69 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/01_06_1933/VBS_1933_06_01_13_object_3131466.png
Seite 13 von 16
Datum: 01.06.1933
Umfang: 16
- steuer künftig auf Ihren Namen eingeboren wird. . lv-1 F. «. in M. b. C. Die Höhe des Zolles richtet sich nach der Anzahl der Baßiasten. 5 bis 7 Lire; dazu kommt noch ein Zuschlag von 15% des Wertes und 0.5% Umsatzsteuer. (»•) S in A. Hierüber sind wir nicht informiert. Gesetzliche Bestimmungen fehlen hierüber, (fl.) Orthopfidlsclies Institut fl. Zecchl Via Horns 3t, Torino, 1. Sfook. Cs» Hm\ 78CÖI1 rMdff' das Vordringen des Bruches. Das bestätigt ein glücklich Behandelter der Provinz Bolzano. Wegen

des großen Wohlbefindens, aas mir der Apparat geechi ver- chafft hot. fühle ich mich ver- iflichtet. ihn allen meinen an Bruch leidenden Landsleuten an» ^empfehlen. Franz Hafner D e r a n o. Provinz Bolzano. ^. .hopäde Zecchi und seine erfahrenen Mitarbeiter sind an folgende« Orten, Zeiten und Gasthöfen zu sprechen, um den Bruch« leidenden die sofort eintretende heilbringende Wirkung ihres eigenen Sonderapparates vor. zuführen: Bresfanone: Donnerstag» 8. Juni, Hotel Farolim. Meranor Freitag, 9. Juni

» Hotel Central. Bolzano: Samstag, 10. Juni, Gasthof „Alto Adige', Dia Trappoli 15. schlossen, und erzählte nun, wie er eine kleine Summe zum Ankauf eines Werkzeugkastens erspart, mit diesem Gelds aber die Not eines Unglücklichen gelindert habe. In seinem Bestreben, die Armut des Mannes recht ausführlich zu schildern, de. merkte er nicht» wie die Mutter kn tiefster Bewegung die Hände faltete. Als er setzt oder aufblickte» erschrak er. „0 Mutter, du weinst!' rief er bestürzt

und gibt auch di« Melodie des Baues an. Wegen dieser Bedeutung werden fast immer in die Grundsteine gro ßer Bauten auch Denkschriften eingeschlossen. Was wird der Grundstein der Rosenkranz kirche aufbewahren für alle Jahrhunderte? Me Namen aller Famllien der Provinz Bolzano und Trento, die heute gemeinsam und täglich den Rosenkranz betm? Dieser Grundstein fft di« große „Wahlurne' für alle, die für den Rosenkranz sind. Die Folge dieser Volksabstimmung wird der Bau der ersten Rosenkranzkirche des Landes

sein. Die Sammlung der Familiennamen be ginnt mit 1. Juni 1933. Dazu braucht es in jeder SeelforgestaNon Helfer oder Helferin nen. Wer dazu bereit fft, soll im Einver ständnis mit dem hochw. Herrn Seelsorger die genaue Adresse der Familien in «in Heft sammeln mit Bor- und Zuname, Wohnhaus und sind diese an das Seesorgsamt Oltrisarco- Bolzano einzufenden. Karl Zacchia, Seelsorger. SubilaumSfeier in S. Molo-Eal-aro In den Tagen des S., 4. und 5. Juni wird das 40stündige Gebet abgehalten

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/14_07_1938/VBS_1938_07_14_7_object_3137043.png
Seite 7 von 8
Datum: 14.07.1938
Umfang: 8
Kaller in Lagunbo um 15.000' L zugeschla gen. UeberbotSfrlst bis 12. Juli. i) RealVersteigerungen. a) Auf A. der Firma Josef Reinisch ». Co., durch Adv. Dr. C. Prati, würde die Zwangsverst. G.-E. 1435/II ajtrtla, Eigentum des Gustav Reinisch in Merano, Castel Äernauno, bewilligt. Mederverst. (herab gesetzter Ausrufspreis.60.000 L) beim Tribunal Bolzano 12. August, 9 Uhr. 2 v) Am 16. Juli. 9 Uhr. findet Lei der Prittnr Me- rano die öffentl. Zwangsverst. G.-E. 1170/11 Mala ; (Eigentum des Konkurses

der Gebrüder August» und Alfons» Brunetti tn Bassano) statt. AusrufS- prcis 16.000 L, Vadium 8200 L. 8 c) Auf A. des Anton und Simon Mair in Bol zano wurde die Zwangsverst. G.-E, 361/11 Saren- tino (Anna Gruber, Wwe. Mair) vewilligi. Verst. (AuSrufSpreiS 22.000 L, Bahlum 4600 L, Uebervote nicht unter 600 L) beim Tribunal Bolzano 19. August, 9 Uhr. 4 d) Auf A. des Erwin Waldmüller in Bolzano, durch Adv. Dr. H. Peraihoner in Bolzano, wurde die Zwangsverst. G.-E. 14/1 TlreS „Gemarechof' in TlreS, Eigentum

des Alois Damian, bewilligt. Verst. (AuSrufSpreiS 244.450 L) -beim Tribunal Bolzano 26. August, 10 Uhr. 8 Konzessionen, a) BeNsamin Auer, David gungSleitung Tures angesucht. 9 bi Josef VeSeolberung, -Hotel Dolomitt. in La Villa in Balle Badia. hat um die Ermächtigung zum Bau und Betrieb einer kurzen elektr. Uever- tragungSlettung in der Gem. Badia angesucht. 10 e) Rudolf Schifferegger» Besitzer deS ElettMtätS- werkes In San Caffiano, bat um die Ermächtigung zum Bau und Betrieb eines eleltr. Berteilungs

durchgeführt. *91r. 2 Pom 6. Juli 1988. 14 Handelssachen, a) Die A.-G. Soeieta JPPlea di Bolzano. S. I. B. mit dem Sitz in Bolzano hat ihre Auflösung Geschloffen ohne Ernennung Liquidatoren, da weder Aktiven noch Passtven vor handen stnd. 13 v) Nach Abschluß der Liquidation wurde das „Consorziö Risparmio e Prestlti' Applano. Gen. m. L. H., mit dem Sitz in Appiano, gelöscht! 16 e) Die „Soeieta Jtaliana Eostruzioni Edili Ano- nima (Sieea)' hat ihr Gesellschaftsstatut ab- geändert. 18 Personalien. Ueber

. 19 v) Ebenso zum Bau und Betrieb einer elektrischen Leitung von Cortina d'Ämvezzo zu der zu er bauenden Zentrale in Bersclaco mit kurzer Ab zweigung zur TranSformatorcnstatton in Dovbiaco Vecchio. 21 G r u n d e n t e i g n u n g c n. a) Beim Gemeinde amt Bolzano liegen durch 16 Tage die Verzeichniffe der zwecks Erbauung der Kasernen für das 4. Genieregiment und 282. Infanterieregiment in Bolzano zu enteignenden Liegenschaften zur Ein sicht auk.köinWeNdungen'chinnen' obig«?Frist. , 22 ») Beim . Gemeindeamt

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/18_03_1937/VBS_1937_03_18_7_object_3135925.png
Seite 7 von 8
Datum: 18.03.1937
Umfang: 8
ÄS: MW Donnerstag, M nr *ä-lB 87 /iy ■ o Üt.sÄ.o ir: klrchllche Nachrichten Herz-Jesu-Kjrche Bolzano. Freitag. Fest des l. Josef: 7 Uhr feierliches Hochamt und Segen. Uhr nachmittags Komplett, gesungener Kreuz weg und Legen. K8 Uhr abends Rosenkranz, “ “on und Segen. Predigt, Prozeß Marianische Bürger - Kongregation Bolzano. Freitag. IS. Marz, V,7 Uhr früh, beteiligen sich die Eodalen an der Männer-Generalkommunton in der Pfarrkirche. Tribunal Dolzano gger Johann einem Gaste, aus einem ' Raub

werden. Das wissen alle Eltern und Aerzte, die dies wohl bekannte Mittel je versucht haben. Proton Ist flüssig, wohlschmeckend, leicht ver-; daulich. . In jeder Apotheke zu haben. (A. P. Torlno, 0043, 15. III. 28.-VI) - PI77. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Dreffanone Dlviteno/Bruntto . Stellengesuche 20 Cent» Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — MIndestberech. nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Dolksbote

-3 Suche Mchter f. mitt leren Bauernhof. Al- bions-Lhiusa. Näheres Bia Terzo di sotto 1-1, 1. Stock. Brestanone. Braves» kräftiges Mädchen vom Lande für Haus- und Feld arbeit für Bolzano ge sucht. Adresse in der Berwaltung. 2441B-3 Verläßliche Köchin, die auch Hausarbeit ver richtet. für Land-Gast haus und Oekonomie gesucht. Adresse in der Verwaltung. 2443B-3 Kräftiger Bursche mit Jahreszeugnissen, der auch landwirtschaftliche Arbeiten verrichten kann. als^Pferdeknecht gesucht, berger, Nr. 10. Gries

. Theo Sporn- Stampferhof D-3 Laufmädchen sofort ge- sucht Hutsalon Mühl- egger. Bolzano, Por- tici 46/1. 1911-3 Sommerköchin auf den Berg gesucht. Brigl, Erics, Corsa Cesare Battisti 35. 2507D-3 SteUenvrfuÄ» Knecht, der auch füt tert, mit guten Zeug nissen und langjährig. Praxis sucht sofort Posten, auch als -Fuhr mann. „ 250558=4 Möbel ans Prioatbrütz kompl.Zimmer, Einzel- Möbel, Nnhma:chiuen. LilaN ans Halle, Bia Erappoli 10. Reue Herren »Anzüge von L. 95.— aufwärts, neue Arbeiterhosen

für Landwirtschaft und Industrie, Sporthosen, neu, Lire 15.— aus wärts, Berg- und Ski schuhe verkäuflich im Kleider. Geschäft Alt mann. Bolzano, Bia Conciapelli 9. 2463V-8 Äeiwagen (linker) für Motorrad verkäuflich. Via Caduti Fascisti20 19 bis 10 und 4 bis 0 Uhr). 848M-8 Rasse Mauern, Mauer fraß, Pilzbildung be liebt zuverlässig das Wasserdichtunasmittel „Neantol'. Proloekte kostenlos durch Georg Torggler. Baumate rialien. Bolzano, Bia Ea de! Bezzi 10. Me rano. Corfo Drnso 19. Nähmaschinen Pfaff, Dürkopp

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_04_1932/VBS_1932_04_14_14_object_3129625.png
Seite 14 von 16
Datum: 14.04.1932
Umfang: 16
und Masferoerwalter Advokat Richard Hibler in Bruntco. Die Forderun gen find bis zum 80. April d 2. anzumel den. Die Priifungstagsatzung und das Schlnßprotokoll findet am 16. Mai d. 2. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 827 Bauvergebung. Am 23. April d. 2- um 10 Uhr vormittag» findet beim llfficio Staecato beite Fortificazlonl (Dantestraße Rr. 17) in Bolzano die Versteigerung mit telst verschlossener Offerte des Baues eines Magazine» in Eisenbeton in der Kaserne Damiano Chiesa in Riva

zum Grundpreise von Lire 84.500 statt. Die Kaution beträgt Lire 8400 usw. Die ausführlichen Bedin gungen find aus der Kundmachung zu er hen. Re. 77 vom S. »peil 1SSL 833 Rechnungslegung der Spar- und Darlehensgenossenschaft m. b. H. in Appiano pro 81. Dezember 1831 (Aktivum- Lire 3,058.827.65, Gewinn Lire 15.737L3). 884 Realversteigerungen. Beim könig liche» Tribunal Bolzano finden die nach stehenden exekutiven, öffentlichen Bersteige rungen von Liegenschaften statt. Die Hypo- tbekarglaubiger

haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen' anzumelden. Die Feil bietungsbedingungen können in der Tribu nalkanzlei einaefehen werden; im übrigen wird auf das dort erliegende vollständige Versteigerungsedikt verwiesen, a) Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Sarentino findet am 8. 2unl d. 2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Realitäten in Grundbuchseinlagezahl 483 ft Sarentino des Franz Eschleier, Gerber in Sarentino, statt. 935 b> auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Curzel, geb. Halbeis, in Bolzano

, findet am 1. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, die Versteigerung der Liegen- . schäften in den ErundLuchseinlagen-Zahlen 1581, 500II und 1862II Appiano. gehörig .der Karolina Marschall und deren mj. Kinder in Appiano, statt; 936 c) auf Betreiben des Josef Kuchling, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz findet am 22. 2uni d.2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Grundbuchseinlagezahl 786II, Haus Rr. 140 in der Zollstange, Eigentum der Augusta Witwe Demartin, zum Ausrufs

- preise von Lire 20.000.— statt. 937 d) Auf Betreiben des Adv. Dr. Ziegler, vertrete» durch Ado. Rudolf Straudi in Bolzano, findet, am 4. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags, die abermalige Ver steigerung der Liegenschaften in Erund- bllchseinlagezahl 2011 Verano des Rudolf Battistel statt. Der Ausrufspreis ist auf Lire 1505.— herabgeestzt. 938 e) Auf Betreiben des Jstltuto di Credlto Fondario delle Äenezie in Verona durch Adv. Walter ». Walther in Bolzano findet am 18. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Seite 3 von 8
Datum: 10.07.1941
Umfang: 8
wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/05_04_1928/VBS_1928_04_05_11_object_3124501.png
Seite 11 von 16
Datum: 05.04.1928
Umfang: 16
Bolzano und Umgebung b Der Fremdenbesuch Bolzanos im März. Die von der Kur- und Frsmdenverkehrsstelle in Bolzano geführt« Stattfttk des Fremden besuches uniserer Stadt zeigt für den abge-laai- fenen Monat einen empfindlichen Rückschlag gegenüber dem März 1927. Während dieser Monat im vorigen Jahre eine Besucherzahl von 7654 aufzuweifen hatte und 15.367 Auf enthaltstage zu verzeichnen waren, schließt diese Lifte für den heurigen März mit 7242 ■ Gästen und 12.458 AufenthaAstagen. Don

diesen entfallen 682, bezw. 3139 auf den Kurrayon Gries. Die Anftoillung der Ange kommenen auf die verschiedenen Rationen ergibt folgendes Bild: Italien 3482 mit 4023 Aufenthaltstagen (+ 150 bezw. 115 gegenüber 1927), davon Provinz Bolzano 936 mit 937 Tagen, Provinz Trentv 733 mit 828 Tagen und die Procknzen AMaliens 1813 mit 2264 Tagen; Deutschland: 2764 mit 5971 (— 432 bezw. 2100 gegenüber 1927); Oesterreich: 495 mit 1109 (— 201 bezw. 450 gegenüber 1927); Tschechoslowakei: 148 mit 317; Skandinavien: 104

mit 321; Nordamerika 61 mit 170; England 39 mit 65; Schweiz: 37 mit 77; Ungarn: 36 mit 48; Polen: 24 mit 187; Rußland: 16 mit 46; Holland: 9 mit 29; DaKanländer: 5 mit 6; Jugoslawien: 4 mit 4; Frankreich: 4 mit 66; Belgien: 4 mit 6; Südamerika: 2 mit 3; Aegypten: 1 mit 1; die anderen Nationen 7 mit 10 Ausenthaltstagen. b Osterausflugsgelegenhett. Die Kur- und Fremdenverkehrsstelle in Bolzano hat in diesen Tagen, die durch -die starken Rieder- schlag« der letzten Zeit an manchen Stellen beschädigten

Besitzerssohn Adolf Christoph beim Reinigen her Futterschneidemaschine eine Quetschung an der rechten Hand zugezogen. Run mußte der Knabe ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden, weil Erscheinungen von Wundstarrkrampf auftvaten. Todesfälle. Rach langem» schweren, mit Geduld ertra genem Leiden verschied am 3. April in Bol zano Herr Karl R o s s i, verheirateter Fuhr mann, im Alter von 59 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt heute Donnerstag, 5. April, um 6 Uhr abends. In PfußfCaldaro) verschied

, über deren Tsrl-nehmerzahl wir noch nicht orientiert worden sind, ist in nicht genug anzuerkemren-der Weise vom Scherl- ! vertage Berlin veranstaltet worden und soll in der Zeit vom 5. April bis 12. ds. Meramo und Bolzano berühren und mit einem Besuche -des Gardasees den Abschluß finden. Die zweite Reisegesellschaft geht von Augs. bürg aus. Und zwar machten sich von dort 180 Mitglieder der „Janitfch-aren' zu einer Osterfahrt aus, die Wenfalls bis 12. April dauert und vorerst über Garmisch-Parten kirchen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_02_1936/VBS_1936_02_13_2_object_3135187.png
Seite 2 von 6
Datum: 13.02.1936
Umfang: 6
des hlst. Herzens Jesu ist tief verankert im Herzen eines jeden Katho liken. — Der Chor der Herz Jesu-Bruderschaft wird die Novene durch Lieder zum göttlichen Herzen Jesu lieblich umrahmen. b Beamten-Sterbekasse Bolzano. Am 1. März um 2 Uhr nachmittags findet die Hauptver- sammlung nach dem Dereinssahre 1835-XIIl im Gasthof „Mondschein' in Bolzano statt, zu welcher alle Mitglieder hiermit geziemend ge« laden werden. Die Tagesordnung enthält nebst den normalen Eeschäftsangelegenhelten als be sonders

wichtige Punkte: Beschlußfassung über die Mitgliedsbeiträge für 1838, und zwar Jahresbeitrag, Todesfallquote. Sterbesummen: fixe Derwaltunqsspesen: Zusammenschluß der Beamten-Sterbekasse mit dem Prkvat-Jnstitut für Krankheit und Todesfall, Bolzano. (Anträge der Mitglieder sind der Dorstehung bis 15. Fe bruar schriftlich einzureichen.) — Angesichts der besonderen Wichtigkeit der Beratungspunkte wollen jene Mitglieder, welche nicht zur Ver sammlung erscheinen können, sich vertreten lassen, bzw. mittelst

die Bauern, noch soll der Winter nur seine Macht ausüben. L Dopolavoro-Ausflug nach Bipiteno. Anläß lich der Provlnzialmeisterschaft im Skilauf, kom biniert mit Schießübungen und der Provinzial« Meisterschaft im Rodelr«nnen am 16. Februar in Bipiteno veranstaltet der städtische Dopolavoro eine Fahrt dorthin. Für die Teilnehmer sind zwei Programme vorgesehen: 1. Programm: Abfahrt von Bolzano Samstag, 15. Februar, um 17.15 Uhr. Ankunft In Bipiteno 18 51 Uhr. Ueber- nachten in einem Gasthaus der Stadt

; Sonntag Frühstück und Mittagessen. Die Kosten betragen für Verpflegung und Fahrt zusammen L. 88.—. 2. Programm: Abfahrt von Bolzano Sonn tag um 5.28 Ubr. Ankunft !n Bipiteno 7 Uhr. Frühstück und Mittaaessen, Kostenbetrag. Hin« und Rückfahrt inbegriffen, Lire 28.—. Für die jenigen. welche nur die Resseermäßignng be nützen. beträgt der Preis der Fahrkarte L. 11.—. Den Donolavoristen steht es frei, nach Belieben sich am Sport zu beteiligen oder nicht. Die Rück fahrt kann entweder mit dem Zuge um 16.88

Uhr. der in Bolzano um 17.85 Uhr ankommt, an« getreten werden oder mit dem Zug«, der um 16.53 Uhr in Bipiteno abfährt und 21.52 Uhr in Bolzano ankommt. Anmeldungen müssen bi» fvätesten» Freitag, 18 Uhr. beim Provinzial- Dopolavoro gemacht werden, wobei der ent sprechende Betrag zu erlesen ist. b KIndcrbeschästigung. Abendkurs für Frauen und Mädchen. Drei Monate zweimal wöchentlich. Anmeldungen beim Mädchenschutz, Dia Giovane Jtalia 1. b Drei Geschwister am Traualtar. San Michele d'A

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/02_03_1933/VBS_1933_03_02_15_object_3131062.png
Seite 15 von 16
Datum: 02.03.1933
Umfang: 16
Eorporativa in Bolzano senden. f«:) I. T. in E. Der Gehilfe muß, um den Lohn anspruch bei der Verteilung des Meistbot- Ertöses der Versteigerung geltend machen zu könne»», im Besitz eines Exekutionstitels sein. Um diesen zu beschaffen, muß er den Lohn anspruch einklagen und ein Urteil erwirken. Er möge sich vorher erknndiaen, ob bei Erlangung eines Urteils »»och die Möglichkeit besteht, aus den, Vermögen des Schuldners befriedigt zu »verden. (v.) A. H. H. in 'S. St. Sie sind im Sinne des Art

zu vermeiden, sich mit dem Gegner in gütlichem Wege zu einigen. (».) '• ©. in V. Käufer solcher Waren find — so- ferne Bedarf dafür vorhanden ist — Firma I. B. Moar in Bolzano. Eerbergaffe 19. sowie Jos. Masern, Bolzano, Kapuzinergate 10. (v.) Briefkasten Egg. Ein Bericht an den Provinzial-Jagd» schützverein wäre sehr rätlich. Veröffentlichung r eint uns weniger zweckmäßig. (v.) Slingia. Sie haben recht getan, die Zudring lichkeiten zurückzuweiftn. (v.) F A.. Sluderno. Brief ging Ihnen bereits vorige Woche

zu. Uebrigens verweisen, wir auf oben. (v.) Gerichtssaat JlhM ittnIHA Herr Johann Geier des Peter, Thanffeür in O r a, ersucht uns mitzuteilen, daß er mit dem wegen Motorraddiebstahles vom Tribunal in Bolzano abgeurteilten Johann Geier lstehe Bericht in der letzten Nummer) nicht identisch ist, was wir hiemit gerne feststellen. Was ist sas Gels wtttf Durchschnittskurse vom i. März 1083. Für 100 Mark. 469.20 Lire; 100 Schweizer Franken 381.80; 1 Dollar 19.52: 1 englisches Pfund Sterling 66/90; 100

, zufrieden ist. wird an den folgen den Orten zu sprechen sein. Bressanone: 1. März. Hotel Ja rolim. Ortiset: 2. März: Gasthof „Adler'. Merano, 3. März: Hotel „Centrale'. Bolzano: 4. März, Gasthof „Mondschein'. Sarentino:.5. März. Gasthof „Post'. Ora: 6. März. Easthof ..Elefant«. Zur Bequemlichkeit aller Interessierten sind im Kassianskalender 1938 die betreffenden Orte und Zeiten für das ganze Jahr angegeben. Beratungen, auch in; deutscher. Sprache. Kleiner Anzeiser Bolzano / Merano/' Bresfanonv KtvUeno

, bewässerbar. sowie zwei Waldparzel len, alles beim Wohnhause, das au» zwei Woh nungen und gewölbten Parterreräumen besteht, gelegen in einer Talaemeinda, zwischen Bolzano und Merano, besonder» für Handwerket ge eignet. bei einer Anzahlung von Lire 7000.— sofort um Lire 21.060.— verkäuflich. . 2447*8,7 Bauernhof für zwei Kühe, schön und bequem gelegen, Wetn» und Obstproduttio«, in Bressa» none zu verkaufen. Adr. verw. 261LV/7. Mittlerer Bauernhof, möglk« wird zu pachten gesucht; mit tar. Adresse

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/28_06_1934/VBS_1934_06_28_15_object_3133213.png
Seite 15 von 16
Datum: 28.06.1934
Umfang: 16
über die Erfordernisse usw. mit dem Ufftcio dell'Economia Torpota« tiva Provinekale in Bolzano in Verbindung zu setzen. - (v) iR «a« Sri» wert? Durchschnittskurse vom 27. Äuni 1931. IM Mark 48).—; 1 Dollar 11.72; 1 engl. Pfund Sterling 69 .—: 100 französische Franken 77.18; 100 schweizer Franken 380.95; 100 Belga 273.70; 1K tschechisch« Kronen 48.78; -100 holländische Eulden 704.80; 100 polnische Zloty 221.—; 100 Dänenkronen 264.—; 100 Schwedenkronen 304,-7-; 100 Norwegenkronen 200.50. Sollte ««Sftibrnnv jetweter

Druckforte Buchdnilk««! Drtttordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 1. Juli: Bezirks-Kon ferenz. Um !43 Uhr für die Frauen,.Museum- stratze 22, 2. Stock. Nach der 4-Uhr-Andacht für die Männer, Sprechzimmer Nr. 3. glieder der Bruderschaft. ]44 Uhr nachmittags Eürtelbruderschaftsandacht mit An sprache, Lied und Segen. Darauf autzerkirchliche Schlußfeier im Theresiensaale.. Eltern. Erzieher und Vorgesetzte werden gebeten, die Kinder recht zeitig zu senden. Bücher und Wlchrtften

21. 6 g 53 B -6 Telegraphenstangen ans Kaftanieuholz kaust zu guten Preisen „La Tombustlbile'. Leonardo da Vinci-Straße Rr. 24. 2041-6 Erantenrausch, getrocknet, kaust W. Rauchen. bichler, Bressanone. Via B rennero 2. 7217D-6 i Jagdhund (nur für Hasens rauft Setz Bäur, j Dobbiaco. 2170*6 Realitäten uGeldverkehr Größerer Obstwtesenkompler zwischen Oltrisarco und San Giacomo bei Bolzano, ganz oder ae teilt, zu verkaufen Auskünfte Set Wo. Dr. Reinifch. Bolzano, Obstmarkt 8. S068V-7 Rettes, gntgelegenes Haus, mit etwas Eruud

am Samstag, den 23. Juni, 7 Uhr abends am Stattsockel ^hinterlegte Hornbrille (für Sonnenschutz und., Kurzsichtigkeit) fand, wird gebeten, dieselbe gegen Finderlohn bei Lidokassa abzugeben. •• ' v - 7142V-8 Geschäftliches Manufaktur-Geschäft Gottfried Mofer, Bolzano, nur mehr bis 10. Juli geöstntt. Ausverkauf zu den billigsten Preise n. 7164V-10 Alle Reparaturen für Auto, 'Motor, und Fahr räder. schnell, fachgemäß, billig. Pneus. Akkumu latoren. Ersatzteile bei Rauchegger. Tolle Jsarco- Vipiteno

TÜrkenkensem Sicheln Wetzsteine. Kümpfe. Solzförderungsdrähte. Sparherde. Eisenhandlung Plant. Merano. . 10S1M-10 Lettner-Hausmützlen neuester Konstruktion in verschiedenen Ausführungen, billigster Preis. Generalvertretung: L. Staudacher, Bolzano, Tarrettaigasse. 7219D-10 «Mgrrraromen. zur aue L>weae nur von «erl' ner, Vipiteno. Verttetung: 2. Staudacher, Bol zano, Tarrettaigasse. 72l9V-ic Sägewerke. Denken Sie an Neuanlage. Aende- rung oder Reparatur, wenden Sie stch nur Nu Leitner, Vipiteno. Verttetung

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/13_07_1939/VBS_1939_07_13_4_object_3137956.png
Seite 4 von 20
Datum: 13.07.1939
Umfang: 20
Ehrenbezeigung am Mahnmal der gefallenen Faschisten »nd am Siegesdenlmal Am 12. Juli nachmittags leisteten die den gegenwärtig in Bolzano stattfindenden Schu- vlngskurs für Körpererziehung besuchenden 400 Volksschullehrer die Ehrenbezeigung an »den Weihestätten. ' Sie marschierten zum Lit- storlohaus» vor dem ste Habtachtstellung ein nehmen, wahrend zwei von ihnen einen Lor» beerkvanz am Mahnmal der gefallenen Fa schisten niederlegten und der Kursleiter Prof. Riggio die Eintragung

, bzw. Bolzano, und Mitglieder des Nationalverbandes der «ationalfaschisttschen Partei auch als Natio- nalräte der Kammer der Faschi und Korpo rationen bestätigt. b L.A.I.'Ausflug auf die Valleshülle. Am Sonntag, den 16. Juli, untemimmt die lC.AL.-Sektion Bolzano einen Ausflug zur 'Balleshütte mit folgendem Programm: Ab- ifahrt von Bolzano mit dem Auge um »5.22 Uhr morgens: Ankunft in Bipiteno um 6.52 Uhr; im Kraftwagen nach Saletto im, Bal di Mzze, sodann Fußmarsch über Dalle Del Rio di Montegrande

und Passo della «Rena zum Schußhaus Balles; Ankunft dort- »selbst um 12 Uhr. Nach zweistündiger Rast Aufbruch zum Weitermarsch über die Bal iFumo-Scharte, Lago Selvaggio» Senges- Scharte, Senges-Tal nach Mutes, von dort mit dem Auge um 19.69 Uhr Rückfahrt nach Bolzano, Ankunft um 21.41 Uhr. Die Teil nehmergebühr ist mit 16 Lire für Mitglieder und mit 22 Lire für Nichtmitglieder festge setzt und berechtigt zur Benützung der Bahn um» des Kraftwagens für die Hin- und Rückfahrt. Mit Proviant

haben sich die Mus- flügler selbst zu versehen. Anmeldungen werden im Sektionsheim in der Bia Leonardo da Vinci Nr. 8, 1. Stock, bis Samstag mittags um 12 Uhr entgegen- genommen. Dr. v. Meittinger. Bolzano, ab 13. Juli verreist. 1875 c Dr. Sneringer, Merano, verreist. 117 M b Aus der Strandkolonie 2efolo. Das Rote Kreuz-Komitee von Bolzano kann den Familienangehörigen Mitteilen, daß sämt liche Ferienkinder in der Strandkolönie des Roten Kreuzes in Jesolo sich wohlauf be finden. Sie werden am Nachmittag

des 26. Juli wieder in Bolzano eintreffen. Die geyaue Ankunft des Zuges wird noch be kanntgegeben. b Professor Georg Wegener gestorben. Am 8. ds. ist ln Berlin der bekannte Geograph und Weltreisende Professor Georg Wege ner im 77. Lebensjahr gestorben. Cr war ein treuer Freund unserer Stadt, der seit Jahrzehnten jedes Jahr sich mehrere Wochen hier im Gasthof „Mondschein' aufhielr. Wegener hatte große Weltreisen unternom men, u. a. nach Nordafrika, Rußland. Amerika, Indien, China und in die Südsee

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/09_12_1938/VBS_1938_12_09_5_object_3137377.png
Seite 5 von 8
Datum: 09.12.1938
Umfang: 8
bei Lieder- und Musikklang. Zum Gelingen des schönen Abends haben auch die Spenden mehrerer Gönner des Pfarrchores beigetragen. Dielen allen sei auf diesem Wege der innigste Dank ausaesprochen. b Die verlorene Geldtasche ohne Geld er hallen. Ein Wanderhändler verlor kürzlich auf einer Motorradfahrt zwischen Bolzano und Caldaro feine Brieftasche, in welcher sich nebst Dokumenten auch 1000 Lire befanden. Dieser Tage schickte ihm der Finder die Geld tasche in einem Briefe zu. Sie enthielt wohl die Dokumente

, doch das Geld fehlte Todesfälle Gestern nachmittags wurde in Bolzano unter außergewöhnlich großer Beteiligung Herr Johann Egger. Pfarrmesner. zu Grabe ge- tragen. Die gesamte Pfarrgeistlichkekt mit dem Hochwürdigsten Msgr. Provst Kalser schritt im Trauerzuge. Auch der Kochwürdigste Msgr. Dekan Pfeifer, seinerzeitiger langlähriger Kooperator und Psarrprovisor von Bolzano, gab dem Verblichenen das letzte Geleite., Die Drittordensgemeinde der PP. Kapuziner, die marianische BUrgerkongregation und der Vete

' vom 7. Dezember • kurz berichtet wurde, starb am 8. Dezember in Bolzano Herr Dr. Karl Bettini. Arzr in Bolzano, im Alter von 68 fahren. Die Beerdi gung erfolgt heute. Freitag, um 3.88 Uhr nach mittags. von der städtischen Leichenkapelle aus. Herr Dr. Bettini. Marine-Oberstabsarzt i. P.. gebürtig aus Wien, war feit einer Reihe von Jahren als praktischer Arzt in Bolzano tätig. Am 7. Dezember starb in Bolzano Frau Paula Waldhauser, aeb. Molling. im Alter von 83 fahren. Die Beerdigung Nndet heute. Freitag

abenasyl unserer Stadt das Fest des hl. Nikolaus, des Patrones des Institutes, be gangen. Zur Feier hatten sich die Spitzen der Behörden, darunter General Santovito, Kommandant der Garnison, der Präfekturs kommissär der Stadtaemeinde und verschie dene andere Persönlichkeiten, zahlreiche Gäste und Verwandte der Insassen der Anstalt ein gefunden. Von Bolzano war der Kommissär der Anstalt, Marchese Clavarino, Podesta von Bolzano, erschienen. Die kleinen Insassen der Anstalt zeigten ihren Gästen

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/13_08_1931/VBS_1931_08_13_11_object_3128652.png
Seite 11 von 12
Datum: 13.08.1931
Umfang: 12
Donnerstag, den 13.' August lsaa BolksVote« Nr. 33 - Seite 11 LenntSfpott Das Tennisturnier in Costa dDro. Bolzano, schlügt Rovereto 6:0. Aeußerst spannend und technisch hervor ragend waren die Wettkämpfe, welche Montag und Dienstag, den 10. und 11. August, -wischen den besten Tennisspielern von Bolzano und denen von Rovereto aus dem besonders guten und grünumsäumten Tennisplatz des unermüd lichen Sportförderers Dr. Piccinini sich ab- wickelten. Trotz des ungünstigen Wetters

und der hereinaebrochenen Kalte kamen die Sommer gäste sehr zahlreich aus Collalbo und Sopra bolzano nach Costa d'Oro. Der Sportplatz war nach zweitägigem Regen gleich wieder getrocknet und musterhaft instand gesetzt, sodatz sofort die Wettspiele angehen konnten. Zuerst trat der bekannte Reaionalmeister Boscarolli-Bolzano gegen de Antomni-Rovereto an, der vorigen Herbst Lei den akademischen Meisterschaften' im Finale gestanden war und nunmehr bei Einsatz aller Künste und Kräfte sich eine Revanche holen

der beste Tennist der Region. Tags darauf trat ihm Angiolino Pinalli im Einzel spiel entgegen, auf den die Roveretaner die größten Hoffnungen gesetzt hatten Doch Bos carolli bezwang auch ihn 6 :3, 3 :0 aufzugeben. Am interessantesten sind immer die Doppel spiele: es traten an Leonardi mit Boscarolli für Bolzano und Antonini mit Pinalli für Rovereto. Es hat Spielkombinationen gegeben, wie man sie nur auf großen Turnieren zu sehen bekommt, wo zeitweise sogar alle vier Spieler beim Retz kämpften

. Der Umstand, daß Bos carolli und Leonardi' miteinander mehr ein gespielt waren als die Roveretaner, brachte der Bozner Mannschaft auch diesen Sieg eint 6:6. 6:4. Dann kam Adriano Suster-Bolzano an die Reihe im Einzelspiel gegen Pinalli. Elfterer war entschlossen, die Erinnerung an die un günstigen Kämpfe der letzten Zeit zu ver- wischen bei Einsatz aller Künste. Tatsächlich ge wann er den ersten Satz 6 :3, doch Pinalli holte sich eine glänzende Revanche mit einem 6 :1. Dies spornte den jungen Sustcr

nur noch mehr an und so kam es, daß der dritl Satz der dramatischeste vom ganzen Städtekanipf war. Er brachte die Entscheidung zu gunsten der Mannschaft Bolzano, indem es Sufter gelang, mit einem 8:6 den sicheren Sieg zu entreißen. So holte sich Sufter neuen Mut und frische Energie zum Revanchekampf gegen Antonini- Rovereto, den Suster tagsvorher knapp ge schlagen hatte. Antonini ist ein glänzenoer Spieler, doch hatte ihn der Sieg von Suster K Pinalli entmutigt. Dies der Hauptgrund euerlichen knappen Sieges

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/16_02_1939/VBS_1939_02_16_5_object_3137539.png
Seite 5 von 8
Datum: 16.02.1939
Umfang: 8
Mumelter. Rabviosi Josef. Verwaltung der Zeitung „La Provincia di Bolzano'. Arch. L. Mobile. Spitalsapothekc. E. Spielmann. Enng Bonatti. Casa bet Ciclo e Motociclo. A. Lech- thaler. A. Pancheri. Konditorei O. Gerung. Gast haus Schlüssel. Electric. L. Andreolli. Ntno Barello. Borona Jakob. Gebr. Endrtzzi. Banca Commerciale Ftaliana. „Zurigo'. Ist. Fiduciario Union. Banca d'Jtalia. Dr. F. Longi. Adv. E. Silbernagl. Dr. G. Grosser. Gasthof „Flora'. Gastlwf Mumelter. Gast haus „Stella Alpina'. G. Schmidt

Alois. Beikircher Franz. Röll Franz. Bilade Fava. G. Torggler. L. Pircher. Lederfabrik Oberrauch. Smadclli. Bertold! Max. Fr. Eder. Authier Josef. Sepp Josef. Marchctti. Frisanco AloiS. Reichhalter. Proxauf. Gruver-Wenzer. Ramoser Jo hann. Kcllercigenossenschaft S. Maddalena. Soc. Trasporti e Depoflti. AloiS Atzwmiger. C. Blenk. Fink Karl. G. Seifert. Prof. Wedel. Dr. M. Ferra. Dr. Rocggla. Starke. Mazzaro. Banmwovsplnnerei- fadrik Bolzano. Obcrkofler, Gschlößl. Fuchsberger Alois. Prck Josef. Werth

in Pietrarossa Barbara Niederstatter. Witwe Treibenreif, 65 Jahre alt, und Bigl Josef, ein Bruder des verstorbenen Biglbauern ln Longostagno, im Alter von 77 Jahren. In Eampodazzo verschied der «eitum bekannte Postwirt Peter Mitterstieler, er erreichte das Alter von 75 Jahren. In Anna di sotto starben: Nlederstätter Anna. Witwe Unterhofer, 88 Jahre alt, Anna Bigl, Witwe Oberschartner, im Alter von 78 Jahren. In Vanga verschied das vier Monate alte Kind Gruber Johaniy 2n Sopra bolzano starb der Vater

, Schneidermeister in Vanga, mit Elisabeth Kaserer, Aspnertochter in Vanga, und Ramoser Alois, Besitzer in Longostagno, mit Anna Wenter von Eampodazzo. Todesfälle. In Bolzano verschieb am 15. Februar Herr Oreste Maero. Zuschneider, im Alter von 47 Jahren. Um den Verstorbenen trauert die Gattin. Die Beerdigung erfolgt am 17. Fe bruar nachmittags. Jn Cardano verschied Herr Cyrill Seppi, welcher seit vielen Jahren in Eardano und Um gebung mit Maurerarbeiten aushalf. Er stand im' Älter von 69 Jahren. 5 üm 4 tadjti

12, mit Zusendung Lire 12.60. Lyons, Mankelalbum, Lire 16, mit Zusendung Lire 16.70. Favorit Kindermoden Lire 5.50, mit Zu sendung Lire 5.90. Athesia Buchhandlungen Bolzano. Merano. Lresianvue. Bwileno. Brunico. Merano Dekan P.KnrlGögeke San Leonardo i. Pass., 15. Febr. Heute, Mittwoch um 6 Uhr früh verschied unerwartet hvchw. Herr Dekan P. Karl Gögele O.T. nach kurzem Leiden. Cs kann mit diesen wenigen Worten nicht gesagt werden, was seine Psarrgemeinde an ihm verlor. Er war von hoch und nieder wegen

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/03_07_1930/VBS_1930_07_03_8_object_3127238.png
Seite 8 von 12
Datum: 03.07.1930
Umfang: 12
an den Folgen einer schweren Opera tion Frau Josesine Jöchler, geb. Alton, 70 Jahre alt. Die Verstorbene war 46 Jahre mit dem in der Bürgerschaft allgemein ge achteten Herrn Anton Jöchler, gewesenen Bäckermeister, verehelicht gewesen, der heute den Mesnerdienst im Erhartskirchlein ver sieht. Die Berdigung erfolgt am 3. Juli nach mittags auf dem städtischen Friedhof. Kursberichte S. Juli. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: Kaut Verkauf 454.— 456.— 268.50 269.50 368.50 368.70 100 deutsche Mark

mit der Untersuchung betraute, gestattet seine Verwendung an Fasttagen. In allen besseren lebensmlllel-Qesdiallen, Drogerien nnd Apotheken. BDBBBEaBBBBClBBBIDBBBBBBBIBflBBBBBBBQBflB I Verlanget und trinket überall I das heimatliche, altbewährte J Rabbi-Wasser Stets Irisch lagernd In der Hauplntederlage LndfVig Sfartte, Bolzano, Rosministrafce Nr. 20 Ntederiag^lnMeran^be^|Oh^CACnÜCrÖC^^auhei^4^el^^3^j Gott dem Herrn hat es gefallen, heule, V,4 Uhr nachmittags, unsere liebe, gute Mutter, Schwester, Großmutter

, um 4 Vs Uhr nachm, von der städt. Leichenkapelle aus statt — Die Seelen gottesdienste werden am Montag, 7. Juli, um 8 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 2. Juli 1930. Die tieftrauemde Mutter: Magdalena Carli „Pietät,“ Bolzano auch im Namen der übrigen Verwandten. MNNMtMNMNHIMMmt« Gestern verschied nach kurzer Krankheit Herr Anton Mewetder Wir verlieren an ihm einen braven, charaktervollen und ehrlichen Mitarbeiter und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Die Beerdigung

findet am Freitaa. den 4. Juli, um 5 1 / 2 Uhr abends statt. Bolzano, den 3. Juli 1930. Firma E. Modler Volzano. Via GrapplM Nr. S t Nack schwerer» durch Ischias un» Gelenkrheumatismus her. * « oorgrrvfener, übte 9 Monate Sauer»»er Lähmung» habe Ich mich 9 einer Kndpp. und SarauffolgenS einer Sestrahlungskur In »«« g Kuranstalt Dr. Guggenberg.Sressanone unterzogen und L . konnte nach 4 Wochen bereits meine Krücken wrglegen unS als » gehellt entlassen werden. » - Ech mich feit Woche« vollständig wohl

zu finden ist: Gries-Bolzano: Samstag. 12. Juli, Pension S eider. e: 13. Juli, Gasthof „Angela d'Oro'. Predazzo: 14. Juli, Albergo „Ancora'. Ortisei: Sonntag, 20. Juli. „Easthof „Adler-, Bressanone; 25. Juli, Hotel „Jarolim'. Merano: 29. und 39. Juli Hotel Eenttal. Malles: 31. Juli, Easthof „Grauer Bär'. Silandro: 1. August Gasthof „Goldene Rose'. Bolzano: Samstag, 2., und Sonntag. 3. Aug., Easthof „Mondschein. Ponte all'Jsarco: 5. August. Easthof „Post'. Dobbkaco: 6. August, Easthof Baumgartner

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_05_1932/VBS_1932_05_06_4_object_3129701.png
Seite 4 von 16
Datum: 06.05.1932
Umfang: 16
zurück — für sie, die ihn än's Kreuz geschlagen.' „Durch Tränen in die Zukunft schauen, Heißt nicht auf Gottes Huld vertrauen. In Leidesflut, in Sturmestoben, Zum Himmel stets den Blick erhoben! In Demut sich der Allmacht beugen. Bringt jeden Erdenschmerz zum Schweigen.' Fklomenc von Goldegg. u. sen- MAS Gl‘ Ä Würze Unerreicht ln Feinheit des Aromas. Sehr ausgiebig, daher bllllf im Gebrauch. Briefe aus iwß imk km Bolzano. I. Mai. (Aus der Stadt chronik.) Am 28. April eröffnete in Gegenwart

vor dem Eingang Mt-Mstlt kA. WACHTLER BOLZANO. Lauben ««. desselben. Nach der Andacht fand im Easthof „Rößl' in Cornaiano eine gemütliche Zusam menkunft statt, zu der auch der hochw. Herr Ortspfarrer Florian Knottner erschien und dabei eine schöne Ansprache hielt. Der Ver einsobmann dankte dem Redner für die schönen Worte und gratulierte ihm namens des Vereines zu seinem kommenden Namens fest. — Der Blumenmarkt am Samstag, den 30. April, erfreute sich eines großen Besuches. Aus der näheren und weiteren

Umgebung waren viele Besucher gekommen. Die Ge schäftsleute waren mit dom Tageserlös zu frieden. — Am 29. April vollendete in Gries Frau Luise Vill, geb. Lofferer, die Gattin des bald 92jährigen Vaters Vill, das 89. Lebensjahr und trat somit in das 90. Jahr. Ihre Schwester, Frau Josefa Witwe Eugler, geb. Lofferer, in Bolzano, steht im 95. Lebensjahre. — Im Kranken hause starb am 29. April der 42jährige ledige Taglöhner Josef Vorhauser aus Bar biano als Opfer eines Vsrkehrsunglückes. Vorhauser befand

wollte er einem entgegenfahrenden Auto ausweichen und geriet dabei in den Be reich des Straßenbahngeleises, ohne daß er wußte, daß ein Trambahnwagen hinter ihm daherfuhr. Die Trambahn stieß an das Wägelchen und warf es um, wobei der Inva lide Verletzungen erlitt, die zum Glücke nicht schwerer Natur sind. Der Zirkus Busch kommt nach Bolzano und gibt ab 9. Mai ein Mehrtägiges Gastspiel mit großartigen Schau- Vorführungen. Bolzano, 4 : Mai. (21 us der Wochen chronik.) Der Podesta von Bolzano, Wg. Luciano Miori, wurde

!« der Briefe war. Das Mädchen wurde dem Gerichte angezeigt. — Auf dem Dahngeleis« unweit der Station Terlano, in der Richtung gegen Settequerce, wurde am 30. 2lpril eine eiserne Radfperre auf dem Geleise angetroffen. Der Strecken wächter entfernte sogleich das Derkehrshinder« nis und erstattete die Anzeige. Di« Erhebun gen zur Ausforschung des Taters sind ein geleitet worden. — In der Berichtswoche sind in Bolzano gestorben: Ambros Plazotta, langjähriger Angestellter der Etjchwsrke, 54 Jahre alt: Frau

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/23_04_1936/VBS_1936_04_23_6_object_3135317.png
Seite 6 von 6
Datum: 23.04.1936
Umfang: 6
zu verhindern. Alle Bruch leiden den, die durch den Gebrauch gewöhnlicher unzweckmäßiger Vruchbinden mißtrauisch ge worden sind, mögen sich voll Vertrauen persön lich an diesen tüchtigen Orthopäden wen den. der verstanden hat, sich die größte Beliebt heit zu erwerben, weil er so vielen Leidenden unserer Gegend solche Linderung verschafft hat. Wir machen darauf aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden ist: Merano: Freitag, 1. Mai, Hotel „Central'. Bolzano: Samstag. 2. Mai. Gasthof

„Luna'. Brunico: Sonntag, 3. Mai, Gasthof „Post'. Brefsanone: Montag, 4. Mai, Hotel „Jarolim'. Ora: Dienstag. 4. Mai, Gasthof „Elefanten'. Decreto Prefetlura Alessandrla 1 -II 1930 No. 1334 O Brillen und Reparaturen schnell und billig bei Optiker Wassermann H • rano) Corao Prlnc. Umberto 34 (nebon Thaatar>Kino.) SelöMor Netter Kalk abzugeben bei s. Mimelter & ssvlie, Bolzano, Bla »rennero ö iimiuuttMiinui Kleiner Anzeiger Bolzano /Merano / Dresianone Siviteno / Brunico sind seit 200 Jahrendas

Sie nur bei richtiger Aufzucht der Kucken mit dem Kücken-Futter „Put Pur' und täglich 1 Gramm Lebertran Emulsion „Pen- tosin'. Bei allen Händlern. TierfutterfaVrif Hans Frieden-Merano. 3762M Phtnlx-Ln Fenin Versicherungen Bolzano, E. Vlhtor-Emannelstr. S|L Fernruf 14-31. «u.iieucuvui ui Pianizza 01 opra iu.ai« daro), mit 130 ertragreiche Obstbäumen. Wein- bau, Wohnhaus, Stall und Stadel, wird dem- nächst versteigert Für Interessenten ist baldige Besichtigung ratsam. Auskunft erteilt Josef Spitaler. Weinhandlung

, Taldaro, Bia Roma. ist seit iS. April eröffnet. Täglich Fabrgelegeicheit ab Geielee Haupiplatz um 8 Abv früh und um ^3 Mv nachmittags. 0-0^. I-I-Sf. C27C Bolzano, 30. April 1932-X. PAILMÜO-TüRUP des Erfinders Prof. Glrolamo Pagliano ausschließlich nur aus pflanzlichen Stoffen bestehend, wirkt abführend und blut. reinigend, indem es den Verdauungs kanal von allen Giftstoffen befreit, die den Körper schädigen u. das Blut verderben. Die älteste, unübertroffene, natürliche Behandlungsweise ohnegleichen

die Baumaterialien-Handlungen GEORG TORGGLER BOLZANO Via <a da Benl 16 / / MERANO Corso Druse 19 VMM ObstzUchter I Obstzüchter! »1 Das erste Sulf ur-Laubspritzmittelam Platze Ist die RADICAL“ seit zehn Jahren im Handel, von vielen Fachleuten anerkannt j. begutachtet, bei richtiger Anwendung keine Verbrennungen, keine Verspritzungen, kein Schorf fJausch), vorbeugend gegen Pilze- und Milbenarten. — In erstklassiger Qualität, zu billigem Preise und günstigsten Konditionen erhältlich bei Firma ^ I. & A. MARGESIN

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/02_02_1933/VBS_1933_02_02_14_object_3130940.png
Seite 14 von 16
Datum: 02.02.1933
Umfang: 16
über das Tfchidererwerk statt. Dritt-Ordensgemeinbe der' Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den * 5. Februar, Bezirks-, Vorstehunas-Konferenz. Um ^43 Uhr für die Frauen, Mufeumstraße, 22,12.' Stock.. Nach der 4-llhr-Andacht für die Männer im Sprech zimmer Nr. 3. V •. Exerzitien in Gries für M S n n e r vom 6 bis 9. Februar. Für Burschen (besonders-Ein rücker) vom 12. bis-18. Februar. Für J u n g« f ran en vom,19. bl»'23.^. Februar. ' Anmeldun gen-erbeten an : - Exerzitienhäus. St. Beneditt, Eries-Bolzano

» kartoffel in Handel gebracht werden. (v.) S. H. Die Totenbeschau besorgt der Gemeinde arzt kostenlos, aber es steht ihm eine Weggebühr zu, die. entsprechend der Länge des Wege« stch erhöht (Kilometergebühr). Das ist im Äerzte» Tarif, der von der Präfettur genehmigt ist und Rechtskraft hat. festgelegt. Im Zweifel, ob der Tarif eingehalten ober überschritten wurde, können Sie sich an „Ordlne dei medici, Bolzano' wenden. — Ein Richtärzt darf die Totenbeschau nicht vornehmen. (v.) Stenographie

auf. (o.) T. Durch den Kauf , des Grundstückes haben Sie noch kein Recht auf Mtthezug des Trink« wassers des väterlichen Hofes. Doch müssen Ihnen die Interessen das nöttge Trinkwasser S Vergütung Überlassen. Wenden Sie sich rzllglich an die Gemeinde. (v.) Pacht. Versuchen Sie im Wege Ihres Syndi kates im gütlichen Wege zu einer entsprechen den Vereinbarung zu gelangen. Gin gesetzlicher Anspruch auf Pachtzinsermaßigung bestand nie. Seife. Solche Fabriken find z. B. E. Kickinger, Merano, Portier 48, Paul Prast, Bolzano

, Via Rufcello 24, Heinrich Waldboth, Bolzano. Bia Dogana 14. — Auch die Erlaubnis» einen Tauschhandel in der von Ihnen genannten Weise betreiben zu können,-ist an eine Lizenz gebunden. Wenden Sie stch an die Gemeind«. DEM» H. G. L. Unterschristlose (anonyme) Anfragen bleiben liegen. Di« Ansknnftserteilnng erfolgt nur an Bezieher des Blattes. (v.) R. d. P. Ballveranstaltungen werden im „Volksboten' nicht beschrieben, sondern nur kurz erwähnt. (u.) Ronsberg. „Grazer volksbkatt', außerdem

den Aufenthalt im Blut« ge«: stattet, desto schwiettger gestaltet sich die voll ständige Heilung. Gs besteht große Gefahr des. Auftretens von Rheuma, Ischias. Hexenschuß,! Wassersucht und Blasenschwäche. Die Foster-Pillen find einzig gegen Nieren» und Blasenschwäche und belästigen nicht den Darm. Ueberall zu Lire 7,—. Hauptniederlage C. Eiongo. Milan» (137). HÄUTE FELLE WILDFELLE kauft zu höchsten Tagespreisen PfaffsftalleraWeBponer Fellhandlung - Bolzano, Via del museo Nr. 29 - Telefon Nr. 2467

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_05_1929/VBS_1929_05_10_7_object_3125881.png
Seite 7 von 12
Datum: 10.05.1929
Umfang: 12
v. B r ä i t e n b e r g auf ca. 2 Wochen verreist. b Patronat des Reichsvereines für Mutter- und Saugliugsfürforge ln Bolzano. Diens tag, 7. Mai, fand im BWiocheksaale der Helenenschule die Sitzung des städtischen Komitees für Mutter- und Säugtmgs- fürsopge, welches in diesen Tagen vom Prvvmzverbcmd erneuert wurde, statt. Daran nahm als außerordenKcher Provinz vertreter Primarius Dr. Bidoli teil. Der selbe erklärte das neue Komitee als ord nungsmäßig eingesetzt und beleuchtete die heiklen und wichtigen Aufgaben, di« den Patronen

. Das ist dann ein großer Trost für die Mutter, wenn sie sich an dem einen Tag nach des ganzen Jahres Müh und Sorgen von besonderer Liebe und herzlicher Zu- b Richard Khol, Finanzrat i. P., befindet sich nun in der Advokaturskanzlei des Herrn Dr. D. Trojanks, Gilmstraße Nr. 18 und werden dort Steuer-, Gebühren- und Finanz- Strafsachen übernommen und dkesbezügliche Auskünfte erteilt. 1568 L. RUEDL Bolzano » Toi. BBB r KLAVIERE I nou u. gobraudit ob 1 MO r Stlmmungzn. Reparaturen *** Ratenzahlung Neigung umhegt sieht

. Cs ist Balsam für das sorgenschwere Mutterheyz. In Florenz, Mailand, Verona und anderen Städten Italiens wird der Tag am zweiten Maien- sonntag begangen, d. i. Heuer am 12. Mai. Sollte das nicht auch In Bolzano möglich sein, wo Kindesliebe und Familiensinn In der Bevölkerung so tief verwurzelt sind? b Der Amtstag des deutschen Generalkon sulates Mailand findet Montag, 13. Mai, im evangelischen Pfarrhaus Gries statt. Amtsstunden von 9 bis H12 und 3 bis 5 Uhr. b Wallfahrt des Bozner katholischen

Arbeitervereines. Am Sonntag, 5. Mai, nachmittags, pilgerte der katholische Arbeiter verein von Bolzano zum Wallfahrtskirchlein Maria Rast in Appiano. Weit über 100 Teilnehmer marschierten von der Bozner Talferbrücke hinunter nach Ponte Adige, von wo aus betend der Weg zum Marienheilig tum zurückgelegt wurde. Im Kirchlein hielt hochw. Herr Koop. Leo Pugneth von San Michele eine herzerhebende Ansprache an die Wallfahrer. Vereinskonsulent hochw. Herr Direktor Thaler hielt hierauf eine kurze An dacht, womit

die schöne Pilgerfahrt ihren Abschluß fand. Die Teilnehmer kehrten hier auf über Cornaiano (Eirlan) nach Bolzano zurück. Das schöne Wetter und die im voll sten Frühlingszauber prangende Natur machte die Wallfahrt auch zu einem genuß reichen Ausflug. b Wellerbericht des Meteorologischen Ob- servakoriums in Bolzano. Am 9. Mai: 35.0, 21.6. Temperatur: 13.3. Am 10. Mai: Barometer 37.3, Temperatur 15.5. (762.8 über dem Meere.) Niederschlag 4.4 Milli meter; Dauer 6 Stunden. — Zentrale: Heber Europa vorwiegend

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/03_04_1930/VBS_1930_04_03_9_object_3126918.png
Seite 9 von 12
Datum: 03.04.1930
Umfang: 12
bei der Eskorte von Mailand nach Bolzano fragte: „Ist es gut, wenn ich den Kuenzner be schuldige oder nicht beschuldige?' Aus all 4>em ergebe sich die Schlußfolgerung, daß die Frage der Anstiftung oder Ermunterung sei tens des Kuenzners zu verneinen sei. Die gestrige Nachmittags - Verhandlung stand ganz im Zeichen des gewaltigen Rede duells zwischen den Advokaten Dr. Dalla Cella (Verteidiger Oberrauchs) und Dr. P e r e g o lVerteidiger Kuenzners), die die ganze Zuhörerschaft in ihren Bann zu ziehen wußten

denselben zur Tat an gestiftet habe, so hätte er doch einen solchen Vorschlag zurückweisen sollen, besonders wenn man einen Menschen erst so kurze Zeit kennt. Der kleine Dieb, der Kuenzner ist, wollte wohl nur einen kleinen Betrug an Oberrauch vollführen. Kuenzner sei arbeits los von Fortezza heruntergekommen, um in Bolzano einige lustige Stunden zu ver bringen. Er dachte wohl nur auf einen kleinen Betrug, den er auf der Reise nach Mailand zu unternehmen gedachte. Im Gipfelpunkt seiner Rede wandte

nicht das Urteil auslösen. Hierauf wurde die Verhandlung ab gebrochen und auf heute, Donnerstag, ver tagt. In den Abendstunden dürfte das Urteil zu erwarten sein. Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 m) Die erste Ziffernrethe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens. 3. April. Meldung vom 3. April: Ueber Europa ver änderlich; stellenweise Niederschläge. Ueber Italien ziemlich bewölkt. Das atlantische Tief

und dessen Ausläufer über dem mittelländischen Meere verursachen neuerdings Trübungen des Wetters. Dereinsnachrichten n St.-Vinzenz-Konierenz Bolzano. Sonntag, Berwaltungsrat Ct.-Vinzenz-Konferenzen. :: Kaninchenzvchterverein für die Provinz Bolzano. Sonntag, 6. April, vormittags 9 Uhr, im Easthof zum „Turm' (Muderlak). Prinz- Piemont-Straße. 1. Stock. Bolzano, findet die diesjährige erste Quartalversammlung statt, wozu in Anbettacht der Wichtigkeit der Tages- ordnuna speziell in der Ausstellungsangelegen heit

entsprechend gefunden. Wir machen darauf aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden ist: Bolzano; Samstag. 5., u. Sonntag, 6. April, Gasthof „Mondschein'. Btunko: 7. April. Gasthof „Post'. Nlerano: Dienstag, 8., u. Mittwoch, 9. Aprch Hotel Central. S. Leonardo: Donnerstag, 10. April, Gast hof Jrik. Malles: Freitag, 11. April, Gasthof „Grauer Bär', von 8 bis 12 Uhr. Siiandro; Freitag. 11. April, Gasthof „Gol dene Rose', von 14 bis 18 Uhr. Bressanone; Samstag. 12., und Sonntag

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/03_01_1929/VBS_1929_01_03_10_object_3125450.png
Seite 10 von 12
Datum: 03.01.1929
Umfang: 12
für die Mitglieder des Fwnziskaner-Msstonsverodnes; 1.30 Uhr nachmittags Rosenkranz, Lstemei und feierliche Vesper; 4 Uhr Mifsionspredigt, Namen Jefu-Lstanei. Lied und Segen. — Vollkommener Ablaß für dl« Mitglieder des Franqiskaner» Milionsvereines (unter den gewöhnlichen Be dingungen). Sapusinerklrche Bolzano. Freitag, den 4. ISn- mcr. erster Monatsfreitag, um halb 8 Uhr früh Aussetzung des Allerhedligsten, feierliche Sing messe mit Ansmache und Goneraktonmmnion. Marianische herrcnkongregation „Mariä Licht- meß

ist. Aurberzchle vom 3. Jänner 1929: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: Kaut Verkauf 100 deutsche Mark 483.— 455.— 100 Schilling 208.— 270.— 100 Schweizer Franken 367.— 868.— 1 Dollar 19.— 19.10 1 englisches Pfund Sterling 92.40 92.70 100 französische Franken 74.— 75.— 100 Belga 264.— 266.— 100 tschechische Krone» 56.30 50.80 100 Dinar 33.— 34.— 100 Pengö 381.- 334.— 100 polnische Zloty 213.- 215.— 100 holländische Gulden 764.— 767.— (00 dänische Kronen 506— 509.— 100 schwedische Kronen 508

Sofia 375.— si l In allere Apotheken zu tireö.— Labofaloriuim „ALGA“ - Fiume (D) mmmmmmmssssm | OrthopföGiißcfee Anstalt A. ZECCIEI j Via Roma 31 - Torlno — Hocherdgeschoß Das Bruchband Sccclti hält den Sebes Dild eine Tatsache! Verelnsnschrlchks« :: Lach. Arbeiterverein Bolzano. Die Vereins- Mitglieder werden gebeten, an der Beerdigung des langjährigen Mtgliedes Frans Schlägels am Frestag, den 4. Jänner, um halb 5 Uhr abends, nach Möglichkeit testzunehmen. Di« Vorftehung. :: Männergeangverein Gries

das Wappen ohne Bei setzung Ihres Namens als Schutzmarke zur Ver wendung auf Flafchenetikettm reaistriemn lassen, wodurch sie das ausschließliche Recht -rlangen, ! diese Dtkdmarke zu führen Durch international: Registrierung dieser Schutzmarke können Sie auch im Ausland« vor Nachahmrmaen denselben Schutz erlangen. Die Registrierung der Schutzmarke er folgt durch den Brovlnzialwststchaftsrat (frühere .Handelskammer! Bolzano. Ob Sie das Fam^äsn- wappen ohne Registrierung als Schutzmarke ln der Schweiz

VßlESIE - V|a Uj|ine N. 2 * xuriieh. Der eilte yiöfkiiüi UMWt der Provinz m Sota. Wicdcrßofer Josef. ssdenon-Collalbo (Provinz Bolzano) Ick; überinittle betnefügteg Lichtbild dem Orthopäden Zettel von Turin als Dank und Anerkennung, weil er mir durch das gelie ferte Sonderdruchband in sechs Wochen meine umfangreichen Brüche zum Derschioin- den brachte und sie nicht mehr austreten üeß. Eduard Giovanelii, Cortaccia (Proo. Trento) Diese verbürgte Bestätigung dieses unseres Landsmanns bekräftigt voll

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/21_08_1930/VBS_1930_08_21_10_object_3127411.png
Seite 10 von 12
Datum: 21.08.1930
Umfang: 12
Seite 10 — Nr. 34 ..Volks «sie» Donnerstag» den 21. August 1030 Bolzano b Ein Hund Äs Ursache eines Automobll- rmfalles. Am 20. August nachmittags wäre wegen eines Hundes bald ein großes Unglück geschehen. Ein Automobilist fuhr um 4.30 Uhr nachmittags mit seinem Auto, in welchem sich ein Hunld befand, di« Kmigrn Helenenstraße herauf und bog gerade in di« Kurve am Spar kassengebäude gegen die Takferbvücke ein, als plötzlich sein vierbeiniger Fahrgast aus dem Auto sprang

. Billa Dearling in der Ca- d - ;> «raße in Maia alta wurde von den • -«> Orosz und Sikan an einen Zucker- in., ;; >n^ n aus Prag verkauft, der die Billa zu Pei 'ionszwecken umgestalten ließ. m Ein leichtes Gewitter zog am 20. ds. nach 6 IHM abends vom Westen her über das Burggrafenamt, von mehreren Blitz- und Donnerschlägen begleitet. Ausgiebiger Regen guß folgte. m De. Karl Innerhofer, Kornplatz, wieder zurück. 8612 M m Der Storch auf der Elfenbahn. Der Abendzug von Bolzano wach Mevano

im gast freundlichen Widum gingen die Studenten nach allen Windrichtungen auseinander, alle mit den Gefühlen «des Dankes für den liebens würdigen Erzpfarrer und sein Personal und mit dem Wunsche, öfter an solchen -Versamm lungen tei lnehmen zu können. Jedes Bild ratjache eine Sven-en Dem Jesubeim Lire 20 .— von M. M., Mar- >. Anstatt Blumen aus das Grab des Herrn Richard Haberzettl spendete Familie Mayr- lenao. gündter Lire 30.—. Dem Vinzenzverein Bolzano statt Blumen auf das Grab des Herrn Jakob

Unterkircher spendete Marie Wwe. Madlcner Lire 30.—. Orthopädische Anstalt A. Z E C G HI Via Roma 31 — Torino — HooherdgeschoB Das Srnchband Zecchi hält den Leibscbaden Der erste zurück. Gebellte der Piovinz Bolzano. Achtung! Ein Sumpfet, ständiger Schmerz ttn Rücken, nach einer Anstrengung, oder ein plötz licher stechend« Schmerz bÄm Sichaufrichten sind oft die ersten Zeichen ernster Nierenschwäche. Und schon bald werdet chr Unregelmäßigkeiten in der Harnausscheidung. Kopfweh, Müdigkeit, Schwindel

von 6 Monaten zu den Engeln abberusen wurde. Die Beerdigung erfolgt am Samstag, den 28. August, um */,8 Uhr früh, von der Stiftskirche aus. Gries-Bolzano, den 21. August 1930. In tiefer Trauer: ftfltf und Lina Biehwetörr Eltern. Martha, Dora, Grrti und Karl Geschwister. „Met»/ Botzmw. Diederhofer Zosef Renon-Collalbo (Provinz Bolzano) Ich übermittle betgefügtes Lichtbild dem Orthopäden Zecchi von Turin als Dank und Anerkennung, weil er mir durch das gelie ferte Sonderbruchband in sechs Wochen

21