und Masferoerwalter Advokat Richard Hibler in Bruntco. Die Forderun gen find bis zum 80. April d 2. anzumel den. Die Priifungstagsatzung und das Schlnßprotokoll findet am 16. Mai d. 2. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 827 Bauvergebung. Am 23. April d. 2- um 10 Uhr vormittag» findet beim llfficio Staecato beite Fortificazlonl (Dantestraße Rr. 17) in Bolzano die Versteigerung mit telst verschlossener Offerte des Baues eines Magazine» in Eisenbeton in der Kaserne Damiano Chiesa in Riva

zum Grundpreise von Lire 84.500 statt. Die Kaution beträgt Lire 8400 usw. Die ausführlichen Bedin gungen find aus der Kundmachung zu er hen. Re. 77 vom S. »peil 1SSL 833 Rechnungslegung der Spar- und Darlehensgenossenschaft m. b. H. in Appiano pro 81. Dezember 1831 (Aktivum- Lire 3,058.827.65, Gewinn Lire 15.737L3). 884 Realversteigerungen. Beim könig liche» Tribunal Bolzano finden die nach stehenden exekutiven, öffentlichen Bersteige rungen von Liegenschaften statt. Die Hypo- tbekarglaubiger

haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen' anzumelden. Die Feil bietungsbedingungen können in der Tribu nalkanzlei einaefehen werden; im übrigen wird auf das dort erliegende vollständige Versteigerungsedikt verwiesen, a) Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Sarentino findet am 8. 2unl d. 2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Realitäten in Grundbuchseinlagezahl 483 ft Sarentino des Franz Eschleier, Gerber in Sarentino, statt. 935 b> auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Curzel, geb. Halbeis, in Bolzano

, findet am 1. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, die Versteigerung der Liegen- . schäften in den ErundLuchseinlagen-Zahlen 1581, 500II und 1862II Appiano. gehörig .der Karolina Marschall und deren mj. Kinder in Appiano, statt; 936 c) auf Betreiben des Josef Kuchling, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz findet am 22. 2uni d.2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Grundbuchseinlagezahl 786II, Haus Rr. 140 in der Zollstange, Eigentum der Augusta Witwe Demartin, zum Ausrufs

- preise von Lire 20.000.— statt. 937 d) Auf Betreiben des Adv. Dr. Ziegler, vertrete» durch Ado. Rudolf Straudi in Bolzano, findet, am 4. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags, die abermalige Ver steigerung der Liegenschaften in Erund- bllchseinlagezahl 2011 Verano des Rudolf Battistel statt. Der Ausrufspreis ist auf Lire 1505.— herabgeestzt. 938 e) Auf Betreiben des Jstltuto di Credlto Fondario delle Äenezie in Verona durch Adv. Walter ». Walther in Bolzano findet am 18. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags

wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

, in einer Kurve zu Sturz m kommen und fick, einen Fun zu beschädigen.. Doch Ut das Befinden der re. treffenden $<*«•*:.• V—' 1 * -'^-^'ch besser. €d)(e6fm>M Sebastiani-Volzschiesien in Bolzano. Am Montagabend 28. Jänner, hat, das sebastiani-Boizfteischiefzen des Tiro a Segno Nationale Bolzano leinen Abschluß gefunden. Obwohl der Vorstehuna wegen Kürze der Zeit nicht mehr möglich war. die nötigen Einladun gen und Vorarbeiten so durchzuführen. wie es die Abhaltung und das Gelingen eines^Frer- schießrns

. sich von ,d>r lieben SMt-enliesl ein Fläschchen vom best- bekannten ^oilsKamvus. Marke „Mimosa kredenzen liehen. , Das ganze Sdtfeften wickelte sich in vollster Harmonie ab und.hat die Beteiligung den d nt? ficknn Beweis geliefert, daß in der ganzen Pro vinz Bolzano auch für diesen edlen Sportzweig große«! Interesse bei iuna und alt.vorhanden ist Die Vorstehung dankt noch allen Besuchern »Ür die Teilnahme und aibt gleichzeitig bekannt, dih die Bestaewinne am Samstaonbegd beim Ilebunas^chießen im Bäurischen Hof

Freischießen in dessen Programm auch die Aus- tragumg der Provinzialmeisterfchaft für die ein zelnen Waff-ngattungen fauch Bolm-nvehr) In begriffen ist. eine guterprobte Mannfch-'fts- grUnvc stellen können Z. Was M »as «e>» «er»? Mittelkurse vom 27. Jänner: . In Bolzano zahlte man in Lire für: 106 Mark 470—: 100 Schilling 238.—: 166 Schweizer Franken 386.—; 1 Dollar 19.95; 1 engl, Psuild Sterling 69.40; 196 französische Franken 79.—; 100 Belag 278.—: 100 tschechische Kronen 59.50, 100 Dinar 35.—; 100

Provineiale deft'Economia Bolzano und bei der Gemeinde durchführen. (an I. E. in K. Wir raten Ihnen, das Patent zuerst in Italien anzumelden und dann um die Ausdehnung des italienische,, Patentes auch auf Deutschland oder wo immer Sie dem Patenr Geltung verschaffen wollen; anznsuchen. Wegen der Anmeldung des italienischen Patentes lPn» vativaf wenden Sie sich an das Ufficio Provin- ciale oell'Economia in Bolzano (Merkantil gebäude). das Ihnen alle nötigen Weisungen Über die diesbezüglich zu. machenden

. 4. Februar. .Gasthof „Eoldme Rose'. M e r a n o; Freitag. 5. Februar. Hotel Central. Bolzano: Samstag. 6. Februar Gastho) „Mondschein'. Brunico: Sonntag/7. Februar. Hotel „Post'. Die Dnrchreisetage für das Jahr 1932 sind auch im Reimmichlkalender und Kasiiankalender ner-isk-nZslcht Wom er nitagen? Fühlt Ihr euch gedrückt, müde und ausgegeben — Rücken. Eliedmahen und Muskeln schmerzen? Habt ihr Störungen in der Harnausscheidung. Schwindel und rheumatisch« Anfälle'' Wenn das ist. kragt euch selb

, in gemütlicher Weffe verlaufene Ehrung. — Das Wetter ist prächtig. Schnee hatten wir den ganzen Winter sozusagen keinen. Der Gesund- heitszustand ist ein sehr guten Todesfälle. Am 8. Marz verfchled in Bolzano Flau Fortunata Witwe P ed ro t 1 i. geb. Zanella, lm Alter von 89 Jahren. Dl« Beerdigung erfolgt beute, 19. März. 3.89 Uhr nachmittag», von der Rosmlnistraß« Nr. 29 aus auf den städtischen Friedhof. Am 9. März starb in Bolzano H«ria C r e p a z im Alter von 12 Jahren. Theater „Giuseppe Verdi' Revue

, schwand. Denselben Trick führten diese drei auch in Treviso auf. Ein Geschäftsmann, auf den Gauner aufmerksam geworden, versolgte den selben in Bolzano: jener entkam aber am Dominikanerplatz in einem Auto, beladen mit mehreren Personen und Paketen. Zum Glück aber konnte der Ort und die Nummer jenes ver dächtigen Kraftwagens abgelesen werden, auf Grund welcher besten Besitzerin, die 39iährige, mehrmals rückfällige E u i d i Eluseppina des Edoardo aus Mailand und in der Folge deren Mithllfer

. ihre 23jährige Tochter. Antonini Terese des Attilio. geb. köuidi. aus Mailand, und als sehr verdächtig deren Schwager, der LSsährige Graveur Eualdi Giuseppe des Seve- rino aus Mailand ausgeforscht wurden. Bei der Verhandlung verlegten sich di« Mütter und Tochter Guidi aufs bloße Leugnen, wurden aber von den Zeugen in Bolzano wiedererkannt: auf Gualdi sedoch paßte die Personsbeschreibung nicht ganz. Euidi Giuseppina wurde zu 2 Jahren. 9 Monaten Kerker und 8789 Lire Geldstrafe. Antonini Teresa zu 1 Jahr

. Gigli Vitto- rin-a. 2. Frl. Buffa Giulia. 3. RizzI Elena. 4. Palazzi Liana. 5. Figl Charlotte. 6. RInner Grete. — Bei der Provinzmeisterschaft im Florettfechten, die am 6. März in Bolzano ausgetragen wurde, konnte der Jungfaschist De Tecini Vittorio von Merano sehr gut abfchneiden und sich als Bester klassifizieren. Auch der Meistertitel im Degenfechten, den er im Vorjahr gewann, blieb ihm, da keine ebenbürtige Gegner antraten. m Konzerte des Kurorchesters.. Donners tag, 19. März, von 16.39 vis

); 28. in S. Genesio. ätitsftetiiritfe vom 24. Jänner 1929: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlt« man in Lire für: 100 deutsche Man «aui Verkauf 463.— 455.— 100 Schilling 268.— 270.— 100 Schweizer Franke» 367.— 368.— 1 Dollar 19.- 19.10 1 englisches Pfund Sterling 92.49 92.70 100 französische Franken 74.- 75.— 109 Belga 264.- 266.— 100 tschechische Kronen 56.39 56.80 109 Dinar 88 .- 34.— 199 Pengö 331.- 334.— 199 polnische Zloty 213.— 215.— 199 holländische (Bulben 764.— 767.— 199 dänische Kronen 566.— 509.— 199

' in Neu-TAchein zur Verfügung. Be zugsgebühr Lire 12.— für das Vierteljahr. Vogetweider-Buchhandtung, Bolzano. Scfeffaffen Aenllnbuch. Die in dm Rentenbüchern der ehemaligen österr. Postsparkasse eingrfchrieb> nen österr. Bortriegsrentm von Angel,Srigen der neum Provinzen befinden sich schon sott einigen Jahrm beim italiimischm Finanzministerium in Rom zur UmwaMung in konsoMerie: 5% Hfl* lenffcher Rente. Leider ist dieses bis heute noch nicht durchgestihrt. Der italienische Bankenverbano hat Schritt

Johann, Mareta (Bol zano); Clementino Ferrari, Rovereto per Lisianella (Tvento); Pvetti Gioeondo» Cellentino, alta val di Sole (Prov. Trento): Riga Natale, Sm Vigilio di Marebb« (Provinz Bolzano): Hafner Franz, Wieser, Nr. 31, Verano (Provinz Bolzaiw); Ber- thold Max. Lorettoftr. Nr. 5. Bolzano: Gwvanetti Edoardo, Cortaccia (Prov. Trento). In der Absicht, den Bruchleidenden einen tatsächlichen Beweis dieser wohstätigen, nebenbei bemerkt, schriftlich gewährleisteten Ergebnisse oorzuführen

. wird der Orchopäde A. Zecchi an folgenden Orten. Zeiten und Gasthöfen zu sprechen sein: Merano: Dienstag, 5. und Mttwoch, den 6. Februar, Hotel „Central'. Sarentino (Sarnthein): Donnerstag, den 7. Februar. Gasthof „Post*. Caldaro: Freitag, den 8. Februar, Gasthof »Weißes Rößl'. Bolzano: Samstag, 9., und Sonntag, den 10. Februar, Gasthof „Mondschein'. Bressanone: Montag, 11. Februar, Hotel Iarolim (Bahnhof). Drunico: Dienstag, 12. Februar» Gasthof „zur Post'. Dobblaco: Mittwoch, 13. Februar, Gasthof „Schwarzer

er auf dem Friedhofe in Oltrisarco (Bolzano) der geweihten Erde übergeben. Der Berstorbene wirkte durch 10 Jahre hindurch als Zahnarzt in unserer Stadt und besaß einen großen Kundenkreis. Er wurde am 19. April 1894 als Sohn des bekannten und in seinem Freundeskreise be liebten Zahnarztes Ignaz Ritter v. Merst in Bolzano geboren, der im November 1932 in der Klinik zu Innsbruck verschieden ist und ebenfalls auf dem Friedhofe in Oltrisarco (Bolzano) zur letzten Ruhe gebettet wurde. (Im Geschlechts derer v. Merst

zum Empfange erschienen. Bon einer Chorgruppe wurden mehrere Volkslieder vor getragen. die den Beifall der hohen Gäste fanden. Nach dem Besuche von S. Cristina und Ortisei. wo der Dopol-moro u. die Bild- Hauerwerkstätte Vallazza beüchtiat wurden, kehrte S. C. der Präfekt und seine Begleitung nach Bolzano zurück. fit ■' ■ Merano und Umgebung Merano, 23. Oktober. (Neuesvonder Woch e.) Nun hat der Herbst mit präch tigem Wetter auch im Burggrafenamt seine Herrschaft angetreten. Untertags gibt die Sonne

Albert Stolz in Bolzano, was 48.000 Lire kostete. — An sonstigen Ereignissen sind er wähnenswert zwei Brände. Am Samstag wurde das Doppelhaus des Sulser, Senn« amegghof, am Marlingerberg gegen die Nör- der zu ein Raub der Flammen. Wassermangel erschwerte die Löscharbeiten, so daß die hilfs bereit herbeigeeilten Feuerwehren wenig ausrichten konnten. Vor rund 40 Fahren ist der Hof auch abgebrannt. — Am letzten Dienstag abends geriet das Verkehrsauto Merano—Einigo bei seiner Heimfahrt in die Garage

als 30 bis 50 °|o billiger und obendrein. besser kaufen Sie Schuhkrem, Bodenwachs, Bodenbeize, Metallputz* und Iniektenmlttel, wenn Sie leere Schachteln (Flaschen) zum Naohfüllen mitbringen. II ■II Bolzano. Museumstr. 17

, dort. — Letzten Donnerstag gab der Musik- verein das -rste Orchesterkonzert dieses Per- einsjahres im Walthersaal. Der Saal war be setzt. die Aufführung unter Direktor Beckes Leitung und Mitwirkung des Cellisten Max Lecke und des Pianisten Stowasser aus Bolzano eine vorzügliche. — Die Zinggener Auenhausbrücke ist vollendet; es ist eine Holz, brücke von einer bei uns ungewöhnlichen Bau art. Acht übepeinandergelegte und geleimte Lärchenbretter bilden die auf zwei starken steinernen Brückenköpfen ruhenden

an die Zentrale Bolzano zur Erledigung weiterleiten werden. Rio di pusteria, 22.November. (Begräb nis.) Ueber das Ableben des Herrn Simon Pertinger wurde bereits in der letzten Num mer berichtet. In welchem Ansehen er stand und welch großer Beliebtheit er sich erfreute, zeigte so recht die Beteiligung an seinem gestern stattgefundenen Begräbnis. Bon allen Richtungen her kamen Leidtragende. .Ver wandte und Bekannte, sowie Vertretungen von Feuerwehren aus den Nachbarorten. Auch die Musikkapelle, deren Mitglied

Plattnerbauern wurde nächtlicherweile ein Schaf aus dem Stalle ge stohlen, geschlachtet und die Gedärme auf einen in der Nähe des Hauses stehenden Baume aufgehängt. Orlisel. 20. ds. In der letzten „Bolksboten'- Nummer wurde über das schwere Motorrad unglück auf der Grödnerstraße berichtet, bei dem der 83 Jahre alte Fleischhauergehilfe Franz Pichler aus Seena schwere Ver letzungen erlitt, dqß er ins Kraykenhaus nach Bolzano gebracht werden mußte. Heute kam die traurige Nachricht, daß der Bedauerns- werfe

. Lermes, 25. Dezember. (W e i h n a ch t e n) wurde in sehr festlicher Weise begangen. Chorregent Lehrer Schwekgkofter hat es nach vielen fleißigen Proben erreicht, daß in der heiligen Nacht das erste Mal eine Jnstru- mentalmesfe (Kempter.-Pastoral) aufgeführt werden konnte. Dazu der.Zauber der neuen Krippe. Zwei Künstler haben ihr Bestes da zu hergegeben. Anton Holzer, Schüler des Prof. Ehrenhöfer in Bolzano, hat eine meisterhafte Gruppe, geschaffen. Bildhauer Steindl aus Merano Stall

kürzlich geschlachtet und das Schwein, enthaart und ausgenom men. über Nacht ton wohlversperrtem Keller aufgehängt, um erst am nächsten Tag weiter veravbeftet zu werden. Als man am kom menden Morgen in den Keller ging, war die KelleMre offen und das Schwein ver- Spottpreise I Nur kurze Zelt! Teilweiser Ausverkauf bei NEUDEK Herren- u. Knaben-KleJder - Überzieher Hosen - Mäntel - Damentclelder - Kostüme 15 bis 50°| 0 Nachlaß! 1 Selten günstige Gelegenheit I BOLZANO. Pfarrplatz 2 Nur kurze Zell