Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver- v kaust bei Zuhiungserleichterungen Pella u. Neu» > kirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bol- !' zano. B ìZementrohre von 1» bis tw Zentimeter Durchmes- ! ser, liefert prompt Georg Torggler, Baumate- ' rialien. Bolzano. Via Ca' de Bez^i. B IHluloöle sparsam und zuverlässig bei Mercantile ' Schweitzer, Bolzano, Gerbergasse 15, Telephon / 15-45. B Su kau/en ASLue/lk Zu kaufen gesucht in Bolzano oder Umgebung ^ Einfamillenvilla. Preis nicht über 130.0W bis ? 1S0

.M0 Lire. Barbezahlung: und eine Villa mit mit Wohnungen und Grund, geeignet zum Bau einer Werkstätte. Bezahlung, womöglich raten weise. Offerte unter „182ö' an die Unione Pub blicità Bolzano^ B Gesucht ein Motorrad, Okkasion. Sofortige aus- ! führliche Offerte an Mazenauer „Weißes Kreuz', , Bolzano. B-1917-2 Fräulein zu LWHrigem Mädchen, auch Deutsch unterricht. gesucht. Zuschriften: Berti, Masaccio 62, Firenze^ B Stenotypistin, ital. Staatsbürgerin, perfekte Kor- respondeiitin der deutschen

und italienischen Sprache, wird von bedeutender Fabrik, Umge bung Milano, als Direktion-Sekretärin gesucht. Den Bewerberinnen, welche eingeladen werden, sich vorzustellen, werden die Reisespesen vergii- tet. Offerte in beiden Sprachen mit Lebenslauf, Referenden, Ansprüchen an „Cassetta 108 B.' an die Unione Pubdl. Milano. B Weinhandlung su-< t Prooisionsreisenden, eigene Engros-Kundschaft, Halb-Engros für die Pro vinzen Trento-Bolzano. Zuschriften unter „Cas setta Nr. 32V I.' an die Unione Pubblicità Bol zano

. B Junger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2323' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist tage B> <Razioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. -1937-4 Munger Hotelporkier mit guten Referenzen flicht sofort Posten. Spricht mehrere Sprachen. An fragen unter „444' an die Unione Pubblicità

Bolzano. B-4 Lu oe»>mieten Aorte dei Marmi: 2 kleinere Villen, ausgestattet, fünf Lokale, Bad, Garten, Garage, zu vermie- ten. Besitzer: Bonfico. Lauben Nr. 15. Bolzano. Mafchinstickerei, Monogramme. Kordelarbeit., bil ligst bei M. Gutmann, Piazza delle Erbe Nr. 30» 3. Stock, Tür rechts. B Gut eingeführtes Installation«- und Spengler-Ge- schöft, krankheitshalber, sofort zu verpachten. Adresse unter „1583' in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1383-1V e » z n v Vlz ?k. IIMNKI0. Klslìkl4ll8 2« oe?kau

. Versäumen Sie es nicht, diese Bühnenschau anzu sehen. Nach ihren Erfolgen in allen größten Städten oes Weltteils, für Italien zum ersten Male in: Bolzano. Ab morgen „Der weihe Engel '. Sino Savoia. Heute letzter Tag Konrad Veidt, Euro pas größter Charakterdarsteller, im sensationellen Groß- film „Die Frau de» Verderbens', nach dem aktuellen Weltroman „Schöne Frau' von Robert Hickens. In den weiteren Rollen John Stuart und Mary Ellis. Die Re gie-Oberleitung unterlag dem russischen Regisseur Ro bert

Des- au äußerst abwechslungsreich nach original ukrainischen Motiven ausgearbeitet worden, die charakteristischen Ba lalaikas und die von einigen Hunderten von Kosaken ausgeführten Chöre von Heldenliedern, schwermütigen und auch lustigen Weisen, lehnen sich an die Handlung und das Milieu harmonisch an. — Beginn: S, K.30, 8 und S.30 Uhr. Aus dem Europaprogramm vom 15. April Norditalien: (Bolzano, Beginn der Sendung um 12,IS Uhr). 7.4?: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht

Der Provinzialverwaltungsausschuß hat in sei ner letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt: Bolzano: Beitrag für den „Dante Alighieri'-Verein erhöhte fakultative Ausgaben; Bilanzvoranschlag des Armenfonds. Merano: Jährlicher Beitrag für das Studieninstitut des Funes: Demographische Prämien. Val di Vizze: Kapitalsinvestierung. Sesto in Pusteria: Separatverwaltung S. Vito: Grund- tung ten. öffentlichen Bressanone: Bezahlung von Arbeiten für die Naturheil anstalt: Beitrag für die landwirtschaftlichen Haus frauen; Einschreibung

: Bilanzänderung. Dobbiaco, San Candido: Schlachtordnung. Rafun-Valdaora: Separatverwaltung Rafun di Sopra: Bilanzänderung. San Candido: Separatverroaltung Prato alla Draoa: Idem. Castelrotto, Caldaro: Idem. Angenommen: Bolzano: Rekurs Tozzoli und Lorenzi gegen Lizenzver weigerung: Armenfonds: Jmmobilienverkauf (mit Vorbehalt). Zustimmend begulachlei: Prato allo Stelvio: Konsumsteuerverpachtung an das Geschäftsleute-Konsortium. Sarentino: Idem, auf zwei Jahre beschränkt. Meltina: Bilanzvoranschlag 1S37

stattliche Anzahl von Trauergästen aus der Verwandtschaft und^ Nachbarschaft ein und eröffneten kì e n z n o VI4 ?k. lMkkkro. klikli.u^ den Trauerzug die Balilla u. Piccole Italiane der en von L Zolks schulen von' Longomoso und Monte di me,zzo mit den Lehrpersonen. Die zahlreichen Blumengewinde trugen Mitschülerinnen der kleinen Verblichenen im weißen Kleioe. Einhebung der zweiten Steuerrate. Dos Steuereinhebungsamt in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der zweiten Steuerrate pro 1937

B-Szano unö Amseörms Echriftleitung: Mvjeumstratze 42. — Telephon 13-36 und 13-37. b Tmilvekker. Seit einigen Tagen herrscht Tamvelter. Föhnstimmungl Eis und Schnee schmelzen. Wegen des milden Wetters muhte auch der Eislaufsport auf einten Eislauf plätzen in Bolzano bereits eingestellt werden. In der Frühe vernimmt man schon Vogel gesang im Gezweige. Es sind die Vorboten des langsam anrückenüen Frühlings. Einige Wochen hindurch kann aber der Winter immerhin noch seine Macht zeigen. Gestern

des Hotel „Greff' seinen Familienabend ab. zu dem alle Freunde und Gönner recht herzlich eilt» geladen sind. Die Musik besorgt das eigene Orchester. Ein reich ausgestatteter „Krabbel sack' und einige kleine Theatereinlagen werden für angenehme Unterhaltung sorgen. Der Familienabend verspricht also auch dieses Jahr recht gemütlich zu werden und hofft der Katholische Jugendbund auf einen zahl reichen Besuch. b Psarrchor Bolzano. Heute. Mittwoch. 8 Uhr abends, Probe im Urbungslokale. Alle Mit wirkenden

werden freundlichst zum Erscheinen einqeladen. b 95 Jahre vollendet. Am 7. Februar vollendete Frau Josefine Witwe Gugler, ged. Lasserer, das 95. Lebensjahr. Sie ist die älteste Einwohnerin von Bolzano und wohl auch in der weiteren Umgebung. Als Frau Gugler auf dem Loffererhofe in Gries das smrelden sie Urre Briete nur ml» dem Licht der Welt erblickte, schrieb man das Jahr 1838! Es fehlen nur mehr fünf Jahre auf das volle Jahrhundert. Frau Gugler er freut sich noch einer in Anbetracht des hohen Alters

noch immerhin guten Gesundheft. Nur das Gehör hat nachgelassen. Der ehr würdigen Greisin seien zum letzten Lustrum des Jahrhunderts die herzlichsten Segens wünsche entboten. Im Mai vorigen Jahres starb in Gries ihre Schwester Frau Luise Dill im 90. Lebensjahre. — In Bolzano leben noch mehrere Frauen, die in den Neun ziger Jahren stehen. b 90. Geburtstag. In Longomos feierte bei voller Geistesfrische Leonhard Burger, gewesener Schaffer bei Georg Baron Eyrl, seinen 90. Geburtstag. b Hauptversammlung

mit 4 Wohnungen: an Miete je Wohnung mit 3500 Lire, im Jahr 14.000 Lire, davon 30 Prozent ab für eventuelle mrvorhergesel>ene Mietsherabsetzung: 10.000 Lire. Die Bau kosten dieses Hauses betragen 110.000 Lire, dazu das Grurchstück (etwa 300 m- a 50 Lire m guten Lagen) 15.000 Lire, zusammen 125.000 Lire, ergeben eine Verzinsung von 8 Prozent. b Trauung. In Bolzano wurden am 7. Februar getraut: JakiÄ, Gallmetzer, Chauffeur in Egna, mit Klementina Pe dro t 1 i. Kellnerin in vltrisarco. b Futzbruch. Dieser Tage

durch aus menschlich auf. Obwohl der Verdacht eines verkappten Mädchenhandels nicht von der Hand zu weisen war, wurde Mr. Clark nur zu einem Jahr Gefängnis oerurteilt. Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi. Meme Anzeigen vkli VK4Sl0 4 oe?ileau/en Große Auswahl in Schreib» und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen, Reparaturwertstätte. Kompl. neue Zusammenstellung. Ersatzteile, Schreibmaschinenvermietung Pella u. Neukirch, Princ. Piemontestr. 22. Bolzano B Reiche Vkkasion in Herren- und Damenkleidern

trugen. M-3 Jüngeres Mädchen mit Nähkenntnissen zu zwe Personen gesucht. Adresse in der Unione Pubbl Merano. M-2886-3 Au pair, gebildetes Fräulein, sprachenkundig, zu 7jährigem Mädchen gesucht. Familienleben, so wie Taschengeld angeboten. Offerte unter „6835' an die Union Pubblicità Italiana Merano. ' M-6835-3 Junges Laufmädchen wird aufgenommen. Reinert, Mode, Pension Aurora. M-2922-3 Aus dem Europa-Programm vom 23. August Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung 11.30 Uhr), 7.45: Morgengymnastik

ein reicher Fabrikbesitzer in dankenswerter Offenheit einen typischen Bericht über fem Abenteuer der Polizei gegeben. Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes ser. liefert prompt Georg Torggler. Baumate- rialien. Bolzano. Via Ca' de Bezzi. B Fiat 509. ganzjährig versteuert, Viersitzer, Stahl- karrosserie (Berlina), gut erhalten, preiswert zu verkaufen. Meisner, Portici Nr. 72, 1. Stock. B-1S30-1 Balilla, vier Gänge, Ballonbereifung, bester Zu stand, verkäuflich. Zuschriften unter „Sofort 1907

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B°1 Geschlossener Camioncino, 501 und O. M. verkäuf lich. Kanditengeschäft Ueberbacher. B-1 O//ene «steilen Für dauernd gesucht: Prima Rockschneider, auf Damensachen eingearbeitet, bevorzugt. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-2900-3 He/len-9eIucke Gebildete, Zunge Norddeutsche, perfekt in Küche, Haushalt, Kranken- und Kinderpflege, englische, französische, russische, schwedische Sprachkenntnis se, gute Pianistin, zur-Zeit in Roma, sucht ge eigneten Posten

au pair oder gegen kleines Ta schengeld, für 1. Oktober. Offerte unter „1887' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-4 ?» mieten geiuekt Bressanone. Rentner, Dauermieter, sucht sauberes Einbettzimmer, möglichst elektrischen Kochan schluß oder Kochgelegenheit. Zuschriften unter ter „1888' an die Unione Pubblicità Jtal. Bol zano. B Ve»«àie«ieneL llebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter ..1936' B Schönheitspflege. Manicure

', das parodistische Komikertrio. Im Weiters weiteren Verlauf der Aufführung zeigt und singt Mario Latilla herrliche Bühnenbilder uno Sketfchs, musikalttche Kompositionen, mit den modernsten und klassischen Mo tiven. Ganz prachtvoll die Variationen des nap. Liedes „O sole mio', wie man es in Italien, Spanien. Oester reich, Deuischland, Amerika und Indien spielt. Kurzum dieses Varietee ist ein künstlerisch-musikalisches Ereignis und zählt unbestreitbar zu den besten Varietee-Troups, die je in Bolzano gastierten

eines Lawinenunglücks geworden ist, um> dem seines einziges Sohnes Volgger Leopoldo, de» Besitzer von Castel Tono bei Vipiteno, der am 2. Februar 1S22 bei einem Schlittenwettrennen — erst 3< Jahr« alt — verunglückte. Aus aller Welt An» dem Europa-Programm vom 13. Mai: Rordìlaliea (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.SV) 7.4S: Morgengymnastik: S: Zeitzeichen, Nachrichten, Wetterbericht: 11.30: Trio Chesi-Zanardelli-Cassone: 12.30: Bunte Musik; 1Z: Zeitzeichen, Nachrichten; um 13L0: Bunte Musik; 14: Nachrichten, Börse

zurücknahmen und sich mit Tränen in den Augen umarmten. M IRlDAITD àtNZD»gDr, »kl. n. 4 2« oelkau/en Itasse Mauern, Mauerfraß. Pilzbilduna behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel »Ztean- Pr ' ' ^ lumatertalten. sonano, Merano, Sorso Vroso 19. kol'. Prospekte kostenlos durch S. Torggler. Baumaterialien. Lorano. Via Ea' de vezzi lS, ^ D-1 H «//enAe »u«k» Junger, ernster Beamter, Büroprasis, italienisch» deutsch, sucht Stelle. Adresse unter »23W' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist < Ragioniere

», übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz italienisch, deutsch uno französisch, alle Büroaroelten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter 1S37' an die Unione Pubblicità Bolzano. 1937-4 Tüchtiger Schneider (Kleinstückarbeiter) sacht Heim- arbeii. Anfragen unter „444' an Un. Pubbl. Bol zano. B^ Wirtschafterin sucht Stelle in frauenlosem Haus unter „Dauerstelle 1826' an die halt. Unione Pubbl. Bolzano. B » Vom Dolksnahrungsmittel zur Delikatesse Die Zeil der Krebse. — 2000

versehen und dann versenkt werden. In Nordamerika ist der Hummer wohlfeil genug, um als Volksnahrungsmittel zu gelten. Uebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „193k'. B Schönheltspfteget Falten- und Porenbehandlung! Erstklassige Manicure. Nur bei Frau Rita! Neue Adresse: Via Bottai 16, 1. Stock. B Spezialisierte, elektrische Werkslätle für Autobedarf: Ropelato u. Co.. Garage Internazionale, Dia Mercato 8, Bolzano

wieder hoch en vogue ist. Aus dem Europa-Programm vom Z. Juli: NorditaNen (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30)j 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Radiozeltung, Lebensmittelpreise. It.M: Orchesterkonzert. 12.1S: Schallplatte». 12.45: Zeitzeichen, Nachrichten. 13: Vnnte Musik. 13.16: Orchesterkonzert. 13.50: Radio» zeitung. 14: Hauswirtschaft, Börse. 16.46: Jugend« funk. 17:, Radfozeitung. 17.1Z: Tanzsunt. 18.S6: Dopolavoromitteilungen^ 19: ' Bunte Musik. , 19.26: Nachrichten in fremden Sprachen

kostenlos durch Georg Torggler. Bau materialien. Bolzano, Via Ca de Bezzi 16, .und Merano, Corso Drus>' IS B 1 O//ene Hellen Holelgouvernanie für Hotel 1. Ranges an der Ri viera gesucht. Bitte Offerte an „1133' Unione Pubbl. Bolzano. B 3 Chauffeur-Diener. Köchinnen, Stubenmädchen u. Kinderfräuleins nach Altitalien sofort gesucht. Lanthaler Stellenvermittlung, Piazzetta Mostra ' . > B 3 Tüchtiger Herren- u. Damenfriseur gesucht. Alter, Kenntnisse, Ansprüche angeben (möglichst in ita- -lien.!' Sprache

, und ihre untere Hälfte öffnet sich, um ein mit Juwelen bedecktes Zifferblatt zum Vorschein zu bringen. Uhren aus glänzendem, durchsichtigem Kristall! Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt, sucht aucy halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub- blic. Bolzano B, 4 Okkasions-Ausverkauf von schicken Damenhüten. Modista Kohlbach, Humbertstraße 26, 2.. Stock. . M 2110-1! Tu kau/en Aeiuciii Möbel, Teppiche, abgelegte Herrènkleider und' Schuhe kauft Annegg, Via Roma

und 1 /Zimmer mit Küche; Zimmer mit Sparherd, möbliert od. unmöbliert. Adresse Unione Pubblicità Merano ° ° M 2210-5 Zunger Herr mit Praxis in Büro und Kanzlei sucht Stelle. Zuschriften unter „1615' Un. Pub blicita Bolzano B 4 Tu oei»mieke» >Z helle Vüroräume Via.Bottai 32 sofort zu vermie ten. Maria Egger, Via Brennero 13 B 5 Tu kau/en Aeiue/ik Gesucht von 2 Hamburger Damen auf September 2 Zimmer mit Kochgelegenheit für Daueraufent halt zu mäßigem Preise. Angebote an Winter hof, Hamburg 24, Mühlendamm

Dienstag, 7. Juli, Autovermietung Krumpholz, Maia alta, Telephon 2160 M 222S-8 Ve?i«kie«lene» villa Regina, Tirols bei Merano, Tel. Merano 2528, herrlicher Sommeraufenthalt inmitten ei gener Gärten, niedrige Preise. Daueraufenthalt größte Ermäßigung. B or. vomitata. Speziultlt in Geschlechts» und Haut k-ankhèiten. Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol. .Autor, vre». Nr. 1945... B 5e«c/ioi/ili«i»e5 Uebersehungen, Gesuche, Abschriften «erden an genommen, schnell und billig. Adresse bel Un. Pubbl. Bolzano

(Kleiner Chor der Accademia di San Cecilia). 22.15: Tanzmusik. 23: Radiozettung. Ztordltàn (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 8: Zeitzeichen, Radiozeitung. 11.30: Trio-Konzert. I2.1S: àhe Roma.' 14.15: Börse. 1S.20: Sieh« Roma. 20.35: Komödie. 21.S5: Biolin- und Klavier- Konzert. 23: Radiozeitung. 7 . Leutschlaadsender, 20,10: Tanzabend. 22.30: Kl. Nacht musik 23: Tanz. ' ' > ' Berlin. 20.10: Di- erste Linie. 21: Siehe München. 22.30: Siehe Hamburg. Breslau, 20.10: Ernstes und Heiteres. 22.30

ruti, Viale Romagna 74, Milano A 1 Uuoeàieten Schön gelegene Hèrrschaslsvilla (6 Zimmer) zu ver mieten. Eventuell Tausch. „1149' Unione Pubbl. Bolzano B 1149-5 Möblierte», nettes Zimmer sofort zu vermieten. Via Regina Elena 8,1. Stock B 5 Neuheit für volzano für Schönheitspflege! Ge sichtsmassage. Aalten. Poren und Manicure. Einzige Spezialistin: Arau Rita bei Ariseur Aazzi, via Leonardo da Vinci 24. B Vr. öaMftata. Spezialist in Gelchlechts» und Haut- k-'ankheiten. Bolzano Micco 5. neben Hotel Bri

> stol. Autor, pref. Nr. 1945. Z Realitäten- 5el«ioe,5eü> Keaiitàten^zsèntu? L. Aeego^ Bolzano. Leonardo da Vincistraße 15. 2. Stock Kal dl Vizze Viehpunktierung V a l d i B i z z e, 2S. Jänner. Am 23. Jänner weilte der Präsident der Cattedra Ambulante von Bressanone, Dr. Endrizzi, hier im Tal, um bei einzelnen Mitgliedern unserer Mehzuchtgenossen- schaft Viehpunktierungen vorzunehmen. Die Punktierungskommission, bestehend aus dem ge nannten Dr. Endrizzi, dem Obmann unserer Viehzucht genossenschaft

- genossenschaft, die insgesamt 2S MItalieder zählt, sind nunmehr 30 Rinder punktiert. Lire 600.— gegen gute Sicherstellung aufzunehmen gesucht. Paul Gasser,, fermo posta Bolzano. B àiN 0 viä?k. liMkmo. kliknà Möbel! von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung kaufen Sie stet» am billigsten Möbellager Tanzer Corso Drusa 2S. Merano 315-1 Guterhaltenes Doppelschlafzimmer und Speisezim» mer preiswert zu verkaufen. Adresse Un. Pubbl. Merano M 337-1 Tafel- und Wirtschàftsobst villigst. Obstgut Sal gari

auf der 3. Biennale in Venezia der Preis Mussolini als dem besten auslänLi- schen Film zuerkannt. » » » Cinema Roma. Ab heute Marta Eggerth! Nach dem Sieges,zug durch die größten Städte Ztaliens. nunmehr auch in Bolzano „Die keusche Diva' (Bezaubernde Au gen), der Film des 100jährigen Jubiläums des großen Komponisten Mncenzo Bellinis. Italien holte sich Marta Cggerth zur Verkörperung einer Frauengestait, die in Bcllinis Leben eine so große Rolle spielte. Maddalena Fumaroli, für die er seinen größten Liebesschmerz

; anschl. Tanzmusik. 23: Radiozeitung. Nordikalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 8: Zeitzeichen, Radiozeitung. 11.30: Triokonzert. 12.15: Siehe Roma. 14.15: Börse. 16.29: Siehe Roma. 19: Nachrichten (Fremdsprachen). 20.05: Siehe Roma. 20.3Z: Schallplatten. 21: Symphoniekonzert: anschl. Radiozeitung. Deulschlandsenoer, IS: Operette. 20.10: Siehe München. 22.30: Kleine Nachtmusik. 23: Siehe Leipzig. Berlin, 20.10: Tanzkapellen-Wettbewerb. 22.30: Siehe Stuttgart. , In Milano verschied gestern

den allergrößten Vorsichtsmaßnahmen vor sich gehen. Mädchenkleid, schwarzer Samt, billigst zu verkau fen. Via Rosmini IS, 2. St. links. B 1 Schön möbliertes Zimmer zu vermieten. Via Cap puccini 6, Tür. Nr. 15 BS Dr. Vattistata. Spezialist ln Geschlechts- und Haut- t-ankheiten. Bolzano Micca S. neben Hotel Bri- stol Alitar vref Nr 1945 B Gutgehendes Lebensmittelgeschäft zu kaufen gesucht Zuschriften an Cassetta 80 S, Unione Pubblic. Trento U Kaufmann in. Roma sucht Geschäftsverbindung. Warenkanf gegen Barkasse

Wasser. Adresse Unione Pubbl. Merano . > M 410-S La». W. Virgilio Sol Fregattenkapitän a. D. im 58. Lebensjahre. Die Beisetzung in die Familiengruft am Monumentalfriedhof in Milano findet am Freitag, den 31. ds., 10 Uhr vormittags statt. Milano, Merano, 29. Jänner 1936 Emil Siegl. als Schwiegersohn auch namens aller Verwandten. ' zahlt Z0 proz. über den gewöhnlichen Handelspreis Verlangen Sie meine Preisliste. Bolzano, Lauben Z7. I. Stock. Herren-Lederröcke in allen Preislagen u. Größen. Unser lieber

Vater im Himmel hat seinen Diener, den hochw. Herrn Anton Thaler Kuraken zu San Giacomo bei Bolzano nach viertägigem, qualvollem Leiden, infolge eines Schlaganfalles nach Empfang der hl. Oelung heute abends um S Uhr SO Minuten zu sich genommen. Er stand.im 64. Lebens-und 40. Priesterjahre und wirkte über 32 Jahre als Seelsorger in S. Giacomo. Der Herr sei sein Lohn! Die Beerdigung erfolgt Samstag, den 1. Februar, 3 Uhr nachmittags, von der Kirche aus auf dem Ortsfriedhof

Neichs- straße nach der Mendola bis zur alten Talfer- mauer. Nicolo Giardini, Vicolo dei muri. L. Bolzano: Das Stadtgebiet zwischen lin ker Talsermauer, Meranerbahn, Stautsbahn (Brenne,olinie), Rittnerbahn, Sankt Oswaldweg, obere Nunkelsteinerstraße, kleine Gasse bei Schön blick, linksseitige Talsermauer, ferner Loreto (Trentöftraße und Unteroirgolo). 3. Oltrisarco: Alle Häuser von der Eisen- biilmiibsrsahrt bis zur Restauration Rovereto, so wie alle Quer- und Längsstrahen zur Claudia- Altgusta

70 bis 80; Apulien: Barlettano medio 60 bis 67.50, Filtrati rot 85 bis 90; Sizilien: Milazzo 55 bis 70. Pachino 62.50 bis 80. Riposto 47.50 bis 62.50, Wermut 225 bis 400, Marsala 225 bis 275. Magnet» Lichtmaschinen, Kilometerzähler, Repa raturwerkstätte. Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. B Selleria Nuova, Via Bertaanolli 5, arbeitet billigst Autotapezieren, Pferdegeschirre, Matratzen. B-10 Merano JnseraletuAnnahmestelle Via Z5r. Umberto, Kurhaus ve^au/en mieten Ae5uekt Zhre Zimmer und Wohnungen vermieten

ist vorwiegend ruhig: aus vielen Plätzen sind die Preise etwas abgeschwächt. Reis unverändert, auf einigen Plätzen nachgiebig. Preise (Milano): Jnländ. Weichweizen fein Lire 84 bis 89, merkantil 80 bis 83; Mais Bolzano Znseratenànahmestà — Telephon l?0S. — geöffnet von S.30 bis lZ und 2.Z0 bis 7 Uhr. Piazza de! Grano No. 4 Lu ve?ieaeàn Tiroler Hosen von L. 8.55; Lederhosen..echt pon L. 48.—; Tirolerjopperl alle Größen; 'Leder- Hosenträger; Kinder- und Herren-Spitzbuben- hüte und Federn: Reisekvsfer

, 25—75 cm, von L. 4.—: Reisekoffer Lack la. Baule, 80—120 cm. Und noch tausende Artikel am billigsten in den beiden Warenhäusern Leop. Aigner. Bolzano, Portici 19 und 27. B 251-1 verfüge über einige tägliche Stunden um italie nische Korrespondenz für deutsche Firmen zu er ledigen. Adresse Unione Pubbl. Jtal. Merano. 2969-4 M oe^mieken Ein Zimmer, eine Wohnung finden Sie schnell stens und billigst durch eine »kleine An zeige' in der „A l p e n z e i t u n g' M-Z Schöne Z-Zimmerwohnung mit Zugehör, ruhige Lage (Maia Alta

- und Herrenwäsche. Spezialgeschäft mi!i erstklassiger Maßanfertigung zu konkurrenz losen Preisen. Anny Beikircher^ Corso Principi Umberto Nr. 14, 1. Stock, gegenüber Fotohau? Schöner. M-1t> hast du Durst, so rat' ich dir: Greis zum Lebenselixier, Das als solches längst bekannt Und mit Zog hurt wird benannt. Erhältlich täglich frisch aus der Latteria kotan, Bolzano. Via Cappuccini Nr. 12. Todesanzeige. Erfüllt vom tiefsten Schmerze, geben wir allen unseren werten Gästen, Freunden und Bekannten die traurige

zeichen, Chronik des Regimes, Radiozeitung. 20.35: „Il Tabarro'. Oper v. Puccini; anschl. Konversation. 21.50 (zirka): „Suor Angelica', Oper von Puccini: anschl. Verkehrsnachrichten; anschl. „Gianni Schicchi', Oper von Puccini; anschl. Radiozeitung. Nordilalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 8: Zeitzeichen, Radiozeitung. 11.30: Orchesterkonzert. 12.15: Siehe Roma. 14.15: Börse. 16.20: Siehe Roma. 19: Nachrichten (Fremdsprachen). 20.05: fahrt zu einer Großgarage befindet. Die Stim mung

.- 00 20.- Rakkaerl» I,. K. 13.- 10 —.70 Italiana Las 476.— 250 IS— ItalosmsnU 373.— 500 45.— Pirelli Italiana 1143.— 100 10.- Pirelli u. L. 386.— MSdchenkleid, schwarzer Samt, billigst zu verkau« ftlt. Via Rosmini lö, 2. St. links. B 1 Schrankkoffec preiswert zu verkaufen. Besichtigung 13,30 bis 1S.Z0 Uhr, Hotel Greif B 378-1 Tkeues Doppelschlafzimmer. Küche und Maschine sofort zu verkaufen. Adresse „1160' Un. Pubbl. Bolzano B1 Gesuchs Mädchen für alle», gute Kenntnisse der Küche, in. gepflegtem Häushalt

mit 2 Kindern in Milano. Guter Gehalt und schöne Stelle für tüchtige Kraft. Ing. Nikles, Frescobaldi 6 Mi lano A3 Tu vermieten Schön gelegene Herrschaftsvilla <v Ztmmk) zu ver- àtei,. Eventuell Tausch. „114g' Anione Pubbl. Bolzano B 114S-S Werkstälke oder Magazin sofort zu vermieten. Mo- ser, Oltrisarco 101 . > B 1158-S r « 4 u o Möbel! von der einfachsten bis zur feinsten^ Ausführung kaufen Sie Dl» am billigsten Möbellager lanzer Torso Drusa 2V. Merano 315-1 Gemüsehandlung samt Lizenz, Maia alta, zu ver

, eventuell als Aushilfe über Sommer. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2689-4 25« vermieten Ein Zimmer, eine Wohnung finden Sie schnell- stens und billigst durch eine .kleine A n - zei ge' in der „A l pen ; eikung'. M-S oe^au/en Eiserne Betten (Eavalets) mit Drahteinsatz 15 L. per Stück zu verkaufen. Eduard Gregari, nardo da Vinci-Straße 15, 2. Stock. Leo B-1 O//sne He//en Junge Büropraktikantin mit schöner Handschrift wird für Bolzano sofort aufgenommen. Adresse Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Deutscher

Sprachenunterricht. Einschreibungen (ohne Verpflichtung bis zur Genehmigung) so fort. Berlitzschule Bolzano. B-7 SeiekäMickez Zahnarzt gesucht zu etwa zweimonatlicher Ver tretung, eventuelle spätere Kombination. Offerte Cassetta Nr. 183V T Unione Pubbl. Italiana Trento. B-10 Merano Jnseralenànahmeflelle Bla Pr. Umberto, Kurhaus ZU oe?/ea«/en Staunend billig alte und neue ZNöbel, Glas. Por zellan. Bilder. Stiegel. Teppiche u. verschiedene Gegenstände seder Art. Täglich Besichtigung. Freitag Versteigerung

mit 92 Std. 52 Min. 13 Sek. 23. Gotti mit 92 Std. 59 Min. 36 Sek. 30. Meini mit 93 Std. 34 Min. 55 Sek. 41. Folco mit 96 td. 28 Min. 48 Sek. JnseraàAnnahmestelle geöffnet von 8.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 170g. — Piazza del Grano No. 4 oe?ka«/en „Accu-Arast'. Spezial-Akkumulatoren-Säure für alte Batterien, zu haben bei Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. B 1777-1 Tiroler Hosen von L. 8.55-, Lederhosen echt von L. 48.—: Tirolerjopperl alle Größen: Leder hosenträger: Kinder- und Herren

-Spitzbuben hüte und Federn: Reisekoffer, 25—75 cm, von L. 4.—: Reisekoffer Lack la. Baule, 86—129 cm. Und noch tausende Artikel am billigsten in den beiden Warenhäusern Leop. Aigner, Bolzano, Portici 19 und 27. B 2S1-1 Auto. Molo. Radio: Reparaturen, Batterien austausch. Fabrik Ropelato, Via Monte tondo. Bolzano. B UKsi Defluite O//ene He//en Dame gesucht für Uebersetzungen ins Italienische (Artikel für Modezeitungen). Zuschriften unter „4K44' an Unione Pubbl. Merano. M 4644-3 2« oe?mieken Ein Zimmer