26 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_08_1934/AZ_1934_08_21_2_object_1858490.png
Seite 2 von 6
Datum: 21.08.1934
Umfang: 6
und sein kleines Zentrum wiederum gekommen. Ihrer un freiwilligen Propaganda ist es wohl zu verdanken, 153 k) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurde die Zwangsversteigerung du Grundbuchs - Ein lage 626-2 Bolzano (Wohnhpus Bindergasse Nr. 23.), Eigentum je zur Hälfte des Georg Kastner und der Flora Weißenbach, verehelichte Thüringer, bewilligt. Versteigerung zum Aus- rufspreis von Lire 60.000.--- beim kgl. Tribu nal Bolzano, am 10. Oktober. 136 Realschätz ung. Um die Ernennung von Sachverständigen

zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Luigi Befana, wohnhaft in Milano bezw. Bolzano, zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 362-3 Bolzano, Eigentum deZ Gottfried Unter- trifaller in Bolzano; b), die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento durch Dr. de Guài bezw. Dr. Grosser in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Ein- lage 8-1 Vizze, Eigontum des Roman Delueg in Vizze; 141 Ausgleiche, a) Bestätigt wurde der Aus gleich

nach Josef Braun, nämlich Hermann Braun, Maria Braun, verehelichte Covi, Joses Braun, Theres Braun, verehelichte Seeber, An ton Braun, Alois Braun und Notburga Braun, verehelichte Froschmayor, wmde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs'Einlagen 21-1, 22-1, 11-2 und 178-2 Varna 1, Eigentum des Alexander v. Egen in Terlano, bewilligt. Neuer liche Versteigerung zu dein infolge Ueberbots auf Lire 438.200 gebrachten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 12. September, um 11 Uhr vormittags. 167

do, zweite Hälfte, „Mair Im Ried-Hof', Eigen tum des Josef Borsetti, wohnhaft in Lagundo, bewilligt. Wiederversteiaerung zu dem auf Lire 203.000 herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 172 b) Auf Antrag der Ida Toldt, verehelichte Ei- oegna, wurde die Zwangsoersteigerung der Gdb. El. 13»1 Nalles, Eigentum oes Benedikt Trettl in Nalles, bewilligt. Wiederversteigerung der nicht verkauften ersten, zweiten und vierten Par tie zu den herabgesetzten

Ausrufspreisen von L. S7.S20, L. 6920 und L. 31.200 beim kal. Tribunal Bolzano am 12. September, um 11 Uhr vorm. 173 c) Auf Antrag der Geschwister Faustina und Fiorella Chiaruttini in Bolzano-Gries durch Ad vokat Dr. Helm in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung der Gdb. El. 1325-2, 1538-2 und 577-2 Appiano, Eigentum des Alois Romen in Appiano-Berg, bewilligt. Wiederversteigerung in drei Partien zu den herabgesetzten Ausrufsprei sen von Lire 11.060, Lire 20.325 und L. 6075 veim kgl. Tribunal Bolzano

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_01_1934/AZ_1934_01_30_5_object_1856403.png
Seite 5 von 6
Datum: 30.01.1934
Umfang: 6
, daß im Bauwesen nicht einzig nur die Willkür herrschte, varab in einer Zeitepoche, die eine tiese Spur wiedererstandener italienischer Macht hinterlassen will. Wir sagten, daß die Initiative der Gemeinde auch außerhalb des Stadtgebietes lebhaftes In teresse erweckt hat. So lesen wir z. B. in Ver Mailänder Zeitung „La Sera' einige Bemerkun gen, die der von uns seinerzeit dargelegten Mei nung völlig beipslichen. Der Artikelschreiber er wähnt die rege Bautätigkeit, die in den letzten zehn Jahren in Bolzano

viel Neues geschassen hat! leider könne aber nicht verhehlt werden, daß sie durch ritt stilistisches ChaoS gekennzeichnet ist. Er schreibt: „Die Vorliebe sür Fremdes, die in vielen der srühereni. Bauten des alten Bolzano zutage tritt, wäre noch nicht das Schlimmste; aber das Chaos, oas die neuen Bauten untereinander in solchen Eegensah stellt, ist beklagenswert, denn es läßt nicht so leicht eine Möglichkeit sür eine harmoni schere Gestaltung in der Zukunft erhossen. Man braucht nur vom Bahnhosplatz her

Verbauungs- l'lan liegt, der bis heute dazu bestimmt schien^ das Erinnerungsdokument an einen schönen An laus Zìi bleiben. ., Nun aber scheint endlich der Augenblick gekom men zu sein, der den Dingen eine andere Richtung gibt. Wenn auch noch keine praktische Leistung vor Händen ist. so kann man doch hoffen, daß wenig >tens' elN'.Ansans! gemacht wurde. Dic.Ksmeinde Bolzano hat dieser Tage unter den'Äe»ust»chleuten der eigenen Provinz und jener von Trento'einen Wettbewerb sür den Entwurf zweier Projekte

das das Bolzano der Znkunst bieten soll. Die Aus ichreibung bestimmt in ihrer knappen Form klar and unzweideutig, daß die Projekte in völlig mo dernem Stil gehalten sein müssen, mit welchem die italienische Kunst ihre Traditionen in dieser Pro àz fortpflanzt. und serner, daß die Entwürfe keme Nachahmung nunmehr veralteter Stilrichtung des, internationalen Modernismus sein dürfen. E3 und dies zwei Mahnungen, die nicht nur den Bewer bern allein als Mahnung dienen können. Sicher werden sich viele

, !der hier eingedrungen ist und die Stadt beleidigt. Bolzano muß ein neues Antlitz erhalten, das den geänderten Zeiten angepaßt ist und den neuen Geist Zum Ausdruck bringt. Wer vom Brenner herunter kommt, muß aus diesem srohen, harmonischen Antlitz die innere Umgestaltung lesen können. Man chen wird es geben, der, nach Jahren der Abwesen heit wieder zurückkehrt. Bolzano nicht mehr wieder erkennt; und wir wünschen, daß er nicht Ursache haben wird, das verschwundene Einst zu betrauern. Pockesta-Beschlüsfe Mit Beschluß

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_07_1937/AZ_1937_07_04_6_object_1868270.png
Seite 6 von 8
Datum: 04.07.1937
Umfang: 8
'5 Seite v »AtpeazeitatlK Sonntag, den Iül, >MDg, den 4. O- 'D ì't ? 1^ I V' . '.,p ! t' I!«»elAVT<Io>DLU «AUS ^V<V>»KIUZ Tarlano Volksbewegung im ZNonat Juni. Terlano 1. Juli Eheschließungen: Hier auf der Gemeindetafel publi ziert und in Bolzano getraut wurden: Margesin Gio vanni nach Giuseppe, Schuhmachermeister in Vilpiano, mit Frl. Wendlinger Ildegarda nach Ignazio, Befitzers- tochter, ebenfalls in Vilpümo. Eröffnung der Sommer-Rekrealionsstunden. Gestern abends wurde mit den Sonnner

, Funkpotpourri Zürich. 29,39: Romantikerkonzert Aus dem Kuropa-Programm vom S. Juli: Tkordilalie» (Bolzano Beginn der Sendung um 12.16> 7.45: MorgenglMnaftik: 8: Zeit. Nachrichten, Wetter> dienst; 11.39: Orchestrina Malatefta; 12.39: Orche' strina Ferru^zi, dazwischen 13: Zeit. Nachrichten: 1,4: Nachrichten. Börse; 16,49: Jugendfunk; 17: Nach richten: 17.15: Tanzniusik: 19: Bunte Musik; 20.1Ì): Zeil, 'Nachrichten; 29.39: Chronik des Regimes: Cxz. Giuseppe Bottai; 21: Symphoniekonzert; 22.20: Ge- sangskonzert

Abend Toulouse, 20: Buntes Konzert Wien, 19.25: Von Rossini bis Puccini; 20.45: Konzert Zürich, 19.55: Buntè Stunde; 20.55: Robert Schu mann-Stunde A Nr. 243-37 sent. Namen Seiner Majestät Vittorio Emanuele lll von Tottesgnàn und durch den Willen der Nation König von Italien und Kaiser von Aethiopienl Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano, bestehend aus den Herren: Rudnich Cav. Eugenio, als Vorsitzender Lakner Cav. Giovanni, als Nicbter Dell'Air« Eav. Giulio, als Ausfertigung

!'!',/^ hat gesprochen folgendes Urteil in der Hcmdkls-Rechtssache des Herrn Rifseser An ton, Kaufmann in Santa Cristina-Gardena, ver treten durch den Anwalt und Domiziliatar Advo katen Dr. Stocker Giovanni in Bolzano gegen Comploj Antonio, Kaufmann in Santa Cristina- Gardena mi', dem Anwalt Advokaten Dr. Vinatzer eingeleitet durch Ue Vorladung vom 26. Juni 1935-XIII, Nr. LS38 Rep. iiL- Gerichtsosfizials Migliucci des Tribunals Bolzano Omissis Aus diesen Gründen: Nach Anhörung der Parteianwälte

des Comploj, wel che Beschlagnahme vom Pretore in Bolzano mit Dekret vom 1. Jänner 193V-VÜI verfügt und am 12. Februar des gleichen Jahres vollzogen wurde; verfügt die Beschlagnahme und die Vernichtung dieser von Comploj hergestellten Erzeugnisse inso- weit sie auffindbar sind; verfügt, daß dieses Urteil, auch nur auszugs weise, je einmal in den zwei Tagesblättern von Bolzano, „La Provincia di Bolzano' und „Al penzeitung' auf Kosten des Comploj und auf Ver langen des Riffeser, veröffentlicht

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_06_1936/AZ_1936_06_11_5_object_1866052.png
Seite 5 von 6
Datum: 11.06.1936
Umfang: 6
» .Da die Nachfrage groß, ! die Anzahl der Fahrkarten jedoch nur be schränktist, sind die Dopolavoristen, die ander schönen und interessanten Fahrt teilnehmen wol len) aufgefordert, sich ehestens beim Amt des Pro feierlicher Abschluß des Schuljahres am kgl. Technischen Znstitute im Beisein der Behörden vinzial-Dopolavord, melden.' Bolzano, Via Dante IS. zu Das/ Inspektor«! der vierten Zone des Dopo lavoro,, das die Provinzen Verona, Bolzano, Trento, Mantova und. Vicenza. organisiert für den 13., 14^ und 15. Junk

eine Fahrt für die Dopolavoristen, die in der genannten Zone wohn haft find. ' ' Sie führt in die Toscana und in die Heinpt des Duce, die Romagna. Die Teilnahmsquote für Fahrt, Verpflegung, Unterkunft und Eintrittskarte zur „Giostra del Saràcsnà' beträgt von Verona a!«s Lire 175. Die Dopolavoristen von Bolzano, die an der Fahrt teilzunehmen gedenken, haben dies unver züglich dem Zoneninspektorat zu melden. j -—, Geschäftszeit der Friseure am Aronleichnamslog Die fascistiche Union der Handelsangesiellttn

u. das Prswnàllekretariat des Gewerbes teilen mit, daß hie Friseure von Bolzano und Merano am heutigen FrcmleichnyMtag folgende-Geschäfts«! zeit tinhalten: ... , . i Vormittag von 8 bis 12 Uhr geöffnet, am Nach-s Mittag geschlossen. j ' ' i Ado ?ol;qqo: Donnerstag. N.Zunl. nachmll-ì kags. ;Porfühnmg der vlympìasprtinge de» Ila- lienmeister» Diblafi« ! Gestern vormittags wurde im kgl. technischen In stitute „Cesare Battisti' das Schuljahr in feierli cher Weise abgeschlossen. Bevor sich die Schüler in Begleitung

zu haben. Ueber 1000 Lire wurden im vergangenen Jahre für die musikalische Ausbildung ausgegeben. Die in den Jugendorganisationen Eingeschriebe nen waren: 99 Balilla: 148 Aoanguardisten; 44 Kleinitalienerinnen: 41 Jungitalienerinnen. Den 30 besten Schülern schenkte die Cassa scola stica als Auszeichnung und Prämie die wöchent lich erscheinende Zeitschrift „Il Balilla'. 7 Aoan guardisten des Institutes bildeten die Vertretung des Komitees von Bolzano bei den nationalen Wettspielen von Firenze. Am Tag

des Schautur nens von Bolzano erwarben Schüler und Schüle rinnen die höchste Punktzahl. Von den 3 Prämien, die wegen hervorragender Leistung als 14. Studienwettbewerb Benito Mus solini dem Hochetsch zugewiesen wurden, erhielten 2 dieser Prämien die beiden Schülerinnen Spe ranza Erica und Kwerk Elena. In seinen Alksführungen gedachte der Präses der Heldentaten unserer Soldaten in Ostafrika und der Proklamation des Imperiums. Er schloß: Und ehe wir nun über Sommer scheiden, se noch ein herzlicher Glückwunsch

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/16_05_1928/DOL_1928_05_16_3_object_1192059.png
Seite 3 von 8
Datum: 16.05.1928
Umfang: 8
Mittwoch, den 16. Mai 1928 o I omiten' Nr. 69 — Seite 8 Bolzano und Umgebung S. SR. der König an die Kinder von Bolzano Anläßlich des Mordanschlages von Mai land haben Knaben und Mädchen der hiesigen Doposcuola „Herzogin Aosta' und der Doposcuola von Oltrisarco (Oberau) in einem Schreiben an S. M. dem König ihre Ehrfurcht und ihren Abscheu über das Attentat kundgegeben. Unter dem Datum vom 8. Mai hat nun der Minister des kgl. Hauses an die Direk- höheren Preis: 2 wegen Uebertretung des Gesetzes

über die Nachtruhe; 2 wegen Verkauf von Weinessig ohne Qualitätsbezeichnung. b Entnahme von Kostproben durch die Lebensmiktelpolizei. Im April wurden ent nommen drei Proben von Torten, drei von Käse, 18 von Wurstwaren. b Verurteilte Geschäftsleute. Auf Grund seinerzektiger Anzeigen des städt. Lebens- mittclamtes wurden eine Reihe von Ge schäftsleuten wegen Uebertretungen gegen die Gesetze und Vorschriften betreffend den Verrohr mit Lebensmitteln verurteilt. Eine tton der ^»poscuola von Bolzano folgenden

j z,, t26 Lire Geldstrafe und den Kosten Brief gerichtet: „S. M. dem König wurden die Brieflein überreicht, welche durch die liebenswürdige Vermittlung dieser Direktion die Kinder der Doposcuola von Bolzano und Oltrisarco (Oberau) anläßlich des Anschlages von Mai land geschrieben haben. 6. M. spricht für die liebevolle Kund gebung seinen herzlichsten Dank aus. Cs macht mir eine Freude, dies mitteilen zu dürfen, und entbiete bei dieser Gelegen heit dieser Direktion den Ausdruck meiner nrgebensten

Hochachtung. Für den Minister: D. de Sanctis'. Regimentsieter Am lß. Mai jeden Jahres feiert das in Bolzano stationierte Jusairterie-Regiment Nr. 232 seinen Regimentsfeiertag, wobei die mit der Goldenen Medaille geschmückte Re- gimentsfahn« von den alten Soldaten an die ausgebildeten Rekruten übergeben wird. Um 9 Uhr war im Beisein aller Behörden und unter klingendem Spiel der MMdärmiusik die Festmesse. An der Feldmesse nahm das gesamte Re giment teil, voran der ausgezeickMede Regi mentskommandant Oberst

Eß- waren und Brot, Beginn des Verkaufes am Markt vor der erlaubten Zeit. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums ln Bolzano. Am 15. Mai: Barometer: 31.0; Temperatur: 17.5; 12.3. Am 16. Mai: Barometer: 27.7. Temperatur: 12.8. — Zentrale: Ueber Europa veränder lich: stellenweise Niederschläge. Ueber Italien bedeckt: regnerisch über dem Venetianischen. Der starke Keil des nordwestlichen Hoch hält vorläufig die beiden Tiefdruckgebiete über Frankreich und Rußland auseinander, jedoch

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_05_1935/AZ_1935_05_19_5_object_1861642.png
Seite 5 von 8
Datum: 19.05.1935
Umfang: 8
aus, was beiläufig 20 Prozent in Merano war, wird am heutigen Sonntage u. morgen in Bolzano halten. Die feierliche Eröffnung auf dem Viktor Ema- nnelplatze erfolgt um 11 Uhr vormittags im Bei sein der Spitzen der Behörden. Von den interes sierten Organisationen ist an die Weinindustriellen und Weinhändler, an die Landwirte und die Be völkerung die Einladung ergangen, sich zur Er öffnungsfeier und zur Besichtigung des Propa gandazuges einzufinden. Es wird dabei den interessierten Kreisen Gele genheit geboten

Weinbaufläche besitzt und der Weinhan del und die Weinausfuhr sehr rege sind. Da» hocheischer Weinbaugebiet Was die Weinbanfläche und die jährliche Ge samtproduktion des Reiches anbelangt, nimmt unser Gebiet einen eher bescheidenen Platz ein. Vergleicht man aber die Zahl unserer weinbau treibenden Bevölkerung im Verhältnis zur er zeugten Weinmenge mit den entsprechenden Zif fern anderer weinbautreibenden Regionen, so er gibt sich, daß die Provinz Bolzano durchaus nicht an untergeordneter Stelle steht

. Die bewährte u. immer mehr verbesserte Anbaumethode, das 'gut organisierte Kellereiwesen und die verhältnismä ßig nicht unbedeutende Ausfuhr liefern den Be weis, daß man unermüdlich und auch erfolgreich tätig ist. Das Weinbaugebiet der Provinz Bolzano um faßt zirka 7400 Hektar und liefert im Durchschnitt 42V.000 Hektoliter Maische,, die beiläufig 330.000 Hektoliter Wein geben. Davon entfallen zwei Drit tel auf Rotweine und ein Drittel auf Weißweine. Die Produktion ist auf die einzelnen Bezirke, die Weinbau

auch auf diesem Wege die Landbevölkerung auf, sich zur Besichtigung des Autotraini des Weines, der heute und morgen auf dem Viktor Emanuelplatze in Bolzano hält, zahlreich einzu, finden. Hichtuànan'àum ^5iö2 Produktiov^Pro .Hekta?. in Betracht, so ergibt sich ein Durchschnittsertrag von 4L» Hektoliter pro Hektar. Vergleicht man diese Menge mit dem durch schnittlichen Hektarertrag des Reiches, das rund 40 Millionen Hektoliter erzeugt und eine Wein- bauslächs von beiläufig 4 Millionen Hektar be sitzt, so ergibt

betreffend, folgender Steuern und Taxen zur öffentlichen Einsicht aus: 1. Patent- steuer; 2. Lizenzsteuer: 3. Taxe sür Lxpreß-Kassee- Maschinen; 4- Mietwertsteuer: 5. Dienstboten-, Klavier- und Billardsteuer: K. Hundesteuer: 7. Ge bühr für Kehrichtabfuhr. GewerbeförderungöiJMul Bolzano Iuschneidekurs für Damenschneiderinnen in Merano In der letzten Maiwoche wird in Merano ein Zuschneidekurs sür Damenschneiderinnen beginnen, »velcher vom Eewecbesörderungs-Jnstitut Bolzano im Einvernehmen mit dein hiesigen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_11_1933/AZ_1933_11_03_5_object_1855444.png
Seite 5 von 6
Datum: 03.11.1933
Umfang: 6
und ein Frontkämpfer mit Kriegsauszeichnung mne. Die Wacheablösung erfolgt jede Stunde. Die vierzig sür die Wache bestimmten Kamera den werden sich um 7.30 Uhr im Hause des Fascio einfinden. Vor der Wacheübernahme werden sich die Musikkapelle der Frontkämpfer, das Banner der Jugendkampsbünde, das Banner der Front kämpservereinigung, der sascistischen Universitäts gruppe, der Avanguardistenlegion, des Fascio von Bolzano mit der Ehrenwache und dem Direkto rium des Fascio von Bolzano, den Kommandanten der Jugendsasci

der Reserveoffiziere von Bolzano teilt mit: Für die Feier des Jahrestages des Sieges hat man sich mit dem Verbände der Kampffasci ins Einvernehmen gesetzt und den Reserveoffizieren wird mitgeteilt, daß am 4. November um 10 Uhr in der Pfarrkirche ein Gottesdienst für die Gefallenen im Weltkriege abgehalten wird. Um 11 Uhr begeben sich die Organisationen des Re gimes und die Militärabteilungen zum Sieges- denkmale. Die Reserveoffiziere 9.45 Uhr vor dem Aufstellung nehmen. Die nicht die Uniform besitzen Hemde

mit den Auszeichnungen an der Feier teil nehmen. Die Reserveoffiziere sind berechtigt den ganzen Tag die Galauniform zu tragen. in Galauniform werden vrtale der Pfarrkirche 'efcroeoffi',iere, welche werden im Schwarz- Bevöltemngs» Statistik Bolzano. 2. Nssmdèr lSZZ Geburten S Toässfiilte o Eheschliejìungsn 0 Geburten: Ossana Mirella des ErmenegildS, Maurer in Bolzano. Santoro Ildegarda des Andrea. Unteroffizier in Bolznno. Waldbotl» Paolo des Paolo, Schuster in Bolzano. 3 à>- gitime. V Selva di Gardena (1600

m): Talsohle.- Pulverschnee 10 cm, Umgebung Pulverschnee 40 cm. Temueratur —6 Grad-, Abfahrten teilweise gut bis Selva. Seiseralm: Rifugio Aaslfoner: Neilschnee 4V cm (Pulver). Altschnee 10 cm. Weibe Schleife. Kameraden Lorenzo Asprea, Chef des der kgl. Ouästur in Bolzano, wurde in den letzten Tagen ein Mädchen geboren, das den Namen Vittorina erhielt. Dem Kameraden Asprea ent bieten wir anläßlich des freudigen Familien ereignisses unsere herzlichen Glückwünsche. Der lsnàwirtschastl. Umzug am Sonntag

Tätigkeit ausübenden Berufe des sascistischen Ncitionalverbandes der Industrie und für 10 Ta ge hindurch die Beiträgslifte der Arbeitgeber des Provinzialverbandes der Kaufleute von Bolzano zur öffentlichen Einsichtnahme aufliegen Wene GesiWe am Samstag md Sonntag Mildner, S. Quirino; Telsèr, S. Giovanni; Fuchsberger, Villa; Gennari, Oltrisarco; Raf faeli!, Piano di Bolzano; Dibiasi, Via Castelfir- miano; Marchetti, Via di Mezzo: Campaner, Rione Cesare Battisti; -Bottsr, Via Carrettai; Garbislander

7
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/08_06_1935/DOL_1935_06_08_4_object_1154210.png
Seite 4 von 20
Datum: 08.06.1935
Umfang: 20
im Kurse schon verbrachte Zeit nicht eingerechnet wird. Jen« Schüler, welche die Spezialisten-Schlutz- prüfungen nickt bestehen, werden ebenfalls von der längeren Dienstzeit befreit und gelten als tzilfsfpezialisten ihrer Kategorie, falls fle als hierfür geeignet befunden werden und darum ansuchen. ihrer Militärdienstpflicht vorzeitig Ge nüge leisten zu können. Apotheken-AuSschreibungen Das „Bollettino Ufficiale della R. Prefet- tura di Bolzano- Nr. 10 vom 15. Mai 1935- Xltl enthält die Ausschreibung

folgender neu zu errichtender Apotheken in der Provinz Bolzano: 1. S. Quirino (Bolzano). 2. Dobbiaco. 3. Curon. Venosta. 4. Monguelfo, 5. Nova Levante, 6. Ouarazze (Merano). 7. Prato allo Stelvio, 8. Renon, 9. Rio di Pusteria, 10. S. Geneslo. 11. San Leonardo in Passiria, 12. San Lorenzo in Pusteria. 13. Sarentino, 14. Terlano. Die mit allen vorgeschriebenen Belegen ausgestatteten Gesuche um Zulassung zum Wettbewerbe müssen bis 6 Uhr abends des 15. Juli 1935/XllI beim Sanitätsamt der kgl. Präfektur

in Bolzano eingebracht werden. Ausschreibung von Gemeindearzlensskellen. Einreichungsfrist 10. August. Das „Bollettino Ufficiale della R. Prefettura di Bolzano' Nr. 11 vom 1. Juni 1935/xiII, das in jeder Gemeindekanzlei aufliegt, ent hält die Ausschreibung von acht Gemeinde- arztensstellen in der Provinz Bolzano, und zwar: 1. Badia, Ladinia, Marebbe, San Martina in Badia, zwei Stellen; 2. Cornedo, Fie, Tires: 3. Riol, Pradifotto des Konsortiums Mezzafelva, Darna; 4. Ponte Jfarco, Barbiano, Laion

; 5. Albes, Millan, Sarnes des Konsortiums S. Andrea in Monte, Lufon, Bresfanone; 6. Naz, Sciavee des Konsortiums Darna: 7. Dipiteno, Racines, Dal di Bizze. Die Gesuche sind bis 6 Uhr abends des 10. August beim Sanitätsamt der kgl. Prä fektur in Bolzano samt allen Belegen einzu bringen. a Die nächste Ausgabe der „Dolomiten' erfolgt am Pfingstdienstag, 11. Juni. a Empfang einer Tierfchuhvereins-Abord- nung durch die Herzogin v. Pistoia. Ihre Kgl. Hoheit die Herzogin v. Pistoia geruhte in den letzten Tagen

Frau Dr. Kinsele von Bolzano und Frau Dr. Markart von Merano, welche beide Damen im Ausschüsse des Tier- schutzoerelnes tätig sind, zu empfangen. Die beiden Damen unterrichteten die hohe Frau über alle aktuellen Fragen des Vereines. Die Herzogin, als Patronesse des Vereines, inter essierte sich in liebenswürdiger Weife für alle vorgebrachten Mitteilungen und versprach dem Vereine jedmöglichste Unterstützung ihrer- Igß »tfenae Reisemappe enthält in griffbereiter Anordnung! M'Oometdkstt feinstes Onda

8
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/19_11_1938/DOL_1938_11_19_3_object_1203983.png
Seite 3 von 16
Datum: 19.11.1938
Umfang: 16
der gefallenen Faschisten, wo Kränze niedcrgclegt werden. Um 9.30 Uhr ist Empfang im Rathaus. Um 10 Uhr beginnt die Tagung im Sitzungssaal des Provinzrates der Korporationen. Für 13 Uhr ist das Mittagessen im Gasthof „Citta di Bolzano' angesetzt. Um 15.30 Uhr erfolgt eine Besichtigungs- nrndfahrt durch die Denkmal- und Industrie- zone. Tätigkeit der R.U.R.A. Bolzano. In den vergangenen Tagen haben nach Absolvierung der vorgeschriebenen Prüfun gen vor der Ministerial-Kommission die Herren Ing. Wilhelm Ubaldi

. Da zugleich auch Cäcilien- fonntag ist, so bringt der Pfarrchor beim Hochamt um 8.30 Uhr die Salvator-Messe für Soli, Chor und Orchester von Mitterer zur Aufführung. b Trannng. In Bolzano wurden am 17. November getraut: Oskar Ruffert, Ange stellter ln Reichenberg, mit Eücilia Unter» pertinger. Private in Brunico. b Silber-Hochzcilen. Am 15. November beging in Bolzano Herr Marius B r i d a. seit 30 Jahren Heizer bei der Bahn, mit seiner Frau Angelina, geb. Berte, das Fest der sil bernen Hochzeit

. Das Jubelpaar konnte in bester Gesundheit den Gedenktag an die vor 25 Jahren geschlossenen Ehe begehen. — Am 17. November feierte in Bolzano Herr Peter R o p e l a t», gewesener Tischler, mit seiner Frau Paula, geb. Niehweider, das Silber- Hochzeitsfeft. Jubelpaar und Tochter wohn ten gemeinsam in der Franziskanerkirck)« einer heiligen Messe bei. b Eäcilien-Plahkonzerk in Gries. Wie all jährlich gibt die Musikkapelle von Gries am Eäclliensonntag, 20. November, 3 Uhr nach mittags ein Platzkonzert. b Ausbau

. Es werden noch weitere ausgenommen, da die Ein- chreibungen bis Ende des Monats fortgesetzt werden. ' Die Unterrichtsstunden werden Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag von 20 bis 22 Uhr abends, abgehalten. Der Kurs dauert bis Mitte März und jene, welche die Prüfung bestehen, erhalten ein Besuchszeugnis. ÄeztlSckes b Dutt. Batlistata, diplomiert. Spezialist, Laut- n. Geschlechtskrankheiten. übersiedelt in Bia Leonardo da Vinci 20, Entern 36. Bolzano. Dccreto Prefettizio No. 1945 Bolzano 22-1-1935

. Dr. G. Bonell, Kinderspezialist, ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bol- zano. Via Museo 29a, täglich von 9—11 und 3—5 Uhr, auch Saiintag. Telephon 10-80. Dccr. tstref. Bolzano 15351 v. 22. IX. 1937- S Mitteilonn der R.S.D.A.P «t die Sudeten, deutschen. Alle in Bolzano lebenden Sudeten - deutschen werden aufgesordert. zum Zwecke der Ergänzungswahlen zum Großdeutsckien Reick am 4. Dezember 1938. sick am Montag, den 21. Nov.. abends 9 llhr. unter Mitnahme lämtlicker Do kumente im Gasthof„Eiienbut

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_01_1927/AZ_1927_01_25_3_object_2647723.png
Seite 3 von 8
Datum: 25.01.1927
Umfang: 8
mit der Bevölkerung die freie, helle Stimme der Zentralregierung in ihrer Mitte wiedertönen zu lassen. Alle Kreise der Bevölkerung sind zum fest» lichten Empfange des Mannes herbeigeeilt, der keinen höheren Wunfchl hat, als den, unsere Provinz im Auftrage der Nationalregievung einer blühenden Zànift zuzuführen. Die herz lich geätußerte Festfreude Hat bewiesen, wie sehr alle den Willen unseres Präfekten zu schätzen wissen. ,» « » In Dorf Tirol» Der erste Priisekt der Provinz Bolzano, Gr. Uff. Dr. Umberto Ricci

der Gründung der neuen Provinz zusamiryenfällt, wurde an der einen Wand des großen Zim mers neben kunstvollen Verzierungen zwei Liktorenbündel in künstlerischer Ausführung angebracht sowie folgende Inschrift: »Tirolo — neu erstanden im Lodern der Flamme italienischen Geistes — hat diese Schule gewollt — unter dem hohen Protekto rate I. kgl. Hoheit der Herzogin von Aosta — in der Stunde, da Bolzano durch den Willen des Duce — zum Mittelpunkt dieser Täler ward — unter Umberto Ricci, seinem ersten Präfekten

— dem hilfreich zur Seite stand Rita Bonfioli, die Leiterin der ,.O. N. A. I. P.' Tirolo, am 24. Jänner 1927, Anno V.' Nach Eintreffen des Präfekten in den Asyl räumen ergriff der Podestà Dr. Mario Mo randi das Wort zu folgender kurzer Rede: „Die Zeit im Zeichen des Fascismus gestat tet nicht langatmige Reden, nur einige kurze Worte will ich euch sagen, die flüchtige Stunde zu charakterisieren. Der erste .Präfett der neuen, durch des Duce weit in die Zukunft zie lenden Willens geschaffenen Provinz Bolzano

, wie es in den Wünschen Roms gelegen ist, wel cher Geist auch in dieser Provinz sämtliche Ver anstaltungen des bürgerlichen Lebens beseelen muß. Bloß durch eine derartige loyale Ver brüderung wird sich die Bevölkerung der neuen Provinz Bolzano -- der Provinz Bolzano, welche nichts anderes als eine der 92 Provin zen Italiens ist und sein wird, in nichts sich unterscheidend — des Wohlwollens der natio nalen Regierung würdig erweisen, welche mit der Schaffung der Provinz Bolzano sich bloß diesen seinen Söhnen besser

dem hochverehrten Herrn Präfekten den ehrfurchtsvollen WMommgruß zu entbieten und ihm in Gegenwart der Vertreter aller lokalen Behörden und Bereinigungen, welche sich an der Huldigung für den ersten Präfekten der Provinz Bolzano mit Freude beteiligen, für issine uns so ehrende Teilnahme an der Ichlichten Christbaumfeier in un!serem Kinder garten ergebensd zu danlken. Die loyale und arbeitsame Bevölkerung von Lana weiß diesen ersten, fo willkommenen «Besuch ihres neuen Präfekten vollauf zu würdigen, dem seitens

10
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/19_09_1934/DOL_1934_09_19_7_object_1188822.png
Seite 7 von 12
Datum: 19.09.1934
Umfang: 12
. Alle, welche das liebe, edle Mädchen, dis brave Tochter und gute Schwester im Leben kannten» werden ihr im Herzen ein Ehrenplätzchen frommen Geden kens bewahren. Gott tröste dis Familie! b Den Verletzungen erlegen. Heute, Mitt woch» früh verschied in Bolzano der fünf jährige Knabe Josef Thaler des Alois aus Appiano an den Folgen einer am 8. Septem ber erlittenen Bruches der Schädelbasis. Wie in der Nummer vom 10. September berichtet wurde, ist der Knabe, als er aus dem Haus tor über die Straße lief, von einem Motor

des siebenhundertjährigen Jubiläums des Ser- vitenordens begangen. Der Hochwft. Mfgr. Propst Kaiser von Bolzano hielt die Fest predigt und hierauf das feierliche Hochamt. Daran schloß sich die Prozession durch die Wiesen mit Absingung der vier heiligen Evangelien. Das Allerheiligste trug der Hochwst. Propst Kaiser. Die Musikkapelle von Novaponente begleitete die Prozession mit ihren schönen kirchlichen Weisen. Biele Wall fahrer hatten sich zum Feste eingefunden. Hernach gab die genannte Musikkapelle ein Konzert

näch sten Auftreten schon im neuen Gwandl be grüßen dürfen. Todesfälle. Heute, Mittwoch, früh verschied in Bol zano nach schwerer Krankheit Herr Johann Kastowsky, Buchdrucker, im Alter von 61 Jahren. Der Verstorbene war durch eine lange Reihe von Jahren mit kurzer Unter brechung in den Vogelweider-Buchdruckereien Bressanone und Bolzano als Metteur und später im Merksatz tätig. Er war besonders im klassischen Sprachen-Werksatz bewandert. Ein pflichttreuer Angestellter und ein guter Freund

: Tappeiuerstraße 2 (Zaudlhaus). — Tel. 23-68 tag, den 20. September, um 5.50 Uhr abends von der Lei^nkapelle aus. Herr Pari! war viele Jahre hindurch in Bolzano als Tischler meister tätig. Am 18.September verschied in Bolzano Frau Johanna Eeorgina Wedel, geb. Lampel, die Mutter des Herrn Professors Friedrich Wedel, im 82. Lebensjahre. Die Verstorbene war feit sieben Jahren im Josefsheim in Gries, wo sie von den ehr würdigen Schwestern des Hanfes in fürsorg lichster Weise bis zum Tode betreut wurde. Diele

sein werden, woran wirklich nur die Interesselosigkeit des Publikums schuld wäre. Es ist meist ein kleiner intimer Kreis, der alle Konzerte besucht, während die Masse oft abseits steht und dann wiederum kritisiert, das; „nichts los' sei. Fried man, der in London, Newyork, Tokio. Buenos Ayres, Paris, kurz ln allen Weltstädten, aus. verkaufte Häuser hatte, sollte ein ausverkaustes Haus auch in Bolzano haben. Karten im Musik haus Clement. Museumstraße. Film-Nachrlchten Ceutrallino. Letzter Tag „Die Fleder mau

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_02_1935/AZ_1935_02_06_2_object_1860435.png
Seite 2 von 6
Datum: 06.02.1935
Umfang: 6
sogleich, als sie sich vom Geländer herabfallen ließ. fort, ohne sich um das weitere Schick sal ieiner Tochter zu bekümmern. Der Sturz in das kalie Wasser scheint das unglückliche Mädchen jedoch zur Besinnung gebracht z» habe»; es gelang ihr, sich ans Ufer zu rette», wo sie ohnmächtig ausgefunde» wurde Der Fall ist um so grausamer, als die Eltern durch aus begütert sind. NßDsrß HINV Bolzano siegt im Ma!,nsch<l6,5anglaus Sondrlo plaziert sich an 1. Stelle in der absoluten KtsWz' Das Huhn

Wolken, was aber die Freud« der jungen Ski- fahrwr nicht beeinträchtigbe. Bon dieser Freude waven besonders die Teil nehmer am Wettbewerbe des Hochetsch erfüllt, da sie den Sieg davongetragen hatten. Die Mann schaft des Hochetsch hat sich ausgezeiichrot. Die Klassifizierung des Manlnschasts-Langlauses ist solgonde: Klassifizierung: 1. Fedin'alkommando von Bolzano (1. Mann schaft) in 1.1l'14'. 2. Federalkommando Sondrio (1. Mawnifchcist) in 3. Federalkommando Bergamo (1. Mannschaft) in 1.13'14.4

'; 16. Fed-sralkommando Aosta (3. Manmischast) in 1.13'45.3'; 16. Federalkommando Milan« in 1.18'51.6'! 17. Federalkommando Pi stoia in 1.13'6.3'; 18. Federalkommando Udine (2. Mannschaft) innI.j,S'2SO'5,-.'M!-Federalkom mando Bolzano (3. Mannschaft) in 1.19'34.4'; 2l). Federalkommando Modena in I.LO'24.8'. 21. Fed-evalkommando Ndiine (1. Mannschaft) in 1.20'30.8'i 22. Federalkommando Bergamo (S. Mannschaft) in 1.20'59'; 23. Federalkom mando Belluno (2. Mannschaft) in 1.21'2l1.2'! 24. Federalkommando

Bolzano (2. Mannschaft) in 1.23'48.8'; 25. Federalkommando Belluno (1. Mannschaft) in 1.24'30.S'; 26. Fàalkom- mando Novara in 1.2ü'ü.2'; L7. Federalkom mando Bolognia in 1.27'4.8'; 28. Federalkom mando Treviso (2. Mannschaft) in 1.27'10.6'; 29. Federalkommando Littoria m 1.27'33.4'; 30. Federalkommando Campobasso in 1.27'38.4'. 31. Federalkommando Treviso (1. Mannschaft) n 1.23'31.4'; 32. Federalkommando Teramo in 1.29B0.L',' 33. Federolkommando Piaosnga in 1.29'59.2'; 34. Federalkommando Macerata

auch die Vertretung von Bolzano schneidet gut ab. Die Klassifizierung für die Zuweisung der Gold trophäe des Brennero wird dem Federalkommando von Borano '''«miesen. Die Goldmedaille S. M. des Königs wird dem Federalkommando von Sondrio als erstklafsifi- ziertes im Wettbewerbe zugewiesen. Der Pokal S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pi stoia dem Kommando von Bergamo. Die Prämie lerung wurde mit der Verlesung der Telegramme an S. E. Starace, worin ihm der Erfolg, der Wettbewerbe mitgeteilt wurde, abgeschlossen. Darauf

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_05_1935/AZ_1935_05_29_4_object_1861751.png
Seite 4 von 6
Datum: 29.05.1935
Umfang: 6
Seite 4 Mittwoch, den 29. Mal tg35, xm Aus Aerano unà Zuschneidekurs für Samenschneidere! in Merano lAcsiern um Uhr wurde in der kgl. Clementar- ichule Vittorio Emanuel« der bereits vom Ge- «verbesörderungsinstitut Bolzano angekündigte Zu- sclmei'dekurs, welcher unter d-sr Leitung des Fach lehrer» D. Ballarini sieht, eröffnet. Ter Unterricht wird täglich mit Ausnahme der ^onn- und Feiertage von 1!)Il) bis '!>' Uhr er teilt. An diesem Kurs können Meister, Gehilfen sowie Lehrlinge und Lehrmädchen

-kur, die nach den letzten wissenschaftlichen Forschungen von den berühmtesten Aerzten ver ordnet wird. Bei dementsprechender Anmeldung werden die Packungen in Bolzano in der Privat- linik des H. Dr. Reinstaller gemacht. Schwester Else Brugger. Merano, Corso, Goethe 7, Tel. 2453 Heitere Skizze von Konrad Seiffert. Ibrahim hat zwei Frauen. Zuerst ist es eine „Dwischascha' Ibrahim lernt Bwischascha „unter wegs', im Barra (Busch) , kennen. Und dann nimm er sie zu sich, als Ehegattin. Ibrahim

Anhang gegenüber nicht be haupten kann. Sie will weg von Ibrahim. Sie will durchaus eine Bibi werden mit wohlfrisiertem Kopf und mit allen, andern Zubehör. Und wenn ie eine Bibi geworden ist, dann findet sich leicht der Sektion informierte, schließlich warme Aner kennung für d>evvi, Tätigkeit und Fortschritte zol- lend. Hierauf begab er sich mit Prof. Politti und Cav. Biagini zum Besuch der Klosberbibliothek von Novaoella. Am Abend kehrte er mit seinem Privat sekretär nach Bolzano zurück

-Meisterschaftsfpiel ausge tragen. Den Einheimischen stellte sich La, Veneta aus Bolzano. Gespielt wurde auf beiden Seiten mit Eifer, Energie und häufig mit Geschick. Doch beherrschte die ganze Zeit über eine gewisse Zer- Sie kommt und klagt auf Herausgabe des ge- meinsamen Eigentums oder aus Zahlung einer, Arbeitslosigkeit'rmd Stàvermàng erteilt anständigen Entschädigung. Und du sollst e«n wei ser und gerechter Richter sein. Der Fall liegt nicht I Fußball, ganz klar. Ibrahim fühlt sich unschuldig

der politischen, militärische» und kirchlichen Behörden sowie der Bevölkerung in würdiger Weise begangen. Um 10 Uhr langte von Bolzano Cav. Dr. Longi, welcher als Fest redner bestimmt war, an. Der Podestà sprach zu len Versammelten über die Bedeutung der fasci- tischen Aushebung, worauf die symbolische Aus- »ebung vorgenommen wurde, und Kamerad Zongi hielt eine Ansprache über den Eintritt Ita liens in den Weltkrieg. Zum Schlüsse wurde der Gruß an den König und an den Duce ausgebracht, worauf die Musik- apelle

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_11_1937/AZ_1937_11_20_2_object_1869812.png
Seite 2 von 6
Datum: 20.11.1937
Umfang: 6
für das Konzert Lire 3.—. Für die Tanzunterhaltung ebenfalls Lire Z—. Die Musikkapelle von Lagundo. » nssrstan/ìn n»timvsko!Is »»»»» VLl. VNKN0 N « 2u vsnksuken Möbelt Bei Dom. Facchini, Via degli Argentieri Nr. S> Pünktliche und preiswerte Bedienung. Zahlung»« erleichterungen. Zunger, wochsamer Haushund ok,»geben. Mäurach«- Höf, Ma Castel Sarenlino ?lr. B-t vrockhaus Konversatlons-Lexikon. 17 Bände, Ausgabe 1901, wird preiswert verkauft. Adresse In der Unione Pubblicità Bolzano. B-1 Veglio «?wt S2l

» vellisswls. gulà Interna lusso, capote spriblls, ancora nuova. l'errarlo, piszsalv Ssrscoa 6. IMI-Uio. Ehamotteziegel und -mehle sür Bäckerei-, Hotel« und Industrieöfen und -Herde, liefert G. Tonzgler, Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi Nr. 16: Me rano, Corso Drusa Nr. t9 B-1 Fiat S21, lange Type. 50.000 Kilometer gefahren, gut erhalten, verkauft Privater. Magnaghi, Bla Palma Nr. 30, Milano. B-1 Oiksns LtsIIsn schneidergehllfen werden aufgenommen, Jahrespoften. Anfragen unter „Sofort

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 Vs^sokìsclsnss Tschang-Kal-Schek einen annehmbaren Freund. Aber menn er auch eine persönliche Sympathie für Japan hegte, so war er doch feinfühliger Politiker genug, um nicht aus den japanfeinlichen Empfin dungen, welche die mandschurischen Ereignisse in temoni Volk ausgelöst hatten, seinen Vorteil zu ziehen. Die Japangegnerschaft hatte den unglaublichen Vorteil, die Chinesen untereinander zu einigen- Der Fremdenhaß ist der einzige gemeinsame Nen

30— Lire, halber .. Lire, garantiert haltbar, bei: Ruocco Luigi, gina Elena 20, Bolzano. 20.- >ia Ne- B-S EssvlisWokss llebersehungen, Gesuche. Abschriften, werden angenom men, schnell und billig. Adresse unter .1936' an die Unione Pubblicità Bolzano. B ... Ison-GeschSft in Skikurort gesucht. Detaillieren. Zuschriften unter „Cassetta 64 E.' an die Unione Puo- bllcita Italiana Milano. B > n»er>ten-knnaNmvstslls VI» ungendo, KUN«»V8 2u vsnksuwn Prima Jutterkartoffeln, Spelse-kartoffà aus der Bal Pusteria

14
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/05_07_1939/DOL_1939_07_05_6_object_1200278.png
Seite 6 von 10
Datum: 05.07.1939
Umfang: 10
die Veranstaltung am nächsten Sonntag statt. Todesfall. 3» Merano verschied am I. Juli Herr Anton G o t t a r d i. Hausbesitzer, im 63. Lebens- iahre. Der Verstorbene war bis vor weniaen Jahren in Bolzano ansällia. Im Verlorqunashaus in Maia balla ver schied der 79 Jahre alte Pslealina Ferdinand E r s ch p a m c r. , Zilm-Nachrichten Kino Marcoui. Heute Katherine Hepburn und Charles Boher in dem Film „Quando s i a m a' — »Sieg der Liebe'. Der Inhalt: Kostanze Dane, eine junge Komponistm, macht die Bekanntschaft

Herr Professor Gustav Hanne! in Bressa- none seinen 90. Geburtstag. Ihn umgaben dabei nicht Frau und Kinder, denn er wan- derte als Junggeselle durchs Leben, aber eine gute Hausfrau muß doch für ihn zeitlebens vortrefflich Sorge getragen haben, denn sonst hätte er nicht seine so staunenswerte Gesund heit bis heute bewahren können. lieber 40 Jahre wirkte er einst als Professor an der Gewerbeschule in Bolzano. Im Jahre 1912 trat er in den Ruhestand. Seit 17 Jah ren weilt er in unserem Städtchen

und hat es lieb gewonnen als seine zweite Heimat. Täglich macht er noch seinen Spaziergang. Wer ihn dabei sieht, würde es kaum kür glaub haft halten, daß dies der älteste Mann von Bresianone ist. e Vergebung der städtischen Slraßen-Reinl- gungsarbeilen. Die im Konkurswege ver gebenen Straßen-Reinigungsarbeiten, und zwar Straßenkehrerdienst, Kehrrichtabfuhr und Straßenbesprengung wurden am 30. Juni 1939 der Firma Murari Arturo von Bolzano übergeben. Dieselbe Firma besorgt schon seit Jahren

die Straßenreinigungsarbeiten in den Nachbarstädtcn Bolzano und Merano und wird in den nächsten Tagen auch hier den Dienst übernehmen, wobei moderne Hand- und Autowägen sowie eine neue Autospritze in Verwendung kommen. e Neue» Kraftwerk. Seit längerer Zeit ist dis Firma Zapparoli mit dem Bau eines weiteren Kraftwerkes in Rio di Pusteria beschäftigt. Der Bach von Balles wird hinter Rio beim Vadl gefaßt und durch einen ungefähr 6 Kilometer langen Stollen bis zu den untersten Häusern von Maranza geleitet, von wo er durch eine entsprechende

von hier versetzt und kehrte vor vier Jahren nach seiner Dienstleistung in Trento. Berona und Bolzano. in unsere Stadt zurück. Leider war es ihm nicht vergönnt, feine wohlverdiente Ruhe länaer zu genießen und sich des Bei sammenseins mit seiner Familie, von der er in seiner Dienstzeit durch Jahre getrennt war. zu erfreuen. Alle, die ihn gekannt haben, werden rhm ob seiner Rechtschafsenüeit und Liebens würdigkeit ein ebrenvolles Gedenken wahren. Ilm ihn trauern die Gattin und zwei erwachsene Pö.lhtir. Die Leiche

15