Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

954 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Elisabeth. , 2280-4 süchtiger Maschinenschlosser mìt mehrjähriger Ganz neuer Pelzmantel, passend für Chauffeur, um halben Preis zu oerkaufen. Wokral, Schneiderei, bei Batzenhäusl, Bolzano. 2254 Neue«, modernes Fahrrad. für Zerren und Damen, oerstellbar, mit elektrischer Beleuchtung, preiswert zu oerkaufen. Bindergasse 26, Ts» schäft. 2338-1 Alai .505-» Ili. Serte, Luxustorpedo, sechssitzig, wie neu, preiswert zu oerkaufen. Zuschriften unter „Nr. 25' an Dietrich, Bolzano. 2334-1 prima RindsaedSrme

, gesalzen, Bund 30 bis 32 Meter per Bund 7 Lire. Zu haben bei Lud« Bolzano. 2277.1 Praxi» sucht als Hetzer und Maschinist Po« stm, am ltebstm Merano. Offert« unter.Ver- Mlich'' an Dietrich, Bolzano. S286-4 Aelkere Herrschaftsköchia mit Jahreszeugnts, spricht auch italienisch, sucht Stelle. Adresse zu Hinterlegen bei Dietrich, Bolzano. 2?82«4 Herrenfriseur (verheiratet) sucht Lauerpostens Offerte unter »Bolzano* an Dietrich, Bol« zano. ^ W7S-4 LlLìl^Olìl^ eclucata presenza releren?e ot time, äesläeranäo

' an die Ver waltung. 0143-2 Hart- und Weichholz: Schlafzimmer, Speise» 23VI-4 Mmer, Salon, Küchenmöbel, Küchenabwasche, Li lgeßucht. Offerite nM an die Verw. Preisangabe unter 9095 wig Zeiger, stSdt. Schlachthaus, Schwarzer Flanschmantel, Kleid, Uniform, Man« tel, fast neu, billigst verkäuflich. Adresse bei ........ ^ ZK ^v/777/'ete/7 /»n» so cwià egestühle und de'rgl. zu oerkaufen. Prinz Saufe zu Extra-Preisen» Kriegspelzleibchen, . » 217? Decken. Mantelstoff. Abschnitte. Misch. Alt» Dietrich, Bolzano

. S276-1 Ibetliges, möbliertes Zimmer zu oermieten Laubengasse 7, 2. Stock rückwärts. 2332-5 Almmerkollege und ein Zimmerfräulein wird aufgenommen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 2275-5 ^ Elegantes Zimmer sofort vermietbar. Spar« Bücher, einzeln, billig zu verkaufen. Nieder» kassestraßs 2, 2. Stock, 2. Aufgang, Babnik. Humbertstraße S. Tenk. 2177 Decken, Mantelstoff, Abschnitte, Plüs. wichtig flir Höfels, Pensionen und privale I materialien-Sammellager Meinhardstraße 13. Eichenzimmer, massive

, oder Adresse einsenden, komme ins Haus. 2200 O/sse/?s 5to//s/? /z^o SS Lvsv, Tllchtwer Spengler findet dauetnde Stellung in Merano. Adresse in der Verw. , LKS7 Brave» ZIlödl, welches die Feldarbeit gut kann, sofort gesucht. Adresse bei Dietrich, Bolzano. ' 2337-5 Fräulein, welches perfekt italienisch und Ma schinschreiben kann, für Kanzlet gesucht. Adr. bei Dietrich, Bolzano. 2303-3 Vraver Alehgerlehrling wird gesucht. Mutsch« lechner. Oltrisarco 72. , 2L0o-L Aelterer Zahntechniker, Operateur wird gesucht

Zeitungen & Zeitschriften

Dàtikk b« IM. 0à»mà ML. »Mp«zàag^ S-Sig à.°^à Ki.ei»ie ^»Iiei<ze»i à.ov.à Sckriktllckv ^àxen veräen nur desniwortet, wenn denselben Kückporio beillegt voi. 2^» »10 I lnsorato lür Lorano v/vrcken lm Qv> s zckàtto v!etr!«k, Viktor Lmanuolpl. L ontgosenxsnommon. Zl/ ^e/^se/à /»/» so <Ä«t. BlirgerNche Köchin sucht tagsüber Aushilfe oder Bedienungsposten. Näheres bei Dietrich, Bol« gano. 2370-4 Schneiderin emr orientalischer Vorhang wegen Abreise verkäuf- lich. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 2348

-1 ! Ileus» Schikostüm abreisehalber zu oerkaufen. Auskunft bei Dietrich, Bolzano. 2377-1 ^ Obst- und Grasnuhen samt Acker, auf kommen« de» Jahr zu verpachten. Frau Unterpertinger, Staufenhof, Brixen. 237ö-1 I Aepfel u. Birnen zu verkaufen bei Frau Unter» pertinger, Staufenhof, 1. Stock, Brixen. 2374-1 Wegen Abreise Möbel, Kleider, Wäsche, Bilder und Verschiedenes billigst zu verkaufen. Adr. bei Dietrich,' Bolzano? 2372-1 Neue«, modernes Fahrrad» für Herren und Damen, oerstellbar, mit elektrischer

Beleuchtung, preiswert zu verkaufen. Bindergasse 26, Ge schäft. 2ZSS.1 ast neu, günstig zu aschinenhandlung, 2231-1 pkiehlt sich zur schnellsten Bedie« nung, zu mäßigem Preise für Kostüme, Män tel und Kleider. Kirchebnerstraße 11, 1. St., Bolzano. 2366-4 Gtiterschaffer für Obst- und Weinbau, sucht Po sten zu oerändern, eoent. auch kleinere Bau mannschaft. Adresse zu hinterlegen bei Diet- rich, Bolzano. 2Z64 -4 löfShrlg. Mädchen sucht Stelle als Abwascherin in Gasthaus in Bolzano. Adresse bei Dietrich

, Bolzano. 2363-4 Tlettes. verläßliches Fräulein, beider Landes sprachen mächtig, sucht Stelle als Anfangs- kassierin, Büfettdame! geht auch Servieren in besserem Kaffeehaus oder Konditorei. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 2336-4 PI» so Zwei Handnähmaschinen, verkaufen, Vigil Mich, Bolzano. ^ Doppelschlafzimmer auf 1. Dezember Adresse bei Dietrich, Bolzano. zu verm. 2349-ö llepsel für Kochzwecke und Wintereinlagerung von SV Tents bis 3 Lire, zu haben im Eisen- bahnkonsum, Marktstraße 2, Bolzano. 2280

-1 FZ/ àsà KVSi/e/ft Gut erhaltener Koffer (Rohrplatte), zu kaufen gesucht. Auskunft vei Dietrich, Bolzano. 2376-2 Zimmerherr wird aufgenommen. Laubeng. 32, 2. Stock rückwärts, Bolzano. 2360-S Zweibettiges, schönes Zimmer sofort zu verm. . Zuschriften unter „KSS' an Dietrich, Bolzano. 2378-S Nett möbliertes Zimmer an anständige^ Herrn zu vermieten. Kirchebnerstraße 11, IH Stock, Bolzano. 2367-s Zweibettig möbliertes Zimmer an 2 anständige Herrn zu vermieten. Laubengasse 36, 4. St.. Oberhammer. 2300

Zeitungen & Zeitschriften

Zeitungen & Zeitschriften

»Atp « «iz sìtnn Seite A. 'villa z- 'gleichet ' an ài! 50S^i >wèrNZ 6, RiZI 53^j Dàmèiìj nheiratl mft sol Berlin 2313- Heircugl ijckpott/ I9l Wnlm. w v^orts f^lnlm. Il) >Vorte 5ckrltt»clie ^nkraxen v^erclen nur ke«ntvvortet, wenn cienselbon Rückporto kelllegt bei Dietrich, Bolzano. p/« so Phokoavparak, 6:9 und 9:i2, Ica, Zeiß, Film und Platten zu verkaufen. Prima Apparate! 1207-1 ^Kanarienvögel, das schönste Weihnachtsgeschenk! Prima Sänger von 50 L aufwärts. N. Horak, Friseur, Bindergasse

30. 1227-1 ^Gelegenheitskauf! Gritzner-Tritt-Nähmafchins, ganz neu, zu verkaufsn. Raingasse 11, 3. Stock. , 1213-1 ^Aür Weihnachten Puppenreparaturen, Puppen» periìcken. Laubengasse 48, 1. Stock, Bolzano. 660-1 I Zirka IS Silozenkner Bergheu, gepreßt, vèr^ käufl ich. Adresse bei Dietrich. 1271-1 là junges Pfauenpaar. 6 Monate alt, ver- käuflich. Adresse bei Dietrich. 1270-1 j Schlafzimmereinrichtung (einbettig), fast neu, nebst Ottomane, Roßhaarmatratze, Nußholz- fchreibt!fch mit 6 Schubladen, Tisch

.- Adresse be i Dietrich. 1257-1 ö Monate alte deutsche Dogge zu verkaufen. ì Banzetta, Via Gilm 28. 1254-1' Zu verkaufen: Wintermantel, Ueberzieher^ge- strickte Damen-Jacke, Hut für 13—16-Jähri- gen. Sparkassestraße 2, 4. Stock, zweiter Auf- gang. 1252-1 Moderner Hutkoffer, Lackleder, Maulwürfstola, gut erhalten, preiswert zu verkaufen. Adresse b ei Dietri ch. 1251-1 Aulo und Perserteppiche, Prachtexemplare, zu Spottpreisen wegen dringender Abreise ver- käuflich. Hotel Europa, Bolzano. 1235

-1 /-/'S A0 kleines, guferhaltcnes Puppenwagert zu kau- fen gesucht Goethestraße 6, 3, St. 5446-2 Einfache Haushälterin oder Mädchen für alles zu älterem, alleinstehendem Herrn gesucht. Offerte unter „721' an Dietrich, Bolzano. ' 1238-1 Lehrjunge, am liebsten vom Lande, nicht unter 16 Jahren, gesucht. Bäckerei Stecher, Gries. 1208-3 ttellnrrln, weiche Im Haufe mithilft, wird auf genommen. Gasthaus Sten, Gries. 1209-Z üompagi.on zur Erbauung eines höchst renta blen Werkes, mit 60 bis 100.000 Lire ge sucht

. Zuschriften unter „1168' an Dietrich, . Bolzano. 1168-3 Suche Knecht für Stall und Feld. Menghin- Höft , Kais erau. 1266-3 Wichtiger Eleklro-Nlonteur, selbständig in Stark- und Schwachstrom, sofort gesucht. An nebote mà^1222^anDtetM. 1222-3 Dame mit 10>ähriger Ge chledenen Branchen be taiienifch, vollständig chiiftspraxis, in ver- tens versiert, deutfch- aufmiinnifch gebildet, >i a Korrtsvondenz, Buchhaltung, Maschlnfchrel iien, Stenographie, derzeit in ungeklindeter Stellung, sucht passenden

Zeitungen & Zeitschriften

«slks g »Alpenzeitung- Donnerstag, Ken IS. NovemVsr IS2S. à,m. !0V7à à!m.lv Vörie Lcbnktiicks ^nkrsZen wercken nur beantwortet, wenn denselben küctcporto beiliegt vo».?a«io Inserats kllr Loi?ano v^eràn im <Ze- sekàitv Oietrlcli, Viktor àmanuelpl. 8 entZeZenLonommen. ^5» VV/'/n/eteT? p»» IVì»«-« F0 v»ak ^e/^su/on >7»1» So «Zsaà Ein kalken, Schreibtisch, Teppich, Decken und Diverses billig zu verkaufen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 538-1 Liegewagen preiswert zu verkaufen. Gries, Villa „Heimat

Zeiger, städt. Schlachthaus, Bolzano. _ 2277-1 so /»»V IVd«'« zo Suche eine Hauslehrerin, hat auch Gelegenheit Kochen zu lernen. Adresse Bens. Vallazza, Gasthof Tann, Renon. 2201-3 Aellerec Zahntechniker, Operateur wird gesucht. Italienische Sprache erforderlich. Event, als Teilhaber. Offerte unter „Zahntechniker' an Dietrich, Bolzano. 303-3 Fräulein, welches perfekt italienisch und Ma- schinschreiben kann, für Kanzlei gesucht. Adr. bei Dietrich, Bolzano. 2303-3 Droves Lehrmädchen aus gutem.Hause

für Kaufhaus aufs Land gesucht. Zuschriften unter „81' an Dietrich, Bolzano. 341-3 Wer Prlvalpersonal sucht, wendet sich an Agenzia Pedrolli Appiano (Trento). 631-3 Wer Privatdienst sucht, wendet sich an Agenzia Pedrolli Appiano (Trento). Samstag von 4-,? Uhr, Loretta 9, Z. Stock. 630-3 so Kellnerin, Deutsch, Italienisch, sucht für sofort Posten. Vrulich, Kapuzinergasse 14, 2. Stock, Bolzano. 494-4 Erste Bürokraft, deutsch-italienisch, selbständige Organisation und Leitung, reiche Erfahrungen

, auch in der Holzbranche. Erstklassige Referen zen und Zeugnisse, sucht passenden, dauern den Posten. Zuschriften unter „Selbständig' Tabaktrafik Dietrich, Bolzano. 2373-4 Kontoristin mit Praxis, Italienisch, Stenogra phie, Maschinschreiben, sucht Stelle, even tuell Aushilfe. Zuschriften unter „III' an Dietrich. 340-4 Frau sucht Bedlenungsposten für paar Stun- denj täglich. Adresse bei Dietrich. 342-4 Awetbelliges, schönes Zimmer ab 1. Dezember zu vermieten. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 346-8 à l Ietto, entrata

libera 6'attillare prontamente a Distinta persona. — Via Koma 7, l piano. S2Z-5 con 2 letti, con po^siolo 6'skkitare col l dicembre a persone distinte. — Via poma 7, l piano. 824-5 Schönes, zweibeltiges Zimmer sofort zu verm. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 343-3 Zimmer an soliden Herrn zu vermieten. Lo- retto 3. S. Stock. Tür 7. 544-5 Zimmer für Bürozwecke zu oermieten. Bahn- Hofstrage 9, 1. Stock rechts. 343-3 Schöner Laden mit Magazinen, erstklassiger Lage, Bolzano, zu vermieten. Offerte

Zeitungen & Zeitschriften

Zeitungen & Zeitschriften

-1 üommodekasten und Ivaschkastcn billig zu ver- kaufen. Kirchebnerstraße 13, 2. Stock, rechts. 491-1 Fahrrad, Marko „Panzer', Zither und Vio- line billig zu verkaufen. Nauschertorgasse 12, S. Stock, Bolzano. 512-1 Schwarzer Herrenüberzieher. schwarze Damen» Halbschuhe Nr. 37, braune Schuhe für neun» jährigen Knaben!, billig zu verkaufen. Gär« vergasse 7, S. Stock. 514-1 Schwarzer pelz (Fuchs), noch neu, sowie ein blauer Flauschmantel, preiswert verkäuflich. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 438-1 Wolfshund

, zweijährige Zìllds, umständehalber billig verkäuflich. Leichter, Hörtenbergstr. S, Bolzano. > 497-1 Zwei fleißige Burschen mit guten Zeugnissen suchen für sofort Stelle als Kutscher oder Hausmeister, die auch bei Güterarbeiten mit- belfen. Adresse zu hinterlegen bei Dietrich, Bolzano. 2362-4 Gärtner in cài Fächern auch Obst, Wein, Landwirtschaft, langjährige Erfahrung, sucht passende PosiKan ausroörts. Süden bevor- gugt. ZichchtDon erbeten! imitev »IIS' Dietrich, Wr^ano. LlXi-4 Junges, brav« Mädchen

vom Lands sucht Melle FU Wlàr AamMe, ist rnàh fchr kd»- derliiabend. Städter, Wittor KmcmueGraltzg Nr. 3 n, SWSlgÄbADs. b1l>4 Mädchen, das bürgerlich kochen kann und den Haushalt selbständig führt, sucht Posten zu kleiner Familie. Adresse bei Dietrich, Bol zano^ > 511-4 Zunger Mann, Jtal., Deutsch, perfekt in allen Büroarbeiten bewandert, sucht passende Stelle. Angebote erbeten! unter „Nr. 600' an Dietrich, Bolzano. L03-4 Tüchtiges PrlvatswbenmSdHen sucht baldigst Stelle. Gefällige Zuschriften erbeten

unter „III' an Dietrich, Bolzano. » 490-4 -To ^so/e/7 Fesl/e/?/ Saufe zu Extra-Preisen: Kriegspelzleibchen, Decken, Mantelstoff. Abschnitte. Plüsch. Alt- materialien-Sammellager Meinhardstraße 13. 9124-2 Sause zu neuen preisen: Hadern, Knochen. Säcke. Weinflaschen, Alteisen. Altmetalle usw. Zentral- Uebernahmsstelle Meinhardstraße 13. 9123-2 Gebrauchte Möbel, Teppiche, Wäsche, Geschirr, sowie ganze Haushaltungen werden gekauft. Unterhofer, Rathausstr. 6, Laden, Maia Bassa. 9059-2 0/?e/?s Fte

/à fl/°o so c««t. p?» so Alte Gebisse. Brennstiste kauft wieder Demattö, Via Merano 235, 2. Stock, nächst der Talfer« brücke, Grles-Bolzano, oder Adresse einsenden, komme Ins Haus. 513-2 Gebrauchter Ofen zu kaufen gesucht. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 493-2 Gebrauchte Cassa gu kcmfon gesucht. Offerte mit iGrößen- und Pràngabe unker „Preisan gabe^ eog-g O/Ns/70 5^e//o/7 /»/D so Lvst. Korrespondentin. der deutschen und italienischen Sprache in Wort und Schrift mächtig, gewandt im Maschinschreiben und Stenographie

Zeitungen & Zeitschriften

in Hotelbüro. Deutsch, Italienisch, Maschinschreiben. Gute allgemeine Bildung. Offerte erbeten unter „Merkur' an Dietrich, Bolzano. 2210 HokelslubenmSdchen mit guten Iahresreferenzen, beider Landessprachen kundig, sucht ehestens Stelle, womöglich in Italien. Adresse beì Dietrich, Bolzano. 2207 Suplente postale, Praxi» in sämtlichen Dienst» zweigen, sucht Stelle in Ricevitoria, besorgt Urlaubsvertretungen. Zuschriften unt. „4200' an Dietrich, Bolzano. 21VS Geprüfte Krankenpflegerin sucht passende Stelle

. Zu erfragen Poststraße 4, 4. Stock, Bolzano.- 2193 Herrenfriseur sucht Dauerposten. Schriftliche Angebote unter „Bolzano' an Dietrich, Bol» Mädchen aus gutem Hause, mit Näh- u. Koch kenntnissen, Servieren u. dgl., sehr kinder» liebend, sucht Stelle. War bisher in elterlichem Geschäftshause tätig. Offerte unter „340' an Dietrich, Bolzano. 2236 ZW /»»» zo so «at Alte Gebisse, Brennstifte kauft wieder Demattè, Via Merano 282, 2. Stock, nächst der Talfer- brücke, Gries-Bolzano, oder Adresse einsenden, kom

me i ns Haus. 2200 Z Zimmer mit je 2 Betten sofort zu vermieten. Pfannenstlelweg L, Viehweiderhaus, Bolzano. 2201 Elegantes, sonniges Südzimmer an soliden Herrn oder Dame zu vermieten. Adresse beì Dietrich, Bolzano. L1V7 Großes, hohe», trockene» Magazin» im Zentrum der Stadt, ab 1. Dezember zu vermieten. An» geböte unter „Magazin 200' an Dietrich, Bolzano. 2l9ö Schön möblierte Kanzlei, »vent. mit anschließen dem Zimmer, im Zentrum der Stadt, zu ve» mieten. Offerte unter „999' an Dietrich, Wal therplatz

, Bolzano. 2196 AS Look /77/ete/7 /»»V ^o Tüchtiger Spengler findet dauernde Stellung in Merano. Adresse in der Verw. 3897 Tüchtiges Hausmädl wird gesucht. Lohn 130 Lire. Bahnhosstraße 17, Bolzano. 2171 Mchtenec, ver Z Frauen suchen Wohnung mit 2 oder S Zim mer. Adresse zu hinterlegen bei Dietrich, Bol zano^ 2217 Leere» Zimmer in zentraler Lage, gegen gute Bezahlung zu mieten gesucht. Offerte unter ^ ' h, Bolzano. „S. M.' an Dietrich, Schuhmachergehilse wird sofort aufgenommen ge gen guten Lohn. Johann

Kugler, sen., Dob- biaco kl. 2209 Stubenmädchen, Kindermädchen, Köchinnen, für Privat ständig gesucht. Pedrolli, Appiano (Trento). Jeden Samstag von 4 bis 7 Uhr nachm., Loretto 9, 3. Stock. 2203 Kutscher zu einem Pferd, nicht über 35 Jahre, welcher in Keller und Landwirtschaft mithilft, gesucht. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 2205 Ginfaches, braves Lehrmädchen wlrd aufge nommen bei Lina Rosanelli, Damenfriseurin, Goethestraße L, 1. Stock, Bolzano. 2202 Lehrmädchen oder Bub wird aufgenommen

Zeitungen & Zeitschriften

, den das Deutschtum Südtirols durchmachen mußte und der ihm jegliches Recht „Nicht so denken! Aber wenn Sie es hier gar nicht , ertragen können dann geben Sie fort nach Oester reich!' „Vielleicht tue ich es! Sie sind iminer so gut zu mir gewesen, Professor! Ich werde das niemals vergessen' Sie schüttelten einander die Hände, öeü'jCrto ließ Dietrich bei den Obstbuden stehen und ging. Wie anders war es hier als in dein herben, harten Kälern oben! Und doch ein einziges Land! Die Liebe zur schönen Heimat

, die von Eishöhen bis ins fruchtüberguelleude Etschlaud reichte, I durchwärmte ihn. Dietrich schaute hinein in den Farbeubrand: die^ Gasse war überschwenglicher Gartenherbst geworden mit Blumen, und Früchten und Wein. Da lagen Pfirsische. purpun in • das Gold des Terlaner Weins rinnend: Pflaumen häuf . ten sich zu kleinen Bergen, noch bereist überm dunkeln , Violett, andere waren aus durchscheinendem >?omg ge- ! rönnen, groß wie schmale CalviUeäptel: gelbe Birnen. Zommerzitrouen geheißen, barsten, überreif

in ihrem H-astz > Nur die Aepfel waren noch fern, sie kochren an Zangen ! und im Sonnenbrand. Dietrich hatte Hunger, er kau,ie ; sich Feigen, giftgrün und doch schon reis im rötlichen ; Fleische quellend, er kaufte sich von den schwarzen Wein- ; trauben, die am Placheuzelr wie aus Holzleisten wuchsen neben glasroten und sumpigrünen, von Gärten, von -öän gen, von sonnigen Wänden waren sie der Ltadt zugereist. Und da er an einer Mauer lehnte und schauend aß, da wich die Oual, die ihn so lang schon gewürgr

, die, wenn sie sich im Privatleben ereignen würde, mit einem ganz besonderen Rechtsbegriff bezeichnet werden müßte. Gertraud hob den Kopf auf, sie sah Dietrich. Ihm entfiel die Traube, sie wurden beide bleich. Klagegeschrei brach aus, ein Polizist schimpfte mit einer der Berglerinnen, die ihre wenigen Dinge zu Mark gebracht hatte. — „Sie haben sich an die festgesetzten Höchstpreise zu halten!' Aber die Frau konnte ihn nicht verstehen, sie sah nur, daß er ihr den Eierkorb wegnahm. In Dietrich schwoll der Zorn. Er wußte

, daß diese artnen Frauen stundenweit vom Berg herunterkommen, sich ein paar Lire zu gewinnen. — '„Warum nehmen Sie der Frau die Eier fort?' fragte er auf italienisch. Der Polizist sah ihn an, was sollte das bedeuten? Aber er antwortete: „Sie betrügt! Um einen! Saldo hat sie den Höchstpreis überschritten!' Dietrich sagte ihrs, die Frau schwor bei allen Hei ligen, daß sie am vergangenen Freitag genau 'soviel ge fordert und erhalten hatte. „Aber heute ist der Preis niedriger!' donnerte die Obrigkeit und machtp

Zeitungen & Zeitschriften

-4 Eifenofen. Wolfshündin und Damenmantel zu verkaufen. Saubengaf ss IL, 3. Stock. 6S4-1 Luiczi L^VOSI, Locano. Vis Vinüer 7, pel. lami cuoio o tutti gll articoli per cal-aturs. Lede» «nb «lle SHuh»»r«yzubehìre. 69S»1 ^S/'/77/<Ste/7 IO <!«»<. dà à? àaà/7 »^0^» io c-qk Alte Gebisse. Breimftift«. Laust wieder Demattà, VW Miras« SSL/2, nächst der Talfsrbrücke, «à-iSoli-n». »d. Adresse «insenden, komm» ins Haus. Sg^ Scholterauelsche zu kaufen gesucht. Anträge un ter „Nr. 10S' an Dietrich, Bolzano. SLS.2 6Ws5

?o 5its//o/7 PI» k^oi't so o«o» Gsitßk« Näherin zum EZckeflicken auf Nähma chin« mit elsktr. Antrieb, wird für sofort ze ucht. Kohlen- und Brikettskontor, Lager öoznerboden. 7(Zg>S p1e^5e/?/ec/e/?o5 ^2 I^o/« so S«/Ià Sind wird in Pfleg« genommen, bei guter 2e- Handlung aus Berg. Adr. dei Dietrich. 707«S Aelkerer Zahnkechniker» Operateur wird gesucht. Italienisch« Sprach» erforderlich. Event, als Teilhaber. Offerte unter „Zahntechniker' an Dietrich, Bolzano. 699-3 Praktikant wird gesucht. Adresse

bei Dietrich, Bolzano. 691^ 14jähr. Lehrbursche wird sofort aufgenommen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 688-3 /?ea//tà/7, Oe/e/^o^eà tVo^< so Ali öWMHr.Ks Mesi Os «Wf Mwn PWe M. Aàchotg Mt« Dietrich, Bolzano. YS ^SMMn Br-w >)ijayeà' SÜMÄ Achwng'. 2371-9 à//s/7^ssl,o/kv VtlchNgo. bläßliche «asstsrin sucht Stelle. — Adresse bei Dietrich, Bolzan». 644-4 TächklKe Verkäuferin der Gemischtwar«nbranch«, beide? Landessprache», sucht Posten auf 1. oder 1ö. Dezember hier oder auswärts. Zu» schriften unter „S7ö

' an Dietrich, Bolzano. 679^ Sehr hübsche Viva, Lido. Venedig, mit Garten, auch für Pension geeignet, verkäuflich. Preis 400.000 Lire. Auch Tausch gegen Villa in Merano oder Bolzauo. Näh. durch „Fides'. Treuhandgesellschaft, m. b. H., Piazza Vitt. Emanuel» 9, 1. Stock, Bol zano. 2863-9 10.000 bw A .000 und eo.öss Lire aus erste Hypothek. 10 Prozent, gesucht. Kanzlei Dr. Nicht»». Defreggerstraß» 12. 693»S Haus mit S Wohnungen. Gaà und Hofraum« sofort gu »erkauseu. Adresse hei Dietrich, Bol zano. 6SS

ÄLchin wünscht Stelle in Pension» oder Sanatorium, auch bei größerer, seiner Herr schaft, auswärts nicht ausgeschlàn. Zuschr. unter »Baldigst VÄ3' an die Verw 9433-4 A«»««, perfekt« Köchin (Haushälterin), mver lässig und sparsam, mit Krantenküche und Pfleg, o»rtraut. best« Referenzen, sucht Stell«. Kulchr. unt«r „Nicht anspruchsvoll' an Dietrich. Bolzano. ' Sög.4 Zunger Bursche von 20 Jahr«n. sucht Arbeit ais Hausbursche oder Hilfsarbeiter. Offerte unter .SVL0' an die Verwaltung. VSS0.4 Berkäuserin

Zeitungen & Zeitschriften

Beschreibung unter „666' an Dietrich. Bolzano. 697-2 I Kaufe gut erhaltenen Gasthausherd sowie Speise- auszug. Angabe der Maße uno Einteilung erwünscht. Zuschriften unter „Herd' an Dietrich, Bolzano. 606-2 ^5/ /77/'etS/7 IVo/»« so Lo«t> Zwei Fräulein suchen schönes Doppelschlafzimmer. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 603-6 Oe/l/ p/»o so Lovà O^s/70 5te//e/? FS L«s>. Aelterec Zahntechniker» Operateur, wird gesucht. Italienische Sprache erforderlich. Event, als Teilhaber. Offerte unter „Zahntechniker

' an Dietrich, Bolzano. 689-3 Einfache Haushälterin oder Mädchen für alles, Aweifamiiien-VMa in Maia Alta ümstandshalber Sehr gut beschäftigte und bestens eingerichtete Schmiede. und Magnerei samt neugebautem, hübschem, separaten Wohnhaus, enthaltend 2 Magazine, 4 Zimmer, Küche und Zubehör, sowie Gemüse- und Obstgarten, in größerer Gemeinde des Cisacktalels, unter sehr günstigen Anzahlungsbedingungen zu verkaufen. Fides, Treuhandgesellschaft m. b. H., Bolzano. 667-9 Papier- und Galanteriegeschäfk. passend

für Pensionisten oder Invaliden, welcher Anspruch auf Verleihung einer Trafik hat, zu vergeben. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 687-9 zu alleinstehendem, besseren Pensionisten ge- sucht. Offerte unter „63' an Dietrich, Bol zano. 693-3 /»«i> so Lani. Goldene» Kelten-Armband am 20. November vormittags unter den Lauben verloren. Ab zugeben gegen Belohnung: städtisches Fund amt Bolzano. 608-11 sofort zu verkaufen. Offerte unter „Nr. 9410' an die Verwaltung. 9410-9 Gutgehendes Aabrikationsgeschäst sucht 10.000 Lire

auf ein Jahr, volle Sicherstellung, hohe Verzinsung. Aufträge unter „200' an Dietrich, Bolzano. 696-9 Kleineres Gast- oder Kaffeehaus, in der Stadt oder Umgebung Merano-BoWno gelegen, wird zu packten oder auch eventuell! auf Pro zente gesucht. Offerte unter „Kalffeehaus' Mi Dietrich, Bolzano. L61-9 so von». vrennhà hail u welch, iiieirrt.lug ài ofen- fe>»ig, liefert billigst ins Haus: Hol^iandiung Wohisarter à Weiner, Tel. 686, Lagerplatz Aschbergerhaus, l26i Sie sparen Geld, wenn Sie Kohlen, Koks

von S Man«ten bis zu àn« Jahr WM vinlRN iMnen, v Monme àn f ' eber zu .verkaufen. AdreW der waliiuiV. KW-ä Krankenpflegerin sucht Pflege oder Reisebeglei- terin an die Riviera. Bolzano, Dr. Streiter-, gasse Nr. 20, Gartenhaus, 1. Stock. V293-4 Eleklro-Alonteur, Spezkalisi der drahtlosen Telephonie und sämtlicher Telephmigentralen, isucht Stelle! Gunter M. bei Dietrich, Bol- zcmo. , K63-4 Suche Bedienung über Tag, oder auch nur für vormittags. Zuschriften unt. „70' an Dietrich, Bolzano. 691-4 Mädchen sucht

Zeitungen & Zeitschriften

Sàiktiicke ^nkr-ixen vvercien nur beantwortet, wenn' clenseibeii kllckporto beiileet Inserate ktir Sviziano vveräen im Qs- sokäkto Vletrleii, Viktor Lmanueipl. ö entzeZenLVNvmmen. so c»/,r. Köchin mit Iahreszeugnis sucht Stelle als Wlrt' scha s terln. Adresse bel Dietrich, Bolzano. 1153-4 Köchin mit Iahreszeugnis sucht Stelle in Pen sion Adresse bei Dietrich, Bolzano. 1152-4 Ganz neues Mnderbellstattl (L 2vl).—) zu ver kaufen. Zollstange 15. 3 Stock, Kleine Werkstitlke mit elektrischem Motor

und Schlosserei In Hochetsch zu verkaufen. Zu schriften . unter .„1151' an Dietrich, Bolznno. ^ ' N 5i-1 Violine samt Äogen billig zu verkaufen. Wanger- gasse 3, Parterre, Bolzano^ 1 l-45-1 Strickmaschine zu verkaufen. Goethestraße 21 2. Stock, 3 Uhr früh und abends von halb ö Uhr ab. 1 132-1 Schwarzer I aufchmanlel, Kleider, Herren- Wintermantel billigst abzugeben. Gilmstrciße20, Parterre links. ^ 1t59-1 Herrengarderobe (fast neu). Gesellschasts» und Salonanzüge, sowie Schuhe und Damenkleider

sind zu verkaufen bei Frau Marie Ringler, Weintraubengasse l4. I.Stock rückwärts, llöv-1 Seidenkleid, neuer Filzhut billig zu oerkaufen. Bindergasse 8, 1. Stock rückwärts. 11NL-1 Leere Kisten. Stück 2 Lire, Korbflaschen 5V Liter fassend à l5 Lire verkäuflich. Fabiello, Nau« scherto rgasse 1l> 11t 0-1 Klavier um 30<Z Lire zu verkausen. Prinz Pie- montstraße 12, Eingang 14, rechts, 3. Stock. 1174-1 Spielsachen, sehr gut erhalten, zu veikausen. Adresse bei Dietrich, 1,73.1 Schlittschuhe Phönix. Nr. 25, billig

, mit öü bis 100 000 Lire ge sucht. Zuschriften unter „1108' an Dolici,, Bolz a no.' Ntz8>Ü sosorr aufs Land ^e» ^0>/77/'ets/7 Iweibettiges Schlafzimmer mit Balkon? Speise» zlmmer, Kliche, Dr Fremde, auf 3 'donate zu oermieten. Monatlich 500 Lire. Dietrich. Bolznno. , 10K3-5 Elegantes Dovvelschlaszimmec eveni. auch Wohn- zimmer ans Jänner an distinguiertes Ehepair oder zwei Herren zu vermieten. Zuschrift unter „Jänner' an Dietrich. 1lk5<S Vermiete.herrschaftliche Ü und 7 Zimmerwoh, nung, teilweise möbliert

, beste Lage Bolzano. ' Offerle unter „1123' an Dietrich. 11?3-S Sonniges Zimmer zu vermieten. Rauschertor» gasse 3. 3. S tock, Bolzano. 1170-S Jwelbektiges Zinnnin? für solide Herren, mtt Verpflegung zu vergeben. Adresse bet Stet- rich. ' 4 bis S Zlmmecwohnnng. möbliert. Vad. wo möglich Garten, gute Einrichtung, ttir stän dig gesucht. Offerte mit Prelsangcwe unter ..Vornehm ö0ZS« an die Verw. Merano. 5035-ö 3 bis -t Lokale als Büroriiuin» werden im Zen trum der Stadt gesucht. Zuschriften unier „Eule

Zeitungen & Zeitschriften

Sl'. rem „Lanrin' kennen. Es muß eine I» dem dänischen Gedichte heißt es Handlung gewesen sein, in welcher nicht nämlich, Dietleib habe sich an seinen Le- Laurin und Dietrich, sondern Laurin und hensherrn mit den Worten gewendet: Dietleib die Hauptrollen inne hätten. Da „Lieder König Dietrich, mein Herr; gebt jedoch Dietleib nicht alp Mann, sondern mir den kleinen Laurin! Wir bieten Euch als geivappnetes Mädchen gedacht war, reiche Gäben an. Alles, was Ihr nur so stehen wir. vor der -Tatsache

, daß es wünscht!' Lljs aber Dietrich dies ablehnt, ein altes Heldenlied.gegeben/haben-muß, wird Dietleib heftig, er beginnt zu zit- welches den Rosengarten-König und eine lern, und spricht: ,,Herr, ich kann das Schild-Jungfrau behandelte. Wir können nicht ertragen, den kleinen Laurin muß noch weiter folgern: Laurin muß aus ich haben, für ihn will ich mein Leben einer sehr gefährlichen Lage durch das wagen!' Eingreifen dieser Schlld-Iungsrau. geret- Jst dies dys Benehmen eines Kriegers? tet worden

- je- die Schranken der männlichen Gesetzge- denfalls muß es in seinen Anfängen be- biiiifl — in diesem Falle das Gebot des deutend alter sein, als dys erste Laurln- Gehvriams gegen de» Lehensherrn — Dietrich-Lied. Die jüngste germanistische unbedenklich^zu hurchbrechen- Forschung nimmt an, dgß es. eine Bor» Das ist hier sehr gut dargchellt und stufe des uns bekannten „Laurin A'. ei nen „Ur-Laurin' gegeben habe, „der er- Kihlte, wie-Dietrich den Rosengarten des Zwerges zerstört und diesen selbst, dank den guten

Ratschlägen- seines. Meisters Kzlldebrand nach hartem Kampf bezwingt' Von einer geraubten Jpilgfran ist hier noch, keine Rebe; es' händest sich nnz ganz einfache Kriegerpoesie, die sich an der märchenhaften 'Vorstellung/' des Rosen gartens mit seinen verborgenen Schätzen und an einer möglichst - breiten Darstel lung des Zweikampfes zwischen Laurin und Dietrich berauscht/ Der Dichter war ein balwarischer Spielmanm der /in der Bozner Gegend die Laurln-Sage kennen gelernt hatte, und- der diesen'-Laurin

mit Dietrich zusammSnbringrn wollte..' Das Gedicht war nicht höfisch/ sondern' volks- mäßig. Die Zeit seines Entstehens ist da her jedenfalls eine sehr frühe. Schon für die .zweite 5)älfte des 6. Jahchnnderts vermutet Schneider ein baiwarifches Dietrich-Lied. - r-.. , Das ist mir aber-zu - früh- für eine Dietrich-Laurin-Dichlung. - Erst als .die -Baiwar.en' sich in der Bozner Gegend fest angesiedelt hatte» und als sie mit beiden Sagenkreisen idem von Dietrich und dem von Laurin) volltonimen - -vertraut

Zeitungen & Zeitschriften

' an Dietrich. 1300-2 0/sse/?e 5te//e/? /»^o AS Oos. Herren- und Damenfriseur, sowie Herrenfriseur sofort gesucht. Josef Schick, Bolzano, Pfarr platz. 1329-3 Brennholz, hart und weich, meterlang oder ofen fertig, liefert billigst ins Haus Holzhandlung Wohlsarier Le Weiner, Telephon 333, Lager platz Aschbergerhaus; Kanzlei: Karl Wolf- Straße 23. 126k Schreibmaschinen Continental, neueste Atodelle, günstige Teilzahlungen, gebrauchte Maschinen verschiedener Marken, sowie Schreibmaschinen tische stets am Lager

bilanzsicher, prima Referenzen, ital. Sprach kenntnisse, Auslandstätigkeit, selbständiger Ar beiter, 27 Jahre, sucht per IS. Jänner Posten. Zuschriften unter „A. 103' an Dietrich, Bol- zano erbeten. 1312-4 Suche Stelle als Anfangskassierln oder Ser viererin; war als Zahlkellnerin tätig. Zu» schristen unter „1323' an Dietrich. 1323-4 Köchin' sucht in gutem Hause Stelle, geht auch als Wirtschafterin. Zuschriften unter „1274' an Dietrich. 1274-4 Lbernmtralzen von 80 Lire aufwärts, Federma- tratzen von 130

erhaltenes kindersttihlchen zum Umklappen 33.—! ganz neuer Brockhaus, letzte Ausgabe, 4 Bände. 270.—z großer Cckdiwan, Qualità- arbeit. 470 - Adresse bei Dietrich. 1333-1 kinderstiihlchon mit Bank zu verkaufen. Obst markt, Stand Nr. 2V, Bolzano. 133l-1 Schneiderkostüme 130, Modellmäntel mit Pelz besatz 300. Maßschneiderei Ziina, Viktor Cmanuel-Platz 3, 2. Stock. 1230-1 Gitarre preiswert zu verkaufen. Larcher, Loretta Nr. 6, Parterre. 13t6-1 NeuePnpsìenwcigen von L SS aufwärts, Kuckucks uhr, Medermeieruhr

, Glaskastl, Violinen, Kom moden, eingelegter Tisch, Tevplch, Schal, Läuser, Reisekoffer in allen Großen am bil ligsten bei Rosendorfer, Crbsengasse. 1318-1 Grones Lokal, auch für Restaurant geeignet, Zentrum Bolzano, gleich frei. Offerte an Bol- zana (Alto Adige), Postfach 133. S33-6 Gemischtwarenhandlung am Lande zu ver pachten. Zuschriften unter „1327' an Dietrich. 1327-5 Neu möbliertes Stiegenzimmer (Neubau) per sofort an besseren Herrn zu vermieten. 1617 ö Weihnachtsgeschenke: Kinderkochherd, neu

, elektrische Oefen, Uhren, Luster, Bilder, Figuren. Sesseln, Tische, Kaffeeservice, Etageren, Kommoden. Rauchzimmergarnitur, Feder- und Flaumenbetten, Polster, Anzüge, Plüschvorhänge, Bettgarnituren, Herrenwäsche, verschiedene Kleider, gebe äußerst.billig ab. 3613-1 2 möblierte Zimmer oder auch 2bettiges Zimmer mit Salon gesucht, farmacia militare, Bol« zano. 1334-6 Deutsches Ehepaar sucht Jahreswohnung. Adresse bei Dietrich. 1328-6 1. Hypothek 1S0.000 Lire auf erstklassiges Objekt aufzunehmen gesucht

Zeitungen & Zeitschriften

' die Elbe hinunter. Dietrich Mühlenberg, der Funkgehilfe, zupfte seine Krawatte zurecht und be gab sich an Deck. An Steuerbord voraus kam der Süllberg in Sicht. Es war bald Zeit, die Funkstelle zu besetzen. Vor der Kombüse begrüßte ihn eine rundliche Gestalt in Hemdsärmeln. „Heute gibt es Pflaumen und Klöße, Herr Funker', sagte der Koch vertraulich. — „Danke! Ich bin übrigens kein Fun ker, sondern Funkoffizier! antwortete Muhlen- berg von oben herab. — „Und zu mir sagen Sie ruhig Smuttsel' schmunzelte

der andere und legte einen Finger an seine ehemals weiße Mütze. „Der Kapitän und die Offiziere nennen mich schon so seit fünfundzwanzig Iahren.' Der Funkgehilfe würdigte ihn keiner Antwort. Auf der Brücke fand er zwei Leute in dicken Wach mänteln. „Richtige Weihnachtsmännerl' stellte Dietrich respektlos bei sich fest. Er trat grüßend an den nächsten heran. „Gestatten Sie: Mühlenberg, Funkbeamter! Die Funkstelle ist sende- und emp fangsklar.' „Fein, fein! Freut mich! Ich bin Kapitän Hin- richs

. Hinter dem Hafenbecken stieg der Turm der Kathedrale von Antwerpen in den blassen Winterhimmel. Es war ein weite? Weg von den Sibiriadocks zur Stadt. Dietrich mußte lange warten, ehe die Straßenbahn gemütlich heranklingelte. Sie fuhr schon wieder, als sich noch ein mit einem Handkof fer beladener junger Mann auf die Plattform schwang. Gleich darauf gab es mit dem Schaffner einen Streit, dem der Seefahrer mit Mühe ent nahm, daß der Hinzugekommene offenbar kein Kleingeld hatte. Mühlenberg bot in holperigem

Schulfranzösisch seine Hilfe an. Der Fremde über schüttete ihn mit überschwenglichem Dank. Unter dem kühn geschwungenen Bärtchen blitzten weiße Zahnreihen. Dietrich fühlte sich angenehm berührt und nahm beim Verlassen des Wagens am West bahnhof gern die Einladung seines Bekannten an, die Freundschaft durch einen kleinen Umtrunk im „Goldenen Löwen' zu festigen. Bald saßen sie in einer Ecke des gemütlichen Gastzimmers. Pierre Vancourt erzählte, er habe wegen einer Erbschaftsangelegenheit in Brüssel zu tun

. Wie unangenehm ihm der lästige Kleingeld Mangel sei und welchen Dank er seinem jungen Freunde schulde, für die Bereitwilligkeit, ihm aus zuhelfen. Seine große Sorge wäre, ob man ihm nun gegen den Taufendfrankenfchein, den er besä ße, eine Fahrkarte nach Brüssel verkaufen würde. Ob sein junger Freund einen Augenblick auf den Koffer aufpassen wolle, während er sich erkundige? Dietrich, dessen Gesicht durch mehrere Glas Wein sanft gerötet war, sagte zu. Nach kurzer Zeit er schien Vancourt

Zeitungen & Zeitschriften

OlstrLcb. von Berne in Geschichte, Kunst und Sage der Ä'penvölker Von Kat! Felix Wolff Rienolt für ihtt Fömpft und den Tod er. „Respekt! In dem Haus ist a Ordnung. da njüofj <r jeder, was er zu tun hat.' Das stimmte auch! Im Kreuzwirts- ^haüs herrschte tatsächlich eine große Ord nung. Alles mar nach den Haüs<;rnndge- letzrn des regierenden Kreuzwirts aus II. Dietrich und Wittere, Bor denr ihn verfolgenden Dietrich stürzt sich Wittege endlich ins Meer und wird von seiner Ahnsra» Waghild

ge? rettet. Dies« verspottet ihn abe.r noch mit den Worten: Moritaten! Moritaten! Wer kennt sie nicht, die schaurig-lach hafte Romanze von Sabmchen. die ein Frauenzimmer war und dennöch tu- Aber nichx jede Moritat ist scherzhafte Verulkung. Andere gesunkene, durch mündliche solcherart f.nö ob- Foripilan- Sin dem Liede „Alphartg Tod' fordert den„ friedliebenden Dietrich N dem mit. vorzugehen, west Alphart in ehrlichem trlulrien^,mh^rak-nKämpfe, nicht überwunden werden könne. DiÄr

seines Helden bis- zur. AengftlichkeU' ge steigert. indem er ihn vor ort Kampfe mit Siegfried zurückschrecken läßt. Offen bar sollte dadurch die Friedfertigkeit Diet- „dü sagest mir von untriuwe: . ' 'eich öerlür den Np. sinir waere lieüer schulden mich allst»-' werdiu wip!' In der' „Rabenschlacht' wird weiter geschildert, wie Wittege, nachdem er sei nen Lehensherrn verraten hat. dessen Bruder Diether erschlügt. Als dann aber Dietrich geritten kommt und- Wittege „du hast.vi' zageliche gevaren und getan

!' Wittege erscheint also in den Dichtun- gen des Dietrichkreises als Verkörperung der räuberischen, menschenfeindlichen Ge walt, zu der sich endlich in seinem. Wesen auch-Noch Untreue und Feigheit gesellen. Wie die Dichtung.aus Dietrich von Berne allmählich den alt-arischen Lichthelden herausholt,' so macht sie Wittege zum Vertreter des finstern Unheils. Zwischen dielen beiden Gestalten gibt es keinen Ausgleich und. keine Verständigung. Darum berichten die schwedische Didrik- saga und die Bayerische

Kaiserchronik (13. Jahrhundert) übereinstimmend, Dietrich, der auf schwarzem Rosse zur Hölle, gerit ten sei. kämpf« dort in Ewigkeit mit Wit- tege. Die übersinnliche Ansfassung der beiden gotischen Recken als ziveier gro ßen Leitgedanken, die bis ans Weltende Miteinander ringen müssen, erreicht hier ihre klarste und erhabenste.Berdeuilichung. _ ' , lFortsetzung folgt). ot a Leinstchlw geregelt. Das Aulsteheu g-„dhast'. über von einem Schuh» ncher zung und die dabei »nvermeidlicheir^Hör- uno das Sanafengchen

Zeitungen & Zeitschriften

bei Dietrich, 1182-3 »à /»»V so Ve/Ik. Schöne Lokale Dietrich. sofort zu vermieten. Adresse bei 1190-ö Kleine Werkstatt? mit elektrischem Motor und Schlosserei in Hochetsch zu verkaufen. Zu schriften unter „1151' an Dietrich, Bolzano. 1151-1 Allchenkredenz, 4 altdeutsche Se kaufen. Villa Abbazia. Oltri sel billig zu ver- arco. 1203-1 Z Zimmer-Wohnung gegen Möbelablösung um 6000 Lire sofort zu vermieten. Zuschriften unter „Oswald' an Dietrich. 1187-5 Schön möbliertes Zimmer mit separatem Ein- gang

zu vermieten. Adresse bei Dietrich, 1183-5 Junges, leicht abrichtbares Mädchen für Haus» und Geschäftsarbeiten wird aufgenommen Adler, Grabmayrstraße 15. 2738-3 Herren- und Damenfriseur findet Posten. Off. unter Iahresposten 5288' an die Verwal- tung. 5282-3 pkv so e«nt. Agenda d'affari: Realitäten-, Wohnungsnach.I weis. Merano, Postgasse 14, 1. Stock, Tel? phon 517. Vertretungen. zl Realitätenbüro L. Zacki. „Anonima Settenlriö^ nale', Versicherungen, Merano, Kornplai, Telephon 282. 11^ öv.oov Lire

3, Hochparterre links. 1189-1 Großer Ledecdiwan und größerer, eiserner Spar- Herd zu verkaufen. Adresse bei Dietrich. 1186-1 Dressierter Begleit- auch Wachhund, vorzügliche , Eigenschaften,weiterhin umftandshalberunhalt- bar, abzugeben. Adresse bei Dietrich. 1184-1 /7?/ete/7 l « 4 bis S Zimmerwohnung, möbliert, Bad, wo möglich Garten, gute Einrichtung, für stän dig gesucht. Offerte mit Preisangabe unter „Vornehm 50ZS' an die Verw. Merano. 5035-6 Ruhiges Ehepaar sucht Lbettiges Südzimmer mit Balkon oder Schlaf

' und Wohnzimmer mit Kiichenbenützung. Zuschriften unter „1195' an Dietrich. 119S-6 Stabiler Herr sucht im Zentrum schön möbliertes . Zr'' Zwei Damen, erfahren in allen Zweigen der Haus-und Landwirtschaft, mit guten Referenzen und Empfehlungen, übernehmen Verwaltung einSs Hauses. be.;w. Leitung eines größeren Betriebes. Offerte unter „5263' an die Ver waltung. 5263-4 Anfangskellnerin sucht Posten, am liebsten aufs Land. Adresse in der Verwaltung. 5368>4 Anständige Frau sucht Wasch- und Putzplätze. Maia Bassa

', Tappeinersteg. ^ 5286 -lg Phokoapparat gratis, gibt S. D. Wassermann,! Promenade, bei Einkauf von 150 Lire Ca. lanterieware. 5369-101 Italienisches Fräulein, womöglichft mit Kenntnis der italienischen Stenographie, für Kanzlei so- fort gesucht. 1150-3 Anfyngsverkäuferin für Spezereiwaren wird auf ì. Jänner oder später aufgenommen. Vor« zuste llen: >/z2 Uhr. 1191-3 en Ä tvdx so <?«/,?. /»«»o so c«nt. Reinliches, besseres Mädchen mit Kochkenntnisse sofort gesucht. Adresse bei Dietrich. IIS?- Zwei fromme Multi

Zeitungen & Zeitschriften

. Sie wirkt einstwei len, weil in Frankreich an das gedruckte Wort geglaubt wird. Der Saal ist allabendlich über füllt, die Erwartungen hochgespannt, aber die Erbitterung ist umso größer, zumal Marlene Dietrich nicht nur in einem spottschlechten Film zur Schau gestellt wird, sondern auch weil man den Versuch machte, eine neue, umirwartete Marlene vorzuführen, die in keiner Weise dem liebgewordenen Bild von ihr entspricht. Seit einigen Jahren gab es einen bestimmten Marlene - Dietrich ? Typus, einen „Vamp

', an dem sich auch in Frankreich Männer und Frau en gleichermaßen förmlich berauscht hatten. Ein .«etwas wurzelloses, beiuahe entartetes Weib, eine Nachfolgerin der Lulu aus Wedekinds ^.Erdgeist', die alle Männer, die mit ihr in MerüHruna sommsn. ins Unglück stürzt. An dieser Marlene Dietrich schien man sich in Pa ris nicht müde sehen zu wollen, obwohl nicht zu verkennen war, daß die Gestaltung des Ty pus förmlich in Erstarrung geraten war. Vielleicht wollte man deshalb aus Marlene Dietrich dieses Mal

etwas Anderes machen: ein junges, fast unschuldiges Mädchen, das die Verkörperung des Schönheitsbegriffes dar stellen sollte. Das Publikum konnte nicht mit gehen. ES mUßte in stürmisches Lachen ausbre chen, wenn man die etwas verzerrten, müden Gesichtszüge du Künstlerin zeigte.und/»hm vor« täuschen wollte, daß sie Jugend, Schönheit, Sinnenlust darstelle... Die Geschichte der kleinen Lily Czepanek, die jetzt Marlene Dietrich spielt, dieses ostpreußi sche Vauernmädchen, das nach Berlin kommt, Modell eines Bildhauers

wird, und von die sem verraten, sich später mit einem Obersten der Totenkopshufaren verheiratet, stammt aus Su- dermannS Roman „Das Hohe Lied.' Gerade das, was den Wert dieses Buches einstens aus gemacht hatte, kann kein Kino vortäuschen, weil es zwar an den Gesichts- und Gehörssinn appe lliert, nicht aber an den Geruchssinn, und Erd geruch, beinahe echter Erdgeruch, in Suder manns Roman zu verspüren war. Was soll Marlene Dietrich mit dem Erdgeruch ansangen? Und wie soll Pariser Publikum an ostpreußi schen

Erdgeruch glauben? (Soweit er, über haupt jMik aus dem Film herauszuspüren war.)' ' Der Film ist unerträglich, weil er langwei lig, gekünstelt und unschön ist. Zum ersten Male hatte Marlens Dietrich nicht unter ihrem Regisseur Josef von Sternberg gearbeitet, son dern unter der Regie Rouben Mamoulians, der in früheren Filmen Verdienste bewiesen haben soll, von denen man aber'in dem „Hohen Lie be' nichts wahrnehmen konnte. Welch ein arm seliger Film, aus dem erschreckend der Tiesstand spricht

Zeitungen & Zeitschriften

, daß es keinen küh neren Helden gebe, als Dietrich von Bern, und keinen weiseren, als den alten Hildebrand. Dies verdrießt Eggen, er will versuchen, dem Dietrich den Ruhm der Kraft undTapferkeit abzugewinnen, ihn zu über winden oder sein Leben zu lassen. DieS erfuhren drei schöne Königinnen, die in der Nähe saßen (Nr. 17 — der Ort ist hier wieder nicht genannt) und die höchste von ihnen, Frau Seburk, die zu Jochgrim Krone trug (19). wird von solcher Begierde, Die trich zu sehen, erfaßt, daß sie Eggen auf das hef

tigste zu seinem Unternehmen antreibt, ihn herrlich dazu ausrüstet und ihm eine von ihnen dreien zur Gemahlin verspricht, wenn er ihnen Dietrich lebend bringe. Egge zieht au« (36). erreicht in zwei Tagen Bern (39 und 41) und hört hier von Hildebrand, daß Dietrich nach Tirol in den Wald gegangen sei (48). Da wandert Egge — reiten wollte er nicht — die Etsch hinauf nach Trient (50 und 51). wo er erfährt, daß Dietrich im NonSberg sei (51). Am andern Tage begibt er sich dorthin (52), findet hier Dietrich

(72) und sagt ihm, daß er von drei Königinnen auSgesandt sei, nm ihn nach Jochgrim zu ihnen zu bringen (95). Natürlich lehnt Dietrich diese eigenthümliche Einladung so wie Egge'S Auf- reizungen und Spottreden ab. entschließt sich aber endlich, mit diesem zu kämpfen (101); er überwindet Hggen und gibt ihm noch die Wahl frei, entweder als Gefangener mit dem Sieger zu den Königinnen Nach Jochgrim zu gehen (135, IZ6, 138) oder zu sterben. Da Egge sich nicht ergeben will, tödtet ihn Äietrich, nimmt

Stein (Hohln- stein? Höllenstein? 208. 213), wo einer seiner Dienstmannen Walrich wohnt (226). in dessen Ab wesenheit der junge Eggenot (210, 213) den Ort hütet, welcher, von Vasolt aufgestachelt, Dietrichen anrennt, aber von diesem erschlagen wird (22 l). Auf der Weiterfahrt nach Jochgrim bringt Vasolt wieder in böser Meinung Dietrichen noch zur schönen Burg seiner Mutter, der starken Frau Birkhild (230 ff.), welche den Helden Dietrich, als Mörder ihre« SohneS Egge, mit Baumstämmen anfällt; ebensg

macht pS dtzreq herbeieilende, gleich starke Tochter Uodelgart und Held Dietrich, um sein Leben vor diese« gewaltige» Weibern zu erretten, ist ge nöthigt, di« Mutter Birkhild »« tödten (233), wäh rend er die Tochter Uodelgart bei den Haare« fängt (239, 245). — Hier bricht leider die Er zählung dieser ältesten Handschrift ab, ehe noch von Dietrich» Ankpnftz in^ Jochgrim die Rede gewesen. Wie aber quch. der Schluß, de« Liehe« il^ dieses Gestalt gewesen sein mag. ' der! Schauplatz seines Geschichte

Zeitungen & Zeitschriften

, billig zu verkaufen. Zu erfragen Bindergasse 14, 1. Stock, Orian. . S59-1 Puppenwagecl, Puppenkiìche, Zauberlaterne mit 20 Platten zu perkaufen. Adresse Dietrich. YS1-1 ^5/ /77/'e^e/7 P/-0 Z0 Laureando. Unlverlität Turin, gibt und italienische Stunden. Adresse rich. bei Diet- 953-7 5te/à^sse/e/?e so O/it. l/e/^5e/?/ec/e/7es Buchhalter, perf»kt deutsch-italienischer Korrespon dent, sucht Arbelt für freie Stunden. Zuschr. unter „963' an Dietrich. 965-4 Kontoristin, deutsch-Italienische Korrespondentin

, flotte Rechnerin. in allen Büroarbeiten bestens versiert, langjährige Bank- u. Handelspraxis, sucht sich zu oerändern. Zuschriften unter „Selbständig' an Dietrich. 961-4 Kostgänger werden bei guter Verpflegung auf genommen. Adresse bei Dietrich. 957-3 /?es//^sà, pi?«, »o cane. ^e/^/77/eà zo <7on/. Gutgehendes Herren- und Damenfriseurgeschäft in sehr frequenter Lage, mit 2 Schaufenstern und kleine Wohnung dazu, zu sehr günstigen Bedingungen zu verkaufen. „Fides', Treu handgesellschaft

, Lsib- stuhl, Bilder, Ralhmen, Nippes, Bücher usw., Untevhofer, Rat-Hcrusstr. 6, Laden, Maja LV75-1 Mittlerer Herd mit Bratrohr und Wassermann«, zu kaufen gesucht. Hölzl, Sonuenhof, Maia Bassa. 5002-2 Edeltanne, als Chriftbaum geeignet, zu kaufen gesucht: Schlagen wird übernommen. Offerte an das Sanatorium Stefanie. 9995-2 3 bis S Zimmerwohnnng. sofort frei werdend, zu vermieten. Zuschriften unter „949' an Dietrich, Bolzano. 649-S O^fe/76 F^e/à Hübsches Voppelfchlafzimmer zu vermieten. Adresse

bei Dietrich.' ' 960-ö Schön möbliertes Wohn- und Schlafzimmer (einbettig), an dcutschsprechenden Herrn sofort zu vermieten. 958-5 Kleines, saubere» Zimmer mit Verpflegung an soliden Herrn sofort zu vergeben. Adresse bei Dietrich. 9SS-5 2 Zimmer und Küche von kinderlosem Ehepaar sofort oder später gesucht. Zuschriften unter „954' an Dietrich. 954-S 2 bis Z Zimmerniohnung. möbliert oder un möbliert, von deutscher Familie gesucht. Zu- fchriften unter „9S2' an Dietrich. 9d2-S Werkmeister, gründlicher

Zeitungen & Zeitschriften

in einen he Maurice Chevalier Ter Star Itll» sei« AM Marlene Dietrich Ar. 2 Auf allen Varietebühnen der Welt treten zu weilen Künstler auf, die mit mehr oder weniger großer Geschicklichkeit berühmte Filmstars imi tieren. Und allgemein bekannt ist die relativ wich tige Rolle, die das „Double' in den Filmateliers spielt. Charlie Chaplin ist es wohl, der am meisten nachgeahmt wird. Das ist nicht nur seinem Ruhm und seiner Beliebtheit zuzuschreiben — auch die Mittel, mit denen er imitiert werden kann, sind relativ

einfach. Das künstlerisch Wesentlichste ist gewiß sein unnachahmlicher Augenausdruck und sein Mienenspiel. Aber der Imitator braucht nur an sein weltberühmtes und oertrautes Kostüm zu' halten, sich sein Schnurrbärtchen anzukleben Md sein Spazierstöckchen in die Hand zu nehmen und fertig ist eine vollendete Charlie Chaplinfigur, die zur Genüge ihre Dienste tut. - Anders ist es bei den großen weiblichen Stars. Gewiß kommt es auch hier auf die ä.ißere Er scheinung an und Marlene Dietrich ist immer

und Marlene Dietrich, haben einen Typ geschaffen. Man wird sich noch entsinnen, daß es zum Beginn ihres Ruhmes in Amerika einen „Greta Garvis- mus' gab und jede bessere Fleischerstochtel schminkte sich a la Greta Garbo. Die Künstlerin jedoch, die auf der Varietebühn« den Star darstellen oder sein Double spielen will, kann sich nicht damit begnügen, den Typus allein zu verkörpern. Sie muß in der Lage sein, ihr Gesicht so vollkommen zu verändern, daß es dem Gesicht des Stars vollständig ähnlich sieht

und zum Neptun kommt, dürfte ihre Laufbahn keine allzulange Dau er mehr haben. Immerhin garantiert ihr das Ho- ro>top noch für einige Jahre finanzielle Erfolge. Man hat vor kurzem au bühne die französische Kün wundern können, die Marlene Dietrich in allem so täuschend kopierte, daß sie seitdem nur noch den Beinamen „Marlene Dietrich Nr. 2' führt. Dies» künstlerische Vollendung der Imitation ist selbst grpße Kunst und setzt ein Wissen um die kleinsten und feinsten Nuancen des Gebärden- und Mienen- ^ièls

-des Vorbildes voraus. Darüber hinaus ge- )ör^'zum Gelingen des Nachbildes ein oollstän- àiaes Einsühlungsvyrinögen in das Wesen der zu mutierenden Künstlerin. ì Evilh^Mera siringi in der äußeren Erscheinung NlMSzuviel „Vit, was an Marlene Dietrich er. inners. ist gerade das Notwendigste. Der gleiche GesichtsauMpitt mit den breiten Backenknochen und eine a/mähernd so vollendete Figur und Beine, wie s^e Marlene hat. Alles übrige muß erst geschaffen werden. In langwieriger Arbeit vor dem Spiegel

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Südtiroler Heimat

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Bozner Tagblatt

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Bozner Tagblatt

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Der Bote für Tirol

Alpenzeitung

Alpenzeitung