Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

46 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

. 2000-Lire, aut« Nutzpferde bis. zu 3200 Lire. — Der Krämermarkt war nicht besonders lebhaft, da die Landwirte den Viehverkaufserlös zu anderen dringenderen. Anforderungen benötigen. — Der nächste Markt in dieser GMndistder am 28.. September in Tampo Türes große. Michelimarkt. stattfindende AKzyg aüS deck ÄmtSvlatt Provinz völzano , Nr. IS dom 5. September iss«. 237 Realversteigerungen. a) Auf A. der Spark, dpr Prov. Bolzano (vormals Spark. Me rans) wurde die Zwangsverst. G.-E. 1014/11 Prato (Alfred

Wiefer in Prato allo Stelbio) Be. willigt. Verst. (Ausrufspreis 10.000 L, Vadium ÄXX) L , Ucverbote nicht unter 500 L) beim Tribu nal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 235 b) Ebenfalls auf' A. obiger Spark, wurde die Zwangsverst. G.-E. 35/11. Tanas (erste Partie) und 35, V, 43/11 TanaS, zweite materielle Hälfte ' tzweite' Partie), Eigentum der Erben deS Josef Platter und Josef Telser in Tanas, bewilligt. - Berst.- (ANSrufsPretse >17.130 ffl und 12.000 L, Vadien 3500 L und 2400 L, Ueberbote

nicht unter. 100 3) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Ahr. 236 e) Auf A. der-Bodenkreditanstalt Berona Wurde die Zwangsverst. G.-E. 129. - 820/11 Silandro und 414/JT eeffe materielle Hälfte Silandro (Elisabeth Aebertzacher. geb. Andres in Silandro) .bewilligt. Berst.- .MüSrufspreiS 40.000 L, Vadium 8000 L, Ueberbote nicht unter. 500 L) beim -.Bolzano 14. Oktober, 10.80 Aar. ' 23S d) Auf A. der Antonia Onestinghel, verehelichte. BoScarolli, durch Ahv. Dr. G. BoScarolli, würde die/Zwangsverst. G.-E. 651

/11 (erste Partie) und 652/11 (zweite Partie) der Elise Wwe. Ambach» geb. Kompatscher und mindert. Kinder Anna und Eduard Anwach, bewilligt. Berst. (Ausrufspreise 42.0003 und 2560 3) beim Tribunal Bolzano . 14. Oktober, 10.80 Uhr. 230kHolzverstetgerung. Am 14. September, 7 M Ahr.:: findet beim Gemeindeamt Brennero in , Colle Jsarco mittels verschlossener Offerte die . einmalige, definitive Versteigerung von zirka 1450 Kubikmeter Lärchen- und Tannenholz in zwei Partien statt. 232 Ueberbot

. Die auf B. deS Johann Golfer in BraieS gegen Franz Fauster in Villabassa berst. G.-E. 230/11 Villabassa wurde vorl. Anton Wierer in Billabaffa Um 25.000 3 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 17. September. 238 Personalien. Bei der Filiale Bolzano der Banca Commerciale Jtaliana wurde der Mit- . direktor Enrico Borella zum Direktor ernannt. 239 Amortisierung. Auf Ansuchen der Anna Schönegger, Wwe. Schwienvacher in Lana uNd H. H. Alow Blatter in Merano als Mandatar des AloiS Kalßin Wien und Anna Kalß als Erben deS. Franz

Zeitungen & Zeitschriften

von Bolzano uns all« seine Miàboiter zu den bisher erreichten diel versprechenden Ergebnissen der methodiMen Zucht- veirbesserung, die im do-rtigen Gebiet nachdem ministeriellen Plan bebrieben wird und deren völ lig« Durchführung einen entscheidend«-,^ Schritt m dar Ausgestaltung jenes wichtigen Zuchtsebietes darstÄlon wird/' Das Lob des Ministers ist «in schönes Aeugins sür das aufopferunqLvolle und erfslgvoiche Wir ken der hiesigen Cattedra Ambulante dAgricol- tura, die unter der Leitung ihres DdrektovS

des Evangeliums der Nächstenliebe und dem Wunsche des Duce. HochzsttsHu belpaave Gestern feierten in Bolzano Herr Vincenzo '' Bont'empi, pensionierter Maschinenführer der Staatsbahn, und seine Frau Arduina geb. Pauri, die Goldene Hochzeit. Am Morgen wohnte das ^Jubelpaar mit seinen sechs Kindern, die zur Feier nach Bolzano gekommen waren, in der Pfarrkir- ' che der heiligen Messe bei, worauf sich die Fami lie im Hause des jüngsten Sohnes, bei dem die Eltern wohnen, zu einer kleinen Feier versam melte

. Dem Jubelpaar unseren Glückwunsch! Am 4. Juni begingen in Bolzano die Eheleute Herr Anton A Iben berger und Frau Katha rina geb. Gatscher den vierzigsten Hochzeitstag, der zugleich auch das Mährige Geschäftsjubiläum ihrer Firma, der bekannten Handelsgärtnerei Al- benberger, war. Die Gedenkfeier wurde mit einer Wallfahrt nach Absam beschlossen. Dem allgemein hochgeschätzten Jubelpaare, das sich seit Iahren um den gärtnerischen Schmuck der Pfarrkirche oerdient gemacht hat und besonders die Wohltätigkeit

.. Sie werden in den ersten Turnus der Strandkolonie > des Dopolavoro aufgenommen werden. Es werden Kinder von 6 bis 13 Jahren aufge nommen. Die Auswahl wird am 22. Juni um 16 Uhr am - Provinzialdopolavoro stattfinden. Die für die Strandkur bestimmten Kinder wer den rechtzeitig vom Reichsoersicherungsinstitut verständigt'«erden. Das Gesuch ist innerhalb des 15. Juni an die Aaenzia Generale dell'Istituto Nazionale delle Assicurazioni, Via Duca d'Aosta S, Bolzano, ein zureichen. „ . Die Waffe der kgl. Karabinieri feierte

zweier Episoden, die sich im Territorium der Legion zugetragen haben. Die erste betrifft den Brigadier Montinari Donato aus Calimero (Lecce), ehemaliger Frontkämpfer, der in seiner vierjährigen Dienst zeit in Bolzano Heroorragendese leistete und im Dienste am 23. Juli 1923 sein Leben ließ. Am genannten Tage war es ihm gelungen, des mehr fach vorbestraften 21 Jahre alten Bonell Antonio, der aus dem Gefängnis von Novaponente ausge brochen war, in einer Wohnung in der Ma Bot tai in Bolzano habhaft

Zeitungen & Zeitschriften

—Treviso, Trento —Fiumana, Rimini—Udine, Novigo—Fano, Padua— Jesi. Meisterschaft der ersten Division Bolzano oder TNerano? In Trento ans dem Littoriopkatz um '/, 1 Uhr. Morgen wird in Trento die Entscheidung fallen! Bolzano und Merano. die beiden obcretscher Vereine, die bisher in der Meisterschaft einander die Hege monie nicht abringen konnten, stehen morgen aus neutralem Boden abermals in einem Kampfe ein ander gegenüber Dort ringen die beiden Rivale» um den Aufstieg in die Serie C und anderseits

. So kommt es mm ani Sonntag, wie cs seinerzeit der Fall war, als Juventus Bolzano und G. S. Montecattni am 21. Mai 1033 in Trento de» Meister titel ausfechten muhten. Meistertitel ist diesmal wohl I keiner mehr zu vergeben, denn diese» hat sich bereits ; Verona It reserviert, aber es geht trohdem um ein 'Hobes Ziel. Der Sieger kann m die Serie E auf- rückcn! Die beiden Mannschastcn haben zu diesem Kampfe intensive Vorbereitungen getroffen. Unter Leitung .der beiden Trainer Rcbufto und Revesz unterzogen

'sich die'Spieler einem eifrigen Training.. ' Voraussichtlich werden die beiden Mannschaften den .Enttcheidungskainps in folgender Aufstellung be streiten: Bolzano: Russo. Fabbri, Banst, Vergani, Vacino. Danti, Steiner, Pachera, Ruüini, Brazzarola und lTorriani. (Ersatz: Ordauini, Castellini und Galli.) Merano: Pastacaldi. Pozzato, Dolci, Cavaccioli, iZanettin. Brazzoli, Falzoni. Travaglini (Rasini), Waldner, Gamba, Agostmelli. Entscheidungen des Zonenverbades Trento. Berlautbarung Nr. IS dom SS. Jänner

. Meisterschaft der I. Division. Auf Grund des Schiedsrichterberichtes wird das Spiel Merano— Trento I mit t: 1 beglaubigt. Beglaubigung verschobener Spiele. Nachdem die Ktelliwa „ewiger..Spieler, „hie, oh ne„Spielxrpaß au^ getreten sind, festgestellt wurde, werden die Spiele Verona II—Trento H mit 12 :0 und Mantua II— Bolzano mit 0 : 2 beglaubigt. Spiel Trento II—Bolzano. Da fcstgcstcllt wurde, dah bei diesem Spiele Trento II mit vier Spielern (Mantovani, Scoz. Bernardin und Bernard) antrat

, die keine Bcrechttgung hatten, so wird das Spiel mit 2 :0 für Bolzano verifiziert. Endsviel der Meisterschaft der I. Division. Nach dem sich am Sckilnsie der Meisterschaft die beiden Vereine Bolzano und Merano Sportiva piiuktegleich befinden, so muh nach den MeistcrschaftSregeln, um den Tabcllenstand für den Aufstieg bestimmen zu können, ei» Entscheidungsspiel anSgelragen werden. Dieses Spiel wird nm 2. Februar »m !, 1 ttür am Littorio-Sportplah in Trento stattfinden. Der Präsident: A. Bragagna. Kurze Sporl

Zeitungen & Zeitschriften

zu verkaufen. 9928»» Zwei Wagenleitern wegen Raummangel billig abzugeben: zu erfragen bei Weinhandlung Lagever. 9933-5 Doppelschlafzimmer» versenkbar« Nähmaschine und verschiedenes preiswert zu verkaufen. Pich ler,' Defreggerstraße 14. 9936-5 Handpresse zu 36 Hektoliter zu verkaufen. 9825-5 Größer« massiv« Ladeneinrichtung für Lebens mittel zu verkaufen. 656-5 8» kaufen gesucht Weinsiafchen kaust Anton Gichler, Bolzano. Viktor Emanuelstraße 5. 1955-6 Weich-Blel zu kaufen gesucht. Buchdruckerei Vogelweider

, Museumstr. 42. «6 Die Konservenfabrik Rlngler'o Söhn« Bolzano kauft: Birnen Pfirsiche» weiß (Nager) Himbeeren Preiselbeeren (Granten) ^ Wa^obohnen (gelbe Bohnen) ' Ringlo, grün (Reineclauden) Kochbuch I. M. H-itz, Krejci.Va Glatiheim^zu ' 211 ° 9838-6 kaufen gesucht. Angebote unter Verwaltung. Suterhaltene Kopierpresse zu kaufen gesucht. Kna pp & Ueberbacher, Eisenyandlung, Bolzano. A. Plattner, Bolzano, Silbergasse 24, kauft Himbeeren zu höchsten Tagespreisen. 9889-6 Drehstrommotor, Etschw

. Sp. 4 PS., unter der Hand gesucht. Offerte unter „2124'' an Ver waltung. Realitäten u.GvlSverkehr Reiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Inlands und Auslande (Realitätenliste ver langen!). Hypotheken. — Treuhand-Institut „U nion , Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. Bauernhof in sehr schöner Meranerlage mit Wein, Obst, Gastwirtschaft, unter günstiger Zahlungsbedingung zu verkaufen. Näheres Telftr, Realitätenvermittler. Andreas Hofer strage 35. 2001MV-7 Wolle« Sie sich in Oesterreich ankaufen, so ver langen

. Vermittler ausgeschlossen. 9744-7 Obsthöft, unweit Bolzano, unter günstigen Zah lungsbedingungen um 179.000 L. verkauft. 9831*7 Weingut mit Obstbaumen, zirka 10 Starland, in der Nähe von Gries preiswert verkäuftich. Angebote unter „Glück 2107'. 9833-7 Schöner Mittelgebirgshof zwischen Bolzano und Merano für 6—7 Stück Vieh, 35 Hektar Grund besitz, Ernte: 1 Waggon Obst. 100 Hektoliter Maische, 18 cs Kastanien, ist baldigst verkäuftich. Preis 185.000 Lire. Treuhand-Institut „Union' (früher Posch), Bolzano

. 132D-7 Bauernhof mit Sommer-Gastwirtschaft, einstöck. Haus mit Eastlokal, 5 Wohnzimmer, 2 Küchen, Wirtschaftsgebäude. 18 Joch Wälder und Wiesen für 6—8 Stück Vieh, in Bergdorf des Eisacktales, sofort verkäuflich. Preis 75.000 Lire. Treu hand-Institut „Union', Bolzano. 132D-7 Gegen erste Hypothek sind L. 100.060.— und L. 35.000.— zu günstigen Bedingungen lang fristig zu vergeben. Auskünfte erteilt gegen Porto-Ersatz ..Fides' Treuhandgesellschaflt Bol zano. Viktor Emanuelplatz Rr. 2. 135

Zeitungen & Zeitschriften

vor einigen Tcwen der elfjährige Sohn Martin des Bauern Prcmtl auf tragi sche Weile ums Leben. Der Knabe hatte mit seinem Dnider mit einem geladenen Flobert- gewehr gespielt. Der Schuß löste sich und die Schrotl--dnnq dring dem Martin in den Kons. Was den Tod des Knaben zur Folge hatte. l Veresn^f^rkckitev :: Briefmarkcntauscliklnb Bolzano. Donnerstag, den 13. Jänner Tauschabend Im Nest. Nusibaumer, Bindergisse, wo,» Gäste freunblichst eingeladen sind. Vorher um 518 Uhr Jugendstunde. :: FotoNnb Bolzano

in Malles. 9. Juni in Malles 15. Juni in Tarces sKrämer-, Pierde- und Schweinemarkt). 1. September in Resia, 2. September in Malles. 9. September in Tar ces. 15. September in Resia, 19. September in Burausio. 1. Oktober in Curon. 17. Oktober tn Malles. 22. Oktober in Laubes, 14. November in Malles. 6. Dezember in Malles. 16. Dezember in Malles. — Demnach wird der erste Markt im laufenden Jahre am 15. ds. tu Malles abgehal ten werden. — Dreilönkgsmarkt in Bolzano. Aus dem am Montag, 10. Jänner

Lebendgewicht. Pferde haben gute Preise; es kostete ein Paar fehlerfreie Zugpferde mittleren Alters 18 888 Lire und dari-ber. Für Schlacht esel wurde je nach dem Mastzustand bis zu Lire 4.— per Kilo Lebendgewicht gefordert. — Der nächste Markt in Bolzano ist am Donners tag, 3. Februar, in Gries (Blasiusmarkt). — Markt in Villabasia. V i l l a b a l f a. den fi. Jänner. Auf dem heute hier staitaefundenen Dreikönigsmiirktc wurden hauptsächlich nur Iungschwcine anigetricben: von Rindvieh

nur etwas über ein halbes Dutzend. Die Schweine standen ziemlich hoch im Preise. Man zahlte für 4 bis 6 Wochen alte Ferkel 188 bis 118 Lire. Auf dem Krämcrmarkt war die Kauflust ziem lich flau, trotzdem es an Marktbesuchern nicht fehlte. Nur etwa die Hälfte der sonst üblichen Zahl der Kaufbuden war zu sehen. Wirtschaftliche Nachrichten — Warennmsatzgebühe für Spiegel. Di« Kans- leute-Union ladet die interessierten Firmen «in. in ihren Aemtern in Bolzano, Merano und Bressanone Mitteilungen und Erklärungen hin sichtlich

für die Ermäßigung der Zirkukationssteuer ausgestellt wird. Di« Revi sion der Autos, die ohne Chauffeur zum Per- fonontransport vermietet werden, wird bis zum 98. Juni vargcnommcn. Die Fahrzeuge, di« nicht der Revision unterzogen worden sind, worden von der Zirkulation ausaeschaktet. Auch lene, deren Revision ein negotines Ergebnis batte, erlangen nicht die Ermächttgung zur Dermicffttig. AuSzng aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Ar. 51 tomt I. JS»»e» i#si 463 Realversteigerung, a) Ans Ä. brr vom» des Trentino

Zeitungen & Zeitschriften

eo«eeo»ooo«oeoo— ewwaaaooooo— Kleiner Anzeisee von Bolzano / Tel. 46 u. 374 «IHMHIMHIMUMHIMWHHMMtMIMMWMHHt, Stellengesuche 29 Cent., ReaNtSten 46Lent. sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindest« berechnuna IN Worte — Steuer eigens. Kleine Anzeigen für den ..Volksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wennn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 5u vermieten wNM Helles Lokal mit Auslage

- unv Damenfriseur. Bolzano. Prinz Piemontstr. B-S Lehrmädchen wird ausgenommen. Dietrich, Tabak- u. Ealanteriegefchaft, Viktor Emanuel- Platz. 8890-3 Lehrmädchen für sofort gesucht. Tischlerlehrling wird ausgenommen. Franz See- bacher, Weintraubengasse 12. 1694393-3 Die Organistonstelle in S. Lorenzo ist zu ver geben. Reflektanten wollen sich an das Pfarr amt S. Lorenzo, Pustertal, wenden. 1094593-3 Suche sofort bescheidenes, sauberes, ehrliches, tüchtiges Mädchen für alles zu Ehepaar

, Tabaktrafik. 9896-5 Möbel und Hausgeräte billig zu veräußern. Zu besichtigen in Laives. Anfragen: Kanzlet Dr. Reinisch, Bolzano. 9829V-5 Zwei Wagenleitern wegen Raummangel billig abzugeben; zu erfragen bei Weinhandlung Lageder. 9933-5 Weizen, Gerste, Heu und Stroh zu verkaufen. Rummelhof, Sarnes. 16646V-S Jagdhund, Dalmatiner, stichelhaarig, Männ- chen, 14 Monate alt, verkäuflich. Edmund Tschurtschenthaler, Thienes, Pustertal. 657B-5 Faltboot, Zweisitzer, fast neu, billig zu ver kaufen. Anfragen

unter „2136' an die Verw. Wagnereinrichtung, Bandsäge, Bohrmaschine. Drehbank mit Motor und versch. Werkzeug für zwei Wagner billig verkäuflich. 9967V-d Spezialwein Lire 1.66 per Liter ab Station Bolzano bei Abnahme von 266 Liter. Eduard Eregori, Bolzano. Leonardo da Vincistr. 1, 2. Erohe Wertheimkasse, Tellerrechaud. Flügel (Heit,mann) billigst zu verkaufen. Hotel Regina, Gries. 10653V-d Zwei gute, starke Betten samt Feder- und Obermatratzen, 2 Plumeaur, Divan, Küchen- tisch und einige gebrauchte Stühle

sofort zu verkaufen. Ferrazzi, Brauhaus 417, 1. Stock, Tür links, unter Hotel Baol. 16678-5 8» kaufen gesucht Leinengarn« kauft und übernimmt zur Ver arbeitung Weberei Pichler. Lana. 3593-8 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe eingetauscht. Weberei Pichler. Lana. 35V6 Einige Waggon Mist zu kaufen gesucht. 9636V-6 Weinflaschen kaust Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1958-6 Realitäten ».Geltverkehr Rentables Spekulationsobjekt! Sofort verkäuf lich! Erträglicher Hofbesttz, Stadtnähe

Zeitungen & Zeitschriften

: an der Versamm lung nahmen auch teil: Cav. Muzio Levoni, Provinzialpräsident der Enti Autarchici und Verbändssekretär des P. N. F., die Amtsbürger meister von Bolzano, Merano, Bressanone und .aller änderen interessierten Gemeinden, im ganzen ungefähr 50 Personen. Gras Vittorelli eröffnete die . Sitzung mit einem Dank an Cav. Muzio Levoni und stellte den Versammelten Com. Nebucci, Präsident des Nationalkonsortiums der Kur- und Som merfrischorte, vor. Dieser behandelte in längerer Rede das Kur orteproblem

, die sich mit der Ent wicklung der Freindeninöustrie beschäftigen. Mit Errichtung der neuen Provinz Bolzano ergab sich auch die Notwendigkeit der Bildung eines Provinzlalkomitees, da gerade Bolzano dank seiner Naturschönheiten und der wohlorganisier- ten Gastwirteindustrie zu den von Fremden meistbesuchten Provin-en zählt. Die Provinz Bolzano — fährt er fort — interessiert uns in ganz besonderer We'se, da sie erst seit kurzen» der großen Mutter Italien zurückerstattet wurde und ihre Bevölkerung sich davon

lichen Angelegenheiten besorgen: es soll die ge meinsamen Propagandakundgebungen in die Wege leiten und durchführen; es soll belebender Vermittler zwischen den Fremdenverkehrsein- richtungen und dem Generalverband dei „Enti Autarchici' sein. Wir verdanken es — fuhr er fort — dem weitblickenden Geiste Mussolinis, daß die Kur orte durch das Grundgesetz vom Jahre 1926 heute eine ganz eigene, typische Physiognomie aufweisen. Mit bezug auf die von einzelnen Kreisen der Provinz Bolzano vorgebrachten

: aus dem Pcovinzialpräsidenten der „Enti Autarchici', aus den Amtsbürger meistern von Bolzano, Merano, Bressanone, aus den Präsidenten der Fremdenverkehrsorga nisationen von Bolzano und Merano, und je einem Vertreter der „Enit' und der Touring- klubs. Auf Antrag des Com. Nebucci wird ein Hul digungstelegramm an den Duce gesandt. Gewerkschaftliche Einreihung der Apotheker Der fascistische Verband der Kaufmannschaft teilt Im Nachhange zu den bereits erwähnten diesbezüglichen Mitteilungen noch folgendes

der Kaufmannschaft ver treten. Da in der Provinz Bolzano alle Apotheker außer den wirklichen medizinischen Spezialitä ten und Medikamenten auch andere Waren ver kaufen, so fallen sie als solche zur Kategorie der Kaufmannschaft und haben bei diesem Verbän de ihre Anmeldung sofort zu erstatten. Aeuerwehriibung Am Sonntag, 1. Mai, findet eine instruktive Feuerwehrübung statt. Vom Kommando wird den Feuerwehrleuten mitgeteilt: Um 8.30, Uhr haben sich die in der Kaserne einquartierte Ab teilung, sowie jene von Gries

Zeitungen & Zeitschriften

Art. 218 desselben Textes und des Art. 8 des i stimmungen der Artikel 31g. 32(1 und 322 des Gesetzes vom 18. Dezember 1927. Nr. 2301. Strafgesetzes, sowie der Uebertretungsstrafen bestraft, und zwar ohne Rücksicht auf die Be. | der örtlichen Sanitäts-Vorschriften. Bolzano und Arnveblms Echriftlertung: Mujeumstratze 42. — Telephon 48. 374 und 682. Primiz in »er Pfarrkirche Wie schon kurz angedeutet wurde, findet bald noch ein« feierliche Primiz in unserer Pfarrkirche statt, und zwar am nächsten

, an dem der weite Bergkranz im Schneekleide erstrahlte, an der Gnadenstätte ein. Das Hauptkontingent stellten natürlich die Vereine von Bolzano und Merano. die heuer ihr 75jähriges Jubiläum feiern, doch auch Cal- daro war stattlich vertreten, auch Bressanone hatte eine Abordnung entsandt. Anläßlich des Jubiläums wurde der Gottes dienst feierlich gehalten. Um halb 8 Uhr war die sog. Einzugsmesse, bei der die sungen Sänger des Dozner Ver eines die Meffe von Schubert und das alt- ehrwürdige Wallfahrrslied

Dollbrecht, assistiert von den hochw. Patres des Weißenstelner Konventes. Nach dem Gottesdienste versammelten sich 1 die Mitglieder zu gemütlichem Beisammensein im Saale des Gasthauses, den Herr Tavezierer j Franz Pircher mit mehreren Bozner Mitgste- , dem festlich geziert hatte. Die Präsides von Bolzano und Merano hielten Begrüßungsansprachen und die Sän ger des Bozner und Meraner Vereines gaben ^ in edlem Sanges-Wettstreit schöne Lieder zum ! Besten. Dann ergötzte man sich durch einen Ausflug

er Baumstrünke, in welchen er das Fleisch ver steckte. um es zu Schaden der Konsumsteuer unverzollt in die Stadt Bolzano zu bringen. Nach Aussagen von Zeugen bezog der Metzgermeister die falschen Stampiglien von einem Geschäft in Innsbruck und außerdem hatte er einen Buchdrucker in Bolzano be auftragt, solche mit dem Aufdruck »Gemeinde von Cornedo' und „Gemeinde von Bolzano' zu verfertigen: daneben besaß er den Stempel des Dazio. Es wurde nun eine genaue Untersuchung der Fleischhauerei des Mahlknecht in Car

, sondern auch zur Schlachtung gedient habe. Seit dem Jahre 1627 wurde ans diese Weise von mehreren Personen die Gemeinde Cornedo und die Konsumsteuerdirektion be trogen. Mahlknecht und seine Komplizen Nigger, Peter Mur, Eschniher, Perger und Bologna wurden verhaftet, zwei andere wurden bei der Behörde angezeigt, aber auf freiem Fuß gelassen. b Verordnung des Amksbürgermeisters. Der Amtsbürgermeister von Bolzano gibt In Anbetracht der Enge der Prinz Piemont- Straße beim Eafe „Grande Jtalia' (Stadt cafe) bekannt

Zeitungen & Zeitschriften

Ihre Königliche Hobelt die Herzogin von Pistota sowie zahlreiche Behörden bei. Die Herzogin ließ Maestro Mario Mascagni, den Organisator dieser vollauf gelungenen Veranstaltung, zweimal zu sich rufen und drückte ihm das vollste Lob und Anerkennung über dieses musikalische Ereignis aus. » Apothekendienft. Vom Samstaa. 12. Oktober, abends bis Samstag, lg. Oktober, abends ver sieht den Nacht- und Sonntagsdienst, sowie den Dienst um die Mittagszeit die Madonna-Apo theke, Lauben. b Autoverkehr zwischen Bolzano

Merano. Um einen zahlreichen Publikum die Teilnahme am Millionenrennen in Merano Zu ermögli chen, wird morgen, 13. ds., ein Autobus-Dienst zwischen Bolzano und Merano eingeschaltet: Ab fahrt Bolzano um 11 und 20.30 llhr? Ankunft in Merano um 1110 und 21.20 Uhr. — Rück fahrt: Ab Merano um 10 und um 1 Uhr: An kunft in Bolzano um 10.30 bzw. 1.30 Ubr. b Erhebungen über den Leichenfund. Wie in der Stadtausgabe des „Volksbotc' vom 10. Ok tober mitgcteilt, wurde am 0. ds. im Viertel Tiberio (Gries

wurde, ließen auch die Annahme eines Sturzes zu, wo durch der Tod herbeigeführt wurde. Am 11. ds. wurde im Beisein des Vertreters des Staats anwaltes die Lcichenbeschau vorgenommen, bei der man die Möglichkeit eines gewaltsamen Todes nicht ausschloß. Die Sicherheitsbehörde hat die Erhebungen zur Klarstellung des Falles eingeleitet. Frl. Magdalena Mumelter war eine Schwester der vor Jahren in Bolzano verstor benen Herren Leopold Mumelter, Goldschmied, und Alois Mumelter, Krankenhausbeamter. V Dom

verständigt, welche die vorgeschriebenen Erhebun gen pflogen. Die Leiche wurde in die Toten- kammer gebracht. b Unfälle. Am 0. Oktober stürzte der 10jährige, in der Jndustriezone beschäftigte verheiratete Emil Moretti von einem 7 Meter hohen Gerüst auf den Betonboden herunter. Mit mehreren Verletzungen mußte er in das Krankenhaus ge bracht werdem» — Am 8. Oktober kam der in Bolzano beschäftigte 30 Jahre alte Johann An haus aus Villandro beim Aufheben einer Last zu Falle und zog sich am rechten Knie

eine schwere Verletzung zu. — Dem 31iäHrigen, aus Fondo gebürtigen und bei einem Sägewerk in Caldaro beschäftigten Tischler Ernst Maffei drang am 0. Oktober bei der Arbeit an der Kreissäge ein Holzsplitter in den Unterleib. Maffei mußte in spitalsärztliche Behandlung nach Bolzano ge bracht werden. b Vermählung. In der alten Pfarrkirche in Gries fand am 8. Oktober die Trauung des Herrn Robert Dona, Lehrers aus Merano, mit Fräu lein Pepi Lettner aus Funes statt. Die Brautmesie verschönte ein Männer

Zeitungen & Zeitschriften

VoSzesns üti$ Amsebmrs Sdjrtftlcitung: Pinjeumjtratze 42. — Telephon 86 und 662. Wriimarkt nach München srrlegt Leber Vorschlag des Komitees des Provin- ziak-weinmarkkes. der alljährlich um die Osterzeil kn Bolzano abgrhalken wurde, ist mit Zustimmung aller Behörden und der am weinabfah sowie am Fremdenverkehr inter essierten Kreise beschlossen worden, fy-uet den weinmarkl nicht in Bolzano, sondern in Mün chen abzuhallen. Der Markt wird etwa 3VTagedauern und im April und M a i flallfinden

hier gebrauchen darf. Den Mitarbeitern des Wemmarktes war es seit langem klar, daß der Erfolg dieser Aus stellung in Bolzano den aufgewendeten Mühe-n und Geldern kaum entsprach. Man sann daher schon seit Jahren in den be. rufenen Kreisen nach, wie man unserer Wein- wirtschaft einen besseren Dienst leisten könnte. Schon vor Jahren tauchte der Plan auf. den Markt ins Ausland, in die Zentren unserer größten Absatzgebiete zu verlegen Vieles sprach für, vieles gegen diesen Plan, bis schließlich

doch die Für die Obrrhand ge- wannen und zu dem oben mitgetcilten Be schluß führten Uns scheint es festzustehen, daß derselbe Erfolg, der in Bolzano zu er reichen war. zumindest auch in München zu haben sein wird. Zudem darf nicht vergessen werden, daß der Weinmarkt in München auch für unseien Fremdenverkehr sicherlich weit mehr einbringen kann als in Bolzano. Einträchtig sollten nun die Gegner dieses obigen Beschlusses an der Durchführung des selben Mitarbeiten, ebenso die Gegner des Weinmarktcs in Bolzano tatkräftig

mit- gearbeitet haben, als er hier abgehalten wurde. Mit vereinten Kräften und modernen Werbemethoden wird sich in München be stimmt Wertvolles für unser Wirtschaftsleben erringen lassen. Prstte Mv Brennholz Der faschistische Verband der Kaufleute teilt mit. daß Ihm bei der Mitteilung vom 24. ds. betreffs der neuen Holzpreise ein Irrtum unterlaufen sei. Gemischtes Holz kostet L. 56 und nicht L. 55. Abfallholz kostet L. 45 und nicht L. 44. b Legitimationen der Reserveossiziere. Die Gruppe Bolzano

20 Lire-Stück beschlagnahmt, das eine Frau beim Wechseln einer 50 Lire- Note in einem hiesigen Geschäfte erhalten hat. Die Geschäftsfrau gab an, das Geldstück ein genommen und in der Meinung, es sei ein echtes, wieder ausgegeben zu haben. b Amkstag des österreichischen General konsulates Mailand in Bolzano. Der nächste Amtstag findet D o n n e r s t a g. 29. Jänner, im Hotel „Post', Leonarda da Vinci-Straße Nr. 1. von 9 bis 1 Uhr statt. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: am 26. Jänner: Anton

Zeitungen & Zeitschriften

des Staates, der Provinz, der Gemeinde und sonstigen öffent lichen Körperschaften, wenn sie 7 oder mehr unversorgte Kinder haben, verlautbart der Amtsbürgcrmeister von Bolzano folgendes: Die oben bczcichncten Familienväter geniesten: a) Vollständige Befreiung 1.von der Ecmcindepatent-, Mietwert-, Vieh- und Ziegensteuer: 2. von den Syndikatsbeiträgen: 8. von den Gebühren jeder Art und jeden Gra des für Schulen und Unterrichtsanstalten. b) Bei steuerpflichtigem Einkom men von 100.000 Lire erfolgt

, auch die Felle können zu mannig faltigster Pelzbereitung verwendet werden, was die ausgestellten Sachen, so eine Kinder- jacke, zwei Blusen und zwei Boas beweisen. Die Ausstellung dauert bis morgen, 9. Okt., abends. Der Verein verdient es, daß die Be völkerung durch recht zahlreichen Besuch dessen Bestrebungen unterstützt. A A. Wachfler Balzano, Lauben 64/86 «89ÄfauMBk. nach Ma6 b Rosenkranzprozession in Bolzano. Bei herrlichstem Herbstsonnenschein wurde gestern um 4 Uhr nachm, die traditionelle Roicn

Nenovierungsarbciten im Friedhöfe oorgenommen. b Unkerfchsnkelbruch. Der 44 Jahre alte Oekonom Josef Straffer, Besitzer in Ponre Adige, wurde am Samstag, 6. Oktober mit einem Bruch des rechten Unterschenkels in das Spital nach Bolzano geliefert. b Trauungen. Heute, 8. Oktober, wurde in Bolzano getraut: Johann Sumon, Bank beamter in Bolzano, mit Maria Erberl, Private in Bolzano. — Am 6. Oktober wur den getraut: Karl S a n d r i mit Marie Nagele, sowie Josef D e l a !, Eisenbahner in Gorizia, mit Helene Renner

, Private in Bolzano b vom Baugerüst abgestürzk. Der 23 Jahre alte, aus Venedig gebürtige Steinmetz Enrico N e v e a n n e, beschäftigt bei der Zemenk- bausirma Marchipori, erlitt heute, Montag früh, durch einen Sturz von einem Gerüst bei einem Neubau in Ouirein eine schwere Ge hirnerschütterung. Er wurde von der Rettungsgesellschaft ins Krankenhaus ge bracht. v Aukounfall. Auf der Straße zwischen Bolzano und Merano in der Nähe von Ter- arno ereignete sich gestern, Sonntag, 7. Okt., abends

ein Autounglück, das zum Glücke noch einen ziemlich harmlosen Ausgang genommen hat. Eine Meraner Familie befand sich mit mehreren Gästen auf der Rückfahrt von einer Iaufenpartie über Bolzano, als unvermutet bei Terlano infolge plötzlichen Versagens der Beleuchtung die Sicht verloren ging, und der Wagen über den Straßenrand hinausfuhr und zirka zwei Meter auf eine Wiese ab stürzte, wo er seine gesamten Insassen (fünf Personen) unter sich begrub. Zum Glücke kam hinter dem Auto ein Motorradfahrer

Zeitungen & Zeitschriften

dieser Gesellschaft zugegen sein. , Auszeichnungen. In Malland fand bis allge meine zweite Landesausstellung statt. Bei der selben! hat die Oberauer Fi mm Missini ihre hygienischen Manusaklurw-aren- zu-r Ausstellung gebracht -umd wurde Wr dieselben mit der golde nen AusstelliungsmàNe -ausgezeichk^t. Bozner Aremdenfrequenz. Än den letzten Dolgen sind in Bolzano u. a. zu King-erom Auf enthalte^ elngetwffen: Michael Baron Godin- München, Karl LoMeiner, Zentralins-pe-ktor der ungarischen Staatsbahnen, mit Gemahlin

, Preßiburg (Posthotel): Nino Arduinl. Indu strieller. Reggilo, Bankdirektor Viktor Ascher 'und Gemahlin -aus Mährisch-Ostr-au, Julius Bràc, Konsul der tscb>echoskowakWien Repu blik, mit Familie (-Stadthotel-): Reglerunfls-rat Dr. Richard v. Glzycki, BerllN-Charlottenb-urg (Hotel Mondschein)! -Alu-g-uste Baronin Roth schild mit Sohn. Schönel'erg (Hotel Stlegl)! Anton N-esson, Mrgermekster von Reval, mit Gemahlin (Hotel Zentrale). Auflösung der Armenfondsverwallung von Bolzano und Gries und Ernennung

eines Re- glerungssommWrs. Die >k-gk. Präseklur in Trento hat die Auslösung der Armenfondslver- -wa-ltungen von Bolzano und Gries und die Ver einigung W einer einigen Körperschaft ange ordnet. Der Herr Cav. Rag. Scrlpllitti wurde als Regienmgs-kommlssür für beide Einrichàn- -gen emannt und mit der Durchführung der Li quidierung dieser beiden Institutionen! und mit den Vorarbeiten für die neue Körperschlaft be traut. Vortrag. Vor einer kleinen 'aber auserlesenen Juhörerschar hielt «kürzlich Frau Dr. Maria Tiezzk

durch lebhaften! Beifall. Unter der Zuhörerschar bemerkten wir Prof. Quaresima, Direktor des Istituto Technieo» Pro>f. Segalla, Ing. Nachich, Präsident der För derung für Handel und Gewerbe, Oberst De Mu-ria, Prof. Formioa, Schulinspektov Tao. Mooanazzt, Aon WaWmi und viel« an der«. Mar?lb«k!«b. Tnfotg« der noch herrschenden Maul- und Kkmenseuchegefahr wurde der auf 16. März vorgesehene -àrkt in Bolzano Nichi abgehalten. Der eigentliche Mehmarkt. wurde — da ein allgemeines -Erlöschen der Maul

seinerzeit be kanntgegeben wurde, sollten mit 16. ds. der Brennerzug Nr. 447 ^Brennero ab 14.47, Bol zano an 16.62) und- mit IS. ds. der Brennerzug Nr. 444 ^Bolzano -ab 10.46, Brennero an 1S.40) sowie der Meraner Personengug Nr. 63-Z (Me rano ab 9.30, Bolzano an 10.30) aktiviert wer den!. Nun teilt uns die Eisenàhndirek-tion Ve nedig mit, daß diese Züge bis auf weiteres ein gestellt sind. Dafür wird aber der Personenzug Nr. W6- (Merano ab 10.46, Bolzano an 11.43 Uhr)> aufrechterhalten. Aeberirelung

Zeitungen & Zeitschriften

', I Symphonisches Poem. Rachtras b Todesfälle. In Bolzano verschied nach llängerem mit Geduld ertragenem Leiden zFrau Witlve Theresia Oh ne wein. geb. tallofer, Private, Im Alter von 79 Jahren. iSic Beerdigung erfolgt am Donnerstag, >16. Jämter, um 3.45 Uhr nachmittags. Ihre leinzige Tochter sorgte in rührender Kindes- 1 liebe für ihre Mutter, so daß ihr ein selten sonniger Lebensabend beschieden war. — Am 13. Jänner starb in Bolzano Herr Engel bert Egger, verheir. Sandlieferant. Im Alter von 72 Jahren

war sie. Ein namenloses Weh erfüllte ihre Brust, ihr Herz zuckte vor Schmerz; sie mußte sich mit all ihrem Stolze wappnen, um sich nicht zu verraten. So heuchelte sie denn eine starre Ruhe und sagte mit gepreßter Stimme: „Das kommt alls so plötzlich, so überaschend. Darf ich wirklich kein gutes Wort bei Pa für Sie einlegen?' „Uw keinen Preis!' erwiderte er mit Ent- ichiedenheit. m n e h* Nr. 8 — Segel Kirchliche Nachrichten Franziskanerkloster Bolzano. P. Ludwig Bertrand Andergassen, langjähriger Professor

und Direktor am Gymnasium der PP. Franziskaner, liegt seit einigen Wochen schwer kränk darnieder. Die hoch«. Mitbrüder und dankbaren Schüler werden gebeten, seiner im hl. Opfer und Gebete zu gedenken. Martanische Herren-Kongregation „Maria Lichtmeß', Bolzano. Donnerstag, den 18. Jän ner. um 8 Uhr abends Konvent in der Kapelle der P. Eucharistiner mit darauffolgendem Herrenabend. Marianische Damenkongregation „Anöefkeckte Empfängnis', Bolzano. Samstag. 18. Jänner, zweite Monatsversammlung in der alten

Pfarrkirche. Kongregation „Mariä Empfängnis' für stu dierende Mädchen, Bolzano. Am Samstag, 18. Jänner. 7 Uhr früh, ist in der Repositions kapelle der PP. Eucharistiner Kongregations versammlung. Pünktliches Erscheinen ist Pflicht und Ehrensache. Sport-Nachrichten s Der Echach-Städtewettkampf Bolzano und Merano fand am Sonntag, 12. ds., im Eafe Plankenstein statt. Aus Bolzano waren 23 Teil nehmer eingetroffen, unter denen sich auch der Schachmeister Trafoier befand, der gleichfalls mitspielte. Der Meraner

hinderte können sich durch andere Mitglieder vertreten lasten. > :: PhotoNub Bolzano. Mittwoch, 15. Jänner, ! Klubabend; gleichzeitig werden die P. T. Mit glieder auf die am 29. Jänner stattfindende Generalversammlung aufmerksam gemacht. :: Mannergesangverein Gries. Donnerstag., 16. Jänner, Gesangsprobe. Vollzähliges <Et»* scheinen dringend erbeten. Briefkasten I. O. in M. Wenden Sie sich ans Commando Diftretto Militare, Bolzano, das Ihnen ge wünschte Mitteilungen wohl wird mache« können. (d.) Lever

Zeitungen & Zeitschriften

eines polyphonen Tedeum das „Großer Gott, wir loben dich' gesungen, ein wahres Tedenni, zumal wenn das gesamte Volk lle- A. Wacht! er JWL aWaWA Sporthemden Am m Gesellsch a!tshemden Bolzano, Lauben 64/63 »Dolomiten* Montag, den 20. April 1931 geistert und dankend mitsingen würde. — Der liebe Primiziant hat trotz der sichtlichen Schwäche bis zum Ende tapfer ausgchalten. Möge der Herr ihn kräftigen und stärken, damit er ein Apostel seiner Heimat werde! P, H. b Programm ö«s Kurorchesters Grics (Dir.: Aiidlovitz

hat an den bald 31 Jahre bestehenden Bauwerk» das auch heute noch als eine der schönsten Brücken weit und breit gilt, merk liche Spuren cingcprägt. Das eiserne Gelän der hat durch den Rost derart stark gelitten» daß viele Bestandteile des beiderseitigen Ge länders ausgewechselt oder repariert werden müssen. Diese Arbeiten werden gegenwärtig durchgeführt. Die Talferbrücke ist der größt« Verkehrsknotenpunkt der Stadt und dos Ver bindungsglied zwischen Bolzano und Gries. b Beerdigung des jüngsten Aukoopfers

. Sterbend brachte man den armen Mann zu den Seinen, wo er noch etliche Abschiedsworte sprach, die hl. Oelung empfing und sodann verschied. Todesfälle. Am 18. April verschied in Bolzano nack- längerer Krankheit Herr Josef S a x e r, pens. Lehrer, im Alter von 60 Jahren. Der Ver storbene wirkte durch viele Jahre bis zu seiner Pensionierung als Lehrer in Aica di Fie. Alle, die ihn kannten, werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Im städt. Veriorgungshause in Bolzano verschied im 67. Lebensjahre -Anton

Rai ner, verheir. Taglöhner, gebürtig aus Mel- tina. SSaöttheaSee Bolzano Wiener Sverrtte „Walzer aus Wien'. Die beiden Strauß. Vater und Sohn, kommen in dieser Operette, die ani Samstag gegeben wurde, mit ihrer Musik zu Wort. Das Libretto behandelt den Kamp? des jungen Strauß um seinen Aufstieg, dem sich der Vater hartnäckig und rauh entgegenstellt, bis er sich zum Schluß überzeugen muß. daß sein Sohn auch ein Meister der Komposition ist. Die Wiedergabe der Operette war in jeder Hinsicht sehr gut

am Mcraner Stadtthcater absolvieren soll. 1 1 3. 3. 3. 6 . 7. 7. 7. 8 . S. 8 . 10 . 10 . 12 . 12 . 12 . 13. 15. 16. Geburten tu -er Marre Bolzano Monat Mä rz: . Flora, Tochter des Johann Acherer, Bahn- arbeiter, und der Emilia Stufser. . Josef. Sohn des Josef Eotto. Beamter, und der Anna Palcanover. , Rosa. Tochter des Alois Martellini, An gestellter. und der Rosa Michaeler. . Ilse. Tochter des Ernst Eracomuzzi. Schnei der. und der Elise Boslovsky. Erika. Tochter des Emil SeeVerger. Geschäfts führer

Zeitungen & Zeitschriften

Sette 12 — Nr. 14 »D o iVtaffi tf* SmnskagT'den 2. Februar 1935 Rachtragsfpkeke: Dm 8. Feber werden die beiden Spiele Sckiio—Valdagno und Trcviso— Udine, die am leisten Sonntag infolge Unbrauch barleit des Spicifeldes nicht ftattfindcn konnten, nachgctraaen. Beglaubigung der Spiele: Mit Ausnahme der Spiele Rovigo—Trento und Ponziana—Bolzaiio werden alle Spiele beglaubigt. Nachdem Novigo und Bolzano gegen das letzte Spiel Protest er- baben haben, must erst die Entscheidung

im Fechtturnier der Miliz- offizicre ausgctragen. von Degenfechten siegte M a c e r a t a 5:2. im Florettfechten S c o p e c e 6 :4 und im Säbelfechten Scopecc 5 :4. An schließend focht der Neaierunaschef verschiedene Gänge mit einigen Mili'zoffizieren. Hierauf nahm er die Prämiierung der Sieger vor. s Jum heutigen Hockey-Treffen. Es wird uns seitens der Kurverwaltung Bolzano msigeteitt. daß heute abends, und zwar um 20.30 Uhr auf dem Eislaufplah in Campiglio sEx-Bnr Sport) folgende Eisbockey-Mannfchaften

1 und 2 Lire. s Hocken-Wettsoiele. Wie uns seitens der Kurverwaltung Bolzauo mitgctcilt wird, finden auf dem Eislaufplah von Campiglio fEx-Bar Sport) am Montag und Dienstag der koiiimen- dcn Woche ein Hockey-Turnier statt, welches zwi schen den besten Mannschaften des E. U. F. Ita liens und dem Hockcn-Klub Bolzano ansgctragen werden. Um den „Pokal der Azienda di Cura' kämpfen die Farmationeil des G. ll. F. Noma, Milano und Padova sowie die hiesige Mann schaft. Die Zusammeniehung der Mannschafts- grunvcn

werden wir noch bekanntgeben. Beginn 0 Uhr abends. Eintrittskarten sind bis 18 Uhr im Auskunftsburenu der Azienda di Cura am Viktor Emanuel-Plah zu haben, später an der Kasse des Eislaufplähcs. Preise der Eintriits- karten 1 und 2 Lire. s Eishockey i» CollalSo. Morgen, Sonntag, um 15 Uhr. soll der Meisterschaftskampf Ortifec— Renon ausgetragen werden, und zwar von Rechts wegen in Eollalbo, weil „Renon' Heuer in Groden schon gespielt hat. Die Grödner haben angcsucht, in Bolzano zu spielen anstatt in Eollalbo! Da aber dafür

ist, keine Verbrennungen. gez.: Biuzciiz Santifaller. Bolzano. Mit Vergnügen teile ich Ihnen mit. daß wir mit Ihrem „Fitodrin' ausgezcichnctcn Erfolg Hallen und es auch im komincndcn Frühjahr wieder anw->'de„ werden. aez.: Firma Theodor Stelirkeller. Ora. Ich beehre mich. Ihnen mitziiteilen. daß Ihr Parasiten - lnekämvfiliiasniittel „Fitodrin', das wir als Winterspritzmittol in unseren Obst anlagen verwendeten, hernarraacnde Nesultatc gegeben bat und anderen ähnlichen Präparaten vorzuziehcn ist. gez.: Fr. Niedervacher

Zeitungen & Zeitschriften

. Barberina, Via Museo 1. B-1 ieauien Gold. Silber. Juwele«, tauft zu höchsten Prei sen Juwelier Casagrande. Bolzano, Lia del Museo Nr b4. Reiche Auswahl an Ge- und Eheringen. Uhren jeglicher Martm von 14 bis ?000 Lire Wecker von tS Lire aufwärts. Ausführung aller Reparaturarbel- ten. v Sklznei'/ìilio 20-22eane. vonoseeoM Itlixue, presenta, cercasi 5udtto per albsrxo pào oràe klrease. In viare otterte con relerense, prete se s cassetta KS2 à. vnlone ?uddll- oltà ItsUana ?iren2S. Suche Stelle

ok Zimmermädchen im Aus land, bezw. nach England für Herbst. Acht jährige Referenzen, deutsch und italienisch, bescheidene Ansprüche. Zuschriften unter „1909' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-4 Ve?»«ki«ikea« voti, vaktistata. viplom Spezialist in 'Se- schlechte- und Hautkrankheiten. Via Pietro Mirco Nr ? Radikalkuren A Gesichtspflege und porenbehandlung. Spezia listin Frau „Rita', Bolzano, Via Bottai Nr. 16. 1. Stock. B-ii Diplom. Hühneraugenoperateur, Masseur. Mo randen. Spezialist für schmerzlose

, elektrische Ragelbehandlung, empfiehlt sich. Via Vin tola Nr. 13, Bolzano. — Josesi-Feiertage: Vipiteno. Albergo „Cavallino' und Colle Jsarco: Albergo Nußbaumer. A NeatttSten» «n«t Aeugebaule Villa, in wundervoller Lage sm Cardasse, neun Lokale, Gärten, Weingut, Obstgüt, Garage, Bocce - Spielbahn, Stll- möbel, Gärtnerhaus, 12.000 Quadratmeter Grund, verkäuflich. Schreiben an Rakam, Milano, Via G. Giardino 1. B Tausche erstklassiges Berliner Rentenhaus mit 4000 Reichsmark Jahresüberschuß, gegen Objekt

in Italien. Schreiben an »Cassetta 116 C.' an die Unione Pubblicità Italiana Milano. B verantwoM. Direktor: Mario ?errondi Kleine Aizch» «VQ» àMv latent«» ainiàeità: PUlUK »kl. »r. 4 Möbelt Lei Dom Facchini. Lia degli Ar gentieri Nr à Pünktliche .:nd preiswerte Bedienung . Za hlungserleichtnungen « Ilasse Mauern, Mauertrab, vilsbildung be hebt zuverlässig das Wasserdlchtungbmittel „Neantol'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano und Me< rano Fahrrad, in bestem Zustande

, preiswert zu verkaufen. Via della Visitazione Nr. 4 (früher Strabella Santa Maria). >L-1 Schreibmaschinen seoer Marke. Ztechenmaichi nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlag bel der Firm« Peila und Neulirch. Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano. B Uebersehungen. Gesuche. Aolchristen, werden angenommen, schnell und oillig' Adreffe unter .1936' an die U»ione Pubblicità Ita liana Bolzano. L sr « « à F « Iiuersteaünailnaeltelle: Vis?nar

Zeitungen & Zeitschriften

. ì:- ' Wie bereits berichtet, werden die Sportehrenzei chen am Sonntag in Roma den Athleten überreicht. Einstellung von Kriegàvaliden und Kriegswesen in Bettieben Die Provinzialvertretung des Reichswerkes für Kriegsinvaliden bringt den Körperschaften und Fir men der Provinz Bolzano die Pflicht in Erinne rung^ bis 10. Juli die Zahl ihrer Angestellten, Ar beiter wie Beamte, anzumelden, wenn diese mehr als 10 ausmacht. Dies auf Grund der gesetzlichen Bestimmung vom 21. August 1921, Nr. 1312, wo nach öffentliche

wurden, anzugeben. Mit besonderem Hinweis auf Art. 94 der Durch führungsverordnung zum Gesetze vom 26. Juli 1929 Nr.' 1397, wird darauf,^aufmerksam gemacht, daß die genannten Anmeldungen an die Provinzialver tretung in Bolzano, Via Jsarco 7, gerichtet sein müssen, und zwar in doppelter Ausfertigung: sie haben auch die Personalien der im Betriebe einge stellten Kriegswaisen zu enthalten mit Angabe des Aufnahmedatums und der Arbeitskategorie, welcher sie zugeteilt wurden. .Diesbezüglich wird darauf

Vertretun gen des C. A. I. von Bolzano und Merano teil. Festtage und Lagergebühr für Frachtgut Der Reichsverband der Industriellen gibt mit Rundschreiben bekannt,^ daß ab 25. ds. das Mini- sterialdekret vom 2. April bezüglich Abänderung der Tarife für Warentransport in Kraft tritt. Damit wird die vom Reichsverband mehrfach betriebene Gleichstellung der staatlich anerkannten Feiertage mit den Sonntagen hinsichtlich Ein lösung ver Speditionen und Anwendung der Lagergebühr für Frachtgut und Eilgut gemährt

. An der Fahrt beteiligten sich auch die Mitglieder der Referveoffiziersgruppen von Bolzano und Trento fowie der Untergrup^n von Rovereto, Riva, Merano, Bressanone, Cles, Borgo, Mezzocorona, Vrunico und S. Candido. Die große Gruppe von Offizieren, der sich aus der Reife die Reserveoffizier« der anderen Sektio nen anschlössen, traf um 10.30 Uhr am Brennero ein. Am Bahnhof wurden die Offiziere vom Kom mandanten des 18. Infanterieregiments, vom Po destà und den Lokalbchörden empfangen. In geschlossener

von Bolzano Viktor Emanuelplatz 12. Regelmäßige Autolinie von Bolzano—Siusi zweimal täglich Ab fahrt vom Viktor Emanuelplatz. Kartenvorverkauf zu jeder Zeit im Reisebüro C.J.T. Außerdem find lort sämtliche Karten für alle Bergbahnen Umgebung von Bolzano zu offiziellen Preisen er hältlich. Fahrkarten der Staatsbahn mit allen Er> Mäßigungen — nach dem Ausland mit allen Be> günstigungen, billige Registermark sowie Schlaf, wagenkarten der internationalen Schlafwagenge sellschaft und Mitropa

Zeitungen & Zeitschriften

, diese ^ der Redaktion u!ch derjFrage so rasch als möglich zu losen, um so zeitge- Druckerei einen Besuch abgestattet. Er verweiltet mit den Bauarbeiten beginnen zu können. In den Räumlichkeiten des ProvinzialverbandeS der Landwirte wurde gestern nachmittags eine außerordentliche Versammlung der Hauptaktiö- näre des Institutes für Volkswohnhäuser von Bolzano abgehalten. Anwesend waren: der Präsident des Institutes On. Miori in Vertretung der Sparkasse von Bol zano; Dr. Luigi Tesfadri, Vizesekretär der Ge meinde

Getränken zu erleichtern, gewährt, daß die Geldstrafen, die vom Art. S des kgl. Dekretes vom Sll. Dezember 1S23. Nr. 3S7S. vorgesehen sind auf ein Zehntel herabgesetzt werden, wenn die Ent richtung der Steuer und der herobgesetzien Strafe bis zum IS. März beim Negisleramte erfolgt. Die Strafgelder, die bis jetzt gezahlt wurden, werden nicht zurückerstattet. Zur Anwendunq de, Dekrete« vom lö. Februar 1335 über wareneinfuhr. Das Amt für Auslandhandel des Prooinzial- wirlschaftsrates von Bolzano gibt

, welche In der Nähe der Industriezone erstehen sollen. Nach ausführlicher Ueberprüfung der ein gelaufenen Pro>ekte beschloß die Versammlung, in diesem Sinne Gexenvorschläge zu unterbreiten. Vom Wortführer wurden ferner die Anwesen den über den Stand der Verhandlungen infor miert, die mit der Gruppe Bolzano des Verbandes 0er Kriegsfreiwilligen in Bezug auf die Erbauung einer Gruppe von Wohnhäusern in der Zone von San Giovanni gepflogen werden. Die Versamm lung beschloß die Schaffung einer eigenen Sektion

, die beaustragt wurde, sich mit vieler Angelegenheit weiter zu besas'en. Es wurde ferner auch ver fügt, die Verhandlung in Bezug auf die Grund- ablöiung für diese zu errichtenden Gebäude im Rahmen der Möglichkeit zu beschleunigen. ' Die Etschwerke von Bolzano und Merano hatten sich ebenfalls an das Institut gewendet und ihm den Vorschlag unterbreitet, in den beiden Städten mehrere Wohnhäuser zu errichten, die für die Beamten der erwähnten Betriebe bestimmt sein sollen. Die Versammlung beschloß, nachdem

an der Staàtshahn Der korporative Prööinziaiwirtschaftsrat von Bolzano teilt mit, daß das Verkehrsministerium, um den Jndustrieunternehmungen,. welche sich nicht mit Kohlen eingedeckt haben und dies nicht direkt von ausländischen Lieferanten besorgen, entgegen zukommen, verfügt hat, daß die Staatsbahnen la gernde Kohlen an die Unternehmungen verkaufen können. ' - - ' . / Die Anforderungen sind an das Riparto Ap provvigionamento dell Ferrovie d. .Stato di Ve rona zu richten und sie sind auf dem Wege der Unione

Zeitungen & Zeitschriften

zwischen dem Haupt mann und den zuständigen Stellen des War Office kommt, es fei denn, daß sich beide Partelen vorher einigen, den ..Kriegsgewinn' gerechterweise unter sich aufzuteilen. verantworte Direktor: Mario Jerrandi SM AMei « « I « à M « insi-narr»« piaxra oeu vnano «?. « oo?kau/en Zement - Rohre von 10 bis «ZV Zentimeter Durchmesser, liefert prompt G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano und Merano. Möbelt Lei Dom. Aacchint. Lia dea» Är- aentiert Nr. 5, Pünktliche und preiswerte Bedienung

Zahlunaserlelchterunaen B Lastwagen Fiat 520 zu verkaufen. Adresse unt. ,:2Z80' Un. Pubbl. Bolzano. B-1 L5u Var-Vudel. 2.30 lang, samt Kredenz zu kaufen gesucht. Zuschriften „2229' Unione Pubblic. Bolzano. B-2 lSchluhnotiervageu Milano) Tre Venezie 3.50 Proz. 90.17, Paris 50 55, London 90.46. U. à T. 19.—. Zürich 431.25. Berlin 761.40, Prag 65.52. Amsterdam 1034.- Brüssel 321.50. ' MaUSaverSur» Nom. Tltres 100 Rendita S??, 100 Rendita 3.Äqk, 100 Presi. Redim. 3.50A, 100 Redim. SA, cont. 100 Redim. fine mese 500 La Centrale 1000

Sa» in Italceinenti SM Pirelli Italiana 100 Pirelli e To. A. R. A T (vhne SewShtt 8. Nov. S4.40 74.30 71.75 S4.65 94.80 S87.— 3370.— 321.— S0.- 2910— 445.— 385.— 356 — 151.50 149.— 270.- 90.50 16.15 462.— 365.— 342.— 345— 181.50 5?5— 9S'50 359.50 270— 60— 117.— 210- 516— 106.50 11.10 SIS- 13.35 23S— 12.76 443.— VS.5V 19 Meter Lausteopich zu taufen gesucht. An gebote unter „Preiswert 2230' Un. Pubbl. Bolzano B-2 Verkäuferin, gute Erscheinung, italienisch- deutsch, beste Praxis in Stöfs-, Kurz-, Kolo nial

-, Spörtwaren, gesucht. Zuschriften mit Altersangaben, Referenzen. Ansprüchen an Cassetta Nr. 613 Union« Pubblic. Italiana Trento ' B-3 Zu älterem, deutschem Ehepaar nach Miramare (Trieste) fein gebildetes, liebenswürdiges Fräulein zur Gesellschaft (auch mit auf Rei sen) 'sucht. Bedingung: bessere Schulbil dung, deutsch-italienisch, aus gutem Hause, Alter 20-^-26 Iahr< Vorzustellen Donners tag 11—12 Uhr Hotel Roma, Bolzano. B-3 «euerer vuchhatter (Ragioniere), perfekt ita- lienisch-deutfch, Korrespondenz

. Uebersetzun- gen, Gesuche, sucht Beschäftigung, auch halb tägig. Offerte »1999' Unione Pubbl Bol zano B-4 Ueberfetzuogen. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „1936' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B Aulogelegenheik nach München (Innsbruck), ''luto „Alpe', Bolzano B ltlllllliAl. kexiLts Msssey tl. Klllllii! vàno-klgelài 15 A k » Z H « Visumscnvo <x Asbest-Rauch- und Entlüflungs-Rohre. garyn- tiert feuersicher, liefert preiswert Torggler G.. Baumaterialien

Zeitungen & Zeitschriften

der Kaninchenzüchtersektion Bruni- co statt, die sehr gut besucht war und wozu auch der Herr Preside der Sektion Bolzano Zecchini, sowie der P'.elsrichter Herr Sapelza anwesend waren. Es wurden den Erschienenen sehr instruktive Mitteilungen über die Kanin chenzucht gegeben und besonders auf die Güte des Fleisches, den Wert des Pelzes und den Wert der Wolle des Kaninchens hingewiesen, ich wurde eine ständige Beratungsstelle sur Mitglieder und Nichtmitglieder in Brunirò (Gasthof Luna) geschassen, wo oon nun an an jedem Sonntag

Italiana Bolzano. B-1 Asbest- »auch- und Entlüftongs-Zlohre, garan tiert feuersicher, liefert preiswert Torggler G.. Baumaterialien. Bolzano und Merano. ?« ilea«/sn Ae«uc/>t Suche gebrauchtes Motorrad, gut erhalten, 250 ccm bevorzugt, <N. S. U., Simplex, Tau- rus). Gesl. Zuschriften unter „1900' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-2 Gold. Silber. Juwelen, kauft zu höchsten Prei sen Juwelier Casagründe. Bolzano. Via del Museo Nr. d4. Reiche Auswahl an Ge- und Eheringen, Uhren jeglicher Marten

von 14 bis A)00 Lire Wecker von 18 Lire auswärts. Ausführung aller Reparaturarbei- tcn. B Hellen junger, lüchkger Pholographengehilfe zum sofortigen Eintritt gc'ucht. Offerte unter .333' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 Tüchtige Schneiderinnen für Blusen und Klei der werden sofort ausgenommen. Adresse un ter „1345' an die ^Unione Pubblicità Aal. Bolzano. L-3 Suche für sofort selbständigen Monteur sür >a- nitäre Arbeit. Luis Egger, Siust. V°3 Lu oe-mieten Möbliertes, sonniges Cinhettzimmer zu oer

, werden angenommen, schnell und oillig ' Adresse unter .1936' an die Ul'Ione Pubblicità Ita liana Bolzano. L A. O. ?.. Massaua. Uebernehme Vertretung Impero einzuführende Artikel, sowie Auf träge jeder Art. Zuschriften unter „7306' an die Unione PubUcita Italiana Merano. B-7306-10 « « A à U « w5erà -Ünnskme5ie»e: Vis priac. Umdertii, Xurksu! oe,ieau/en Möbel Doppelschlaszimmer, Ivleilig Lire 1250.— Sücheneinrichtungen, 7tellig Lire 550^- Große Auswahl modernster Schlaf- u. Speise zimmer. Tanzer. Eorso Druso

Zeitungen & Zeitschriften

Dienstag, den 6. Juni 1833 .Dolo mkken- Nr. 67 — Seffe 7 S. 933 lien rk CO Sporl'ltachrichken Snk. Slalom- und AbfahrtslaufamStudenferner Organisiert vom Skiklub Tolle Isarco fand am Pfingstmontag unter guter Beteiligung der Internationale Slalom» und Abfahrtslauf am Stubenferner statt. Witterung und Schneeoerhältnisse waren sehr entsprechend gute Zeiten zu ver güt, sodaß auch zeichnen sind. Beschickt war das Rennen von Skiverbanden aus Innsbruck. Bolzano. Merano. Tolle Isarco und Vipiteno

Isarco, 8 Min., 06 Sek.; 6a. Strickner Alfred. Tolle Isarco, 3 Min. 07 Sek.; 6b. Egger Paul. Vipiteno. 3 Min. 07 Sek. Fußball in Bolzano Waffenstillstand in Bolzano. — Renovlerung des Sportplatzes. In der nunmehrigen fortgeschrittenen Saison beginnt auch das Interesse des Fuhballes in unserer Stadt zu erlahmen, so daß an den bei den Feiertagen außer einer kleinen Partie zwischen den Lokalmannschasten Virtus und der D. L. Mannschaft von S. Paolo, die mit einem Sieg von 1:8 Toren der Bozner endete

. Tribunal Bolzano Aburteilungen Beim hiesigen Tribunale wurden im Lause dieser Woche nebst kleineren Schmuggel« und Steuervergehen folgend« Straftaten verhandelt: Der Taglöhner Guizzardi aus Brescia wurde zu fünf Monaten Gefängnis und 500 Lire Geldstrafe auf fünf Jahre bedingt verurteilt, weil er im Februar d. I. in Molini di Tures bei der Familie Ebner als Mitbewohner deren Gastfreundschaft genießend, aus einem Zimmer 100 Lire und goldene Ohrringe, sowie Speck und Aepsel entwendet

mangels lnreichender Beweise frei. Amorth Ivo, Raggioniere aus Trento, vorbestraft, welcher im Aufträge des Vertreters einer Zeitschrift in Bolzano Inserate gegen Pro- viston erwerben sollte, hat einkassierte Beträge für stch behalten und trotz Mahnung nicht ab geführt. Der Schaden wurde von den An gehörigen Amorths gut gemacht. Der Gerichts hof verurteilte Ämorth zu einem Monat Ge- kängnis und 181 Lire Geldstrafe bei Inkraft treten einer früheren, bedingt verhängten Strafe. Riederkofler Vinzenz

schnell und scharf geführt und stand bei der Pause noch 2:1 zu Gunsten der schot tischen Gäste. Der Schützenkönig bestätigte auch diesmal wieder seinen Ruf, indem er den Hattrick erzielte. Den entscheidenden Treffer schoß Wesselik. Schiedsrichter-Kurs. Der Schiedsrichter-Kurs, der am letzten Mitt woch unter zahlreicher Beteiligung seinen An fang nahm, wird nunmehr jeden Dienstag und Freitag, abends um 0 Uhr, im Klublokale des Juventus, Easthof „Eisenhut', abgehalten. KirWKe NmAKten Pfarrchor Bolzano

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten