der Wallfahrtskirche zu Senates, Mariä Himmelfahrisiag. Frertag, 15. August, gilt folgende Gottesdienstordnung: 8.30 Uhr Frühmesse, gelesen vom Hochwürdigsten Abi Dominikus Bücher von Gries. Hl. Messen um 7, 7.30, 8.30 Uhr. 0.30 Uhr Predigt, assi stiertes Hochamt und anschließend Pontifikat- Prozession.. Rach der Prozession eine hl. Messe mit italienischer Predigt. — 3 Uhr nachmittags Rosenkranz, Ponilfikalvesper und Segen. Gau dev Viehmarkten — Biehmarkt in Bolzano. Auf dem am ersten Monats-Samstag, den 2. August

. Pferde waren in der Preislage von 3500 bis 10.000 Lire bei flauem Handel am Platze. Für einen Esel wurden 2000 Lire ver langt. Alle drei blieben bis Markischluß unver kauft. Auch die Ziegen gingen wieder näch Sarentrno, ihrem Herkunftsort, zurück. — Der nächste Markt in Bolzano ist'am dritten Mo nats-Samstag, 10. August. .Bitte um Mitarbeit. Wir ersuchen freund- lichst, den „Volksbote' durch Einsendung von Reuigkeiisverichten zu unterstützen. Mitteilun gen über kirchliche oder weltliche Feiern

: 22. August, Gasthof „Burggräfler'. Bolzano: Freitag 22. August, von 5 bis 7 Mr nachmittags und Samstag. 23. August, bis 4 Uhr. Gasthof „Sonne'. Dobbiaco: 24. August: Easthof „Schwärzer Adler'. • Brunleo: 25. August: Easthof „Habsburg'. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / PreNanone Vtvttvno / Brunito M'l »IIMW l'WIWim Stellengesuche 30 Cent.,' Realitäten 50 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent.' — Mindestbtrech- nung 10 Worte. — Steuer 30' Cent, pro mal.' wenn Adresse in der- Zeitung- nicht ■■ entholten- Lira

1.- Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Bolksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben , werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto betliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Offene Stellen Alleinmädchen, Nicht-, abwandererin, f.Zwei- PersoneN-Haushalt nach Rom gesucht.. — Adr. Verw. 2147D-3 Braves Privatstuben- Mädchen, Auswandere rin. wird aufs Land, Nähe Bolzano. ' ge sucht. Adresse in der Verw. 2146B-3 Wirtschafterin

. Nicht- auswandererin. zu alleinstehendem Herrn in Bolzano gesucht. — Zuschriften.an Berw. unter „0157/67'. D-3 Verläßliches Ehe- oder Eeschwisterpaar, wel ches Kenntnis im Obstbau hat und über Winter das Bieh füt tert und den Besitz ver waltet, auf Oktober bei Graz gesucht. Zu erfragen bei Dr. Wald, »er, Wa Portici 48 , Bolzano. 5371B-3 Auswandererin als Wirtschafterin für ein faches Bauernhaus bei gutem Lohn sofort ge jucht. . ' 5418V-8 Gesetzte Person als Wirtschafterin für ein faches Bauernhaus so fort gesucht

haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Eie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Milcovich Egidio, Pensionist, Ma Garibaldi 346, Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: Dienstag, 8. April, Gasthof „Riesen'. Metano: Mittwoch. 9. April, Gasthof „Centrale'. Der Orthopäde spricht deutsch. Dscreto Prefettur» Alessandri? No. 1 - I 1930- 1343 Bevor ich schließe! kaufen Sie Gold und Silbersachen sowie Uhren zu den denkbar günstigsten Preisen Dvorak > Merano

bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunico, Bressa- none, Bipiteno, Ortisei, Silandro und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Größte Auswahl in allen iroler Loden ffitr 'Hnüge und Regenmäntel Infam, Merano Lorso Druso 6 neu etirvetroftenr Necchi, Jic Aac» die Universal-Mh» | Offene Stellen | 14« bis löfähr. Bursche für landwirtschaftliche Arbeit gesucht. Josef Dellemann, Lomm — Cornaiano. 1844V-3 Fütteret kn und Fuhr- necht gesucht. Zanetti

- Nähmaschinen, Berkel waage, Badezimmer- Einrichtung, Bücher kasten, Bauern-Zirm- stube, Ski, Schreib maschine, Bilder. Spie gel, Lust« usw. Folie, Mobili d'occafione,Via Vintola 2, Bolzano. -8 Junge Kuh, 17 bis 18 Liter Milch, verkäuf, lich. Bolzano, Via Sa- rentino 21. 1870-5 8ungi Ausverkauf zu alten Preisen von Schuhkrem. Metallputz mittel u. dal. wegen Geschäftsauflösung. — Nur vis Osternl — „Lucidi', Ma Balbo Nr. 17 (ex Dia Museo) Bolzano. 1884V-S Suche fleißiges Mäd- chen, das alle Haus arbeiten

lernen. — Vallazza, Millgn-Bressanone. -3 Heu zu verkaufen. Za« netti, Castelfirntiano bei Bolzano. 1898-5 Ersttlassige Hochpuster taler Samenkartoffeln zu haben Via Roma 22. Maia bassa. M-5 I Kaufgesucho | Größere Schraubstöcke und Feldschmieden su chen Knapp u Ueber- bacher, Eisenhandlung, Bolzano. 1690-6 Misteln (Oelderer), Bärentraubenblätter (Rausch), sowie Blü ten, Blätter und Wur zeln kauft Josef Ma- sera, Bolzano. 1905V-6 Transportwagen in utem Zustand, mit amibereifunss be vorzugt, kauft

oder Halbpacht zu vergeben. Adr. Verw. 1899B-10 MkWWssMlM Chiusa -'Ffarto empfiehlt Gras- und Kleesamen WiesengraSMischunsrn Garlenrasonmischunv Saalkariosfel Frische Gemüse- und Blumensamen v « rl a t» g e n^S I e Preisblakki Knollen-Begonien Dahlien Gladiolen find mm eingekroffeni 6 QMnMtt 3 . Sloflon, Bolzano. Prima Saal Kartoffeln verschte-ener Sorten sin- erhältlich bei Matthias Gasser, Ma di sotto Lelephon 81 -ZS dirrtt aus Uugar» find wieder eiugetroffeu Erhältlich bei Firma Winkler. Lerlanv Letesbon

, strafe. Bei der in Bolzano durchgeführten Verhand lung forderte der Generalanwalt Gomm. Pace nach der Einvernahme der Beschuldigten und der Zeugen die Verurteilung der Angeklagten. Die Verteidigung führte Advokat Ferrandi von Rovereto. Fait wurde zu 2 Jahren 9 Monaten Gefängnis und 2888 Lire Geldstrafe, Festi zu 2 Jahren Gefängnis und 1888 Lire Geldstrafe und Facchini zu 1 Jahr und 888 Lire Geldstrafe verurteilt. Festi. und Fait wurden auf Grund der Amnestie Strafnachlaß gewahrt und ent haftet

ich an einem doppelten Ein- aeweidebruch und wechselte jährlich die Bruch binden, ohne davon ein günstiges -Resultat zu haben. Mutlos alterte ich bis zum 74. Jahre, als mir geraten wurde, mich an Sie zu wenden, und in sehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge, bracht. Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Mllcovich Egidio, Pensionist, Dia Ggribaldi 348. Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Merano: Dienstag. 14. Mai. Alb. Eentrale. Bolzano

leidenden Männer, Frauen und Kinder wenden sich Vertrauens- vdll an ihn an folgenden Orten: Lana; IS. Mai. Easthof „Schwarzer Adler'. Malles: 1«. Mai. Gasthof „zum Bär'. Merano: 17. Mai. Easthof „Uva Bianca' (ex Burggräfler). Bolzano: 18. Mai, Easthof „Sonne'. Ehiufa: 19. Mai. Gasthof „Krone'. Breffanone: 28. Mai. Hotel „Savoia' (nur bis 12 Uhr). Brunieo: 21. Mai. Hotel „Post'. Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aul. Pret. Torlno No. 0387 vom 11 -IX-1838 XIV. Großes Laaeran

. 3n 8 c e f f a tt o n e: Aquila d'oro. KOFFER und Auswandererkisten kaufen Sie am besten bei FIRMA KOESSLER . Inh.:F Klammsteiner Bolzano. Via Bottai 15 Spezialpreise für Wiederverkäufer. Vergiftung. Übelkeit, Wallungen gegen den Kopf nach deth Essen zeigen eine schlechte Tätigkeit der Leber und der Verdauungswerkzeuge ah. — Sicherte Heilung erfolgt, wenn man alle zwei bis drei Tage vor dem Abendessen eine Valspille (Qrani di Vals) nimmt — Man verlange stets Vals pillen. —.Eine Packung von 25 Pillen Lire 5.—. Lab. G. Manzoni

& Co.. Via Vela 5. Milano. Autor. Prefett MUano No. 8999 de) 28-1-1937. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / BreNanone Vtvtteno / Bruntr» . ötellengeiuche 20 Cent.. Realitäten 48 Cent, lonstige Anzeigen 88 Cent. — Mindestberech» aung 18 Worte. — Steuer 89 Cent, pro mal. wenn Ad-rsse in der Anzeige nicht entba'.ten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des wrbergebenüen Tages abgegeben werden. — Infragen werden nur dann beantwortet, wenn ms bezügliche Rückporto

wegen Körperverletzung zur Anzeige. Am 16. Jänner fand vor dem Tribunal in Bolzano die Verband» lunq statt. Labarbuta wurde zu zwei Jahren Gefängnis. 356 Lire Geldstrafe und 1666 Lire Schadenersatz verurteilt. Vonicelli wurde aus Mangel an B«'n-ft-n krei-elvrochen. Etue jitatdc* M Do» Gewühl an einem Markttag in Stcgona be nützte ein ganz Schlauer, um sich unbemerkt an eine stütz heraazovir'chen. sie loszubinden und mit ihr zu derschivmben. stur» darauf kam der Besitzer der stutz, der Landwirt Josts

habe er sich ihrer an genommen Gegen den Minder- fand am 10. Jänner die Verhandlung vor dem Tribunal in Bolzano statt. Auch hier erhielt er keine Erklärung von der -gefun denen' stutz weiter aufrecht wa» ihm aber wenig ball. Er wurde zu 8 Monaten Gefängnis und 8P Sire Geldstrafe verurt eilt E rschwerend fiel in die Waag schale. baß er rstöstisstg ist. Ein handgreiflicher Ehegatte Frau Christine Stuff». gch. Infam, au» Santa Cristina in Garden« hatte ihren Ehegatten. der alle» eher al» liebevoll mit ihr umging und mit bösen

Aorten und Schlagen nicht sparte, der'allen und mit ihren zwei Kindern eine kleine Wohnung außerhalb de» Dorfe» genommen. Ihr Entschluß mkßstel aber dem Eheaemahl. der am 16. Oktober abend» keine Frau «nilluchte und ste so besteht mißtzonde'ie. daß ste Verletzungen, dle in zehn Tagen heilbar w-re». davon trug. Die Anzeige gegen den gewalttätigen Ehemann wurde erstatte. Am 10. Jänner fand vor dem Tribunal in Bolzano die Bechandlun' genen S t u f k e r statt, der. da er noch außerdem rückfällig

war. «> vier Monaten und 20 Tagen (Mmum** ver urteil» wurde. Bor zwei Jahre» batte i*n da» Trlbu. not bedingt verurteilt wa» nun durch die neue Ber- urteilong ebenfalls gestrichen wurde Eia vorbestrafter neuerdings verurteilt. Der 31 Jahre alte, vorbestrafte Heinrich Dal» lag» hatte am 97 Oktober vergangenen Iabre» au» dem Abort eine» Gast hause» in Bolzano ein Stück Bleirohr, da» er mit ein» Metallsäge in aller Gemütlichkeit lo»machte gestohlen. Do» Bleirohr war sechs Kilogramm schon und drei Met» lang

Ihre Wildfelle bekommen wollen, so verkaufen Sie diese n n r bei Rilliger. Bolzano. Portlci Kr. 37. L Stock. IfanfA< Marder. N«m. BMhSr» nd u,c • Kats«, ■■■tatet uv. ■■». Das fdtönfle 9 i I b » 11 f, unser Se'mat'an- -es»rel-en-. Jim SanOe Ber Salomitm 200 ganzseitig« Bilder, fn Kuvlertiefdruck. Dreist L SS.-, wi,-er erhältlich! Vorbestellungen bei den Buchhandlungen oder beim Verlag 3. $. tfrnona, 6. A.. OoIjano-OTecano S. FOSCA-PILLEN oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahron das nnflbertreffliehe

können die Familienangehörigen durch den Rundfunk Nachrichten von daheim übermitteln. Die Eiar veranstaltet dreimal in der Woche in der dem Imperium gewchmeten Sendestunde. derartige Sonderübertragunaen. Die Gesuche fllr-Uebermittlung der Nachrichten müssen an das Ministerpräsidium, Kommissariat für Auswanderung und Kolonifierung, gerichtet wechen. , ,vi 1 BiehnrärHe — Viehmarkt ln Bolzano. Auf dem am Samstag, 1. Februar abgehaltenen Biehmarkt wuchen aufgetrieben: 38 Schafe (verkauft 28), 8 Lämmer (verkauft 6). 28 Ziegen

fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bet jeder Gelegenheit empfehlen. Milcovich Egidio, Pensionist, Via Garibaldi 840. Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: Dienstag, den 18. Februar, Gasthof „Riesen'. Merano: Mittwoch, den 19. Februar, Gasthof ..Centrales Doerato Prefotturn Alessandrla No. 1 ■ I 1930- 3341 _ Die Ski-Weltmeisterschaften. in Cortina In der herrlichen Wintetlandschaft von Cor tina d'Ampezzo fanden in der Zeit

aus dem Garten der katholi schen Glaubenslehre für die liebe Jugend. Ein ganz kleiner Katechismus zum Mitnehmen ins Leben. Auch als Belohnung passend für fleißige und lerneifrige Kinder. Bei Buchhandlung Weger, Bressanone. L I Lira, 106 Stück 60 Lire. Buchhandlung Athesia. Bolzano. Nonzbldier o. Block 431.8 zu äußerst niedrigen Preisen Athesia - Papierhandlungen. Sckine. tifffltafffgt SMwM Große Auswahl in zwei- und dreijährigen Pflanzen von Birnen u. Äpfeln, Hochstämme u. Pyramiden zu äußerst günstigen

: L. 7.—, ln Halten hergeateUL Milano, 64227. 20. QC. 85/Xm. Bezahle die aKeihMisfen Preise für aHe Gattungen m Wildfellen sowie Katzen- u. Kaninfellen A.Mader,ÄÄ «33 m&et in Hart- u.Weichholz-Matrafzen, Ottomanen, Divane, Küchen- einrichfungen in allen Preislagen bei bester Ausführung im Möbelhaus Fr. Market, Bolzano Via Leonardo da Vinci Nr. 4 Telephon 23-92 Idi verkaufe meine Felle mirbelKiniger, weil ich weift, daft ich dort die allerhöchsten Preise bekomme! Das sollen sich alle JSger merken! Klnlser, Bolzano

Porikl Nr. 37, enter Stock. Wer heiratet braucht Eheringe. In jeder Größe und Preislage. bei KDwoeak,Merano Portiei 64 Rorlltl 64 Saufe v. «ohme im Amkanfch auch Sold. Silber «.SNberkronen. Größte Auswahl in allen Viroler Loöen für stnzüge unü Regenmäntel (.Infam, Merano ltorfo Druse b Möbel-Fabrik Dcti. Fncthlnl t Zentt Bolzano, Via Halo Balbo, ax via Museo Möbel eigener Erzeugung in allen Formen zu günstigen Preisen. Zahlungsbegünstigungen Heilung der wlMerHchen Erschwächung. Den Sommer