Quarta edizione pubblicata dalla Commissione Movimento Forestieri in Bolzano. - Corrispaindente dell'ENIT Altre gite in carrozza e auto da Bolzano sono : San Giacomo, Laives, Bronzolo, Ora, Castel Firmiano, Caldaro— Termeno—Ora—Bolzano,—Mendola,—Campiglio,Andriano, Vii- piano, Nalles, Lana all'Adige, Merano^; circuito Roncolo—Castello Novale—Gries—Bolzano; Mezzavia (nella Valle Sarentina) Saren- tino, Cardano, Prato all'Isarco, Campodazzo, LavinaBiaucha, Ponte all'Isarco, Ponte Nova, Nova

altipiani, nelle vallate e sulle cime (Renon, Mendola, Gardena, Funès, Alpi Sarentine ecc.). La vicina j stazione climatica di Gries attrae inoltre molti forestieri a Bolzano. - Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate, vi sono nella città stessa. Molte altre cose degne d'esser vedute. Essendo però l'inverno bolzanino ricco di giorni di sole, e non cadendo che poca neve, che si scioglie presto e lascia il terreno asciutto, anche d'inverno si possono fare della bellissime passeggiate. I Portici

a Bolzano-Gries. La Parecchia ÀI Castello di Flavon (Haselburg) si va per buona strada. Al Castello Roncolo (Runkelstein): rinomato castello allo sbocco della valle Sarentina, con interessanti affreschi, decantato da Scheffel ed altri poeti. A San Giovanni: una rupe di porfido alta 200m sopra il cosidetto ,,Maghena' t dietro il castello Roncolo ed il Castello Novale (Ried) nella va''* Sarentina. Alla cascata della Val d'Ega: per il romantico burrono fino al ponte, sotto il quale precipita la cascata

. Al lago di Carezza (Karersee): La gita a Carezza richiede un giorno. Per la Val d'Ega passando per Nova Levante, colle sublimi vette del Latemar sempre di fronte, arriviamo al lago che coi suoi dintorni pittoreschi é certamente uno dei più splendidi delle Dolomiti. A Oltradige, coi laghi di Monticolo. A Terlano: situata sulla strada che conduce a Merano, alla cui destra in alto si trovano le romantiche rovine di Castel Porco (Sauschloß). Passeggiate nei dintorni di Bolzano-Gries Il lungo Talvera

è un argine con giardini, lungo 1400 m. sulla sponda sinistra della Talvera é il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. - Copratutto a Pasqua, nella stagione turistica estiva ed in autunno il movimento forestieri a Bolzano è animatissimo. Ma Bolzano merita di essere visitata in ogni Stagione. In primavera tutta la valle è un giardino di fiori, e sono particolarmente belle le passeggiate sulle prealpi, libere di neve fin su a 1300 m. È questa la I- Stagione più propizia per visitare

Starke Lodovico, Bolzano, per contrassegnare lubrificanti minerali. Ditta Senoner Vincenzo, Selva, per contrassegnare oggetti intagliati e torniti. Ditta Cotonificio S. Antonio. Bolzano, per contrasse gnare tessuti vari. Dilla Senoner Vincenzo, Selva, per contrassegnare oggetti come sopra mar. int. Ditta M. Prokitsch, Bolzano, per contrassegnare sa poni. Sig. Tachezy Lodovico, Bolzano, per contrassegnare carburanti. Sig. Cuno Gozzi, Bolzano, per contrassegnare appa recchi contabili. Stabilimento

„Blitz', Bolzano, per contrassegnare lu cido da scarpe. 2. Disegni e modelli di fabbrica. Ditta Bliem Giovanni, Merano, brevetto per disegno di gioielli (gemelli). Ditta Ermanno Müller, Lagundo, brevetto per Mo dello cassetta- per danaro. Sig. Taubert Guglielmo, Merano, brevetto per insegna luminosa per vetrine. Sig. Bernardo Eiclifel'der, Bolzano, brevetto per ap parecchio igienico. Sig. Kofler Antonio, Bolzano, brevetto per vinifica zione. Sig. Markart Giovanni, Bolzano, brevetto per deno minato

. Lechnert Oscare, privativa per coperture per scatole. Sig. Falesani Alberto, Merano, privativa per pressa idraulica. , Sig. Farinelli Enrico, Bolzano, privativa per.pneusa- no micheli. Sig. Falesani Alberto, Merano, privativa per mari- naggio meccanico.

Maria - v. Trento, 1 Innerebner Enrico - v. Portici, 29 Lang-Woch Rosa - ditta J. A. Graissing - v. Goethe, 18 Lechthaler Anna - v. Goethe, 24 Leonardi Carolina - Oltrisarco, 45 Kamann Luigi - v. Isarco 23 Knapp .Stefano - v. Argentieri, 16 Kotier F. G. - v. Portici, 71 e v. Marec- cio, 2 Koler Giuseppe - v. Brennero, 2 Krautschneider Francesco (ditta) di Amonn Enrico - p. Grano, 4 Kremmel Giovanni - v. Stazione, 3 Martini Maria - piano di Bolzano, 9 Martinelli Adelaide - Oltrisarco, 68 Mein! Giulio

- caffè, the, cacao, biscotti - v. Museo, 48 Menz Ermanno - v. Rencio, 33 Menz Giuseppe - v. Dogana, i Mildner M, - alimentari - S. Quirino, 31 Morin Giuseppe - pollami, selvaggina, scatolami, pesce, frutta, ecc. - p. Erbe (banco 34) - v. CI. Augusta (chiosco) e p. Erbe, 8 (negozio) Niederwiesa* Giuseppe - v. Bottai, 19 Obrelli Maria - p. Vittoria Obrist Carlo - v. Museo, 34 »Pancheri Achille - v. Portici, 26 M. MILONER Alimentari S.Quirino 31 BOLZANO TELEFONO 20-31 (visavì Scuola Commerciale) Generi

prima qualità Verdura - Frutta - Vino = ^ _ F.Iii SCHLECHTLEITNER BOLZANO Piazza Erbe 6 ■ Telefono 2285 CAFFÉ TÉ CACAO IN RICCO ASSORTIMÉNTO Piccolruaz Giovanni - iGries Pichler Enrico - v. 28 ottobre Pichler Rosa - v. Museo, 22 Piantek Maria - v. 28 ottobre Ploner Giuseppina - v. Francescani, 14 Prem Pietro (ditta) di Prem Leo - Gries n. 483 Raffaelli Ferdinando - piano di Bolzano n. 23 Ravanelli Cesare - v. S. Quirino, 2-3 Rottensteiner Maria - baccalà - v. Mu seo, 52 Saltuari Francesco - v. Museo

, 69 Tedila Domenico - v. GÌ. Augusta, 38 Tezzele Edoardo - v. S. Quirino, 14 Thurner Mattia - v. Isarco, 19 Tirler Maria - v. iL. da Vinci, 16 Tornasi' Celestina - v. Argentieri, 23 Tutzer Rosa - v. Ca' de Bezzi. 13 Iberbacher Pietro - cioccolato, canditi - v. Grappoli, 9 Unterhofer Adolfo - v. Bottai, 8 Veronesi Giuseppe - v. Vittoria, 2 Vitzthum Teresa - v. Castelflrmiano, 7 Zani A. & Müller F, - v. Pr. Piemonte, 22 Zavarise Albina - piano di Bolzano, 17 Ziliotto Mario - v. Museo, 54 e v. Carrettai

OSPITALITÀ' Draxl - Spögler Giuseppe - Gries, 428 Figi - Sepp Anna - p. Grano, 9 Possa dei Leoni - Stadler ved. Filomena - v. Molini, 1 Funivia €ollc - albergo alla stazione - Zettl Giovanni - Colle, ß La Torr e fattrice BOLZANO P. Vitt. Em. 2 Tel. 2355 Primo stabilimento per la lavorazione e torrefazione del caffè - SPECIALITÀ MISCELE PER CAFFÈ E S P R E S S O F ili HOLZNER & C. Gasser Pietro - v. Dodioiville, 4-5 Hintrager Anna - (affittacamere) - 'Gries Kofler - Gasser (Giorgio - v. Museo

- Egger Giuseppe - Cam- pegno 11, 12, 13 Stabilimento Bagni « Lido » - s. a g. 1. - viale Venezia GAFFE' (torrefazione e grossisti) La Torrefattrice - Holzner F.lli - s. a g. 1. - p. Vitt. Em., 2 Meinl Giulio - v. Museo, 48 Schlechtleitner F.lli - p. Erbe Stuffer Enrico - v. Carrettai (con servizio di bar) Al Gai - Sfondrini Giuseppe - v. Princ. di Piemonte, 9 HOTEL 'Terme di Brennero,, NERO CONDUTTORI: ENRICO & PAOLA ZISCHG gli stessi del CAFFÈ 'KUSSETH,, in BOLZANO Acqua termale 23° Cel sius

METALLURGICA E MECCANICA 43 Guschebauer Rodolfo - ripar.' accumula tori - piano di Bolzano, 7/1 Kastonsky Carlo - mecc. di precisione - v. Princ, di Piemonte, 0 Kostanjowetz Francesco Sant & Eauffmann - rip. orologi e mac chine da ■ scrivere - v. Museo, 9 {of ficina) e v. 'Princ. di Piemonte (nego zio di vendita) Langer Antonio - rip. frigoriferi - v. Roggia, 24 Lazzaretto Erminia - vulcanizzazione - vicolo Vecchio, 2 Lopper Giulio - v. Reg. 'Elena, 13 Maier Giuseppe - v. Renon (Hotel Gas ser

, Km 10). Alberghi: Alla Cappelletta, Casa Nova. - RR. CC. a Badia. - Posto soccorso C. A. I. Corvara Ladinia. - Da Brunico servizio auto che prosegue sino a Pieve di Livinallongo. Da Pian Km. 19, servizio auto per il Passo di Gardena. Da Arabba, grande linea automobilistica dolomitica : Bolzano - Cortina d' Ampezzo (S. A. D.) Km. 10. Alt. 1558 s. m. Ab. 240. P. Tg. Tf. (Med. e Armadio Far maceutico a Pedraces, Km. 8). Escursioni al Gruppo Sella. Sports invernali. Albergo alla Posta (Zirm). - RR. CC. a Badia