Beamte und Arbeiter, 355.000 000 Lire für Heiratsdarlehen. Im Jahre 19-12 allein wurden an 2.110.000 Familienväter mit Frauen die Familienzulagen ausbezahlt. Die Zahl der Pensionen betrug 880.000. In der Provinz Bolzano wurden im Jahre 1912 ungefähr 500 Pensionen fiir einen Jahres betrag von über 100.000 Lire ansbezahlt. Die Zahl der unterstützten Tnbcrkuloscnkranken be trug 117 mit 75.723 Tagen und einer Gesamt ausgabe von rund einer Million Lire. Ferner wurden 1887 Geburtcnprämien und 291 Hcirats

der bis 31. Dezember 1912 in der Provinz Bolzano ausbe- zahltcn Familienzulagen mit Einfchlutz der an die wieder einberufenen Arbeiter ausbezahlten Beträge 101,979.916.12 Lire und die Summe der an die wiedereinberufenen Angestellten ausbezahlten Betrüge 5.12-8.118.75 Lire. Die an die Arbeitslosen ausbczahlten Beträge machten 6.579.289.10 Lire aus. Fiir die Unterstützung der Tuberkulosekranken wurden bis zum Zl. Dezem ber 1912 insgesamt 6.122.111.75 Lire ansgegeben. Außerdem wurden rund 2.000.000 Lire für Heirats

mit immer lebhafterem und wachsendem Rhythmus fortsetzen wird. Der Verbandssckretär sprach dem Rag. Narciso für die geleistete Arbeit seine Aner kennung aus und erteilte Weisungen für einen weiteren Ausbau dieser so wichtigen Tätigkeit. Lana di sotto; Rueb Kiew, Merano; S.A.G.L. Pan G., Bolzano; S.A.G.L. Terra. Bolzano: S. Comm. Prodotti Agricoli, Bolzano: Torgg- lcr E., Bolzano: Vinci Luigi; Bolzano: Vsirldner Iowf. Laqundo: Winkler Anton, Terlano; Zanetti Carolina. Castclfirmiano: C. u. D. Zucgg, Lana

di mczzo. Es folgt das Verzeichnis der Genossen schaften. welche zur Einsammlung, Auslese und zum Veriand der neben jeder Genossenschaft angegebenen Obstproduktc ermächtigt sind: Obstgcnossenschaft Gargazzone für Acpsel und Birnen: Pomus, Lana. für Acpfel und Birnen: Obsigenossenichaft Gries für Acpfel und Birnen: Obstaenossenlcbaft Dodicinille und Bolzano für Acpfel und Birnen: Obstgcnosscnschast Nalles für Acpfel und Birnen: C.A.F.A. Merano fiir Acpfel. Birnen und Tafcltrauben: Cofrum Mar- lengo fiir

30. April 1913 abgeschlossen sein müsse. Da Graf Dr. Hans Trapp sich aber nicht an diese Bestimmung hielt, sondern die Endtermine verstreichen ließ, ordnete die Exzel lenz der Präfekt von Bolzano mit Dekret vom 25. Juni 1913. Nr. 3185. die Beschlagnahme des Holzes zugunsten des Berkehrsministcriums (Ge neraldirektion der Staatsbahncn — Verfor- gungsdicmtl an. Die Verwertung des Holzes wird durch eine Industriefirma erfolgen, welche von der Generaldirektion der Staatsbahnen da zu beauftragt

und tranken den «dien Tropsen nach allen Regeln verständnis vollsten Weingemrffes. Rach langen Beratungen stellte üasSchieds- goricht folgende Rangliste der Koster ans: 1 . « ä! i. 5. ti. i7. 8 . !). 10 . 0 . J. 5. 6. 7. 8 . fl. 10. 1t. 12 . 10 . 14. 15. 16. Gruppe k (91); Pomella Albin, Cortaccia fünfte 18.80 Schmied Josef. Gries 17.85 Zorbach Anton, Cornaiano „ 17.05 Hugo v. Eelmini, Salorno 16.85 Knollseisen Georg, Nalles „ 16.10 Lageder Oswald. Bolzano .. 15.80 Gruber Josef jun., Wenzer, Bolz. 15.10

Trebo Karl, Terlano „ 14.70 Amor Konrad, Gries „ 14.60 Lageder Alois, Bolzano „ 14.35 Gruppe ll (B>: Schmied Paul, Gries Punkte 18.00 Pardatscher Anton, S. Mich., App. „ 18.30 Meraner Peter, Äppiano „ 18.20 N. N. .. 16-10 Stöcker Sebastian, Terlano „ 18.10 Spitaler Valentin, Cornaiano „ 1?.50 Taler Josef, Novacella 17.30 Zipperle Josef jun. „ 17.25 Weger Josef, Cornaiano „ 16.30 Thaler Paul, Gries, S. Qnrrino 16.— Steinkeller Julius. Bolzano 15.90 Huber Karl. Terlano „ 15.50 Oberosler, Gries

- llngefkellken. Me Reichskrankentasse für die Hsndelsangestellten teilt mit: Der Ber- waltungsrat der Reichskrankenkasse für die Handeisangestellten hat beschlossen, eine Bei- ttagsleistung von 3 Prozent festzusetzsn, dis Ä. Wachtier Bolzano, Lauben 64/66 DameD-Wäsche ln Chiffon, Bofist und Sslds eigen* Erzeugung - zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer nach den Arbettsverträgen verteilt werden soll. Auf die Bttten der Kaufleute hin wurde versuchs weise die Anwendung der geringsten Taxe beschossen

, daß sie um die Ge nehmigung ansuchen, am Sonntag vormittags (halbtägig) osten halten zu dürfen. Solche Ge suche sind von den Gemeinden der kgl. Präfektur zur Kenntnis zu bringen. DÄMM rmö Aursebunv Schriftlcitung: Mufeumstratze 42, — Telephon 46, 374 und 662. Die Feier öes 23. März fand in Bolzano gestern nachmittags im Stadt thocrter statt. Auf der Bühne hatten die Fahnen und Banner der faschistischen Orga nisationen Aufstellung gefunden. Alle Ränge des Zufchmoerramnes sowie die Borräume waren dicht besetzt

Farinacci die Festrede, in welcher er das Italien des Berzichtes, der Demütigmig, der Schmähung des Sieges unter den Regierungen vor Oktober 1922 dem Italien der Stärke, der internationalen Ach tung, der kräftigen Aufbauarbeit unter der faschistischen Regierung wirkungsvoll gegen überstellte. Für Bolzano habe der Tag des Faschismus noch deshalb besondere Bedeu tung, weil eigentlich hier die faschistische Revo lution begann. Unter stürmischem Beifall ver. wies der Redner darauf, daß der Faschismus

. „2 o l o m I f e n' Montag, den 7. Mai lgjj Montag, d Bolzano uns Amsebuns Schriftteikung: vlufeumstraße 42 — Tekephoar 13-36 und 13-37 b Morionisches X*U>uum. Anläßlich des 50jährigen Gedenktages der Wiedererrichtung der Rosenkranzbruderschaft in der Pfarrkirche wurde am 3.. 4. und 9. Mai abends in Ver bindung mit der Maiandacht ein Triduum gehalten, das durch den feierlichen Gottesdienst am gestrigen Sonntag seinen erhebenden Ab- sckilns; fand. Die Vorträge hielt der hochw. Herr Vigil Pixner, Kurat in Rencio

. b Aerztliches. Die Münchner Medizinische Wochenschrift Nr. 18 vom 4. Mai 1934 be richtet, daß dem Prioatdozenten Dr. Oswald M a r ch e f a n i (Augenheilkunde) die Amts bezeichnung eines außerordentlichen Pro- fefkors verliehen worden ist. Der junge Pro fessor ist der zweite Sohn unseres verehrten Mitbürgers Advokat Dr. Gottfried Marche- sani sen. und hat die Beschäftigung mit der Augenheilkunde seinerzeit als Volontar- asststent an unserer heimischen Augenabtei lung begonnen. b Psarrchor Bolzano

lische Arbeiterverein von Bolzano zum Maria Rastkirchlein nach Appiano. So zogen auch am gestrigen Sonntag über 150 Mitglieder dorthin. Von Castel Firmiano legten die Wallfahrer, an ihrer Spitze der hochwst. Vereinskonsulent Msgr. Thaler, den Weg betend zurück. Um 3 Uhr war im festlich ge schmückten Gnadenkirchlein die Andacht. Hochw. Koop. Fischer von San Michele hielt eine herz-erhebende Ansprache und betete so dann die Litanei vor. Mit dem Segen des Allerheiligsten schloß die Feier. Hernach trafen

sich die Mitglieder zu einer gemütlichen Die Motten kommen! DerJuvel-Hotten- sack ist der beste Schutz gegen den Mottenschaden. Vogelwelder. Papierhandlungen Bolzano ■ Merano - Bressanone - Vlpiteno zwanglosen Zusammenkunft im Gasthau; „Rößl' in Cornaiano. Mit dem herein- brechenden Abend kehrten die Wallfahrer teil? zu Fuß, teils mit der Bahn wieder »ach Bolzano zurück, mit der angenehmen Erinne rung im Herzen, der lieben Muttergntte; durch den Besuch eines ihrer Heiligtümer eine große Freude bereitet

zu haben. b Lonzerte. Gestern. Sonntag nachmittag konzettietten die Musikkapelle von Collalbe und die Jugendkapelle von Bolzano im großen Anger des Schlosses Ried, während die Zwölfmalgreiener Musikkapelle im Pfarr- hof in Oltrisarco ein großes Wiesenfest ab. hielt. Im Gasthaus „Zum Lamm' gab dj« Musikkapelle von Appiano ein Konzett. M drei Veranstaltungen waren vom Wetter be günstig und wiesen guten Besuch auf. b Grieser viehmarkk am 11. Mai. Es wird noch einmal erinnert, daß der jedes Jahr auf den 10. Mai

in V o l z a n o die im 63. Lebensjahre verstorbene Anita Christa», gewesene Dienstmagd, zur letzten Ruhe begleitet. Die Drittordensgemcinde der PP. Kapuziner und die Marianische Iungfrauenkonaregation „Mariä Verkündigung' gaben ihrem Mitglied« das letzte Geleite. Die Verstorbene war aus San Michele d'Appiano gebürtig. Rach dem Tode ihrer Eltern verdingte sse sich als tüchtige Köchin, als welche sie langjährig auf Dienst- postcn in Bolzano und Vrunico tätig war. Die letzte Lichenszeit brachte sie im Dienstbotenheim in Bolzano

allgemeines An sehen genoß. Eine Tochter. Frau Fany Oehler, Gerbcrmeistersgattin. betrauert den Verlust ihres guten Vaters. Seine Frau ging ihm be reits vor einigen Jahren im Tode voraus. In Salzburg starb im 73. Lebensjahre Frau Luzie Häuser, geb. Kiefer, Witwe nach dem im Jahre 1636 in B o 1 z a no verstorbenen Schlossermcister Josef Häuser. Am 3. Mai starb im 61. Lebensjahre in Pinkafeld (Burqcnkand) Frau Regina Platin er, geb. Kaiser, srühcr in San Kiacomo bei Bolzano wohnhaft. Die Verstorbene

war eine Schwester des Hochwst. Mfgr. Propst Josef Kaiser. Kirchliche Nachrichten Wochenmcssc im Militärfnedhoskirchlein San Eiacomo (Bolzano). Wegen der Vittprozessio nen wird die dieswöchentliche hl. Messe nicht am Mittwoch, sondern am Freitag. 23. Mai, zur gewöhnlichen Zeit gelesen. Egna, den 12. Mai. (Drittordensver- sammlung.) Am Feste Christi Himmelfahrt, 22. Mai, ist Drittordcnsversammlung. Um 6 Uhr (gesetzliche Zeit) Aussetzung des Höchsten Gutes und hl. Messe. Nachmittags um 2.15 Uhr Seelenroscnkranz

Exz. Solmi in Dohano Anläßlich des 10. Jahrtages der Gründung des Kindergartens der „Dante' in Oltrisarco traf am 3. Jull der Unterstaatssekretär im Ministerium für nationale Erziehung, Exz. S o l m i, in Bolzano ein. Zur Begrüßung des Gastes hatten sich am Bahnhof Vize präfekt Comm. Graf Amigoni in Ver tretung des durch leichtes Unwohlsein am Er. scheinen verhinderten Präfekten, Podesta Abg. M i o r i, Abg. D a l l a Bona. Divisions general Comm. R o v e r e, Comm. Gigi

M a i n o. Generalsekretär der „Dante Ali ghieri'. Dr. Trabalza in Vertretung des in Rom weilenden Derbandssekretärs und zahlreiche andere Persönlichkeiten eingefun- den. Eine Kompagnie des 232. Infanterie regimentes leistete den Ehrendienst. Exz. Solmi begab sich zuerst zum Sieges denkmal und stattete hierauf dem Konvikt „Damiano Chiesa', dem Lido von Bolzano und am Nachmittag der Königin-Helene- Schule, wo die Schulbehörden mit Comm. Molina an der Spitze den Unterstaatssekretär begrüßten, einen Besuch ab. Anschließend

ein, das sich zu einem wichtigen Zentrum entwickelt hat und dessen Weg weiter nach aufwärts führt. Anschließend trugen die Zöglinge der Kindergartens Lieder und Gedichte vor und ein Mädchen überreichte dem Regierungsver- treter zur Erinnerung an diesen Tag eine künstlerisch ausgeführte Urkunde. Nach der Feier in Oltrisarco fuhr Exz. Solmi nach Caldaro. wo er von den Behörden des Ortes herzlich begrüßt wurde und eben falls dem Schulgebäude einen Besuch ab stattete. Am 3. Juli abends verließ der Unterstaats- fekretär Bolzano

. Dies bezüglich wird der Oeffentlichkeit mitgeteilt, daß der Betreffende hiezu weder Auftrag noch Ermächtigung hatte. Sammelstellen für die Rosenkranzkirche sind in Bolzano: 1. das feb. Propsteiamt, 2 . die Pforte des Franziskanevklosters, 3. das Scelforgeamt in Oltrisarco. Für freiwillige Gaben außerhalb des Stadtgebietes wird auf das Postkontokorrent 11/3286 Comitato pro erigenda Chiesa Oltr isarco aufmerksam gemacht- Die einzig bevollmächtigte Person, Geür- lpenden anzunehmen, ist ab 1. Juli 1933 Frau

Theresia Kopfsguter, wohnhaft in Oltrisarco. Allen anderen Personen ist nichts zu geben. Vorsicht vor Schwindlern! Das Kuraiieamt Oltrisarco-Bolzano. uh Bolzano mb Amsobmrs SchrifUettung: Museumstraße