16.909 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/23_09_1922/FT_1922_09_23_3_object_3220023.png
Seite 3 von 8
Datum: 23.09.1922
Umfang: 8
stesso viene diffidato a presen tarsi allo scrivente Tribunale od a dare in altra guisa segno della sua esistenza, i. Il Tribunale, trascorso il giorno 15 febbraio deciderà su nuova proposta circa la di chiarazione di morte. R, TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, li 15 luglio 1922. UNTERRICHTER 678 T III 193-22. AVVIAMENTO DELLA PROCEDURA per la dichiarazione di morte di Augusto Dalvit figlio di Pietro e .dtì Maria Carlini, nato il 3Ü gennaio 1882 a Lagundo il quale si presentò sotto le armi

, deciderà su nuova proposta circa la dichiarazione di morte. R. TRIBUNALE CIVILE E. PENALE BOLZANO Sez. III, li 18 luglio 1922. ONTERRICHTER 680 T III 185-22-2. AVVIAMENTO DELLA PROCEDURA per la dichiarazione di morte di Giuseppe Sehwemberger figlio del fu Giusep pa e di Elena Mair anato addi 6-7-1887 a San Lorenzo, fornaio a Brunieo, il quaile si pre sentò soto le armi nel 1914 presso il secondo vejgg. cacc. tirol. e sarebbe morto il 18 settèm bre 1918 nella Ruonesnia. . Dovendosi in seguito h ciò

, deciderà su nuova proposta circhi la dichiarazione di morte. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, li 17 luglio 1922. UNTERiRIOHTEll '81 neuerliches Ansuchen über die. Todeserklärung entscheiden. KGL. TRIBUNAL FUER ZIVIL U. STRAF SACHEN BOZEN Abt, III, ani 3. August 1292. UN ! I' E RllKH TER 679 T III 183-184-22-2. EINLEITUNG des Verfahrens zur Todeiserklärung der 1) Georg Schatte*, 2) Johann Schalte? Sohne dei» Georg und der Veronika Graf, ad 1) geb. 2,1. 8. 1886 in Ridnaun, welcher 1914

CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, li 3 agosto 192,2. UNTERRICHTER 679 T III 183-184-22-2 AVVIAMENTO DELLA PROCEDURA' per la dichiarazione di morte di 1) Giorgio Sehaiter e 2,'j Giova,lini Sehaiter figli di Giorgio e d,i Veronica Grüf nato 1) acidi 21-8-1886 a Ridnaun, si presentò sotto le armi nel 1914 ed è scomparso dall'ottobre 1914 nella Galizia; 2) nato il 12-9-1887 a Ridnaun, si pre sentò sotto le 1 armi pure nel 1914 ed è scom parso dàlia fine di ottobre 1914 nello Galizia. Dovendosi in seguito

il secondo reggini (Ciato bers. prov. partì per la Galizia, fu fatto prigionieiro ed è disperso dal 1916 nel l'Asia minore,. Dovendosi ritenere che in seguito a ciò verrà a subentrare la presunzione legale della morte ia sensi della legge 31 marzo 1918 BLI N. 128, si avvia su proposta di Maria Trenkwalcher Boi. zaino,, via- Gummer N. 2 la procedura per la dichiarazione cTi morte del disperso. Si diffida quindi chiunque a dare notizie sul 7 la «uindidat-a, persona allo «crivdnrt-e Tribunale. TI disperso

1
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1932/15_06_1932/FB_1932_06_15_2_object_3177186.png
Seite 2 von 8
Datum: 15.06.1932
Umfang: 8
. '-.leg. 'dott. Giovanni- - Lucerna, residente in Bolzano, Via Principe di Piemonte No. 8, -ha oggi presentato 'istanza-ai signor Presiden te-dei R. Tribunale civile e penale di Bolzano, per la nomina- di un perito .per la stima dello stabile da sub- astarsi al signor Vassel.ai Antonio, re sidente in Gries, descritto nel precet to in' data 11 maggio 1932-X dell'Ufi'. Giud. Beniamino Migliucci; addetto al R. -Tribunale di Bolzano; cioè dell'im mobile in Pari. TaV. 653-11 Com. Cat. Gries. - ' ■ 'Bolzano

Avv. dott. Eriberto Lutz. 1196 PAGAMENTO 1196 -Istanza - per~nom ina di perito a - sensi dell'art. 664 Codice Proc. Civile. II signor Graf Edoardo, residente in Colle -di Casies, rappresentato dall'av vocato Leiter e proc. coli.- -Hölzl in Brunico'-ed elettivamente domiciliato pressò l'avv. ■ dott: Lutz in Bolzano, ha oggi, presentato - istanza - al signor Presidente del R. Tribunale-civile e penale di : Bolzano per la nomina di un! perito per 1 la stima dello. stabile da subastarsi al- signor

34.310.95, oltre ai successivi- c ' ciò nel . termine di giorni cinque e so Ilo coni- . minatoria del pignoramento. ■ L'UIT. Giud.: Beniamino Miglinoci. 1192 PAGAMENTO 1192 Istanza per nomina di perito-a sensi dell'ari. 061 Cod. Proc. Civ. La Cassa di .Ris'pannip di Bolzano, filiale di Bressanone, ed 'elettivamen te: doniiciliata nell'ufficio del Procura tóre dott. Giovanni Tulzer in Bolza no, Via degli; Argentieri, ha oggi fpre-; sentalo istanza al signor Presidente del R. Tribunale Civile

è Penale di Bolzano per la nomina di un perito per, la stima degli stàbili in P. T. 2(5-11 e 29-11 Com. Cai. di Valles da subaslarsi alla signora , Mair Paolina, nata Messner fu Antonio, residente in Volles, descritti nel precello in data 12 aprile 1932-X dell' Ufficiale Giudi ziario Pasquale -Domenico, addétto al la R. Pretura' di Bressanone. Bolzano, addi 7 giugno 1932-X. E, F. f.to: Dott. Tutzer. 1193 PAGAMENTO 1193 Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 664 C. P. C. : •-—Il 1 signor proc

Straudi' in : Bolzano,- ha présentato -nella Cancelleria del Règio . Tribunale i di Bolzano il ricorso ^per la nòmina - di lin perito per. là stima ;esè- culiva degli stàbili in ! part .i lav. 399-11 e 180-11'Comi-icat.' Gries,- di'^ proprie tà •' di ' Hafnèr » Maria di - Bolzano, sta-:

2
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/03_10_1923/TIR_1923_10_03_4_object_1989745.png
Seite 4 von 8
Datum: 03.10.1923
Umfang: 8
„Verständigung' (Avviso di nolifica) vom Inhalte des Be fundes mit dem Beifügen w Kenntnis zu setzen, dah es ihm frei stehe binnen 8 Tagen seine Ein wendungen geqen den Befund zu erstatten. Gegen das Straserkenntnis des Jntenden en ste hen zwei Wege offen: Di« Anfechtung im gerichtlichen Wege. Der Uebertreter kann gegen das ihm zugestellt« Dekrets penale des Jntenbentei' binnen jg Tagen noch Anstellung ein« einsprechend motivierte B e- sch werde <Jmpu«nazione) einbringen, und zwar entweder direkt

bei der Finanzint«ndana oder aber bei einem Finanzamte seines Wohn sitzes. Diese Beschwerde ist in doppelter Original- ausfertiqung (stempelfrei) abzufassen und wird ein Exemplar dem Rekurrenten mit dem Präsen tationsdatum. der Fertigung des betreffenden Beamten und dem Anussi«gel versehen, als Be weis über die erfolgte Anfechtung des Derreto Penale zurückgestellt. Die so überreichten Beschwerden werden seitens der Intendanz an die kompetente Gerichtsbehörde übermittelt, die sodann über die Uebertretung

nach den Vorschriften der Strafprozeßordnung und der sonstigen in Frage kommend«» Vorschrif ten erkennt und das Urteil schöpft ki. Abtuung der Strafsache im administrativen Wege. Gegen das Straserkenntnis — Decreto penale — des L.itendenten kann, solange da-Mbe nicht rechtskräftig gewrrten — sei es iniolse Nichtan- sechtung in der Frist von fünfzehn Tagen oder bei Anfechtung desselben durch die gerichtlia>? Beschwerde l^mpugnazione) über das selbe noch nicht durch Urteil entschieden wurde, das Ansuchen um Abtuung

zur Auskun»ts«riei>u^ ü» wendung. nicht auch bei den dort vorqesshe« übrigen Strafen und Erhöhungen, da diel« K- Charakter zivilrechtlichA- Abgaben tragen, kern Ermäßigung oder Nachsicht nicht zugänglich d» Zur vorläufigen Sicher st ellung derilj, gäbe und Strafe kann bis zur erkz!q:cn k, fechtung des Derreto penale der Iudendsm » «iz«nem am Grund des bloßen Befundes die Gesällsübertretung — processo verbale - >, nötigen Verfügungen erlcsieii und unter andtin auch das Pfandrecht oui die LiegentchaiM

4
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/03_06_1922/FT_1922_06_03_7_object_3219660.png
Seite 7 von 8
Datum: 03.06.1922
Umfang: 8
alla rappresenta,nz>a il solo socio Roberto Lang. Firma della ditta: Il socio firmante scrive il proprio nome e cognome, il primo in forma ab breviata sotto il testo della ditta scritta od im presso. R. TRIBUNALE! CIRCOLARE BOLZANO Sez. IV, li 17 maggio 1922i. BAUE 2241 firme 529 Con». II 84-28 CAMBIAMENTI in um consorzio già inscritta. E 17 maggio 1822 venne sorfitto nel registro dei consorzi nei riguardi del Consorzionobili- taimenito di viti à Nals, consorzio reg. a g. i. ü seguente cambiament

o : Nell'assemblea plenaria dfel 5 giugno 1921 al posto del defunto vicepresidente Giuseppe de Campi fu eletto membro di direzione Giovanni Erschbaumer. possidente a Nals. Il membro di direzione Giuseppe Doatfer fu eletto nella stessa assemblea plenaria a vicepre sidente. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. IY, li 17 maggio 1922. BAUR 2J4I E 68-22 EDITTO D'INCANTO s Ai 20 giugno 1922 ore H ani. ha luogo pres. so l'oste al Leone a Silandro l'incanto degli immobili 1) part. fond. 461 paseolo e part. fond. 461

L. 9085.05; 3) Scontrino di custodia N. 642 della Cassa di Risparmio della città di Bolzano per 2 pezai Rendita ungherese depositati N. 188472 per cor. 200(9 e N,. 450456) per cor. 1000. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Seà IV, li 17 miagigio 1922. RICCABONA 2245 N. d'aff. S 35.22 EDITTO DI CONCORSO Apertura del concorso sulla sostanza libeirft, dtell 'eredità fu Vigilio conte Firmian a Gries Bojzano. Commissario del concorso cons. d'appello .bar. Rdccabona del R. Tribunale Circolare *a Balzano

. Amministratore della massa il dott. Giuseppe Aueirj avvocato a Bolzano:. Prima riunione dèi creditori presso il detto Giudizio stanza N. 25 I sabàto 3 giugno 1922 ore 4 poni. Termine utile per la denuncia fino ai 25 giu gno 3922. Udienza di cerifica presso il detto Giudizio il 1 luglio 1922 ore 9 ant. R TRIBUNALE CIRCOLA UE BOLZANO Sez. III, li 22 maggio 1922. TSCURTSCHENTHALER 2246 xr A 'off SL OQ EDITTO DI COMPROMESSO Apertura della procedura di compromesso gèruingstermine vor Beginn der Versteigerung

5
Zeitungen & Zeitschriften
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/17_06_1922/FT_1922_06_17_12_object_3219716.png
Seite 12 von 13
Datum: 17.06.1922
Umfang: 13
dirigente i! Giudizio, lunedi 24 luglio 1922 ore 9 ami. . Termine utile per la denuncia fino ai 15 lu glio 1922. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. III, li 8 giugno 1922 t , TSCHURTSCHENTHALER 2386 N. d'aff. S 38-22-1 EDITTO DI CONCORSO Apertura del concqrao sulla sostanza di Car lo Riedmanji libraio a Bressanone. : : ■ Z 57-22 ■ AUSFORSCHUNG • Verni Schlosswùrt von «Gandegg» in St. ' Mi. chael-Eppan. Eigtentuni des Kail Graf Kuehn, wurde am 15. Mai 1922 bemerkt, das» aus dem I. Stock d. oberwähnten

in Brüxen? JOGfrlÖ ANNUNZI LEGALI SS Conpni»sf>rio del, concorso; il, con», super, di Tribunale Rice. Hàindl del R, G'udizio d'istrett. a Bressanone. i^rministratore della massa il dott. Francesco cay. de Laichmüller, notaio a Bressanone. Primia riunione dei creditori presso il detto Giudizio stanza del dirigente il Giudizio,, sà,ba to 17 giugno 1922 ad ore 9 ant, TejBmine utile per la denuncia fino',ai 10 In. gl io 1922. ■ Udienza dS vetrifica pessò' il detto Giudizio 17 luglio 1922 ore 9 1 ant

. R. TRIBUNALE! CIRCOLARE BOLZANO Se«. III, li 8 giugno 1022. TSCHURTSCHENTHALER 2487 N. d'aff. S 37-22 E DIT TO DI CÖNCÖDSO gusto Wiehweider, wndtuttore dell'albergo Son- iKìnvvirtepachter a Gries presso Bolzano. Commissario del concorso ili eons. super, d'app. ba,r. Rliccaboina del R. Tribuna,l e circolare a Bolzano. Amministratore deillia massa il dett. Ivo Pe- *&thoner avvocato a Bolzano. Prima riunione deli creditori presso il detto Giudizio stanza N. 25.1 sabato 17 giugno 1922 1922. Udienza di verifica

presso il detto Giudizio lunedì 17 luglio 1022 ore ö ant. Termine utile peir la denuncia fino ai 10 luglio 1922 ore 9 ant. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez». III, li 8 giugno 1922. TSCHURTSCHENTHALEE '2388 N. d'aff. Sa 30.22 EDITTO DI COMPROMESSO Apertura della procedura, di compromesso «sul la sostanza di Maria Lditgeb, merciaia ;i Bres sanone- Commissario del compromésso il; sig. cons. di Trib. ptfov. Riccardo Saindl del R. Giudizio di strettuale dii Bressanone. Amministratore dlel compromesso

il motaio Francesco cav. de Laehmüller a Bressanone. Udienza per la conclusione di uin compromes so presso, il detto Giudizio, stanza del dirigente il Giudizio lunedì 24 luglioi 1922 opte 9 aait. Termine utile per la denuncia fino ai 20 luglio 1922. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. III, li 12 giugno 1922. TSCHURTSCHENTHALER 2389 A 39.22-5 EDITTO per la convocazione di creditori su un «rièdito. Dinanzi al R. Giudiziio distrettuale di Passi- ria devono comparire tutti coloro che hanno dia far valere

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_12_1934/AZ_1934_12_30_7_object_1859994.png
Seite 7 von 8
Datum: 30.12.1934
Umfang: 8
. erfreut war. Er sagte, ihr sie solle sich zur Naisfeisenkasse nach Naz begeben und dort den Betrag erheben. Unverzüg lich sttljrle sie den Auftrag aus. Der Kassier der Raittenenkasse war aber, mit der neuen Summe, die im Büchlein aufschien, nicht recht einverstanden , und zeigte den Neichegger wegen der ivälschung an. Er hatte sich in diesen Tagen vor dem Tribunale zu verantworten. Der Verteidiger brachte vor. das? die Fälschung so augenscheinlich war. das, sie nicht ernst genommen werden könne

benutzte sie, uin sich SV anzueignen. Nachdem sie das Almosen in Empfang genommen hatte, machte >ie sich davon. Die Erhebun gen erqabeii, dasl es sich um die 37 Jahre alte à'!,, illrohrubatscher aus Laioes handle; aukerdem sie eines zweiten. Diebstahls zu Schaden des Mario Äironocoli verdächtigt. Bei der vorgestern vor oein Tribunale stattgesundenen Verhandlung ist die Angeklagte nicht crjchienen. Sic wuroe wegen deS ersten Diebstahles bedingt zu 1 Monat, 10 Tagen Gefängnis uno 400 Lire Geldstrafe

fand vor dem lnesigen Tribunale die Verhandlung statt. Der Ange- klaqte wurde sür schuldig befunden und zu einem Jahre Gefängnis verurteilt. Bevöllerungs» Statistik Bolzano. 2S. Sezember IS34 Geburten 0 Toàessàlle 0 Elieschliestunttsn 0 9»« o«, Am 3. in Brunieo und Ortisei; am 4. in Glorenza; am 7. in Bolzano und Lana di lopra; am 8. in Vel- turno und Vitlabassa; am 14. in Colma di Barbiano; am 15. in Silandro: am 17. in Seena; am 1v. in Chienes; am 20 in Egna; am 21. in Rio di Pusteria und Varna

8
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/19_12_1923/BZN_1923_12_19_3_object_2498221.png
Seite 3 von 8
Datum: 19.12.1923
Umfang: 8
im Unterinntal, ver- iibten in der Nacht zum 24. Oktober 1923 gemein schaftlich einen Einbruch in die Wohnung des Hein rich Mader in Untermais. Da sie anscheinend ver scheucht wurden, war ihre Beute nicht groß; sie be stand in einer Stehühr, 70 Lire tvcrt, 25—30 Lire Bargeld und Briefmarken im Werte von 13 Lire. Glück und Voll wurden bald nach dem Diebstahle verhaftet, dem Blgontina gelang die Flucht und konnte derselbe bis heute nicht ermittelt werben, letzthin faiid vor Qem Tribunale in Bozen die Ver

handlung gegen die drei Diebsgenossen statt. Sie wuroen verurteilt: Valeiltin Bigontina in Ab- westiibeit zu 3 Iayren 1 M o n a t Und 15 Ta gen Kerker, Jakob G! ück zu 17 Monaten 13 Tagen Kerker uns Oer noch unbescholtene Alfons Woll zu 5 Monaten und 3 Tagen Kerker. Zwe fache Ehe. Vor dem Tribunale in Bozen hatte sich in den letzten Tagen die ledige M. O. ans Eppan wegen zweifacher Eke zu verantworten. M. O. hat am 10. Februar 1919 in Bozen den bereits rechtsgültig verehelichten A. K. geehelicht

aber auch festgestellt, daß Olga Wach seitens der Eheleute Eberhard sehr oft mit Schlägen, Stößen und Reißen bei Ohren und Haaren mißhandelt wurde und durch diese Mißhandlungen einen Splitterbruch des rechten Ellenknochens erlitten hat. Angeklagt der vorsätz lichen Körperbeschädigung, hatten sich am 11. ds- Franz Eberhard und Marianne Eberhard vor dem Tribunale, in Bozen zu verantworten. Sie wurden schuldig erkannt und zu je 5 Monaten 27 Tagen Kerker verurteilt. Treibriemendiebstahl. Der Fabrikarbeiter Josef Leitner

nicht angemeldet hatte. Angeklagt wegen Diebstahles und Tragens des Stich Messers, hatte sick Josef Lei tner am 10. ds. vor dem Tribunale in Bozen zu verantworten. Er wurde schuldig er kannt und zu 1 Jahr und 2 Tagen Kerker ver urteilt. heimatliches. Vom Wetter. Das schöne Wetter Hält an. Det Barometerstand ist innerhalb der letzten 24 Stunde', von 743^ auf 73L Millimeter zurückgegangen. Die Temperatur betrug heute um 8 Uhr früh am Korn platz 0 Grad gegen 5^ Grad Celsius am Vortag. Außerhalb der Sla-'t zeigte

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_10_1938/AZ_1938_10_23_5_object_1873809.png
Seite 5 von 8
Datum: 23.10.1938
Umfang: 8
à am 28. Oktober übergeben weràen Mit gesteigertem Rhythmus wurde in unserer Provinz in diesem Jahre die Aufbauarbeit fortgesetzt, fo daß am kommenden 28. Oktober, anläßlich der Feier des Marsches auf Roma, eine Reihe von öffentlichen Bauten, ausge führt vom Genio Civile, der autonomen Straßenkörperschaft, der Forstmiliz, der Verwaltung der Staatsbahnen, der Pro oknziasoerwaltung, anderen Körperschaft ten und den Gemeinden, der Oeffentlich- keit übergeben werden können. Dabei sind Werte von vielen Millio nen

geschaffen worden und tausende von Arbeitern haben Beschäftigung gefunden. In der Folge werden wir uns mit allen den durchgeführten Bauten bes tigen. Für heute sei nur auf die Arbei ten. die vom Genio Civil« und der Stadtgemeinde von Bolzano durchge w Rapport der Leiter und Leiterinnen ?'hrt wurden, hingewiesen. kE IL ab ; Genio Civile wurden nach- Zm'G.' I' L.'. Hause befanden sich die ' stehle Arbeiten durchgeführt: jalicder der Jugendorganisationen und Erbauung der Straße von Dal lagen der üblichen

eines Domänengebäudes zur Karabinierikaferne in San Qui rino Bolzano. Kosten Lire 28.500. Ar beitstage 380. Vom Genio Civile wurden somit Ar beiten um 3SF Millionen, mit 1,450.000 Arbeitstagen ausgeführt. » Arbeiten io der Skadkgemeinde Bolzano Bau der Vorbildungs- und Volksschule. Kosten Lire 4,000.000. Arbeitstage 42.500. Kinderasyl „Principessa Mafalda'. Ko sten Lire 800.000. Arbeitstage 4700. Kinderasyl von Rencio. Kosten Lire 260.000, Arbeitstage 2920. Bau der Via Dalmazia. Kosten Lire 610.000. Arbeitstage

10
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/01_05_1923/BZN_1923_05_01_4_object_2493115.png
Seite 4 von 8
Datum: 01.05.1923
Umfang: 8
entdeckte trotzdem den Dieb stahl und machte hievon die Anzeige, worauf die Breitenberger festgenommen und durch einige Zeit in Haft behalten wurde. Da dermalen der Aufenthalt der Amalie Breitenberger nicht bekannt ist, wurde sie letzthin vom Tribunale in Bozen wegen die ses Diebstahles in Kontumaz zu 6 Monaten Kerker verurteilt. Einbrüche in der Villa Darlrng in ObermaiS. In der Villa Darling in Obermais, den Juwelie ren Dr. Nikolaus Orosz und Walter Sikan gehörig, wurde in der Nacht zum 26. November

den Bestohlenen und der Behörde an und so konnten die Einbrüche aufgeklärt werden. Nicht gelungen ist es aber bis heute, die gestohlenen Sache zustande zu bringen; Alexander Mathis hatte eben bis zur Zeit seiner Verhaftung hinreichend Zeit, das gestohlene Gut irgendwo zu verwahren. Am 26. ds. hatte sich Alexander M a thi s vor dem Tribunale in Bozen wegen dieser Einbrüche zu ver antworten. Er wurde trotz seines Leugnens schuldig erkannt und zuvierIähren fünf Monaten und 23 Tagen Kerker mit 14 Monaten 28 Tagen

, wahrscheinlich in die Schweiz. Am 17. ds. wurde dieser Straffall in Abwesenheit des Schwien bacher vor dem Tribunale in Bozen verhandelt und Schwienbacher zu 2 0 M o na te n K e rke r mit 28V Tage Einzelhaft und zu 1283 Lire Geldstrafe ver urteilt. - Alle an Leistenbruch Leidenden kennen die un widerlegbaren guten Wirkungen.des „Otturatore Patent De Martin'/der nun schon durch 25 Jahre in allen Sanatorien volles Vertrauen genießt uns erfolgreich angewendet wird. Der Senator Exz. Prof. A. de G: ova

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/30_05_1933/AZ_1933_05_30_4_object_1847536.png
Seite 4 von 8
Datum: 30.05.1933
Umfang: 8
Metern bildete. Dadurch wurden auch über 10 Hektar kultivierten Grundes unter Wasser geseht. Auch die Straße war durch die Katastrophe auf einer Strecke von 400 Metern zerstört worden. Um die Schäden wieder gut zu machen, den Verkehr in das Tal zu bewerkstelligen, einer weiteren Katastrophe bei einem Unwetter vor zubeugen und auch die überschwemmten und der Versumpfung ausgesetzten Grunde freizulegen, hat der Genio Civile, daS Wasserbauamt und die Forstmiliz die Arbeiten ausgenommen

und nun auch teilweise zu Ende geführt. ' Im obersten Teile des Gebietes des Rio Roda hat die Forstmiliz in den letzten Jahren An pflanzungen gemacht, um Erdabrutschungen zu vermeiden. Im mittleren Teile hat der Genio Civile Gefällsdämme errichtet, um die Weiter- tragung des Materials durch das Wasser zu ver hindern und das Wasserbauamt hat die Arbei ten zur Trockenlegung des überschwemmten und versumpften Teiles aufgenommen. Die letztangesührten Arbeiten zur Trockenle gung des überschwemmten Talstückes wurden

in diesen Tagen beendigt und gestern ist der durch die Erdrutschung ausgestaute Damm durchbrochen worden. Dieses Ereignis war für die Bevölkerung von Casies und Monguelso ein Fest, sür das die ganze Bevölkerung Interesse hatte und wozu auch die höchsten Behörden der Provinz sich ein fanden. Dem Du>'^'l>ru'ch des durch die Erdrutschung aufgestauten Dammes im Casiestal wohnten S. E. der Präsekt. Marziali, der Verbandsekre tär Konsul Bellini, der Chefingenieur des Ic ilio Civile Della Valle, der Podestà von Mon

14