- mrd Feiertagen: B.A. --- verkehrt nur an Vorabenden von solchen. — Alle Zeitangaben find einschließlich de« betreffenden Tages m veKehen.Y in Bolzano-Gries Richtung von Brenner« Bolzano an: 5.46, 8.14, 12.13, 13.28 von Innsbruck und Wien—Pustertal); 16.18 (von Fortezra); 17.39. 22.00 und 2220 ßoon Wien-Pufiertal). Richtung nach Brenner« Bolzano ab: 6.10 sS.F. bis Brefianone), 6.50 (Pustertal-Men): 7.10, 9.15 (bis Fortezza): 12.14, 15.24 (Innsbruck und Pustertal-Men). 16.20, 18.38. 23.59. Richtung

von Trento: Bolzano an: 6.30, 7.45, 9.30. 12.00. 12.34, 15.16, 16.05, 18.05, 20.20, 21.50, 23.49. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 4M. 5.56, 8.25. 9.20. 12.30, 15.20, 16.30, 18.00, 18.15, 22.30, 22.40. Richtung von Merano (*»« Malles); Bolzano an: 5.50, 9.01*, 11.58. 15.11, 17.35*. 19.53, 22.18*. 23.39. Richtung nach Merano (*nach Malles): Bolzano ab: 6.45*. 8.87, 10.15, 12.50*. 18.40, 15.22, 18.12*. 22.82. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.05, 8.04, 10.37, 12.01 (S.F.). 13.28, 18.14, 19.10

, 20.27 (S.F.s und 21.54. Richtung nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.14, 7.45 (SH.). 8.25, 9.40 (S.F.), 11.15, 12.30 (SH.), 13.55, 17,00, 1952 und 21.00 (S.F.). Richtung von Collalbo:, Bolzano an: 8.10, 8.57. 10.54 (S.F.), 12.02. 15.10, 17.05, 18.13 (S.F. und B.A.). 19.19, 20.26 und 22.15 (bis 31. August). Richtung nach Collalb« Bolzano ab: 6.01, 7.10 (S.F.), 9.05, 11.02, 13.02 (S.F. und B.A.), 14.08, 15.16, 17.12, 18.18 und 19.24. Äohlererbahn: Werktags: 7.00, 9.00, 10.00, 11:30, 14.00, 16.00,18.00

, 20.00. Sonn» und Feiertage: 6.00, 8.00, 900, 10.00, 11.30, 13.00, 14.00. 15:00, 16.00, 18.00 und 20.00. (Ankünfte ft 15 Minuten später!) Flugplatz Bolzano (S. Giaromo): Richtung Münche ^^nn sbruck—Bolzano— Wontag, Mittwoch. Freitag): Bolzawo an: 9.85; Bolzano ab: Mas. Richtung Mailand—Bolzaao—Janobenck— Münch« (Dienstag. Donnerstag, Samstag); £<oIa<uM Mt: fett: Biolaain «Ce fett Bon Bolzano an: 802*, 9L0, 11:81, 1466*. 1445, 16.24, 19.24* 28.42. Rach Bolzano ab: 4.45, 7.50*, 10*56, 1410, 16.26

Bedarf.) in Sorlezza An von Brenner« 4.36, 8-42, 1009, UM, 19.38, 2025. An von Bolzano: 1.97, 8.04 6-49, 1027, 13.25. 16.36, 18.01, 20.16. An sott S. Cattbibo: 6.41,968,12.12, tßä7, 20.00. 21.05. Ab nach Brenners: IM, fett, 1&35, 16.48, 16.06, 20.21. AS nach Bolzano: 488. 6.47, 10.46, 1220, 15.10, 16.S1, 20.31, 21.11. AS nach E. Sanbtbo: 4.45.8.18.10«. 14«. 17.09, 18.25. in Beofsanorw (Abfahrtszeiten! AnMnste 1 bis 5 Mn. früher!) Rach Fortezza: 0.52, 7.49, 8.30, 10.11 Ms Fortezza), 13.10 16.21, 17.42

Conto correnfe c on la p osta SST f r it Sta-tAusgabe Fahrgang Donnerstag, -on 1«. September 1931 Anno IX AMli-lkkZ»- noch Venedig 800 Plätze für Bolzano - 400 füe Merano In der gestrigen Ausgabe der „Dolomiten' wiesen wir darauf hin, daß noch einmal Ge legenheit geboten sein wird, einen billigen Ausflüglerzug nach Venedig zu benützen. Der Zug verfügt über 1200 Plätze. Da von find 400 für Teilnehmer aus Merano und 800 für solche aus Bolzano bestimmt. Abfahrt von Merano: Sonntag, 5.30 Uhr

, von Bolzano 6.40 Uhr. Ankunft in De- nedig 11.20 Uhr. Rückfahrt von Venedig: Montag um 0.30 Uhr. Ankunft in Bolzano um 5.40 Uhr, in Merano um 8.55 Uhr. Der Fahrpreis hin und zurück beträgt 22 Lire. Teilnehmer an der Motorbootregatta zahlen 2 Lire mehr. Fahrkarten in Bolzano bis Samstag am Bahnhofschalter 8. Weitecho der öranbi-Rede Genf, 10. September. Aus allen Teilen der Welt kommen Presse- und Schuldenproblem. Man kann sagen, daß Grandis Vorschlag, sofort und bis zum Ende der nächstjährigen

Aussprache fand die Tagung ihren Abschluß. Teilweise Sperrung der Oswaldpromenade. Da zur Zeit Sicherungsa-rbeiten im Gehänge ober der Oswaidpromenade durchgeführt werden, hat die Fremdenverkehrskommiffion die Sperrung dieser Promenade tn der Strecke St. Oswald-Wilde Männer für die Dauer dieser Woche angeovdnet. Der Aufstieg von St. Anton bis zu den. Wilden Männer kann voin Publikum jedoch ohne jede Einschränkung unternommen werden. Der katholische' Jugendbund von Bolzano hielt am vergangenen Sonntag

hat, bracht^ dem tlenbesorgten Familienvater nach kurzer Zeit -den Tod. Für bi« Erbauung der Staats- beamten-'Äobnbäuser auf dem Klösterlegrund > hat der Dahingeschiedene alls Gründer und -treibend« Kraft der Staotsbeamten-Bau» genoffenfchaft feine ganze Kraft «ingefetzt. Sein Name ist mit den jetzt fast vollendeten stattlichen Gebäuden unzertrennbar ver knüpft. Herr Bonatta war ferners Mitglied verfchiebeüer Korporationen und längere Zeit Präsident der Beamtenkammer von Bolzano. Er hinterläßt eine Witwe

mit mehreren un mündigen Kindern. Die Beerdigung erfolgt am Freitag, 12. Februar» um 3.15 Uhr nach mittags in Gries. — Am 9. Februar nachts verschied in Bolzano Frau Therese Ci h- l a r, geb. Rigler, verwitwet« Privat«, im Alter von 69 Jahren. Die Verstorbene war eine gutbekannte Dürgersfrau. Ihr fel. Mann Matthias Cihlar, hatte vor mehr als 20 Jah ren ein Kürschnergeschäft unter den Lauben inne, welches er an Herrn Kaufmann Riffefer verkaufte. In der Folgezeit erwarb sich das Ehepaar Cihlar das Gasthaus

gebauten, im schönsten Mter stehenden Manne den Tod gebraust. Ec war beliebt bei allen, die ihn kannten. Seiner Frau wird, ob des schmerzlichen Schicksul schlages allgemeine Teilnahme entgegen gebracht. — In Bolzano verschied Herr Titus Cnesi, verwitweter Maurer, im Al- ter von 38 Jahren. Di« Beerdigung erfolgt heute, 11. Februar, um 5.15 Uhr abends. — Am 9. Februar verschied in B o l z a n o Filo- mena Staffier, gewesene Köchin, im Al-

an verschiedenen Stellen vergifteter Köder aus gelegt. Um den mit Gift durchsetzten Kadaver eines Pferdes fand man gestern früh ein ganzes, aus 13 Tieren bestehendes Wolfsrudel verendet aüf. Jti Kißtanü gefangen Von Dr. Hans Kiene (Bolzano) IX. Die Tschechen rühren sich. — Etngeborenen- Ausstände. Schon seit der „Musterung' der vom Kriegs schauplatz kommenden Gefangenentransporte uuf dem Bahnhof in Kiew war zwischen den Ge. fangenen deutscher und ungarischer Nationalität und jenen slawischer — hauptsächlich

gestorben. Während im Jahre 1934 45 Mütter bei der Entbindung star ben. waren im Jahre 1935 nur noch 24 solche Fälle zu verzeichnen. Das Werk für Mutterschutz und Kindheit er richtete tm Jahre 1935 in der Provinz Bolzano elf neue Geburts-Beratungsstellen fowle fünf neue Beratungsstellen für Kinderpflege, die sich mit den zwölf bereits bestehenden der Pflege der Kinder in den ersten Lebensjahren widmen. Der Rückgang der Kindersterblichkeit und der. Sterblichkeit der Mütter bei der Entbindung

Gta-1.Ausgabe D Bolzano, 28 . November 1 SSS S 8UttM»»»lNIIIIMIN»III»IIIUMIU»UUI»I- ■ v 1 ‘ . i ■ - * Wettere Fortschritte DaS Sommmtkquee Re. SS Rom, 27. November. Marschall De vono telegraphiert: An der Front dre i, Armeekorps haben unser« von Dolo abmarschierend«» Abteilungen die Ortschaste« AmentMa und Sechet besetzt und gelangte« damit an die: östliche Grenze de, Hochlandes gegen da» Gebiet der lloggerat-Gatla. Da^ erythrliische Armeekorps führt di« Operationen zur Besetzung

sich ferner vorzüglich bei: ! Ischias Hexenlchuß Sicht, Kops-,Glieder« und Gelentschmerzen. Togal fft in alle» : Apotheken erhältlich. EngroS-Lager: Rößler, Bolzano. . 6Mct Dem SelnUclm lötuniieil» ! Core tonte!

«er den sollte, warf sie sich dazwischen und bat um Gnade sür ihren Gatten. Der Oberst wurde jedoch erschossen. Da warf sich die Frau über seine Leiche und tötet« sich durch «inen Re- volverschuß in den Kopf. Aehnliche Vor kommnisse waren nicht selten. Die Regierung ist. sedorii entschlossen, gegen die Führer der Aufstxmdsbewegung rücksichtslos vorzugehen. Thonei-Möbel Vertreter u. alnttger DepoeltBr kür Hochetach OTTO WASHTLER, Bolzano Dr. Streltergasse 12. Fernruf 126. ytet SserÜstuNgen', — UerMtWt Jauwe, bat

Gesetz, welches binnen kurzem, nur für die neuen Polizzen, die Materien der Versicherungen auch in den neuen Provinzen regelt wird, die Interessen der Versicherten nicht in gebührender Weise wahre. Das vaterländische Gesetz garantiert dem Versicherten gerechten und angemessenen Schutz und die im Laufe der Jahre sich ge- bildete Rechtswissenschaft eines Gesetzes, wie das unferige, das weniger kompliziert und A A. Wachfier Bolzano, Lauben 64/66 jffjgA Sport-Hemden ^ /W/BÄ Herrenhemden nadi Maß

nach Ihnen schicken, Herr Pro fessor.' Bei Gidit, Rheuma, haben sich Togal -Tablet Ein Versuch überzeugt! Jithias, Nerven u. Kopfsriimetä Grippe Erkältungskrankheiten' en hervorragend bewährf BAUERN! kaufe» bei VITTOR IO FEZZI & C.. BOLZANO, Lauben Nr.42: WOLL-, BAUHWOL L-und SEIDEN-WAREN nach Meier. ■ NATIONAL -FAHNEN