überlieferten Treue. I Schriftleitung! Via Roma 2, Tel 4W, Postf, 2Kb I i Sprechstunden täglich von 2 bis 4 Uhr nachm. I Die ausgezeichneten Schüler. Mt der Silber medaille wurden folgende Hochetscher Schüler wegen ihres Fleißes im Studium von S. Exz. Fedele ausgezeichnet: Vom Ginnas ioLI- ceo Bolzano: Erpamer, Mutschlechner Konrad, Dorner Romedio, Uineian Pieàa, QIus Mar gherita. Istituto Tecnico Bolzano: De» paoli Iosefwe, ài Karl, Knrrenda Losofm«, Vonwiller Ruggero, Niwledi Angelo, Adler Karl, Pirchthà

Herbert, Fontana Libia, Loge- .der Johann, Zieglauor Agnes, Kettmayr Guido, Pfeisauf Gottfried, Kirchmayr Ludwig, Agostini Manfred, Platter Clelia. Komplementär schule Bolzano: Brocca Ann«, Nicollni San tina, Perini Graziella. Liceo Scentisioo Me rano: Cola Joses, Holzner Wilhelm. Gymna sium Mer «ano : Pramstaller Arma, Cerner Otto, Dubis Em-il, Zorzi Erwin, Salvetti Aldo. Liceo Ginnasio, Bressanone: Hoser Karl, Miilber Hernmim, Dà Alois, Klent Ludwig Kubieek Otto. Gymnasium Brunico: Tarlar, Horak

, D e rentie r, Engl, Raffm. Zournaliskenbesuch in Bolzano. In den letz ten Tagen'weilte der bei unseren Berkehrsstel- len durch den 'Vizepräsidenten «des Comitato Provinciale ver il Concorso Forestieri Cav. Sco poni eingeführte bekannte Publizist und Mit arbeiter des Touvingtlub, Ulderico Tegani, in unserer Stadt, mm auf àr Orientienungsreiise durch luntser Land auch die Berkchrs- und Hotel- ^nviichtàgvn von Bolzano >ksnnen zu lomen. Die Fnemdenverkeihriskommißsion hatte im Ver ein mit dem Konsulate

», dann Dorg- gelhaus und T-ciàle, ferner in àes das àr- Haus, das Sanatorium Grlieserhof und das Ho tel Austà. Den beabsichtigten Besuch des Nit rens behielt sich Tao. Tegani Dr die nächsten Tags aach der Mcktchr von Merano vor. Volksbewegung l« Bolzano vom t. bis tS. Zual Geburten vom 1. bis IL. Juni 1926. Ober rauch Josef des Josef und der Proßliner Jo hann«; Wuria Arnold des Laurenz und der Moser Rosa; Treibenreif Elisabeth de» Johann und de? Mair Paula; Stimpsl Anna des Alois und der Galleazgi Natalia

. — Verstorbene vom 13. 'bis IS. Juni. Kapfinger Elisabeth geb. Kronthal er des Josef, Bolzano; Otto Karl des Maximilian, Console generale i. rip., Bolzano; Lunger Anton des Josef, Bolzano; Degrampietro Johann des Bat tista, Bolzano; Volk cm Albert des Benvenuto, Bolzano; Köster Franz des Michael, Volgano; Filippi Cipriano des Luigi, Bolzano; Cassa- gronda Maria gob. Defranceschi des Anton, Branzolo; Dallagiovannia Franz des Joses, Bol zano. — Trauungen. Mayr Alois, Bolzano, mit Jöchl Maria, Reith

. Amtliche Devisenkurse vom ». Jänner 1938: Berlin 500.— Zürich 402.90 London 61.35 Rewnork 12.45 Paris 82.30 Brüstet 210.— Aitszng aus dem Amtsblatt' Provinz Bolzano Nr. 51 vom 28. Dezember 1935. 739 llebervot. Die bei der Prätur ° Brefsanone verst. Liegensch. deS Johann u. der Maria Mahr in Fortezza, durch Adv. Orfeo Cesaro in Bres- sanone, wurden vorl. zugeschlagen: Dritte Partie (G.-E. S/II) Franz Ranalter in Fortezza um 7900 L. und vierte Partie (G.-E. 183/11 usw.) Johann Mayr in Fortezza um 5100

L. IleLer- botSfrist bis 1. Jänner. 790 Nealverstetgerungen. a) Auf A. deS Adv. Dr. L. PaScarella in Merano wurde die ZwangSverst. der Liegensch. Gabriel Pichler in Stelvio-Dorf bewilligt. Verst. (acht Partien. Ausrufsvrcise 42.000 L.. 10.635 L.. 865 L.. 2515 Lire. 575 L„ 605 L-. 255 L. u. 135 L. Im Gast haus Pichler in Stelvio am 21. Jänner. 10 Uhr. 786 b) Stuf A. der Spark. Bolzano, durch Adv. Dr. B. Foradori ln Bol-ano. wurden folg. Zwangs versteigerungen bewilligt: G.-E.147/II Cornedo (Mol

» Neullchedy. Wieder- verst. (AuSnifsPrelS 3000 L.. Vadium 600 Lire. Uchervote nicht unter 300 L.) beim Tribunal Bolzano 5. Februar. 11 Uhr. 787 c) G.-E.22/1 u. 37 hl in Tire» (Maria Perner, geü. Antholzer. Gastwirtin in TireS). Verst. (eine Partie. AuSnifSpreiS 137.615 L., Vadium 35.000 L.. Ueverbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 5. Februar. 11 Uhr. 781 Realschätzung. Die Geschwister Mahlknecht, wohnhaft In Fie. haben um die Ernennung eines SchätzungSsachverständigen (Zwangiverst

, Bol zano. hat sich aufnelöst und ist In Liguid. getreten. 791 c) Neue Sterbekasse „Ft Eittadino', Sitz Brcssa- none, auf 50 Jahre, wurde gegründet. 784 A m t l. R i ch t i g st e l lu n g e n. a) Zwangs- versteig. G.-E. 158/1 u- 248/11 Castelrotto (Georg Mayrl, TIsana di Castelrotto) nicht 29. Februar, sondern 29. Jänner. 11 Uhr. beim Trib. Bolzano. 785 b) Zwangsversteig. 117/1 Apviano (AloiS Rocker, Monte di Appiano), nicht 29. Februar, sondern 29. Jänner, 11 Uhr, beim Tribunal Bolzano

. Vercclli—Lucca. Serke C: Mantua—Fano. Jcsi—Udine, Padua— Finmana. Rovigo—Treviso. Rimini—Forlimpopolt, Trento—Vicenza. Grion—Venezia. Pro Gorizia— Ancona Meisterschaft der ersten Division Grosikampf in Bolzano. Der morgige MeisterschaftSiag ist für die beiden Nachbarstädte Bolzano und Merano der wichtigste der Runde. In diesem Kampfe wird stch wahrscheinlich enbniltig entscheiden, wer Anspruch auf den Aufstieg in die Höhere Kategorie haben wird. In Trcnto empfängt der Tabellenletzte die Mantuaner

: Vielp^sichtiges Davos, .Hörfolge: Hl : Fiir jdie Schweizer im Ausland. gegen atten, Mäuse, durch da? patentierte ''ktfreie Rattenvertilgungs - Präparat Behördlich empfohlen! — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie aus Original Al- gut'. Kein Ersatz. Gebrauchs'ertige roße Packungen Lire 4.70. Gebrauchs fertige kleine Packungen Lire 2.90. Zu haben in Bolzano: Drogheria Z. A. Thaler in Merano: Drogheria L. Slran-'er in Brunirò (Pusteria): Firma Mahl, in Bressanone: Domdrogheria E. Lullert sowie

Nr. S, Pünktliche >ind preiswerte Bedienung. Zahlungserleichterunqen. B Gebrauchte Ski, Okkasion, zu verkaufen. Adr. in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1 .Okkasion! Brockhaus, .1? Bände, gut erhalten, .neu, abzugeben. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-1 Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichterungen Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr, 22. Bolzano. B-1 kleiner Einspann-Leilerwagen und eine Par tie Steinplatten verkäuflich. Auskunst Schenk

^50 S?1.— 318— 302.50 210-50 501— .449— .114— 348— 243.- 75,50 155.— 2l0— H18— .UP- 10.90 585— .16.87 240,50 .1568— 446— .104— Buchhalter. Korrelpondent, perieli itaüenilch - deutsch, .bilanzsicher >Pensionist> iucht ,4<e .. Ichastigung auch ,hall>tägig Osierte unter > ..1937' an die Unione Pubblicità Italiana v Bolzano. B-4 Hübsches, .möbliertes Zimmer, mit separatem Eingang zu vermieten. Strabella S.ta Ma ria .4. Zur Ansicht nachmittags. B-5 5?« Mieten Aesuekt Villa am Berg, über.1500 Meter, mit zehn

Lokalen, Bad. über ten Sommer zu mie ten gesucht. Borromeo, Piazza S. Ambro gio ,10. Milano. B-6 Vs«jkie«iefle- Oott. .Ballislata. diplom Lpezialist in 'Äe- Ichlechts- und Hautkrankheiten. Via Pietro Mirco Nr 5, Radikalkuren B vlchlvildntste. Hnchsle Äus;e>chnun^en Atelier Cav, Bruiiner, Trento. Via Grazioli Nr. 13 B Schönheilspflege. Monirur?! Spezial'itin Frau „Nita'. E^tr^i-Äbteilung. Bolzano. Lia Bot ta! >6. I. Stock B-8 Zum Fasching nach.Machen mit kolleklivpaß. Mit Gslellichaftsauto

vom 26. Februar bis 2 .März.1938 Preis pro Person >90— L., plus Spesen für Kollektiopaß .Vormerkun gen im Reiiebüro Schenker u Co., Bol zano, Schluß der Vormerkungen am 16 Februar 1938 B Lederjacken, ?h?sen. s.rtige, und nach Maß. Reparaturen. Ueberiärbungen übernimmt Pryk, Pia Portici 67. Bolzano. ,B-1250-8 Zunge, erstklassige Lrafl .für Oekonomals- verwaltung uesucht. Warenkenntnisse (Le bensmittel) erforderlich. Ausführliches, hand geschriebenes Offert mit Lichtbild zu richten unter „7247' an die Unione

» . fl =n !' Seite 16 — Nr. 33 .Dolomite n a Samstag, den 17. März 1934 — Kleiner Anzeiger von Bolzano/Telephon 1569 > > Stellcngclucke 20 Cent.. Realitäten 10 Cent, sonstige Anzeigen 20 Cent. — Mindest» berecknung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adresie tn der Anzeige nickt enthalten. Lira 1.— Zuicklag. — Kleine Anzeigen kür die „Dolomiten' losten tunlickst bis 7 Udr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anträgen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto

6. 3. Stock 3082-1 Grotzes. helles Zimmer, separater Eingang, an Herrn um Lire 70.— vermietbar. Roaaia- gasie 21. im Geschäft. 3078-1 Komplett maschinell eingerichtete Werkstatt« für Tischlerei- und Drechslereibetrieb sofort zu ver mieten. event. verkäuflich. Wolfsgruber. Billa Peternell, Bresfanone. 3017-1 Schöne Dreizimmerwohnung in Via Eiovane Jtalia 8. 1. Stock, sofort zu vermieten. 3088-1 Schöne Wohnung, drei Zimmer. Küche. Bad, Garten, am Birgolo, Billa Nr. 9. zu vermieten. Auskünfte: Bolzano, Bia

im Verkehr mit den Behörden, gesucht. Offerte unter „6695/95P' an die Ver waltung. 2021-3 Schuhmacher-Lehrsunge wird gesucht. Zanotti Hermann. S. Eiacomo. Bolzano. 2912-3 Schönes, möbliertes Südzimmer zu vermieten. Rione Battisti 9. 1. Stock rechts. 3167-1 > Anständiges, fleihiges Hausmädchen, welches kochen kann, sofort gesucht. Fleischhauerei Puder. Bresianone. 3007-3 Schöne« Zimmer zu vermieten. Leonardo da Vlnci-Stratze 18. 1. Stock. 3169-1 Zimmer sofort zu vermieten. Zentrum. Prantner, Museumstrasie

unter „6717/17' an die Verwaltung. 3101-3 Tüchtige Fütterin für 1. April gesucht. Adresse in der Verw. 3089-3 Herrschastsköchin nach Lago Maggiore sofort ge sucht. Lanthaler, Stellenvermittlung. Ex-Ka!ser- krone, Bolzano. 3136-3 Jüngeres, tüchtiges Hausmädchen sofort gesucht Pensione Sole, Gries, Bia Combattenti. 3116-:: Lehrmädchen gesucht. Firma Carlo Maier, Ju welier. Viktor-Emanuel-Platz. Bolzano. 3111-3 Selbständig« Köchin, welche nähen kann und alle Hausarbeiten verrichtet, mit Jahreszeugnisien

29114 Maler sucht Arbeit für Kost und 5 Lire täglich. Auswärtiger Iahresposten bevorzugt. Anton Picoljori, postlagernd Bolzano. 30184 Tüchtige Häuserin mit Jahreszeugnis sucht Stelle. Adresie in der Derw. 3019-1 Junge, tüchtige Kellnerin, spricht deutsch-italie. nisch. sucht Stelle. 18764 Tischler mit zwölfjähriger Praxis sucht Posten als Haustischler. Hausknecht oder dergl. 30154 Geprüfter Maschinist, Schlosier und Schmied, sucht Posten. Adr. Verw. 36294 Fleihiges Mädchen vom Lande, das kochen

und sich aufopfern. Zarte Gesund heit. Mathilde S00. — Außergewöhnlich tüchtiger Mensch, arbeitet unermüdlich den ganzen Tag, hat Zeit für alles, denkt an alles, sieht alles. Hat Kopf und Herz am rechten Fleck, hält auf Anstand und Zucht, ist maßvoll, sehr beweglich, zur rechten Zeit ernst, auch streng, aber auch heiter und kein Spaßverderber. Hat see lisch viel durchgemacht und vom Leben gelernt. Ausschneiden! Von der „Graphologische Ecke' Erkennunaswort od. Erkennungsnum mer: zum Beispiel: Bolzano 900

» schaftat. Um guten Zuspruch bittet R. Plattner PMlIiUlWMIW «»« à»»», à»or»«e>cr»« iv MNàVW IliUll sM Slet« ZiM» à o»a»io K? 2« -OBààà l>ir» ori, Juwelier. Uhrmacher lasagr.nd«. Groß, Aus wahl in Otfchentarttkm. Via Bà ss, Tel. 28-97. »Ha« » Lire —ora «art Kleiner età Eitkasken. für n«t. zu kaufen gesucht. Ad bliclta Italiana Bolzano. ainilien ì Union« üb» B 2 An» à^G or» Ma?» Braves Mätzchen mit auch Optanti» sür sucht. Santter, en Kochkenntnissen, ckwandererfamili« ge- lbergo Salego, Giusi

. B 3 Ar» oro »art Suche Un. öm«, «ittlerte» Zi«»»r. Adresse ubbtieita Italiana Bolzano, LS St?» -» « oro «art «lajSdriger Handel»»«» .Marc» er^»V, od«r 4 Monat« nach Wal,_ fäch«r, Maschinschr«ib«n, Stenographie Zern« Sprachen. Au»künfw L» ? Micea? . Dau- and«ts» mo» Pl «tro B oe» «»r« liersfamilk.^mit nur einwandfreiem Ruf. <^e . B«rmSg«n Nebensache, zw«ck» <Z^e «sucht. Bin 32 Jahre (Abwandern) au» bekannt«? Kausmann»famiti« in vollständig gesicherten n. Sportlich gebttdet. vertrag- l«ben»froher Eyaràr

touristisch ausgestattet mit bekannten Hotels — jeden Anspruch entsprechend, mit Villen, mö blierten Wohnungen — umgeben von selten schönen Land schaften, von den Dolomiten umzäunt, bieten sie xinen ruhigen, gesunden Aufenthalt. Bolzano, Meter 265z Merano, Meter 324 H o ch'vh ene Ren on, Meter 1200; Mendola, Meter 1360 Ega - Tal: Nova Levante m 1182; Carezza al Las« m 1609 Ifarco-Tal: Lressanove m 559- Vipiteno, m 948; LÄle Zsarco m 1098 Gardena-Tal: Orlisei, m 1236z Santa Cristina, m 1428; Selva, m 1530

nicht gerade notwendig. Als sehr gut hat sich auch tar Belag des Bodens mit einer Koksschichte von 5 vis 8 cm Höhe erwiesen, allenfalls sollte ein Bretterboden gelegt werden, um die Kar toffel vor Feuchtigkeit zu schützen. Betreffs der Luftzufuhr genügt es darauf zu achten, daß die Temperatur nicht zu kalt wird. Im Winter darf sie nicht unter 3 bis 4 Erad Celsius sinken, (v) Eis. Die gebundenen „Schlern'-Iahrgänge 1920 bis 1929 sind bei der Zeitungsverwaltung Bogelweider in Bolzano zu bekommen

mit 8 beliebten Spielen: Mensch, ärgere Dich nicht — Für Dich — Das lustige . Tapfspiel — Das große Pferderennen — Halma — Mühle — Dame — Laß Dich nicht erwischen Größe 38X23 Zentimeter . „ Ni.— Dilder-Lokto, große Ausgabe . . „ 15.50 „ kleine „ . . „ 10.30 Schwarze-peker- Spiele .... „ 6.25 Schwarze-Peler-Spiele .... „ 3.50 Zu beziehen durch die Buchhandlungen vogelweider Bolzano, Merano. Dreffanone, Bipiteno. Ls liegt In Ihrem elgenstenVortelle Bilanz- Buch mit 50 Blatt 1,16.60 Journal- Buch mit 100 Blatt

diese Geschdfts- L 50.- Laden- Erhältlich in den . Paplerhandlunaon Sftrazze mit 250 Blatt 1 4a— Kopier- Buch 250, 500 und 1000 Blatt Vogelweider Bolzano, Merano, Bressanone, Vipiteno BUcher sofort eln- zufilhren Wie fahren Sie diese Geschäftsbücher? Bin« Broschttr« zu Lira 2.50 beantwortet Ihnen diese Frage daraus werden kann? Sie dürfen Kopfschmerzen nicht leicht nehmen, denn oft sind sie die Vorboten einer schweren Krankheit Bekämpfen Sie deshalb schon diese ersten Er krankungsanzeichen mit ASPIRIN

, aber auch die Bedürfnisse des frohen Festtages. Ganz eigenartige Zusammenstellung, zur rasche« Feststellung des Küchenzettels mich vorhandenen Vorräten. Hervorragende Rezeptsammlung. Zu beziehen durch die Vuchhan-lunven Bogelwei-ve Bolzano, ve«sltm-n«, Merano, vipttepa Esset nur den besten Honte die zuträglichste Nahrung, das beste Heilmittel kür jung und alt Alpenblfitenhonig, garantiert echt, erstklassig, 3 Kilo-Postdose 32 Lire, 5 Kilo- Postdose 49 Lire, 10 Kilo-Postdose 95 Lire, alles franko jeder Post per

spricht augenblicklich euren Anforderungen. Sie heilt auch Hautausschlag. Flechten und andere juckende Entzöndungen der Haut Ueberatl zu L. 7 — Hauntnlederlace C flloneo Milano 137 Wetterbericht des Msreoroiogtlchen Observatoriums Bolzano-Kries (284.30 m) 18. Februar. Die erste Ziffernreihr veveutet die Ablesung am Vortag um ' Ubt abenvs und vir zweite die Ableiuna im Datumstaae um a Ubr maraens 5li 5 §S S i: “g 75V.7 | — i.z\ Z.» |—,.41 bü | — I — Iq.HJ 764.7 1—7.4 I — I I 94 |ONO | - | — lieber

Sie sich in Inrem Heim durch unsere fachmännisch ein- goaroeiteton Damen und Herren unsere bekannt erst»lässigen Artikel ohne Kaufzwang vorfimren. — Wir garan tieren für passenden Sitz und bestes MutoriaL — Prompte and reellste Bedienung. Wir unterhalten helne Verkaufsstellen, deshalb wende man sidi dlrehi an die Generalvertretung der Firma ,Progreß“, Bolzano, Vikt. Eman.-Platz 2|III. TELEFUNKEN 345 RADIOPHONOGRAPH Der vollkommenste aller Radio-Empfänger. Der klangvollste aller Phonographen. Bla Randcrllf nnd

*ra»s Enropa «lnc< nnd Ml|«> für «all. Eine Srtiollp'nlfe nnd Ihr hört euer Llebllnga*(u<fc, den £lebllnirsknneU:r. t.Iitil zu bedienen, au* lür ein Kind. Fehlerfreier Bmplanar *on d«n europäischen Senden. Vornehme Ausstattung modtrne Konslruhllon. Unvergleichlicher Sflmmenklang. Vergleiche« Ihn mit Hinteren, »ersuche« I n o. Ihr seid überzeugt Preis elos*l. Lampe» | Sma TOQO » . Sleuer und Eaul-premer ».INS Inbegrltlen. Pi Heide Fava - Bolzano v,nt ‘ or - -ifraQe Nr. 1 TELEFUNKEN

im Werte von Lire S00.— gestohlen worden sei, das er für einen kurzen Augenblick in einem Hausgang in Bla Portici in der Nähe des Geschäftes Ratschiller stehen gelassen hatte. Verhaftung Die Agenten der P. S. haben eine ge> wisse Kaufmann Elisa des Giuseppe, ge> boren 1899 und wohnhaft in Maia in der Via Parocchia Nr. 12 über VerHaftbefehl der Staatsanwaltschast Bolzano in Ar rest genommen, weil sie sich des Schmug> gels von Schnaps schuldig gemacht hatte I«8sin'iW»re il tempo tisi vUsllelo ai Uli

Neubauten mittel» adm. Stem pelmarken zu entrichten. Für die Handelsleute in Bolzano beforai die Einzahlung der Lizenzgebühren, sowie die allfallige« Llzenzerneuerungm oder Vidimienmgen (InSbes. der' Handelslizenz) die Kaufleute-Nnion. Die Jnterrflente» Müllen sich bl» spätesten» 20. d». dort «tt den Da de menten «infinden. Wiktschaftliche Nachrichten — Fablungsabkommen mit Oesterreich. Rom. 17. Dezember. Der Reglerungsches und der österreichisch« Bevollmächtigte in Rom. Vollgruber. unterzclchneie

bemerkten wir hier in S. Leonardo wiederum die imposante Offiziersgcstalt des Herrn Generals und Kon suls Trazioni, welcher zu einem kurzen Aufent halt mittels Auto nachmittags hie? eintraf und am Abend wiederum nach Bolzano zurück kehrte. Wach- und Schließgesellschast st. Die Wach- und Schließgesellschaft von S. Leonardo ist nicht eine Gesellschaft m. b. H., aber sie funktioniert trotzdem tsdellos. Als nämlich gestern zwei fröhliche Junggesellen sich um Mitternacht nach Hause begeben wollten, bemerkten