' für Spen den. Das Institut „Nainerum'-Volzano dankt nachstehenden Firmen wärmstcns für die ihm anläßlich der Weihnachtsfeiertag« und Jahres wende zugegangenen Geschenke: Eorradini. Baumwollspinnerei Bolzano; C. Hofer. Ovtiker; I. F. Amonn: E. Rößler; A. Zani n. F. Müller; Fa. P. Ueberbacher (Konfekt). b Desichkigung einer Krippe durch S. L. den Präfekken. 2lm 2. Jänner nachmittags be sichtigte S. E. der Präfekt mit seiner Familie die im Gesellenhaus ausgestellte Krippe. Der Provinzchef verweilte

v. Erab mayr, geb. v. Hepperger. Witwe nach dem vor vielen Jahren verstorbenen Rechtsanwalt Dr. v. Grabmayr in Bolzano. Sie hatte am 7. Juli 1S45 als Tochter des am 29. Februar 1888 verstorbenen 'Anton v. Hepperger zu Soprabolzano das Licht der Welt erblickt. Frau v. Erabmayr erreichte also das selten hohe Alter von 92!4 Jahren. Die Verstorbene entstammte einem alten Adelsgefchlechte in Bolzano. Ihr Großvater Anton Serafin v. Hepperger war wahrend der napoleonischen Zeiten Bürgermeister der Stadt

Bolzano. Mit Frau Äntonia v. Erabmayr starb eine Frau von edelster Gesinnung, deren An denken in den Herzen derer, welche sie im Leben näher kannten, weiter fortleben wird. An der Bahre trauern ihre Kinder, denen sie eine vorbildliche Mutter war. Für religiöse Zwecke und für Arme und Notleidende öffnete sie gerne ihre Hand. In stiller Zurückgezogen heit verbrachte Frau v. Erabmayr ihren Lebensabend. Die Beisetzung ihrer irdischen Hülle erfolgt in Soprabolzano, wo sie vor inehr als 92 Jahren das Licht

der Welt er blickt hatte. Ihre Geschwister, darunter der langjährige letzte Borsteher der im Jahre 1910 mit Bolzano vereinigten Gemeinde Dodici- ville, Dr. Franz v. Hepperger. sind ihr im Tode vorangegangen. b Unfälle. Am 2. Jänner hat sich der 20jäh- nge Mechaniker Karl Mail auf dem Salto (San Genesio) durch einen Sturz eine Knie» Verletzung zugezogen. Er wurde tu» hiesig« Krankenhaus gebracht. — Bei Earfrano glitt oer 12 Jahre alte Ferdinands Bologna auf dem vereisten Wege ans und brach

sich das rechte Schlüpelbcin. — Ter 17jährige Hotclangostollte Paul Lagedcr in Bolzano stürzte am 2. Jänner beim Skifahren in Santa Cristina »nd zog sich eine Rückenvcrlctzung zn. b Sterbend aufgrfnnden. Wie in der letzten Nnminer berichtet, wurde am 2. Jänner nach mittags in der Drnnisitraße ein Mann neben feinem Rade in sterbendem Zustand« aufgeiun- den. *1 nf den, Transporte ins Krankenhaus ist er verschieden. Der Aufgeüindcne war der bljährige Simon Treiben reif, wohnhaft in San Giacoma (Bolzano

' für Spen den. Das Institut „Rainerum'-Bolzano dankt nachstehenden Firmen wärmsten? für die ihm anläßlich der Weihnachtskciertage und Jahres wende zugegangcncn Geschenke: Corradini. Baumwollspinnerei Bolzano; C. Hofer. Optiker; I. F. Amonn: E. Rößler; A. Zani u. F. Müller; Fa. P. Ueberbacher sKonsekt). b Besichtigung einer Krippe durch S. L. den Präfekken. Am 2. Jänner nachmittags be sichtigte S. E. der Präfekt mit seiner Familie die im Gesellenhaus ausgestellte Krippe. Der Provinzchef verweilte längere

, geh. v. Hepperger, Witwe nach dem vor vielen Jahren verstorbenen Rechtsanwalt Dr. v. Erabmayr in Bolzano. Sie hatte am 7. Juli 1845 als Tochter des am 29. Februar 1888 verstorbenen Anton v. Hepperger zu Soprabolzano das Licht der Welt erblickt. Frau v. Erabmayr erreichte also das selten hohe Alter non $2'A Jahren. Die Verstorbene entstammte einem alten Adelsgeschlechte in Bolzano. Ihr Großvater Anton Serafin v. Hepperger war während der navoleonischen Zeiten Bürgermeister der Stadt Bolzano

er blickt batte. Ihre Geschwister, darunter der langjährige letzte Vorsteher der im Jahre 1910 mit Bolzano vereinigten Gemeinde Dodici- ville, Dr. Franz v. Hepperger. sind ihr im Tode vorangegangen. b Unfälle. 2tm 2. Jänner hat sich der 29jüh- nge Mechaniker Karl Mair auf dem Salto sSan Genesto) durch einen Sturz eine Knie- Lebenslast Roman von Magda Trott. Nrhsberrechl-ffchu- d. BerlagSanstalt Man;. München) (Nachdruck verboten.) . <20. Fortsetzung) „Ich spreche die Wahrheit, mein Kind. Ich weiß

rot. Die Beerdigimg erfolgt heute Mittwoch» abends, in Bolzano. Am 18. Februar verschied in Gries nach längerem Leiden Herr Federigo M o i o l a, Soldat der Forstmiliz, im Alter von 28 Jah ren. Die Leiche wird heute, Mittwoch, mich Azzana bei Rovereto. der Heimat des Ber- ktorbenen. überführt. Am 17. Februar verschied in L a i v e s „ach kurzem Leiden und Empfang der hl. Sterbesakramente Herr Heinrich Pfei fer» verh. Besitzer, im Alter von 34 Jahren. Er hinterläßt die Gattin und zwei kleine

im Derlause von wenigen Jahren der Familie durch den Tod entrissen wurden. Ein Bruder des Verstorbenen ist der hochw. Herr Stadt- pfarrkooperator Alois Pfeifer in Bolzano. Das Begräbnis findet heute, Mittwoch, den 19. Februar, um 3 Uhr nachmittags, vom Trauerhause (Unterstampfer) aus statt. Theater, Musi? unö Beesnügungen Konzert im Circolo Unione Savoia. Heute, Mittwoch, den 19. ds., findet wie ge wöhnlich um 9 Uhr das Konzert des Orchesters der Aziende di Cura unter Leituim des Prof. Mario Sette

solche von Mitgliedern des Klubs einge- ührt werden, besuchen. Johann Strauß in Bolzano. Zu der veröffentlichten Nachricht, daß Johann Strauß über Einladung des Mnsikvereins Bol- jatto mit feinem Wiener Orchester nach Bol- .zano kommt, können wir nun ergänzend Mit teilen, daß dieses mit großer Spannung er wartete Konzert am 16. März stattfinden wird. Johann Strauß beginnt hier in Bolzano mit diesem seinen Konzert im Stadttheater eine größere italienische Tournee. Das Gastspiel Johann Strauß' in Bolzano dürfte

, Kohlenzcichnun- gen. Holzschnitte und Wasserfarbcnbilder zu- lössig. Die Einschreibegebühr beträgt L. 20. Die Bilder müssen bis 15. 2nni 1033 ein gejandi werden. Nähere Informationen können bei den einzelnen Sektionen N* C. A. 2. einqeholt werden. n S<eilen»Umschreibung. Mit Mimste.r.iakdekret wurden die Prüfungen für 638 Stellen als Hilfe, beamte in der Post- und Telegraphenverwaltung vom !., 5. und 6. Mai itnf 10 . 20. und 21. Mm nerlcgl. ///- Bolzano nnö Amsebrmg Schriftleitnng: Museumstratze

42. — Telephon 13-38 und 13-37« Das Mrcheim kommt Wie temte atrrgekündigt wurde, kommen am Dowrerstag, 11. Mai, die Pfleglinge des Iestiherins nach Bolzano. Noch der Ankunft, im Verlauf des Vormittags, wenden die Un-- herkbaren in der Kopuzinerkirche am Altäre der hl. Theresia einer Messe mit Ansprache heiwohit-on. Hierauf wenden die sieben Gäste in den Theresienfaal gebracht, wo und einige frohe Stunden bereitet werden sollen. Es ergeht darum an die wohltätige Be- volkcmmg nuferer Stadt nochmals die herz

, nach Möglichkeit dazu beizutragen, den Neben Gästen aus dem Jefirheim einen kleinen Festtag zu bereiten, auf den sich diese so ungemein freuen. b Wallfahri des kath. Arbeiterocreines. Alljährlich am ersten Maiensonntag unter nimmt der kath. Arbeiterverein von Bolzano eine Wallfahrt zum Gnadenbilde Maria Rast in Appiano. Trotz des trüben Wetters hatte sich am gestrigen Sonntag eine stattliche Schar Bilder von Boulevards, Brücken, Parks eine ersiaunliche Mmneirtvliuiltät, die uns ein Stück ZeitSultur vewinittett

Gabalin von San Michele in Appiano richtete eine herzliche Ansprache an die Wallfahrer und betete hier auf die Litanei vor. Mit der Erteilur-g de-s heiligen Segens schloß die Maricnfeicr. Her nach begaben sich die Mitglieder mit ihrem hochw. Konsulenten feb. gerstl. Rot Prof. Thalcr und der Dorstehung nach Eornaiano. Nach einem kurzen, gemütlichen Beisammen sein dort wurde teils zu Fuß. teils mit der Bahn der Rückweg nach Bolzano angetreten. Der Frühling hat jetzt das Maria-Rast-Kirch- lein mitten

in einem Garten von blühenden und grünenden Kulturen gebettet. b Straßcnerhaltungsbeitrag. Lant Mittei lung der FinnnWrtcnbmrz liegt -beum Ge- meiliidecmrto Bolzano öer Beschluß der Kom mission für Noueintpagerirg oder Alninbenm- gen für das 1632/33 mit den 'Auszügen aus den Liften des Jahres 1932 >bis prm 18. Mai zur Sffcntsickisn- Einsicht der Inter essenten ans. Innerhalb 26 Tagen kann gegen irrige Vorschreibung der Rekurs em den 'sironinzral-^nwaktimgsaiisschilß er griffen werden. In den Rekursen