. Bruteier von rebhuhn« farbig, ital. Hühnern. fert billigst Josef Rei- nisch & To.. Bolzano. Bia Toneiavelli 17 -5 Weg. Todesfall Mühle (deutsches Fabrikat), Gsottmaschine, Zirkular säge, 3 Pferde-Motor (220,380 Bolt) samt Zähler zu verkaufen. Anfragen an Witwe Rosa

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/16_04_1934/DOL_1934_04_16_7_object_1191882.png
Seite 7 von 8
Datum: 16.04.1934
Umfang: 8
zlMN-Mcter-Lauf: Sbetta Hugo, Juventus. 16 2'. 2. Sloschek Hermann, Juventus, auf 5 Meter. X Binzoni Rüdiger. F. T. Oltrijarco. Lpeerwurf: 1. Lux Robert. Juventus, 62.62 Meter. 2. Lux Hans. Juventus, 47 Meter. X De Biast Elio. Juventus, 40.50 Meter. Staffel über 4 X 100 Meter. 1. Juventus in 46.6 mit Rieci-Ruedl-Eampcr- rxilipp*. 2. A. T. A Trento mit Juventus gemilcht Ergebnisse »er Meraner Ausscheibungs-Kämpse rennlsklub Bolzano—G.C.Renon 6:4 Erste Mannschaft S. C. Renan—Bolzano

3:2 Die gestrigen ooni Sportklub Renan in Costa- lovara und Soprabolzano organisierten Wett- iniclc mit dem T. C. Bolzano erweckten bei der .»»schauermenge lebhaftes Interesse. Man be kam wirklich schönes Tennis zu sehen. Der 17jährige Vido des S. C. Renan bezwang wieder einmal sowohl Boscarolli als Weitzmann non Bolzano. , , Supith im Doppel mit Bido war, ebenso wie vorigen Sonntag in Merano, der intelligente Bezwinger des Bozncr Doppels Boscarolli— Weihmann. Er nahm aber auch im Einzelspiel dem in Hochform

spielenden Boscarolli den ersten Sah ab und wich dann mehr wegen lleber- müoung und Mangel an Training. Tirler des S. E. Rcnon zeigte, daß er immer wieder neue Fortschritte zu machen und neuen Kampfgeist auszubringen versteht, indem er mit Leichtigkeit den jedenfalls guten Walter des 7. C. Bolzano schlug. Piccinini, der jedenfalls drohe Aussichten gehabt hätte, ließ sich in letzter -iunde von Grabmoyr ersetzen, der ebenso wie 8emelmans erst zweimal trainiert hatte: diesem l instand ist cs zu verdanken

, wenn der Tennis- ^'lub Bolzano die zum Eesanitstcg notwendigen '■ Punkte heimbringen konnte. Vido des Renan wird vom 23. bis 27. ds. in Nom zur Erlangung des italienischen Mcister- litels dritter Kategorie kämpfen und im Doppel mit einem Bozner Spieler antreten. Piccinini wird im Vereinsturnier des Tennis-Club Bol- >ano in Gries mitspielen. Samstag und Sonn tag werden in Collalbo Erabmayr, Merendi, Bemelmans. Lang, Baumgartner, Holzner, Tir ler, Piccinini eine Klassifizierungsrunde aus- kämpfen

werden am 6., 16, und 13. Mai auch gegen Merano im Rahmen der Nationalmeisterschaft um den Deccnnale-Pokal fortgesnhrt, und in der zweiten Hälfte Mai wird die Wiederholung des gestrigen FntcrNub- kampscs Bolzano—Renan mit der gleichen Spiel- sormel in Gries stnttfinden. NM den Großen Iugendpreis. Am neuen Meraner Sportplatz, dessen Aschenbahn erstmals für Wettbewerbe dieser Art Verwendung fand, wurden gestern die Ausscherdungswettbewerbe um den Großen Jugendpreis ausgetragen. Nachstehend die offiziellen Resultate: 80 Meter

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_06_1934/AZ_1934_06_19_4_object_1857845.png
Seite 4 von 6
Datum: 19.06.1934
Umfang: 6
4. Felice Zanetti, Bolzano 5. Ernst Weitgruber, Merano 6. Lena Hatzis, Campobasso 6. Pietro Sperandio, Lagundo 7. Weitgruber Ernst, Merano 8. Saxl Hans, Vipiteno 9. Benedikt Huber, Merano 10. Jager, Karl, Vipiteno „ ,, , 30.550 30.539 30.535 30.579 30.516 30.507 30.602 30.604 30.468 30.-M 30.445 ist äas Auszüge ms dem Amtsblatt! 1654 Ueberbot. Die auf Betreiben des Zenleser Antonio in Aica versteigerten Liegenschaften Gdb. El. 14-1 Aica wurden dem Gläubiger Zenleser Antonio um Lire 4500 provisorisch

geb. Wachtler in Merano um Lire 19.000 provisorisch zugesprochen. Ue berbot um ein Sechstel bis 21. Juni, 11 Uhr. 1658 Die auf Betreiben des Rottensteiner Luigi Bolzano versteigerten Liegenschaften des Kohl Giuseppe, S. Maddalena di Bolzano wurden um Lire 61.000 der Romaner Filomena geb. Pichler in S. Maddalena provisorisch zugespro chen. Ueberbot um ein Sechstel bis 21. Juni. 1671 Konkurs erklärt. Kofler Antonio, Baumaterialienhandlung in Merano; Jnsolvenz- beginn am 1. Jänner 1934

: Alles im Marsche 4. d'Albert: Tiefland, Fantasie 5. Billi: Arabische Serenade 6. Zeller: Der Vogelhändler Mchanifche Mrkstütte E. Sackei Corso Diaz? (Vrtnerhaus) Reparaturen jeder Art. Verkauf von Fahrrädern! und sämtlichen Bestandteilen. «SM« Besuch des Inspektors der Partei On. Dolsin und des Verbandssekrelärs Bressanone, 16. Juni Sonnlag, um 4 Uhr nachmittags, trafen — aus Merano kommend— On. Dolfin, Inspektor der fa- scistischen Partei, und Cav. Santi, Verbandsekre tär von Bolzano in Bressanone

angelangt, hielt der Zug. Nach der Einsegnung und dem fascistischen Appell, gehalten vom politischen Sekretär Rag. Trento, wurde der Sarg in ein Auto gehoben, welches sofort die Fahrt nach Jsera an trat, woselbst noch am Abend die Beisetzung in der Familiengruft erfolgte. Die Provinzkrankenkasse von Bolzano war un ter den Leidtragenden durch den Präsidenten Dr. Fraccarola und die Herren Dr. v. Prez, Dr. Ma- remolli und Cav. Turola vertreten. Die Aezteschaft von Bressanone beteiligte sich korporativ

u. mit dem Beschlüsse, dem Verbandsekretär des Fa scio von Bolzano in einem Begrüßungstelegramm von der erreichten Mitgliederzahl Meldung zu er statten. Genehmigt wurde die Gründling folgender neuer Sektionen: Sektion für Kaninchenzucht unter Leitung des Ka meraden Seppi Giovanni. Sie zählt bereits 20 mit Erfolg tätige Züchter. Sektion für Bienenzucht, geleitet vom Kameraden Peintner Giuseppe. Auch deren Angehörige ha ben sich bereits erfolgreich bewährt. Sektion für Scheibenschützen vereinigt die besten Schlitzen

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_10_1932/AZ_1932_10_19_4_object_1879966.png
Seite 4 von 8
Datum: 19.10.1932
Umfang: 8
und schreiben und es wird bei der Klas- ^ sisizierung nicht so sehr auf Form und Ortho graphie als vielmehr auf den Inhalt gesehen, die Klassifizierung erfolgt nach Altersklassen. Die Aufsähe müssen bis 31. Dezember 1932 an den Provinzial-Tierschukverein. Bolzano, Via Goethe 26' eingeseirdet werden, unter genauer Angabe der Adresse und des Alters des Ab senders. Als 1. Preis ist eine Prämie von Lire 30 mit Diplom und Veröffentlichung des Aus- lakes in den Lokalblättern vorgesehen. Weiters sind noch fünf

. Er war im verflossenen Jänner in Bressa none von den Karabinieri in betrunkenem Zu stande angetroffen worden und in die Kaserne gebracht, fand man bei einer Leibesvisite in seinem Nocke 12 Schachteln Saccharin ein genäht. Kastlunger. über die Herkunft der Schmug gelware befragt, erklärte, daß er sie von einein Unbekannten mit dem Auftrag erhalten hatte, sie in Bressanone zu verkaufen. Der Angeklagte wurde zu 500 Lire Geld strafe verurteilt und die Schmuggelware in Be schlag genommen. Stadttheater Bolzano Freitag

? - sM!M ! - LlMMUWü I Geburten: 2 Illegitime. Todesfälle: Adami Ernesto, 50 Jahre alt, Pensionist in Bolzano. Eheschließungen: Zorzi Giuseppe. Me chaniker aus Nalles mit Angerer Olga, Pri- Sportnachrichten Fußball Att-Herren-Alalch Voranzeige: Fußballwsttspiel zwischen den ehemaligen Aktiven des Ex-Rapid und des Ex« L. C. Bressanone am kommenden Sonntag, den 23. Nov.. um 2 Uhr nachmittags in Bressanone. Dem Wunsche der alten Fußballer, einmal im Jahre sich wieder zu sehen und alte Erinnerun» vate dort. gen

im „Waldheim' bei Bressanone teilnehmen. Näheres in der'Samstag-Ausgabe diese!. Blattes. Nadsport Coppa «Oltre Adige Condii;', schlägt Aìoser im Endspurte. Trento holt die Coppa. Nachstehend das Ergebnis des von der U. S. Caldaro Sektion Radsport organisierten Oltre Adige Pokalrennens: 1. Condini Italo S. C. G. Milano welcher die Strecke Caldaro-Bolzano-Merano-Foresta und zurück nach Caldaro, Km. III in 3.15 Std. zurücklegt. Durchschnitt 33.800. 2. Maser Ermanno F. V. Trento, eine halbe Radlänge zurück

. 3. Merz Tullio F. V. Trento, eine Radlänge. 4. Margoni F. V. Trento, eine weitere Rad-, länge zurück. 5. Anesi F. G. Bolzano, Radlän-' ge. 6. Ferrari, Trento idem. 7. Pesavento M. . C. Merano, dichtauf. 8. Battisi»,^i. Bolzano. 9. Roma-Ztapoli, 20.45 Uhr: „Il tabarro'. Drama > in 1 Akt: ..Gianni Schicchi', Komödie in ^ 1 Akt von Puccini. Bolzano, 13 Uhr: Schrammelmusik. 17 Uhr: Gemischtes Konzert. konzert. Veromiinster. 19.45 Uhr: „Der Herbst im Lied I der'Zeiten'. , 20.40 Uhr: Konzert aus Werken

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/13_07_1932/AZ_1932_07_13_4_object_1820203.png
Seite 4 von 8
Datum: 13.07.1932
Umfang: 8
Sette < »Alpen, ellvns' . Mittwoch, àen 13. Zuki 193S Langlauf von ZS0 INèker 1. DernàMAM S. C. Mèkàno in S3 Sek. 2. Höllrigl. S. C. Merano 3 Rusconi. U. G. Trento. 33 vier fünftel Sek. 4. Postal. G. U. F. Trenio LanMuf von 1090 Meter Kritische Betrachtungen zur Sberetscher Slymviade. ^^ . -, ^ - ». , k - -c i» ^ . »- . . 1. Sehnert Guglielmo, Juventus Bolzano, Im Zlbstande von z-ve. Tagen nach Schlug eine gewi>se Bedeutung. Es ivar ein bißchen 2 Min. 53 drei fünftel Sek Fer ersten „Kleinen

Oberetscher Olympiade' zu einem regelrechten Regionalwettbemerb ge- 2. Sforzellini G. U. F. Trentd auf 5 Meter läßt ein ausinerksames Studium der erzielten worden: Hie Bolzano — hie Trentol Mosers 3. Venatti Amelio. F. S. C. Riva sportlichen Resultate die Veranstaltung sowohl Niederlage ist nicht zu verwundern, nachdem 4. Gaifas, F. G. C. Rovereto qualitativ als auch quantitativ als einen großen er schon am Bormittag ein Nennen gefahren /Erfolg erscheinen. Es war das erstemal, daß hatte. Brunelli

?: Sälvakekka Raffaele. Rovereto, 1.45 6. Gerstqrasser Ernesto. S C. Merano. 1.40 ' Weitsprung 1. Hoellrigl Tomaso, S. C. Merano. 5.67 Meter 2. Holzleitner G., Juventus Bolzano. 5.47 ethargie geleistet worden ist. Mit dieser Heer Eschau kann das Sportamt der Faseistischen Par tei. das dieselbe organisiert hat und ganz be sonders dessen Chef, Mario Ferrandi, der der Oberetscher Sportbewegung in den zwei Iahren seiner Leitung den Stempel seiner persönlichen Langlauf von Z000 Meter 1. Sloschek Ermanno

, Juventus Bolzano, In 11 Min. 27 Set. 2. Rufinatfcher Alfonso. S. S. Merano, In 11 Min. 29 vier Fünftel Sek. Hürdenlauf von 7S Meter 1. Gabrielli, Trento, in 12 ein Fünftel Sek. 2. Volpi. Trento, auf 2 Nieter 3. Leoni, Trento Hürdenlauf von 25V Mekec 1, Nunqml^r Paolo, F. G. C., in 41 ein Fünf' tel Sek. 2. Bevilacqua, F. G. E. Trento chiari, Vifintainer und Dr. Fava. Zum Fußball, Fechten und Tennis haben «vir uns bereits geäußert. Vielleicht'^wäre zu den beiden letzteren Disziplinen, die bisher

Kugelstoßen 1. Postal. G. U. F. Trento. 11.93 Meter 2. Gsrstgrasser Ernesto, S. C. Merano. 11.50 3. Rifatti Giuseppe, F. G. C. Riva. 11.23 4. Carpano Federico, F. G. C. Merano, 10.8? 5. Giomaro Aristide, F. G. C. Bokano, 10.2t 6. Scalabrin Guerrino, F. G. C. Merano, 9.93 Diskuswurf 1. Carpano Federico, F. T. E. Merano, 23.51 Meter 2. Scalabrin Gnerino, F. G. C. Merano. 22.88 3. Benatt! Aldo. Riva. 22.60 4. Leveghi Livio. F. G. C. Trento. 22.12 5. Giomaro Aristide, F. G. C. Bolzano, 18.12 Spcerwurf

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/25_04_1928/DOL_1928_04_25_8_object_1192319.png
Seite 8 von 8
Datum: 25.04.1928
Umfang: 8
und nichtannonyme Offerte werden unter Zusicherung strengster Diskretion an die Verwaltung unter „103M' erbeten. 8035 M11 Frisches Rind-Fleisch Lire 5.50 und Lire 7.—, sowie Kalb-Fleisch, L 6.—, 7.— u. 5 -, Schweine« und Sdiaf-Fleisdi usw. zu den billigsten Tagespreisen stets zu haben bei aufmerksamer, reelster Bedienung bei Anton Mnir-Egg, Fleisciihauerei in Bolzano KirchebnerstraSe S Telefon 30 tonartiKei Hüte - Krawatten »w—?tmmw Handschuhe in bekannt größter Auswahl Fritz Mayr Bolzano / Obstmarkt AUTO

Ansaldo, Sechssitzer. fast neu, erst 13.000 Kilo- incter gemacht, modernster Wagen, mit feinster Ledcrpolstcmmg, unter der Hülste des Fabriks preises Abreise halber zu verkaufen. 1239-5 » - ■ - > U/ermute Branntweine G1ESECRE & 0EISSBKOD BOLZANO | St. Joltann 18 Toi. Np. 3 Schöner, verlötzttcher Hofhund (Bernhardiner). 3 Znhre alt. zn verkaufen. Simon March, tzokzhandl.. Boznerboven 890 Großes, schönes GaMs-Hous (Pernthaler-Haus) Binder^asse in Bolzano ! sofort oerMun I Näheres bei Rag. DESIOin

Bolzano, Silbergasse. Die für Vorkofreiheik neu vorgeschriebenen SkampigNen (Dekret lt. Bollcnttmo vom 20. März 1928) liefert! in 24 Stunden Skampiglienfabrik C. Iandl. Merano WmUlM WWlMMlMg mit großem Bedarf, sucht Prima Lieferanten in Konsum, und Sorten-Wstnen. Anfragen imter 878 an die Bcrw. 348c « ei WWüiMe unserer Inserate Wen Sie sidi auf in Blatt! iu bester Ausführung worden raschest und preiswert hergestollt Buchd rucfcerel Vogelweid er. MWe Sie hie Danksagung Für die ehrende, großartige

Beteiligung am Leichenbegängnisse unseres lieben, unvergeßlichen Sohnes, Herrn Karl Ruepp Feuerwehrmann, sagen wir allen Kooperationen und Trauergästen» sowie lür die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden unseren tiefgefühltesten Dank. Insbesondere danken wir dem Kommandanten der Feuerwehr, den Herren Ing. N O L I, sowie Brigadier NOVELATI für die ergreifenden Worte, welche dieselben dem teuren Verblichenen in ehrender Weise am Grabe widmeten. BOLZANO, den 24. April 1928. Die tiefirouemde Familie Ruepp

. Danksagung. Für die vielen Beweise während der Krankheit und anläßlich des Ablebens unserer lieben Tochter, bezw. Schwester, Schwägerin und Tante Irüulein Rest Ebner sowie für die zahlreiche Begleitung zur letzten Ruhestätte und für ichönen Blumenspenden sagen wir allen unser» herzlichsten Dank. Besonders danken wir Herrn 2r. Rudl, Bolzano, und Herrn Dr. Reibmayr, Merano. für die aufmerksame Behandlung. Sau Ouicino. Bolzano, Salzburg, den 25. April 1928. Die tießkrauernden Hinterbliebenen. Von tiefstem

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/11_02_1933/AZ_1933_02_11_4_object_1881592.png
Seite 4 von 8
Datum: 11.02.1933
Umfang: 8
Lire 5 pro Person. Einladungs«- karten werden nicht ausgegeben, »dwminitanerkeller. via Goethe 20. Täglich Kon-- zert von 20.30 bis 23.30. Stimmungsmusik, ausgeführt vom bestbekannten Trio Maestro M. Sette. Sonn- u. Feiertags v. 10—12 Uhr vormittaas Frühschoppenkonzert. Datzenhausl Bolzano: Mgl. Stimmungsmusik Cenkcalkkno: Carmen Boni „Der letzte Lord' Edenkino: „Der Raub der Mona Lisa^» Aus dem Cnropaprogramn» vom lt. Februar. Ztord.Italien, 80.45 Uhr: Varietes. S2 Uhr: Tanzmusik. Äoma-Mpoli

. 2V.4S Uhr: „Der Barbier von Sevilla'. Opernübertragung. Bolzano, 12.30 Uhr: Brillante Musik. 17 Uhr: Schallplatten. 20 Uhr: Theatermusik.» Palermo. 20.45 Uhr: „Fercisquita'. Operette von Lehar. Bari, 20.45 Uhr: Opernübertragung ans dem Theater Petruzzelli. »Berlin. 1S.20 Uhr: „Der Rosenkavalier', von ^ R. Strauß. LS Uhr: Funk-Karusell. -22.20 Uhr: Boheme-Ball. Leipzig. 19 Uhr: Mandolinenkonzert. LO Uhr: Konzert des Leipziger Symphonie« orckMerz. Beromünsier. 20 Uhr: 7. Symphoniekonzert. Breslau. 20 Uhr

, Langer Bruno, Unter lechner Karl jun., Köllensperger Ing. Karl. Burtscher Dr. Johann. Meistsrklasse A: Unterlechner Karl sen., Meßner Ludwig. Langer Anton. Gasser Peter. Meisterklasse B: Flöh Johann. Länger Br., Unterlechner Peter» Hilpold Josef, Thaler Jos., Köllensperger Ing. »arl. Nächstes Schießen am 19. Februar ISN. Nt halten. Neben Trude v. Molo lind Willy Forst sehen wir Fritz Alberti. Gìkstav Grülö>gsns, Toda Roma usw. ' Borstzllunnen um: 5, 6.39. 8, 9.30 Uhr. MsWM in Bolzano Di« Herren

oon 8 L. ' eingehoben wird. Bestgewinner beim Bolzschießen am Zt. Zan., L. und 4. Februar Meisterserie Klasse A: Langer Anton 146, Unterlechner C. . jun. IM, Proßliner Franz. Langer Bruno, Lageder Luis sen., Wieser H., Collaretti >Fr., Pomella Alb.. Oberrauch Luis, Welponer Paul. Fünferserien: Langer Anton 50. Proßliner Franz, Lageder Luis sen., Unterlechner C. Zun., Siädle-MSaedlurnier zwischen Bolzano und Merano Kommenden Samstag, den 11. Februar, fin det im Cafe Alto Adige ein interessantes Bil

lardturnier Mischen den Städten Bolzano und Merano statt. Das Turnier wird auf 3000 Punkts gespielt, wobei 1500 in Bolzano, die übrigen 1500 in Merano ausgetragen werden. 5 Uhr nachmittags. In der ersten Partie werden sich die Herren Cgger und Zechmeister begegnen. Anschließend ungefähr gegen 7 Uhr abends werden die Herren Dr. Tecini und Fontana die Partie «übernehmen und die Schlubstaffel des Städte- billardturniers in Bolzano wird der vorjährige Billardprovinzmeisder Holtmann und Zanetti austragen

18
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/17_06_1929/DOL_1929_06_17_5_object_1157019.png
Seite 5 von 6
Datum: 17.06.1929
Umfang: 6
Bolzenschiehen am 9.. 12., 19., 20» 26. und 30. Mai in Tirols die Merano, »ranstaltet von der Musikkapelle Tirols. 1. Hauptscheibe: Ungericht Josef, Tirolo; Schwarz Johann. San Martina. Paff.: Ladurner Josef, Quarazze (Grätsch); Torggler Hans, Appiano: Ladurner Johann. Laqundo (Algnnd); Bartolini Franz. Merano; Bauer Karl. Tirolo: Rauch Heinrich, Nolles; Lafog» ler Simon. Bolzano: Doffer Josef, Scena; Äußerer Johann, Appiano; Romen Robert, Appiano: Ladurner Hans jun.. Tirols: Klotz, ner Franz, Tirolo

; Pircher Alois, Quarazze (Grätscht: Dellemann v. Luis, Andrkano: Pir- pamer Luis, Tirolo: Verdorfer Josef, Tirolo. 2. Meisterscheibe zu 15 Schuß: Un gericht Josef, Tirolo: Egger Josef. Merano: Ehthaler Hang, Merano; Bauer Hang, Lana; Lafogler Simon. Bolzano; Dellemann v. Luis, Andriano; Zöggelsr Jofef. Lavers; Kofler Josef, Tirolo: Schnitzer Josef. Tirolo; Bauer Karl, Tirolo; Weiß Jop. Bapt.. Merano; Fla- rer Matthias. Scena; Alber Josef. Labers; Bartolini Franz. Merano; Klotzner Franz, Tirolo

; Ladurner Mich!, Lagundo; Somvi Simon. Tirolo. 3. Serie zu 5 Schuß: Zöggeler Josef, Labers; Etzthaler Hans. Merano; Ungericht Josef, Tirolo: Egger Josef. Merano; Lafogler Simon, Bolzano; Bauer Hans, Lana; Kotier » Li. AMERICA «.Li. Nfidisfe Abfahrten von GENUA roll Uebersee-Lnxasdanipfeni noch NORD-AMERIKA '/. AUGDSTDS* - 3Z.659 Tonnen Von Neapel am nächsten Tag; ' am 24. von Gibraltar. 12. Juli: ROMA - 32.600 Tonnen Vai Neapel am nächsten Tag; am 15. von Gibraltar. SUD-AMERIKA DUIM-M Tonnen Am gleichen

Josef, Labers; Bartolini Franz, Merano; Weiß Joh. Bapt., Merano; Äußerer Johann. Apptano; Prantl Luis. Tirolo; Somvr Simon. Tirolo; Klotzner Franz, Tiroo; Ranch Heinrich, Ralles; Bauer Jakob, Tirolo; Larch Pius, Tirolo; Höllrigl Hans, Tirolo. 4. a) Für die fünf besten Meister« karten: Egger Josef, Merano; Etzthaler, Hans, Merano; Unaericht Josef. Tirolo; Bauer! Hans, Lana; Dellemann v. Luis, Andriano;! Lafogler Simon, Bolzano. 4. b) Für di« meisten 5er Serien;, llngericht Josef, Tirolo; Somvi Simon

). lÄlÄSKIZlZlZlÄlZIZKEKKlLj VMMMW IWWW^ verkaufe zu lief reduzierten Preisen: iKompleKe Wohnungs-Einrichtungen fiir Private, Hotels und Pensionen. Ferners: Thonetmöbel, Garten- und] Korb-Möbel, Liege-Stähle, Garten- Schirme und Eisen-Betten usw. usw. = TEPPICHE = Otto Wachtier Dr. Streitergasse 12 Bolzano Dr. Sfreitergasse 12 AbMIMwodi,denl9.]unI: Latibeiräasse Nr. 42 Telefon 78« Auskünlte u. Fahrkarten bei der N. u. I. ln GENOVA und bei C. I. T. in BOLZANO Viktor Bmannelplatz 12, Telefon 693, ln TRENTG, Via S. Pietro

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_02_1935/AZ_1935_02_28_6_object_1860705.png
Seite 6 von 6
Datum: 28.02.1935
Umfang: 6
Seit.« 6 »A l p e n, e » » « n g* Donnerstag, den 28. Februar tg.zz, ì l.- ^ ß! Ujr 1! ' ,!' ' / WH- WZ!i.i N ^ ! i Wv! .! .l/ - rszusssssisi Ds^icàte auz «tei» ?i»ooin2 Vom Zlewn Aeuerwehrf-st in Sopcaboizano Soprabolzano, 25. Februar Herr Dr. Ing. Cav. Marchignoli, Kommandant ver Feuerwehren der Provinz Bolzano, hat Sonn tag die Mannschaft von Soprabolzano inspiziert. Nach einer, unter dem Kommando des Herrn Meneregger gut durchgeführten Feuerlöschiibung, hielt Herr Ing. Marchignoli

günstige Neisen: Touristenzug: Milano—Montecarlo- Nizza und retour zum Fasching, ohne Reisepaß, vom 2. bis 4. März um Lire 14S.— Gesellschaftsreise: Bolzano—München—Leipzig— Berlin zur Leipziger Messe vom 3. bis 11. März in 2. Klasse um Lire 846.—. Drei Tooristenzüge nach Mm mit eventueller Verlängerung nach Budapest zum Fußballwett spiel Italien—Oesterreich. Abfahrt von Venezia am 17. u. 23. März, ohne Reisepaß, um L. 21S.—> Gesellschaftsreise nach, Sizilien: Abfahrt von Mi lano am 17. März. 7tägige

Dauer der Reise. Ein heitspreis Lire 946.— in 2. Klasse. Mittelmeerfahrten mit verschiedenen Schiffahrts gesellschaften zu den besten Bedingungen^ Verlangen Sie Programme und Auskünfte bei der E. Z. T. von Bolzano, Viktor Emanuelplatz Nr. 12. Tel. 1S-16. KT»»H^U»U?lU Aua dem Curopa-Programm vom ZS. Februar; Roma-Napoli. 2V.4S Uhr: Großes Karnevaltonzert. Um 22.15 Uhr: Tanzmusik. 2S Uhr: Nachrichten Nordilalien, 18.45 Uhr: Eiiit- und Dopolavoronutteilun- gen. 20.05, Uhr:. Nachrichten., Wetterbericht

. Schall platten. 20.30 Uhr: Zeitzeichen. Mitteilungen. Borirà 20.45 Uhr: Uebertragung aus der Scà von Milano: „Falstaff', Oper von Verdi. Während der Pausen Bor träge, anschließend Nachrichten Bolzano, 12.25 Uhr: Wetterbericht. Schallplatten, Zeit> zeichen, Nachrichten Mitteilungen. 13.06 Uhr: „I Mos chettreri in Pallone'. Komödie, anschließend Komert. 10.15 Uhr: Stund« »er Lehrer und Erzieher 17 Uhr: Kràrstunde. anschließend Schallplatten. Ab I3.4S Uhr: In Relais mit der norditaiiemschen Sendergr

. kl. 4 Lu oeeleau/en Alte» Zellungspapier zu Bolzano. Kornpiatz 4. verkaufen. Unione Pubbl. B-1 O/Zene à//en Guter Verdienst bel Helmarbelt für alle. Schreiben Sie an Manis, Noma, und Sie erhalten gratis à Bro schüre-und ein Arbl'itsmuster. B-3 Garage Tourlng^ Bolzano: Z^iilraiheizuiiti inechtuuiche und eleliriiche Werkitäne E^rrèri», Nachlvienst Monaisnueie Lire 25 bis 200. B Fast neuer elektrischer Kochherd, eiserne Ku!^ ^ möbel, ^ Speisezimmer, Schlafzimmer Calc'niv^, Schreibtische, Biedermeierschrank

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_09_1935/AZ_1935_09_12_4_object_1862986.png
Seite 4 von 6
Datum: 12.09.1935
Umfang: 6
Sekte « ,AlpeàjeN«ag* Donnerstag den tS. September ISSZ.xiy Aus erano ! ' /i ' ' - - ! i > I 1 ì'ì ! ^ - ! ' i ^ !l! ^ !, !^i ì'i ^ l l ! -! I ! » Ehrencke Berufung Oberst Trionfi — Generalstabschef des Korps kommandos von Bolzano. Mit jüngster Verfügung wurde der Oberst Mar chese Luigi Trionfi, Kommandant des 231. In- fanterieregiments, dem Armeekvrpskommando von Bolzano als Generalstabschef zugeteilt. Gestern vormittags nahm Oberst Trionfi von seinen Sol daten, die im Hofe der Kaserne

vor dem Heldendenkmal Aufstellung und wohnte der Defilierung der Truppen bei. Nach dem Vor beimarsch versammelte er zuerst vor der Tribüne die Unteroffiziere und nahm von ihnen Abschied, hierauf die Offiziere, an die er herzliche Worte des Abschieds richtete. Nach drei Iahren verläßt nun Oberst Trionfi das Kommando des 231. Infanterieregiments. Durch seinen vornehmen, edlen Charakter gewann er sich die aufrichtigsten Sympathien der ganzen Bürgerschaft, die ihn nur ungern scheiden sieht. Nun wurde er nach Bolzano

zugefallen sein soll, wurde mit einem auch ein Fuhrmann bedacht. In die sem Fall war er in der Tat dem Glück auf der Straße begegnet. Die Sache trug sich folgender« maßen zu. Ein Fuhrmann von Merano, der jeden Dow nerstag mit seinem mit Waren beladenen Wagen nach Bolzano fuhr, mußte schon vor Mitternacht in Merano aufbrechen, um bei Morgengrauen Bolzano zu erreichen. So kam es, daß er die ganze Nacht fuhr und da es zu den damaligen Zeiten hieß wohl achtgeben, um nicht irgend ei nem zu begegnen

er sich ganz dem Feuer. Die kleine Gesellschaft ließ sich bei ihrer Unterhaltung von dem Zuschauer nicht stören und einer fragte ihn, ob er ein Zweig lein wolle, mit dem sie das Feuer schüren. Der Mann nahm es dankbar an und steckte es auf den Hut. Da meinte der Kleine: „Wenn dir das Zweig lein nur nicht zu schwer wird. Der Fuhrmann lä chelte nur über diese Bemerkung und setzte dann wohlgemut den Weg bis Bolzano fort. Aber je weiter es vorwärtsging, desto schwerer wurde der Hut. Schließlich

21