Nr. 177 „Bozner Nanrichten', den 6. August 1920 <seire <z Mende Arbeit erreicht werden kann und daß den alliierten Regierungen die Aus führung des, Friedensvertrages unter ge genseitiger aufrichtiger Bemühung - in der Richtung des Friedens und des Fortschrit tes der Zivilisation erleichtert werden wird. Es gereicht mir Zur Freude, Ihnen Herr Reichspräsident, meine Wünsche für das Gedeihen der deutschen Nation, darzu bringen. Der Reichspräsident erwiderte mit fol genden Worten: ^ . ? Herr

der italienischen Bot schaft. städt Friedhof statt. Die Seelenmessen werden Frau in Schwitzbetten oder Wässerbädern am Samstag den 7^ August früh um 7 Uhr in. die rheumatischen Glieder gesunden fühlte. Heimatliches. Bozen, 5. August. Gewitter.^ Vergangene Nacht gegen 3 Uhr fri'ch ging über unsere Gegend'ein Gewitter nieoer. Ein starker Regen setzte em, der abec nicht lange anhielt. Heute früh ist die Tempe ratur ein wenig abgekühlt, doch die Augustsmme wird uns bald wieder tüchtig einheizen. Silberne Hochzeit

. Am 4. Juli feierte der pensionierte Lokomotivführer Blasius Mayr mit seiner Frau, geb. Abfalter, im engsten Fa milienkreise die silberne Hochzeit. Todesfall. Heute Mittwoch, den 4. August um M Uhr früh starb Plötzlich in Bozen, Mü- seumstraße, Herr Michael Ramoser, Privater in Bozen. Derselbe ist 1850 in« Völser-Aicha ge boren, war in Gries seit dem Jahre 1907 bis 1915 Bäckermeister, ist seit 1916, da sein Ge sundheitszustand nachließ, in Bozen ansässig und Privat gewesen. Herr Ramoser war in Gries

wie auch in Bozen eine bekante nnd beliebte Persönlichkeit, da er durch sein ruhiges und be scheidenes Wesen sich überall Freunde erwarb. Derselbe hinterläßt eine Witwe mit drei erwach senen Kindern, welche letztere sür die alten El tern mitsorgen halsem Das Leichenbegängnis findet Freitag, den 6. August nachmittags, 5^ Uhr von der Leichenhalle Bozen auf den der Pfarrkirche gelesen werden. Absturz des Bergführers Franz Schroffen- egger. Als Ergänzung zu unserer gestern ge-, brachten Nachricht, erhalten

wir folgenden Be richt zugesandt: Sonntag, den 1. August sührte Schroffenegger zwei Touristen, einen Herrn mü einer Gattin aus den Grasltzitentnrm. Beim Abstieg im Treptowkamin erfolgte dessen Ab- turz^l Schrofferkgger seilte sich, nachdem beide Touristen, durch ihn am Seil gesichert in den Treptow-Kamin abgestiegen waren, als letzter an einem Sezlring ab. Leider brach der Fels zacken, än dem der Seilring befestigt war, u. der Führer stürzte in die Tiefe und wurde von einem weiter unten im Kamin

Johann, Winklerbauer. Oberlana; Großrubatscher Josef, Kaufmann. St. Ul rich; Gutweniger Alois. Kaufmann. Meran; Hellweger Anton. Kaufmann. Welsberg; Herzum Wenzel. Bankier. Untermais; Heufler David, Bäcker. Bozen; Hillebrand Peter, Bauer, St. Pankraz; Nirn Edmund, 'Privat. Oberlana; Hölzl Matthias. Guts besitzer, Algund; Inn erebner Paul. Hotelier Bozen; Jordan Johann. Tapezierer. Meran; Karner Ainbros. Wirt. Glurns; Ladurner Artur. Drogist, Meran; Neubert August, Besitzer, Obermais; Pacher Ernst

. Maurer meister, Bozen; Peer Johann. Pferdemetz ger, Bozen; Pegger Emil. Kaufmann, Latsch Pölt Albert. Kaufmann. Welsbercr- Raiser Leonhard. Weinhändler. Girlan; Rauchen- egger Peter. Bauer. Rodeneck; Reiterer Alois, Bauer. Voran; Ritter ?'naz. Buch halter, Bozen: Röggla Franz Eduard, Wemhändler, Tramm; Seebacher Anton, Besitzer, St. Michael-Eppan; Spitaler Joq.. Metzger, Obermais; Stimpfl Josef. Wein Ihändler. Tramin: Tutzer Heinrich. Oekonom Gries; Valentin August, Wirt. Brixen

in Betreff der Viehmärkte und des Viehver kehres erlassen: 1. Die Bestimmungen der Verordnungen vom 25. August 1919 Num- mero 23995/5, 24. Jänner 1920. Nr. 2525 und vom 9. Februar 1920 Nr. 6661 sind au- der Viehmärkte in den politischen Bezirken Bozen-Stadt, Bozen-Land. Meran. Schlün ders, Eavalese, Eles, Primiero. Rwa, Ro- vereto-Stadt. Rovereto-Land. Trient-S^adt und Trient-Land gestattet. 3. Es ist der Marktauftrieb von Vieh verboten, das aus Bezirken stammt, in denen die Mhaltung von Märkten

nicht gestattet ist; überdies ist der Auftrieb aus solchen Gemeinden unter sagt, welche infolge Bestehens von Tierseu chen. Viehverkehrsbeschränkungen unter worfen sind. 4. Es ist streng verboten, auf Märkte Vieh aus den Provinzen des Kö nigreiches zu treiben, bevor selbes nicht die Beobacktungszeit im Sinne der Verordnung vom 25. August 1919 Nr. 294730 mit gün stigem Erfolge überdauert hat. 5. Tiere, die am Markte erworben wurden, können in irgend eine Gemeinde des obbezeichneten Gebietes, wenn sie srei

tirol. Meran, haben sich nunmehr auch die Bezirks krankenkassen in Kaltern und St. Ulrich-Groden angeschlossen. Hufschmiedepriifung. Jene Personen, welche ein Zc-ugnis ihrer Befähigung für die Ausübung des Hufschwiedgewerbes im Sinne der Min.-Veror^nung vom 27. August 1873 R.-G.-Bl. Nr. 140 erlangen wollen, haben die vorgeschriebene Prüfung am 21. Juni 1920 in Trient bei der hiezu bestellten Prüfungskommission abzulegen. Die Anmeldung zur Prüfung hat schriftlich bis zum 5. Juni l. Z. zu erfolgen

Nr. 188 ..Bozner Nachrichten', den 19. August 1929. Seite 3 Zum Unglück am Montiggler See. Wie wir in der Sonntagnummer berichteten, ist am Donnerstag ein junger Bursche im Montiggler See ertrunken. Die Identität des Verunglückten ist nun festgestellt wor- >den./ Das Opfer des Sees ist der 29jähr. - »Franz Pittracher. Sohn des Bozner Südbahnkondukteurs Karl Pittracher. Er war. bei einem Dauer in Eppan beschäftigt und hatte in der Nähe des Sees Wald- arbeiten zu verrichten.. In erhitztem

Adige auf unaufge klärte Weise in die im Ofen zum Brande herge richtete Masse, in der er sofort bis zur Huste versank. Anf seine Hilferufe eilten die Mitarbei- tcr und gleich darauf Feuerwehrleute herbei inzwischen war Rigotti bereits erstickt. ^ Beerdigung in Gries. Man beriichtst ' uns unterm 17. August aus Gries: Heute vormittags wurde unter großer Beteiligung Herr Alois Veit. Faßbindermeister und Hausbesitzer, zu Grabe getragen. An der Beerdigung nahmen die Musikkapelle Feuerwehr

. !— In Klausen wurde am 16. ds. dem Johann Rabensteiner aus seinem Schlafzimmer ein Fahrrad, Kleidungsstücke und eine Uhv im Werte von etwa 1515 Lire entwendet. -- In Feldthurns stahlen Unbekannte am K. August dem Jakob Rienzner aus einem Rucksack, welchen er auf einer Bank vor der Wohnung liegen ließ, Kleidungsstücke im Werte von etwa 399 Lire. Beschlagnahmtes Weizenmehl. Am 13. August wurden einem Manne in Tramin etwa 135 kg Weizenmehl beschlagnahmt, welches ev zum Zwecke von Backung von Weißbrot

. Plombierung der Schilder für Krofifahr zenge. Das Gcn«ralkommiffariat in Trienr hat mit Erlaß vom 23. Juli 1920, Zl. 1775/13 17/1, verfügt, daß an den Tagen des 24.. 25 26. nnd 27 August 1929 zwischen 8 bis Z2 Uhr vormittags und 2 bis 6 Uhr nachmittags die Plombierung der Fahrschilder für Automobile nnd Motorräder aller Art stattzufinden hat. E werden daher alle Eigentümmer solcher Kraft fahrzeuge.'welche sich im Berwalinngsgebiete der Stadt Bozen und Bozen-Land befinden, aufge Zimmer

und 6 Monaten erreicht. Davon Hütte er 74 Jahre im Serviten- orden verbracht. Am 1. ds. starb in MexaN Frau Ma^ia Witwe Fraka: ro, Fiakereibesitzerin, nach längerem, schwerem Leiden, im 45. Lebensjahre. Zwei Söhne stehen im Felde. — In Ischl ist dieser Tage der pensionierte Rich: tör Theodor Gellertam 30. August gestorben. K. k. Gerichtsadjunkt i. P. Gellert lebte jahrzehntelang in Meran und verbrachte nur den Sommer w Ischl. Eine Trauerbotschaft für die Zigarrenraucher. Von amtlicher Seite

natürlich zu einex dramatischen Szene, die ader nicht in die Zeitung gehört. Wenn man das Kind auf den Waschkessel setzt. Als am 29. August abends 7 Uhr die Gattin Maria des in Plaus wohnhaften Sylvester Höllrigl in der Küche d,?s Hauses beim offenen Herde mit dem Kochen des Abendessens be: schäftigt war, setzte sie ihr eindreiviertel Jahre altes Töchterchen Aloisia auf den Deckel des neben dem Herde eingebauten Waschkessels, in welchem sich «Is Ueberrest vom vormittägigen Wäschewaschen noch etwa

. Ein Kaisexjägerstiicklein. Der Gefangenschaft entronnen ist der Buchduck: Maschinenmeister Ignaz Rieder aus Hötting. Dieser wurde am 13. August in Ausübung eines Befehles im Gebirge vom Feinde umringt und mußte sich, hinter Steinen verborgen, bis zum Einbruch der Nacht aufhalten. Unter Zu: rücklafsung seines Rucksackes kletterte er dann mit bloßen Füßen eine dreis: sig Metex hohe steile Wand herunter und entschlüpfte ^o glücklich der Gesam gennahme von Seite des welschen Feindes. Gegen fünf Uhr früh langte e^ ohne Schuhe und mit blutigen

dürfte und den Weg durch die Stadt machte, ohne verfolgt zu werden, hat U-oßes Aufsehen erregt. ' Grauenhafter Mord an einem Stubenmädchen. Aus Wien wird gemeldet: Das Hotel-Stubenmädchen Maxia Drda hatte bei einem in Hexnals wohnen: den Drahtarbeiter ein Sparkassebuch mit 13.000 Kronen hinterlegt und yer: suchte schon mehrmals vergeblich, das Buch herauszubekommen. Endlich wurde sie von dem Arbeiter auf den 29. August in die Wohnung bestellt. Seither war das Mädchen verschwunden. Die Polizei

Selke 6 Nr. 805 '. jederzeit N e u a n m e l d u n g e n sowohl für Klassen- als für Privat-Unterricht entgegenge- nonnnen. ' Die Meraner Fremdenliste und Kurzeitung Nr. ^ 2 weist als Gesamtzahl der seit dem 1. August an gemeldeten Personen 10.345 Gäste aus. Am 3. Sep tember waren 3496 Personen anwesend. Eine Obstsortenschan in Meran findet vom 14. Ais einschließlich 21. Oktober statt. - Der Gärtner fachverein und die landwirtschaftliche Bezirksgenos senschaft Meran in Verbindung mit der Landes

dient derzeit noch zur Verfrachtung der „Schliche' und ist bis in den Mai wiegen der vielen Lcüvinen, deren Reste im August noch als Schneebrücken die Ache über deckten, gefürchtet. Eine Seilbahn und spater womöglich ein Stollen durch den RadhausberA sollen dann eine sicherie und billigere Förderung, ermöglichen. Unmittelbar südlich der Valsrie- Hütte, die eine Jausenstation der GasteiNer Kur gäste mit deMentspvechenden Preisen wurden erheben sich nun die den schönen Talschluß etwas entstellenden

Johann W2j 2 L.: Werth Martin s192j 5 L.; Geier Josef 2 L.? Hochw. v. Bint- ler 40 L>? Barbara Lintner 2 L.: Ortler Franz 3 L.; St. Pauls: Hochw. Pezzei 25 L.; Joses Äußerer 1.80 L.? Hochw. Mariuell 20 L>: Hochw. Gabaliu 10 Lire. Uuterraia: Ohnewei» Josef 20et.' Pratzer allererste Sorge daraus gerichtet sein, in dieser un- ^ Franz 10 L>: Maier August 2 L.; Marfchal Roman serer völkischen Not ein deutsches Schauspielhaus zu: L.; Steger Anton S L.; Wtw. Thalmann 10 L.; taue», deutsche Schauspieler

; Malpaga Aloisius von Nals am 12. Juli in Pjatten; M arinell Franz am 16. Juli in Kältern und Nicolussi Christian am 16. Juli in Lusern. Aä mulws aimos! Dioeese Sriren. Ausschreibungen. Die Psarre Dietenheim bis 1. Angust; Patron: Sonnen- burger Stistssonds. — Die Expositur Vorderhornbach bis 1. August; Patron.: Cameralsonds-Etat f. C. U. — V er leih un g. Dem Expositus Anton Lindner in Vorderhornbach die Expositur Falterschein. Centenarfeier der Tiroler Kämpfe. In den Tage» des 18., 19. und 20. Juni

. Hausberger Johann, ZU. Tir. Jäg.-Reg., Mühlbach, gestorben 19. Mä^ 1916 an Enterit in Dauria. Jnner^bner Stan., HI. Tir. Jäg.-Reg., SarnLal, gef. Z6. November 1914, gestorben 26. April 1915 an Typhus in Krasnojarsk. Kastner Hans, Land' sturm-Reg. Hl, Lüsen, gest. 7. März 1916 an Typhus in Dauria. Krampperer Johann, III. Tir. Jäg.-Reg., Brixen, gestorben 1. Jänner 1915 an Dysenterie in Krasnojarsk Lob Leo pold, II. Tir. Jäg.-Reg., Tirol, bei Meran, ge storben 30 August 1915 an Tuberkulose in Krasnojarsk

zugelassen. Am Montag früh begannen unter dem Vorsitze des Landesschulinspectors Victor Leschanossky die münd lichen Reifeprüfungen, denen sich sämmtliche 25 Abitu rienten unterzogen. ßharitastag in Wertin. Ms Berichterstatter über den ersten österreichischen Charitastag geht Dr. Max Anton Löw zum Charitastage nach Berlin. Die Sparkasse ZZozen bleibt an Sonntagen in den Monaten Juli und August bis einschließlich 9. September sür den Parteienverkehr geschlossen. Katholischer Mteister-Aerein Iozen

zu machen, die auf die Bauer sicher zu großen Reibe reien führen müssen. Vom Bahnbetrieb. Nach einem Telegramm der „Arena' aus Rom gedenkt die General direktion der italienischen Staatsbahnen ab 1. August den Zugsverkehr zu vermehren, nament lich sollen neue Eilzüge, nur aus Wagen 2. und 3. Klasse bestehend, eingeführt werden. Dazu meldet der „Popolo romano', im Gegensätze jedoch zu anderen Blättern, eine bevorstehende abermalige Erhöhung der Bahntarife um nicht weniger als 40 Prozent. Rene Organisation des höheren Mäd