47 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_09_1935/AZ_1935_09_11_5_object_1862975.png
Seite 5 von 6
Datum: 11.09.1935
Umfang: 6
in Deslorian von Sarentino-Grosso.nach Bedollo-Ville: Coda Mario von Brunirò nach Bressanone: , Concàri Elia Grizia in Zanchi von Caldarv nach Brünico: Cancer Anna von San Genesio-Avigna nach Ultimo S. Gertrude u. San Nicolo: de Concini Alma von Naturno-Tabla mich Folgaria»S. Sebastiano: Crivelli Alessandra von San Leonardo i. P. nach Lana: Cunioli. Iside in Dossola von San Leonardo i. P. nach Meräno: Dayne Elisa in Dalo von Barbiano nach Ala-CHIzzola: Dal Ri Laura von Parcines nach Zambana

Gaspare von Vandoies-Fundres nach,Riodi Pusteria-Rodengo: Ivanni Antonietta in Orsi von Emilia nach San Leonardo i. P.: Juvenal Maria in Gouthier von Scena nach Merano: Laghi Maria von Laces-Morter nach Campo Tures; La Rosa Giacoma da.Sègonzano-Stèdro nach S. Leonardo i. P.; Lipparelli Antonio von Terlano-Settequerce nach Lana: Lipparqini Laura von Rasun-Valdaora-Valdaora di Sotto nach Parcines: Longhi Amelia in Galassi von Abruzzi nach Meranv-Sinigo; Massi Teresa in Cuomo von Nenon-Vanga nach Laioes

-Pressano nach Merano- Montesranco; Visintainer Silvestra von Rio di Pusteria Valles - nach Dimaro?Monclassico; Voltolini Mercedes .in Sieff von Lana pach Cavalese-Varena; Zasti Valda von Castelrotta-Siusi nach Äargazzone; Zamvierv Maria in Rauzi von Vèneto nach Bressanone; Spezi Tommaso von Malles-Venosta-Clusio nach Sluderno; Polo Luigia von Cornedo all'Jsarco-Collepietra nach Cornedo all'Jsarco-Collepietra: Ravera Angela von Mezzaselva-Fvrtezza nach Vandoies-Vallarga: Voltolini Maria fu Quirino

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_05_1934/AZ_1934_05_15_5_object_1857496.png
Seite 5 von 6
Datum: 15.05.1934
Umfang: 6
-, es folgte Lana, Merano und Brunirò. Die Kollektiviibungen. die zum Schluß unter Musikbegleitung ausgeführt wurden boten ein schönes Bild exaktester Disziplin. Es folgte die Prämiierung der ausgestellten Handarbeiten, wobei der erste Preis dem Komitee von Lana zufiel, der zweite Preis dem Komitee von Bressanone, der dritte jenem von Appiano. Außerdem wurden noch die Jungen und Kleinen Italienerinnen prämiiert, welche die schönsten u. saubersten Arbeiten eingesandt hatten, und zwar Carolina Delladio

, Chèrubina Gianarelli-Lasa f. den Literatnr- wettbewerb; Lidia Gutweniger-Lana, Antonia Federspiel-Merano, Gabriella Dona-Brunico für den Vortragswettbewerb. Nach der Prämiieung schloß de „Tag der Jungfascistin' mit dem Gesang der patriotischen Lieder. Mit den Abendzügeu kehrte die Jugend aus der Provinz wieder zurück. Die Handarbeitsausstellung in den Bürgersälen bleibt auch den ganzen heutigen Tag für das Publikum offen. Studienreise Die Schüler des kgl. Technischen Institutes in Milano Die Zl) Schüler

2
Zeitungen & Zeitschriften
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1914/22_04_1914/BRG_1914_04_22_4_object_812487.png
Seite 4 von 8
Datum: 22.04.1914
Umfang: 8
für Mctallgcwerbe, 5. in Neumarkt für Metallgewerbe, 6. in Ncumarkt für Schneider, 7. in Niederdorf Allgemeiner, 8. in Obermais für die Mitglieder des Handels- und Gctverbevereines, 9. in Lana Allgemeiner, 10. in Bozen für Maler. II. Fachkurse: ») Kleidcrmacher: 1. in Schlanders, 2. in Kaltern; b) Schuhmacher: 1. Bozen (Boden arbeit). 2. Lana. lll. Ausstellungen: in Bozen Schneider und Schneiderinnen im September 1914. IV. Vorträge: in Bozen über Bodenreform am 22. April 1914, in Meran über Bodenreform

von 50 K und Herrn Erminio Menardi, Kunsttischler in Cortina, eine solche von 20 K zugesprochen und hierauf die Sitzung geschlossen. Das Gewerbeförderungs-Jnstitut der Han dels- und Gewerbekammer Bozen veranstaltete in der Zeit vom 9. März bis 4. April 1914 einen Fachkurs für Kleidermacher in Lana, der von 8 Meistern und 6 Gehilfen sehr fleißig besucht wurde. Der Unterricht wurde vom Fachlehrer An ton Metzger in 120 Stunden erteilt und zeitigte sehr gute Erfolge. Dann einen allgemeinen Buchhaltungskurs

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_06_1937/AZ_1937_06_09_4_object_2637807.png
Seite 4 von 6
Datum: 09.06.1937
Umfang: 6
Fuß. Bei seiner Frau, wurden Symptome einer leichten Gehirnerschütterung und leichte Verletzungen an der Nase und am Hals festgestellt. Beide wur den von einem Privatarzt behandelt und dann in ihre Wohnung überführt. Das Motorrad wurde stark beschädigt, während der Kraftwagenlenker völlig heil davonkam nnd nach einer kleinen Re- partur die Fahrt nach Bolzano fortsetzen konnte. Lana Schauturnen der 0.11. Balilla Sonntag nachmittag fand im großen Hofe der Prinz Umberto Schule in Lana di mezzo

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_07_1934/AZ_1934_07_21_5_object_1858205.png
Seite 5 von 6
Datum: 21.07.1934
Umfang: 6
und Maria in Lana provisorisch zugeschlagen. Ueberbot um ein Sechstel bis 26. Juli. 51 b) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento versteigerten Liegenschaften Grdb.-Einl, 64-1 Andrea in Monte, Schenkenbergerhof, des Picheler Givo, und Wwe. Maria in S. Andrea in Monte, wurden um L. 47.000 dem Wieland Pietro in S. Andrea in Monte provisorisch zu geschlagen. Ueberbot um ein Sechstel bis 26. Juli. 52 c) Die auf Betreiben des Wielander Antonio sen. in Coldrano versteigerten Liegenschaften Grdb.-Einl

. 189-2, 165-2 und 109-2 Castelbello wurden um Lire 5500 dem Alber Giuseppe in Castelbello provisorisch zugeschlagen. Ueberbot um ein Sechstel bis 26. Juli. 53 d) Von den auf Betreiben der Anna Meißlitzer in Lana versteigerten Liegenschaften des Schöpf Giovanni in Morter wurde die zweite Partie um Lire 2000, die dritte und 4. Partie um Lire 2000 resp. 5500 dem Ado. Tinzl in Silandro für einen zu nennenden Erstehe? provisorisch zuge> schlagen. Ueberbot um ein Sechstel bis 26. Juli

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_05_1940/AZ_1940_05_21_2_object_1878924.png
Seite 2 von 4
Datum: 21.05.1940
Umfang: 4
für das 4. und 6. Rennen (zuzüglich der 2216 vom letzten Sonntag): 56.50. 7. Preis des Ackerban- und Fo stwirk. schafksministerinms: 10.000 Lire, Strecke 2500 Meter. Gemeldet 4 Pferde, gestar tet 3. 1. Lieners!, Prof Lorenzini (Rimes); S. Bonifazio, Oberst Pinna, Sekretär 2. Fonte di Papa. Dr. Locateli! (Botti); Die Orlvält:sle gestorben Lana, 20. — Hier staro die Ortsälte- stc, Witwe Luisa Frenes geb. Wasler. Am 2. Juli dieses Jahres hätte dieselbe den 94. Geburtstag seiern können. Ihr Vater war Lehrer hier in Lana

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/06_06_1940/AZ_1940_06_06_3_object_1879064.png
Seite 3 von 4
Datum: 06.06.1940
Umfang: 4
übertrug dem Kameraden Manara auch die Leitung der 13. Zoye, deren Inspek tor Kamerad Ferrari war. Fascio von Merano: Der Verbande sekretär ernannte den Beirot der fasci- stischen Rionalgruppe „G. Berta in nachstehender Zusammensetzung: Gaspe rini Enrico, Vizevertrauensmann; Lor ger Agapito, administrativer Rat; Bo netti Ugo. Schweitzer Arturo, Rossi Am brogio und Balducc: Bruno. Beiräte. Fascio von Lana: Der Verbands sekretär ernannte als Mitglied des Direk toriums des Fascio von Lana den Kame raden

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/24_02_1937/DOL_1937_02_24_4_object_1145829.png
Seite 4 von 8
Datum: 24.02.1937
Umfang: 8
nach Palas, wo er bis in die letzte Zeit feinen Schutzbefohlenen Seelenführer. Berater und Helfer war. Kein Seelsorgsort im deutschsprachigen Teile, ja fast sicher in der ganzen Erzdiözese meist einen Seelsorger mit so vielen Dienstfahren an ein und demselben Orte auf. In dieser Beziehung bleibt dem Oertchen Dalas das Primat. Pfarrer Thaler am nächsten in Be zug auf die Lange der Dienstzeit kommen Pfarrer Peter Hininer in Tifo bei Chiufa und Exposttus Josef Perkmann in Viazzolcs (Dekanat Lana

hier als Anstaltssch^ester und als lana''äbrine Gelanos- und Mu'T- lehreriu im Mädchenvenfionat bestens be kannt. Zirka 50 Jahre diente Schwester Jofeka in mannigfacher Art dem biesioen Tertiarinnenkloster und betreute an d'e zwei Jahrzehnte auch die Dienen im Garten. Durch ihr schlichtes, gerades Welen gewann is die Symvathle und die Wertschätzung von ung und alt. Unter sehr großer Beteiliaung vurde Heute ihre Irdische Hülle zur emi'en Ruhe bestattet. An ihrem Grabe sang der Vfarrcbor ein funfstimmiges Magn! ikat

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/08_04_1930/AZ_1930_04_08_3_object_1862522.png
Seite 3 von 6
Datum: 08.04.1930
Umfang: 6
. Taschendiebe gehen um! Gestern nachinittags begab sich die Frali Kil- hacher Teresa, verehelichte Klapser, des Carlo aus Salzburg, 34 Jahre alt, wohnhaft in Lana, nachdem sie am hissigen Bahnhofe eine Fahr karte nach Lana gelöst hatte, in den Wortesaal, um dort die Abfahrt des Zuges zu erwarten. Dabei hatte ste ihre Handtasche neben sich liegen und während sie die ein- und abfahrenden Züge beobachtete, ließ sie für einen Augenblick Zèr Kaiser beschließt, vielseitiges Verlangen zur Wiederholung ge langt

9
Zeitungen & Zeitschriften
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1912/12_10_1912/BRG_1912_10_12_4_object_809377.png
Seite 4 von 8
Datum: 12.10.1912
Umfang: 8
Kugellager. Die Glocken sind sehr leicht zu läuten, selbst die große Glocke bewältigt jeder größere Schul- kuabe. Jedensall« aber erfordern diese Lager fleißige« und regelmäßige« Etuölen. Alle« in allem ist der Gemeinde zum herrlichen Geläute und dem Meister zum gelungenen Werke zu gratulieren. Marienberg, Mal«, im Oktober 1912. P. Vinzenz Ladurner 0.8. B., A. Prugger, Koop. Lava, 11. Oltober. (Jubtläummrfeier in Lana) Kommenden Sonntag den 13. Oktober findet 10 Lana eine Nachfeier de« Priesterjubiläum

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/30_10_1935/DOL_1935_10_30_3_object_1152166.png
Seite 3 von 8
Datum: 30.10.1935
Umfang: 8
A»c-fi>'br>iiio aebnur Pellegrini Severino. Kunstschmied-Arbeiten. Müles; Sbasnik 6c Schillhuber, Keramiken. Bol zano; Balla.M Hermann. Kunstschmiedcarbciten. Ortisei. Teilnehmer-Diplom- Alle Aussteller. Landwirtschaftliche Abteilung: Obst und Konserven: 1. Preis: Gamper Matthias. Obstexport. Lana: Unterkofler Seba stian, Gries; Meraner Konservenfabrik. — 2. Preis: Obstbaugenossenschaften des Pinschgaus lElorenza, Malles, Lasa, Oris, Hofer Johann); Verband der Obstzüchter von Zwölfmalgreien. Gries und Bolzano

; Kößler Josef, Obstexport. Tastelfirmiano; Wein-, Obst- und Eartenbau- vorein Bolzano; Verband der Obstzüchter in Lana; Verband der Obstzüchter in Castclbello und Tiardes; Verband der Obstzüchter in Ter- lano; Pan Giovanni als Vertreter T. A. F.A. (Apfelmost). Merano; Obstanlage Schloß Bas- lan, Termes; Unterkircher Josef, Fischzucht. Sciaoes. Wein: 1. Kellerei H. Lun. Bolzano; 2. Kel lerei R. Tarli. Nalles; 3. Kellere, Mumelter 6c Söhne, Bolzano; 4. Kellerei Tembrap Tav. Ant., Bolzano

11
Zeitungen & Zeitschriften
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1907/18_07_1907/BTV_1907_07_18_2_object_3022460.png
Seite 2 von 10
Datum: 18.07.1907
Umfang: 10
seinerzeit schon beschlossen war. Nach der Trennung der Fraktion Tscherms von d-er Gemeinde Marling in den Nennziger- jahren gehörte Thalgnter durch eine Reihe von Jahren der Tschermser Gemeindevertretung als Mitglied an. Fast 80 Jahre alt, schloß Herr Thalgnter noch einen dritten Ehebund. Er hin terläßt die junge Gattin nnd vier Kinder, meist noch minderjährig, ans zweiter Ehe. (Tragischer Todesfall.) Aus Lana, 15. d. M. wird gemeldet: Die kranke Gattin un seres Pfarrmesners weilte, in letzter Zeit

nachts starb. Die Leiche wurde uach Lana überführt. (Bei einer militärischen Übnna abgestürzt.) In der Gegend von Lafranii l>t ein Kaiserjäger der Garnison Trient bei den Ubnngen von einer Fclspartie abgestürzt. Er wurde mit schweren Wunden am Kopfe nnd an den übrigen Körperteilen ins Garnisonsspital nach Trient gebracht. (Vermißt.) Der Malergehilfe FranzPolli in Orient ist feit einigen Tagen aus der Stadt spurlos verschwunden. Polli hinterläßt eine Familie. Landwirtschaftliches, Gewerbe» Handel

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_02_1938/AZ_1938_02_20_8_object_1870915.png
Seite 8 von 8
Datum: 20.02.1938
Umfang: 8
, mobili d'occasione. Via Beatrice di Savoia 12. M-471-2 O//ene Ho/ksn Tüchtige Schneiderinnen gesucht. V. Jakl, Pro menade. M-697-3 Steine Familie sucht gefetztes Mädchen für al les mit guten Zeugnissen. Vorstellen bis 11 Uhr und von 1 bis 3 Uhr. Faraone, Dia 28 Ottobre 17. M-724-3 Tüchtige Hartholz- und Weichholz-Tischler sucht Möbelfabrik Lana. M-701-3 Sonntag, den 20. Februar 1938-XVI II ìslsg^àr-rims cii Olii Ins nnolts frstts wo» solumto nesU akkarl, INS zpsz. so snodo nella vlt» privata, zuaös

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/31_01_1941/AZ_1941_01_31_3_object_1880860.png
Seite 3 von 4
Datum: 31.01.1941
Umfang: 4
werden: Name. Zuname. Adresse und Nummer des Syndikyt»auey>eises für «das Jahr XIX. Nachstehende Preise sind festgesetzt: 1. Preis Lire 4-000: 8. Brei» Lire 2.000: S. Prei» Vir« 1.000. Musikalische Veranstaltungen Im Rahmen der für das Jahr festge setzten musikalischen Veranstaltungen werden über Initiative der Theaterdepu- tation in Zusammenarbeit mit dem fasci stisà Kulturinstitut ziel Konzerts zur Aufführung gelangen und zwar: Am 7. Februar um 81 Uhr: Trio de Rosa—Zanettowich—Lana; am 10. Fe bruar

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/12_05_1943/AZ_1943_05_12_3_object_1882961.png
Seite 3 von 4
Datum: 12.05.1943
Umfang: 4
von Butter aus dem normalen Verbrauch wurde von den Karabinierigder Tischler Holzner Al berto aus Lana di mezzo zur Anzeige gebracht. Die kgl. Fincmzwache zeigte Gufler Luigi des Giuseppe aus S. Leo nardo an, weil er Lederschuhe erzeugte und in Übertretung der bestehenden Vor schriften verkaufte. Die 28jährige Silvia, Bufoli des Vitto rio aus Soletto (Padova), wohnhaft in unserer Stadt in der Via Mazzini 15, fuhr in der Richtung zum Piazzale della Vittoria auf dem Fahrrade über die Via Armando Diaz

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_09_1934/AZ_1934_09_13_5_object_1858736.png
Seite 5 von 6
Datum: 13.09.1934
Umfang: 6
hängt von den Geschicken dieses Feldzuges ab, für den der Duce nicht umsonst sein Losungswort gegeben ha ben soll. « ^Mendola und nach Collalbo Lire 7. Abfahrt von Verona um 3.23 Uhr; Ankunft in Bolzano 8.1S Uhr. Abfahrt von Bolzano 22.23 Uhr; Ankunft in Verona 1.13 Uhr. Der Volkszug Merano—Bolzano führt Wagen 3. Klasse mit. Die Reisenden von Merano und Lana-Postal zahlen für die Fahrt Lire 4.—. Fakultative. Fahrten auf die Mendola oder nach Collalbo Hire 7. Abfahrt von Merano um 3.43 Uhr; Ankunft

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_12_1933/AZ_1933_12_28_5_object_1856007.png
Seite 5 von 6
Datum: 28.12.1933
Umfang: 6
Gio vanni. Cermes: Sanier und Kofler. Lana: Wolf Giuseppe, Mauracher Luigi. Marlengo: Gamper Mattia. Merano: Lun Giuseppe, Anwesen Salgari, Prunner Francesco, Maier Corrado, Verwal tung Villa Pallina, Cav. Ernesto Boscarolli. Nalles: Danai Nicolo, Profanier Giorgio, Profanier Giovanni, Carli Rodolfo, Dejakum Lui gi, Äußerer Mattia. Simeaner Enrico. Koch Gio vanni, Unterholzer Luigi. Terlano: Verwaltung Baron Giorgio Eyrl, Verwaltung Graf Enzenberg. . Bar n a : Sigmund Giovanni. Bevöllerungs

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_10_1936/AZ_1936_10_29_6_object_1867683.png
Seite 6 von 6
Datum: 29.10.1936
Umfang: 6
seinen Lungen nur etwa 500 Liter Luft zu. Der Vergleich beweist, daß in einer Großstadt in Stun-' den stärksten Verkehrs die motorisierten Fahrzeuge sechs- bis siebenmal mehr Lust verbrauchen, als die Lungen der Fußgänger. ' Sekunden in 24:35 in 24:45 in 24:47 in 24.50 in 26:50 1. Baur Goffredo. S. Candido 2. Staffier Pietro, Lana 3. Andreatta Paolo. Trento 4. Giannelli Giulio, Gries 5. Visintainer Amedeo, Trento 6. Minzoni Vengasi, Gries; 7. Tömasini Giu seppe. Trento; 8. Brami Enrico, Terlano; 9. Be ber

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_11_1935/AZ_1935_11_26_5_object_1863849.png
Seite 5 von 6
Datum: 26.11.1935
Umfang: 6
ihn insgesamt zu 8 Monaten Gefäng nis und 11S0 Lire Geldstrafe, mit Bewährungs frist. Mißbräuchlich« Daumschlägerung Am IS. Juni stellten einige Forstmilizsoldaten fest, daß in einem Walde in der Nähe von Lana zahlreiche Bäume gefällt wurden, ohne daß di« hierzu nötige Erlaubnis eingeholt worden war. Die Schlägerung wurde durch die Brüder Alois und Peter Gstrein und Josef Zöschg vollzogen. Letzterer hatte wohl die Bewilligung zur Schläge rung «rlangt, iedöch für «in« erheblich geringer« Anzahl von Baumen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_12_1938/AZ_1938_12_27_5_object_1874566.png
Seite 5 von 6
Datum: 27.12.1938
Umfang: 6
waren nicht übexein- stimmend. der Sachverständige hielt je doch kleine Unterschiede der Stoffgathma innerhalb einer gewissen Grenze na«h dem Handelsgesetz sür zulässig. Leib wurde in dessen AbwesvHeit mangels hinreichender Beweise freige sprochen. O- - ' ^ Die 21jährige bisher unbescholtene Te- resa Schonung des Giovanni aus Ter- lano, Angestellte in einem Gasthose in Lana, war angeklagt, ein Paar Dstnen- schuhe entwendet zu haben, welche ein Gast am Abend vor seine Zimmextür zum Putzen gestellt

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_02_1941/AZ_1941_02_18_3_object_1880993.png
Seite 3 von 4
Datum: 18.02.1941
Umfang: 4
P. 95; 3. G. F. Happacher Renata P. 90. Kgl. Lyzeum-Gymnasium: Bal. De Guelmi Luigi P. 90; — 1. Av. Macellini Sergio P. 98; 2. Av. Verzini Luigi P. 93; 3. Av. Lana Eroino P. 91; — 1. G. F. Galante Angelo P. 96; 2. G. F. Ga brielli Pietro P. 93; 3. G. F. Varvara Gilgetto P. 86; — 1. G. I. Broitenberg Maria Antonietta P. 95; 2. G. I. Hip- politi Angelica P. 90; 3. G. I. Cerraw Jgina P. 89; — 1. G. F. Moravetz Dora P. S6; 2. G. F. Chebat Lea P. 94; 3. G. F. Baldoni Graziella P. 88. Institut der Marcelline

21